ตื่นขึ้นในโลกแห่งการสังหารด้วยความสามารถระดับ SSS! [นิยายแปล] - ตอนที่ 235 มหาเศรษฐีผู้กอบโกยจนรวยล้น
“ไม่จริงน่า ล้มเหลวอีกแล้ว”
“สามคนนั้นเป็นนักปรุงยาระดับกลางทั้งหมดเลยนะ ฉันไม่คิดเลยว่าพวกเขาจะล้มเหลว”
“เฮ้อ ตอนแรกฉันก็อยากจะลองเข้าร่วมการทดสอบดูบ้าง แต่ดูจากสถานการณ์แล้ว คงจะไม่ไหว แม้แต่นักปรุงยาระดับกลางยังพ่ายแพ้ยับเยิน เพราะงั้นนักปรุงยาระดับเริ่มต้นอย่างฉันก็ยิ่งหมดหวังเข้าไปใหญ่”
“ใช่แล้ว การทดสอบรับรองของวิหารแห่งนี้มันยากเกินไป”
“คงจะมีแต่นักปรุงยาระดับสูงเท่านั้นที่อาจจะผ่านการทดสอบได้ แต่ในช่วงเวลานี้ การจะสร้างนักปรุงยาระดับสูงขึ้นมาสักคน มันยากราวกับการปีนสวรรค์เชียวล่ะ”
“เฮ้อ การจะได้สัมผัสกับผลประโยชน์ทางธุรกิจของวิหารแห่งนี้ มันยากจริงๆ”
เสียงกระซิบกระซาบดังเซ็งแซ่ใต้เวทีการประลอง หลายคนส่ายหน้าด้วยความผิดหวัง
บนเวทีการประลอง นักปรุงยาระดับกลางทั้งสามต่างมีสีหน้าหม่นหมอง การทดสอบรับรองนี้สามารถเข้าร่วมได้เพียงเดือนละครั้งเท่านั้น เมื่อพวกเขาพลาดในครั้งนี้ หากต้องการเข้าร่วมการทดสอบรับรองอีกครั้ง ก็ต้องรอไปอีกหนึ่งเดือน
หนึ่งเดือนเชียวนะ เวลาไม่ใช่น้อยๆ เลย โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้นของสงครามหมื่นพิภพ เวลามีค่าอย่างยิ่ง ยิ่งได้เป็นนักปรุงยาของวิหารเร็วเท่าไหร่ พวกเขาก็จะได้รับผลประโยชน์มากเท่านั้น
แต่พวกเขากลับล้มเหลว ทำให้เสียเวลาไปหนึ่งเดือนเต็มๆ และจะต้องพลาดโอกาสทางธุรกิจการปรุงยาไปจำนวนมาก พลาดผลประโยชน์มากมาย พวกเขากำลังหงุดหงิดสุดๆ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้
“เฮ้อ…” บนเวทีการประลอง ชายชราผมขาวถอนหายใจ ก่อนจะเปิดเตาหลอมยาของตน และหยิบเม็ดยาที่ล้มเหลวสามเม็ดออกมา
“การทดสอบนี้มันยากจริงๆ ฉันพยายามเต็มที่แล้ว แต่ก็ยังล้มเหลว เม็ดยาที่ล้มเหลวสามเม็ดนี้ แค่มองก็ทำให้หงุดหงิดแล้ว” ชายชรามองดูเม็ดยาที่ล้มเหลวในมือด้วยรอยยิ้มเจื่อนๆ
เขาอยากจะบีบเม็ดยาเหล่านั้นให้แตกเป็นเสี่ยงๆ แต่แล้ว เสียงของฉินเฟิงก็ดังขึ้นจากใต้เวทีการประลอง
“สหาย ผมขอถามหน่อยว่าคุณขายเม็ดยาที่ล้มเหลวพวกนี้หรือไม่?”
ชายชราตะลึงงันไปชั่วขณะ ก่อนจะมองตามเสียงไป และพบว่าเป็นชายหนุ่มระดับมนุษย์ เขาอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วเล็กน้อย แปลกเสียจริง… เมื่อไหร่กันที่คนระดับมนุษย์สามารถเข้ามาในสวรรค์ชั้นที่สี่แห่งนี้ได้ แต่เขาขี้เกียจคิดมาก เรื่องใหญ่แค่ไหนก็ไม่ใหญ่เท่ากับการที่เขาพลาดการทดสอบ
เมื่อนึกถึงการพลาดการทดสอบ อารมณ์เขาก็พลันหงุดหงิด แล้วเจ้าหนุ่มนี่ก็ยังมาถามว่าเขาจะขายเม็ดยาที่ล้มเหลวหรือไม่ มันช่างน่าขันจริงๆ เขาจึงพูดด้วยความไม่พอใจว่า “ไม่ขาย!”
