ตื่นขึ้นในโลกแห่งการสังหารด้วยความสามารถระดับ SSS! [นิยายแปล] - ตอนที่ 180 ทำกำไรอีกมหาศาล
เพียงชั่วครู่ ศิลามิติและบัตรเดินทางกลับก็ลอยมาอยู่ตรงหน้าฉินเฟิง เขารับสมบัติเหล่านั้นด้วยความยินดี แล้วเก็บเข้าไปในแหวนเก็บของ
เหล่าผู้แข็งแกร่งต่างเฝ้ามองฉากนี้อย่างเงียบงัน ดวงตาเต็มไปด้วยความอิจฉา ศิลามิติยี่สิบก้อนเชียวหรือ มูลค่ามากถึงสองหมื่นหกพันคะแนน บวกกับบัตรเดินทางกลับอีกยี่สิบใบ รวมเป็นสามหมื่นคะแนน นี่เป็นทรัพย์สมบัติมหาศาลเลยทีเดียว ไอ้หนุ่มนี่มันรวยล้นฟ้าชัดๆ
เหล่าผู้แข็งแกร่งต่างอุทานในใจ บางคนก็รู้สึกขมขื่น และอดไม่ได้ที่จะริษยา ท่ามกลางฝูงชน ชายชราคนนั้นรู้สึกร้อนผ่าวไปทั้งใบหน้า ท่าทางดูอับอาย ก่อนหน้านี้ เขามัวแต่เยาะเย้ยฉินเฟิงว่าจน แต่ไม่คิดว่าจะถูกความเป็นจริงตบหน้าเข้าให้
แน่นอนว่าฉินเฟิงก็ไม่อยากจะสนใจคนพวกนี้ เขามีเวลาน้อยนิด ยังต้องรีบไปช่วยเพื่อนร่วมชาติ จะมีเวลาไปสนใจพวกที่หลงตัวเองพวกนี้ได้อย่างไร
หลังจากเก็บของเรียบร้อย เขาก็หันหลังเดินจากไป ไม่นานหลังจากนั้น เสียงกระซิบกระซาบก็ดังขึ้นจากด้านหลังเขา
“เกิดอะไรขึ้น หมอนี่เป็นคนที่อ่อนแอที่สุดในหมู่พวกเราแท้ๆ ทำไมถึงมีเงินมากมายขนาดนี้?”
“ใช่แล้ว เข้าใจยากชะมัด”
“ฉันรู้สึกว่าโชคของหมอนี่มันดีจนเกินเหตุ ก่อนหน้านี้เขาได้ภารกิจระดับ S ก็ว่าน่าตกใจมากแล้ว ไม่คิดว่าครั้งนี้จะใจป้ำจนน่ากลัว”
“ใช่แล้ว อย่างพวกเราที่เป็นผู้แข็งแกร่งจากโลกแห่งพันธจักรใหญ่ ทำงานแทบตาย ก็ยังหาคะแนนผลงานได้แค่ไม่กี่พันเท่านั้น เขาได้มาตั้งกว่าสามหมื่นคะแนนได้ยังไงกัน”
“ฉันก็สงสัยเหมือนกันว่าเขาทำได้ยังไง เขาได้มาด้วยความสามารถจริงเหรอ?”
“ฮึ่ม ฉันไม่เชื่อว่าเขาได้มาด้วยความสามารถที่แท้จริง เดาว่าคงเป็นเพราะโชคดีไปเจอภารกิจแปลกๆ แล้วได้รางวัลเป็นคะแนนผลงานก้อนโตมากกว่า”
“สามหมื่นคะแนนเชียวนะ ภารกิจอะไรถึงได้รางวัลสูงขนาดนั้น?”