“ผมให้คะแนนผลงานสิบคะแนนต่อยาหนึ่งเม็ด” ฉินเฟิงเสนอราคาขึ้นมาทันที
เมื่อคำพูดนี้หลุดออกมา ทุกคนต่างพากันงุนงง และมองมาที่ฉินเฟิง เป็นที่รู้กันดีว่า เม็ดยาที่ล้มเหลวนั้นไร้ค่าอย่างสิ้นเชิง หากมอบให้คลังหมู่บ้านไปก็ได้เพียงหนึ่งคะแนนผลงานเท่านั้น แต่ชายหนุ่มผู้นี้กลับเสนอสิบคะแนนผลงานต่อเม็ด พวกเขาไม่ได้เข้าใจผิดไปเองใช่ไหม
ชายชราก็ตะลึงงันไปชั่วขณะ จากนั้นเขาก็หัวเราะเยาะ “แค่สิบคะแนนผลงาน ไม่เห็นมีค่าอะไรเลย ตอนนี้ฉันอารมณ์ไม่ดี ถึงคุณจะให้ราคาสูงกว่านี้ ฉันก็ไม่ขาย”
“สามสิบคะแนนผลงาน”
“ฮ่าๆ สามสิบคะแนนผลงานงั้นเหรอ ฉัน…”
“หนึ่งร้อยคะแนนผลงาน”
“สหาย… คุณต้องการซื้อยากี่เม็ดล่ะ?” น้ำเสียงของชายชราเปลี่ยนไปทันที เขาเดินมาหาฉินเฟิงอย่างสุภาพ ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
ผู้คนรอบข้างต่างพากันอ้าปากค้าง ให้ตายเถอะ หนึ่งร้อยคะแนนผลงานแลกเม็ดยาที่ล้มเหลวหนึ่งเม็ด ราคาสูงขึ้นเป็นร้อยเท่า ชายหนุ่มผู้นี้ไม่ได้บ้าไปแล้วใช่ไหม…
“คุณมีกี่เม็ด ผมจะซื้อทั้งหมด” ฉินเฟิงยิ้มอย่างใจเย็น
“นี่เรื่องจริงหรือ?” ชายชราแทบไม่เชื่อหูตัวเอง
“แน่นอนว่าเป็นเรื่องจริง”
“ฉันมีเม็ดยาที่ล้มเหลวทั้งหมดหนึ่งร้อยสามสิบเจ็ดเม็ด”
ฉินเฟิงกล่าวอย่างรวดเร็วว่า “ผมจะเอาทั้งหมด”
เมื่อคำพูดนั้นหลุดออกไป ผู้คนในนั้นก็ต้องตกตะลึง พระเจ้า! หนึ่งร้อยคะแนนผลงานซื้อเม็ดยาที่ล้มเหลวหนึ่งเม็ด แล้วยังซื้อทั้งหมดหนึ่งร้อยสามสิบเจ็ดเม็ดอีก บ้าไปแล้ว ชายหนุ่มผู้นี้ต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ!