“ฮึ น้องสาว ดูแล้วไม่น่าจะมาจากการทำภารกิจเลย ไม่แน่ว่าอาจจะได้มาด้วยความสามารถที่แท้จริงก็ได้”
ในตอนนี้ ผู้แข็งแกร่งต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์ และเต็มไปด้วยความไม่เข้าใจ สรุปคือ พวกเขาอิจฉาความใจป้ำของฉินเฟิงอย่างยิ่ง
ฉินเฟิงได้ยินการสนทนาเหล่านั้นทั้งหมด เขายกมุมปากขึ้นเล็กน้อย และอยากจะหัวเราะออกมา ถ้าพวกเขารู้ว่าการหาคะแนนผลงานของเขาเป็นเรื่องง่ายเพียงแค่ขยับนิ้ว พวกเขาจะไม่คลั่งตายด้วยความอิจฉาหรือ
มาถึงวันนี้ เขาเพิ่งรู้ว่าคะแนนผลงานมีประโยชน์มาก มันไม่เพียงแต่ใช้แลกเปลี่ยนทรัพยากรภายในหมู่บ้านได้ แต่ยังสามารถแลกเปลี่ยนทรัพยากรในวิหาร และในอนาคตก็น่าจะแลกเปลี่ยนทรัพยากรในหมื่นพิภพได้ด้วย
แต่เรื่องพวกนั้นเป็นเรื่องของอนาคต ฉินเฟิงไม่มีเวลาคิดถึงเรื่องพวกนั้น เขาต้องรีบออกไปช่วยเพื่อนร่วมชาติ
เขาจึงเร่งฝีเท้า แต่ในตอนนั้น เสียงอันโดดเดี่ยวก็ดังขึ้นจากด้านหลังเขา
“สหายจากโลกแห่งพันธจักรเล็ก รอก่อน”
ฉินเฟิงอดไม่ได้ที่จะหยุดฝีเท้าแล้วหันกลับไปมอง คนที่พูดคือชายคนนั้นที่เคยได้รับโชคระดับ B
ฉินเฟิงสงสัย : “มีเรื่องอะไร?”
ชายหนุ่มยิ้มอย่างหยิ่งผยอง : “สหาย ฉันเห็นคุณแลกเปลี่ยนศิลามิติไปไม่น้อย น่าจะมีเหลืออยู่บ้าง ฉันฝูชั่ว มาจากโลกเทวมนุษย์แห่งโลกแห่งพันธจักรใหญ่”
“ตอนนี้ฉันยังขาดศิลามิติอยู่หนึ่งหรือสองก้อน ไม่ทราบว่าสหายจะมอบให้ฉันสักสองก้อนได้หรือไม่ เรามาเป็นเพื่อนกัน”
ฉินเฟิงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะในใจ ไอ้หมอนี่มันหน้าหนาจริงๆ แค่พูดว่ามาเป็นเพื่อนกัน ก็อยากได้ศิลามิติจากเขาไปฟรีๆ สองก้อน คิดว่าตัวเองเป็นคนสำคัญแล้วหรือไง
ยิ่งไปกว่านั้น ก่อนหน้านี้หมอนี่ก็เหมือนกับชายชราคนนั้น ที่ไม่อยากเห็นเขาได้โชคระดับ S และพูดจาถากถางไปไม่น้อย ตอนนี้กลับมายื่นหน้าขอศิลามิติ หน้าด้านจริงๆ เมื่อคิดถึงตรงนี้ ฉินเฟิงก็รู้สึกรังเกียจ
“ขอโทษด้วยครับ ศิลามิติของผมไม่มีเหลือ และผมก็ไม่ต้องการเพื่อนแบบนั้น”
อย่ามาล้อกันเล่นนะ จะกลายเป็นเพื่อนกันหรือไม่ ยังเป็นเรื่องไม่แน่นอน ในอนาคตเมื่อสงครามหมื่นพิภพเริ่มต้นขึ้น คนพวกนี้ล้วนเป็นคู่แข่งของเขา
ฟู่ชั่วขมวดคิ้ว เขาไม่คิดว่าคำขอของเขาจะถูกฉินเฟิงปฏิเสธ มนุษย์จากโลกแห่งพันธจักรเล็กผู้นี้ช่างไม่รู้จักมองการณ์ไกลเสียจริง ถ้าไม่ใช่เพราะที่นี่ห้ามการต่อสู้ เขาคงอดใจไม่ไหวที่จะลงมือไปแล้ว เขารู้สึกหงุดหงิดมาก
ฉินเฟิงไม่อยากสนใจเขา เดินทิ้งคำพูดนั้นแล้วจะจากไป ระหว่างนั้น เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นจากฝูงชนอีกครั้ง
“สหาย รอก่อน” คราวนี้คนที่พูดเป็นผู้แข็งแกร่งจากโลกแห่งพันธจักรกลาง น้ำเสียงของเขาถือว่าสุภาพ
“คุณมีเรื่องอะไรอีก?” ฉินเฟิงเริ่มหมดความอดทนแล้ว เวลาของเขามีค่ามาก
ชายคนนั้นรีบกล่าว : “สหาย ฉันอยากจะแลกเปลี่ยนสิ่งของกับคุณ เพื่อแลกกับศิลามิติหนึ่งก้อน”
ฉินเฟิงตาเป็นประกาย : “คุณอยากจะเอาอะไรมาแลกล่ะ?”