ชายชรายิ่งตกใจหนักกว่าเดิม ตัวสั่นเทิ้มด้วยความตื่นเต้น ปากก็สั่นไม่หยุด
“สะ…สหาย ผมจะนำไปให้คุณเดี๋ยวนี้” จากนั้นเขาก็หยิบเม็ดยาที่ล้มเหลวราวร้อยเม็ดออกมา วางลงตรงหน้าฉินเฟิงอย่างนอบน้อม ท่าทางจริงใจอย่างยิ่ง เรียกได้ว่าสุภาพมาก ราวกับว่าฉินเฟิงเป็นเจ้านายของเขาเอง
ฉินเฟิงทำการแลกเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว ในพริบตา เขาก็ได้เม็ดยาที่ล้มเหลวหนึ่งร้อยสามสิบเจ็ดเม็ดมาครอบครอง ทำให้เขารู้สึกดีใจอย่างมาก สำหรับคนอื่น เม็ดยาที่ล้มเหลวไร้ค่าโดยสิ้นเชิง แต่ละเม็ดมีค่าเพียงหนึ่งคะแนนผลงานเท่านั้น การที่ฉินเฟิงใช้หนึ่งร้อยคะแนนผลงานแลกเม็ดยาที่ล้มเหลวหนึ่งเม็ด ถือว่าขาดทุนย่อยยับ
แต่สำหรับฉินเฟิงแล้ว เขาได้กำไรมหาศาล เขามีการสกัดไร้ขอบเขต ซึ่งสามารถเปลี่ยนของไร้ค่าให้เป็นของวิเศษได้ นอกจากนี้ แม้แต่ยาจิตวิญญาณระดับหนึ่งที่ด้อยคุณภาพ ก็สามารถมอบให้คลังหมู่บ้านเพื่อแลกเป็นคะแนนผลงานได้สามถึงสี่ร้อยคะแนน
ยิ่งไปกว่านั้น ในสายตาของฉินเฟิง คะแนนผลงานก็เป็นเพียงตัวเลขเท่านั้น ตราบใดที่เขาใช้เวลาสักหน่อย เขาก็สามารถหามาได้มากเท่าที่ต้องการ เมื่อคำนวณแล้ว เขาได้กำไรมหาศาลอย่างแท้จริง
หลังจากแลกเปลี่ยนเสร็จ ทั้งสองฝ่ายต่างก็มีความสุข
“สหาย ขอบคุณมาก ขอบคุณจริงๆ”
ชายชราประสานมือขอบคุณฉินเฟิงไม่หยุดหย่อน เพราะการเป็นนักปรุงยาในช่วงแรกนั้นใช้เงินมากเกินไป เขาใช้เงินทั้งหมดที่มีไปกับการซื้อสมุนไพร เพื่อเพิ่มความชำนาญในการปรุงยา เมื่อทักษะการปรุงยาของเขาเลื่อนขั้นเป็นระดับกลาง เขาก็ยากจนจนแทบไม่มีกินแล้ว
การกระทำของฉินเฟิงในครั้งนี้ ช่วยบรรเทาวิกฤตทางการเงินของเขาได้อย่างมาก ทำให้เขารู้สึกขอบคุณอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ผู้คนรอบข้างเห็นฉากนี้ก็ถอนหายใจเฮือก ต่างพากันส่ายหน้าในใจ ไม่คิดเลยว่าไอ้หมอนั่นจะแลกจริงๆ
ในขณะเดียวกัน ชายชุดขาวและหญิงชุดเหลืองบนเวทีการประลองก็อดไม่ได้ที่จะมองหน้ากัน จากนั้นทั้งสองก็เดินลงจากเวทีการประลองพร้อมกัน และมาอยู่ข้างๆ ฉินเฟิง
ชายคนนั้นลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดด้วยความกระดากอายเล็กน้อย
“สหาย ขอถามหน่อยว่าคุณยังต้องการเม็ดยาที่ล้มเหลวอีกหรือไม่?”
“แน่นอน คุณมีกี่เม็ดล่ะ?”
“หนึ่งร้อยยี่สิบหกเม็ด”
“ดี ผมเอาทั้งหมด”
ทุกคนต่างพากันอุทานอีกครั้ง
ชายหนุ่มตื่นเต้นมาก “สหาย ขอบคุณมาก!” ทันใดนั้น เขาก็หยิบเม็ดยาที่ล้มเหลวออกมา และทำการแลกเปลี่ยนกับฉินเฟิง
หญิงสาวชุดเหลืองอดไม่ได้ รีบเดินเข้ามาคารวะฉินเฟิง
“สหาย น้องสาวผู้นี้มีเม็ดยาที่ล้มเหลวหนึ่งร้อยยี่สิบแปดเม็ด ไม่ทราบว่าคุณยังรับอยู่หรือไม่?”
“รับทั้งหมด”
“ขอบคุณมากสหาย!” หญิงสาวตื่นเต้นมาก รีบทำการแลกเปลี่ยนกับฉินเฟิง
ในที่สุด สิ่งนี้ก็จุดชนวนให้ทั่วทั้งห้องประชุมระเบิดความฮือฮาขึ้นมา เห็นเพียงเหล่านักปรุงยาในฝูงชนต่างพากันรีบมุ่งหน้ามาทางฉินเฟิง
“สหาย ขอถามหน่อยว่าคุณยังรับเม็ดยาที่ล้มเหลวอีกหรือไม่? ฉันมีหกสิบกว่าเม็ด!”
“สหาย ผมก็มีสามสิบเจ็ดเม็ด!”
“พี่ชายรูปหล่อผู้นี้ ขอถามหน่อยว่าคุณยังต้องการเม็ดยาที่ล้มเหลวอีกหรือไม่? น้องสาวผู้นี้ก็มีห้าสิบกว่าเม็ด!”
“น้องชายผู้เปรียบเสมือนพระโพธิสัตว์ผู้นี้ ฉันก็มีเม็ดยาที่ล้มเหลวไม่น้อย ไม่ทราบว่าคุณยังรับอยู่หรือไม่?”
เหล่านักปรุงยาต่างมองฉินเฟิงด้วยสายตาเร่าร้อน น้ำเสียงสุภาพกว่าเดิม ท่าทางนอบน้อมกว่าเดิม
ฉินเฟิงกล่าวอย่างไม่เกรงใจ “รับ รับทั้งหมด”
เหล่านักปรุงยาต่างพากันส่งเสียงเชียร์ จากนั้นเหล่านักปรุงยาทั้งหลายก็ทยอยเดินเข้ามาทำการแลกเปลี่ยนกับฉินเฟิงคนแล้วคนเล่า ฉินเฟิงไม่ปฏิเสธ รับได้เท่าไหร่ก็รับเท่านั้น เพียงไม่นาน เขาก็ได้กำไรมากมาย…
ผู้คนรอบข้างต่างพากันอ้าปากค้าง
“เศรษฐี เป็นเศรษฐีจริงๆ”
“ใช่แล้ว หนึ่งร้อยคะแนนผลงานแลกเม็ดยาที่ล้มเหลวหนึ่งเม็ด คนผู้นี้แลกไปแล้วกว่าพันเม็ด นั่นหมายถึงกว่าหนึ่งแสนคะแนนผลงานเลยนะ ร่ำรวยอะไรขนาดนี้”
“เฮ้อ เขาใช้เงินกว่าหนึ่งแสนคะแนนผลงานแลกขยะกลับไปมากมาย ช่างสิ้นเปลืองจริงๆ”
“นั่นสินะ สิ้นเปลืองจริงๆ”
“โลกของเศรษฐี เราไม่เข้าใจ”
ทุกคนต่างถอนหายใจไม่หยุดหย่อน มีคนจำนวนไม่น้อยที่รู้สึกเจ็บปวดแทนฉินเฟิงที่ใช้เงินฟุ่มเฟือย
ไม่นานนัก การแลกเปลี่ยนทั้งหมดก็เสร็จสิ้น ฉินเฟิงได้รับเม็ดยาที่ล้มเหลวทั้งหมดสองพันกว่าเม็ด ทำให้เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ครั้งนี้เก็บเกี่ยวได้มหาศาลจริงๆ
เหล่านักปรุงยาก็รู้สึกยินดีไม่แพ้กัน ต่างพากันกล่าวขอบคุณฉินเฟิง ในสายตาของพวกเขา ฉินเฟิงเปรียบเสมือนเทพเจ้าแห่งโชคลาภที่ยังมีชีวิตอยู่ ทำให้พวกเขาต่างพากันเอาอกเอาใจไม่ทัน
นักปรุงยาในช่วงแรกนั้นใช้เงินมากเกินไป มีเพียงช่วงกลางและช่วงหลังเท่านั้นที่นักปรุงยาจะร่ำรวยขึ้น การปรากฏตัวของฉินเฟิง ช่วยให้พวกเขาพ้นจากความยากลำบากในปัจจุบัน
“สหาย ครั้งนี้ขอบคุณมากจริงๆ เป็นคุณที่ช่วยแก้ปัญหาเร่งด่วนของฉันได้จริงๆ”
“น้องชายสุดหล่อ การที่คุณใช้เงินแบบนี้น่าหลงใหลมากเลยค่ะ พี่สาวอดใจไม่ไหวเลย ถ้าเราได้อยู่ในโลกเดียวกัน พี่สาวจะต้องแต่งงานกับคุณแน่นอน”
“น้องชาย ครั้งนี้ขอบคุณมาก”
เหล่านักปรุงยาต่างรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง
“ทุกคนไม่จำเป็นต้องเกรงใจ ต่างฝ่ายต่างได้สิ่งที่ต้องการเท่านั้นเอง”
ฉินเฟิงยิ้มเล็กน้อย และเก็บเม็ดยาที่ล้มเหลวเหล่านั้นด้วยความพึงพอใจ
เขาได้ยาที่ล้มเหลวทั้งหมดอยู่ในมือแล้ว การแลกเปลี่ยนสมบูรณ์แบบ ต่อไปเขาก็จะต้องท้าทายการทดสอบรับรองของวิหารแล้วเช่นกัน
YOU MAY ALSO LIKE