ชายคนนั้นกล่าว: “อุปกรณ์ระดับสามชิ้นหนึ่ง คุณคิดว่าอย่างไร?”
ฉินเฟิงหัวเราะเยาะ : “สหาย คุณนี่ช่างรู้เรื่องธุรกิจจริงๆ อุปกรณ์ระดับสามชิ้นหนึ่งก็อยากจะแลกศิลามิติแล้วหรือ? ยิ่งไปกว่านั้น ผมก็ไม่ต้องการอุปกรณ์ระดับสามด้วย”
พูดจบ ฉินเฟิงก็กำลังจะจากไป
ชายคนนั้นรีบกล่าว : “สหาย ศิลามิติก็เป็นเพียงสมบัติระดับสามเท่านั้น การแลกเปลี่ยนสมบัติระดับสามต่อระดับสาม ไม่เหมือนกันหรือ?”
ฉินเฟิงไม่อยากสนใจเขา และเดินหน้าต่อไป
ชายคนนั้นร้อนรน : “แล้วถ้าอุปกรณ์ระดับสามสองชิ้นล่ะ?”
ฉินเฟิงหันกลับมา : “ถ้าคุณอยากได้จริงๆ ก็เอาหีบสมบัติทองคำมาแลก”
พอคำพูดนี้หลุดออกมา ผู้แข็งแกร่งก็พากันฮือฮา หีบสมบัติทองคำเชียวหรือ มูลค่าของมันสูงกว่าศิลามิติมากแน่นอน ไอ้หมอนี่กลับจะเอาศิลามิติหนึ่งก้อนแลกกับหีบสมบัติทองคำหนึ่งกล่อง หน้าเลือดเกินไปแล้ว
ชายคนนั้นพูดไม่ออก : “สหาย คุณไม่ได้พูดผิดใช่ไหม? ศิลามิติระดับสามเพียงก้อนเดียว คุณจะให้ฉันเอาหีบสมบัติทองคำมาแลกงั้นเหรอ”
ฉินเฟิงยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย : “จะแลกก็แลก ไม่แลกก็ช่าง ถ้าคุณมีเงิน คุณก็ไปซื้อเองสิ ไม่จำเป็นต้องมาหาผมเพื่อแลกเปลี่ยนหรอก”
เมื่อถูกตอบกลับแบบนั้น ชายคนนั้นยิ่งพูดไม่ออก ถ้าเขามีคะแนนผลงานมากพอ เขาก็คงไม่เสนอการแลกเปลี่ยนสิ่งของแล้ว
ฉินเฟิงไม่สนใจเขาอีกต่อไป หันหลังเดินจากไป แต่ในตอนนั้น ท่ามกลางฝูงชน มีหญิงสาวสวยจากโลกแห่งพันธจักรใหญ่คนหนึ่งเอ่ยขึ้น
“สหาย ฉันยินดีใช้หีบสมบัติทองคำแลกกับศิลามิติหนึ่งก้อน”
ขณะที่พูด หญิงสาวสวยคนนั้นก็เดินออกมาพร้อมรอยยิ้ม สายตาของเธอกวาดมองใบหน้าของฉินเฟิง และคิดในใจว่าชายหนุ่มผู้นี้ช่างหล่อเหลาจริงๆ ดีกว่าชายหลายคนในที่นี้เสียอีก ว่ากันตามจริงแล้ว การแสดงออกของฉินเฟิงทั้งสองครั้งน่าประทับใจมาก เธอรู้สึกชื่นชมฉินเฟิงเป็นอย่างมาก โดยไม่รู้ตัว
“คุณจะแลกเปลี่ยนหรือ?” ฉินเฟิงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
“ใช่แล้ว ฉันชื่อจิ่วเฟิ่ง มาจากโลกวิหคสวรรค์แห่งโลกแห่งพันธจักรใหญ่ ไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไร?”
“ฉันฉินเฟิง มาจากโลกดาวเคราะห์สีน้ำเงิน”
“ฉินเฟิง หีบสมบัติทองคำนี้คือสิ่งที่ฉันนำมาแลกเปลี่ยน” จิ่วเฟิ่งหยิบหีบสมบัติทองคำออกมาอย่างไม่ลังเล
ฉินเฟิงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขาแค่พูดไปลอยๆ ไม่คิดว่าจะมีคนเอาหีบสมบัติทองคำมาแลกจริงๆ ว่ากันตามจริงแล้ว มูลค่าของหีบสมบัติทองคำนั้นสูงกว่าศิลามิติหลายเท่าตัว เพราะงั้น การแลกเปลี่ยนครั้งนี้ เขากำไรอย่างแน่นอน
เขาหยิบศิลามิติออกมาหนึ่งก้อน และทำการแลกเปลี่ยนกับอีกฝ่ายจนเสร็จสิ้น
จิ่วเฟิ่งก็รู้สึกยินดีไม่น้อยเมื่อได้ศิลามิติมา
“ฉินเฟิง ฉันโชคดีที่ได้รู้จักคุณ หากมีโอกาสในภายภาคหน้า จะต้องเชิญคุณไปเป็นแขกที่โลกวิหคสวรรค์ของฉันอย่างแน่นอน”
จิ่วเฟิ่งยิ้มอย่างมีเสน่ห์ แล้วเก็บศิลามิติไป
ฉินเฟิงมีความประทับใจที่ดีต่อหญิงสาวผู้นี้
“คุณจิ่วเฟิ่งสุภาพเกินไป หากมีวาสนาแล้ว ผมจะต้องไปเยี่ยมเยียนแน่นอน”
พูดจบ เขาก็กำลังจะจากไป ทว่าชายจากโลกแห่งพันธจักรกลางผู้นั้นก็อดทนไม่ไหว รีบเดินเข้ามา
“ช่างเถอะ คุณจะแลกด้วยหีบสมบัติทองคำใช่ไหม นี่คือหีบสมบัติทองคำของฉัน” ชายคนนั้นยังคงต้องการศิลามิติอย่างเร่งด่วน จึงจำใจยอมหยิบหีบสมบัติทองคำออกมาเพื่อแลกเปลี่ยน
ฉินเฟิงก็ไม่พูดมาก ทำการแลกเปลี่ยนกับเขาโดยตรง เมื่อการแลกเปลี่ยนเสร็จสิ้น เขาก็แอบยินดีในใจ
โชคดีจริงๆ ศิลามิติสองก้อนสามารถแลกเปลี่ยนเป็นหีบสมบัติทองคำได้สองกล่อง กำไรมหาศาลจริงๆ ด้วยวิธีนี้ เขาก็จะมีหีบสมบัติทองคำสิบกล่อง ซึ่งสามารถรวมกันเป็นหีบสมบัติทองคำทมิฬได้สองกล่อง
เมื่อคิดถึงตรงนี้ เขาก็อารมณ์ดี กำลังจะจากไป
แต่ในตอนนั้น ฟู่ชั่วก็กล่าวอย่างไม่เต็มใจ: “ฉินเฟิง ก่อนหน้านี้คุณไม่ได้บอกว่าคุณไม่มีศิลามิติเหลือแล้วหรือ? ทำไมจู่ๆ ก็เอาออกมาแลกกับคนอื่นได้ถึงสองก้อน?”
ฉินเฟิงหัวเราะเยาะ: “ของของผม ผมจะทำอะไรก็ได้ คุณจะมาเกี่ยวอะไรด้วย?”
ทันทีที่คำพูดนี้หลุดออกมา ใบหน้าของฟู่ชั่วก็เปลี่ยนเป็นเขียวสลับขาวด้วยความโกรธ
ฉินเฟิงไม่อยากสนใจเขา หันหลังเดินจากไป เขารู้ว่าฟู่ชั่วต้องโกรธจนแทบบ้าแน่ๆ แต่เขาก็ไม่ได้สนใจเลย กลับรู้สึกสะใจในใจด้วยซ้ำ สำหรับคนหน้าหนาแบบนี้ ไม่จำเป็นต้องให้เกียรติ
ไม่นาน ฉินเฟิงก็เดินเข้าไปในทางเดิน และหายไปจากสายตาของผู้แข็งแกร่งเหล่านั้น
YOU MAY ALSO LIKE
