ตื่นขึ้นในโลกแห่งการสังหารด้วยความสามารถระดับ SSS! [นิยายแปล] - ตอนที่ 30 ชัยชนะในการเดิมพัน
ทันทีที่เข้าสู่ช่องสนทนา ฉินเฟิงก็เห็นอู๋หย่งกำลังโพสต์ข้อความอยู่
อู๋หย่ง : “พี่น้องทุกท่าน ฉันขอรายงานความคืบหน้าล่าสุด หลิวเซวียนเพิ่งสังหารสัตว์อสูรระดับสาม แรดเกราะเหล็ก ตอนนี้ความคืบหน้าของเขาคือระดับ 3 (597/600) อีกนิดเดียวก็จะถึงระดับสี่แล้ว”
“ว้าว คุณหลิวเซวียนใกล้จะถึงระดับ 4 แล้ว ยอดเยี่ยมไปเลย!”
“คุณหลิวเซวียน สู้ๆ! เราต้องแซงหน้าเอ็ดเวิร์ด เราต้องแซงหน้าประเทศประภาคารให้ได้”
“คุณอู๋หย่ง พวกคุณรีบมาเร็วเข้า! จิ้งจอกระดับสาม ตัวนี้ร้ายกาจเกินไป เราใกล้จะต้านไม่ไหวแล้ว”
อู๋หย่ง : “ฮ่าๆ พี่น้องทุกคน อดทนไว้ ฉันกับหลิวเซวียนกำลังไป”
“คุณอู๋หย่ง พวกเราเจอสัตว์อสูรระดับสาม อีกตัวแล้ว พิกัด 547 ; 998”
อู๋หย่ง : “พวกคุณช่วยกันต้านมันไว้ก่อน พอฉันกับหลิวเซวียนจัดการเจ้าจิ้งจอกนั่นเสร็จ จะรีบไปจัดการทันที”
“ได้เลย พวกคุณสู้ๆ พวกเราจะต้านมันไว้สุดชีวิต!”
“แย่แล้วๆ! เอ็ดเวิร์ดเพิ่งสังหารสัตว์อสูรระดับสี่ได้รับพลังเพิ่มขึ้นมหาศาลเลย”
“บ้าเอ๊ย! แล้วตอนนี้เขาอยู่ระดับไหนแล้วเนี่ย?”
“ยังไม่รู้เลย คนของพวกเขากำลังสอบถามอยู่”
ฉินเฟิงเห็นดังนั้น ก็รีบสลับไปช่องสนทนาของหมู่บ้านเริ่มต้นหมายเลข 137 ทันทีที่เขาเข้าสู่ช่อง แสงสว่างจ้าก็วาบขึ้น และเขาก็เห็นคนของประเทศประภาคารกำลังโห่ร้องดีใจ
“ยอดเยี่ยมไปเลย คุณเอ็ดเวิร์ดสุดยอดจริงๆ!”
“โอ้ คุณเอ็ดเวิร์ดผู้ยิ่งใหญ่ คุณคือชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก คุณสังหารสัตว์อสูรระดับสี่ได้ด้วยตัวคนเดียว น่าทึ่งจริงๆ ฉันยินดีจะร่วมค่ำคืนกับคุณ”
เอ็ดเวิร์ด : “โอ้ คุณผู้หญิงด้านบน รอให้ผมได้รับชัยชนะเสียก่อน คุณจะได้สมหวัง ผมจะมอบจุมพิตแรกอันล้ำค่าให้แก่คุณเอง!”
“โอ้โห ฉันซาบซึ้งใจเหลือเกิน คุณบารอน ฉันอยากจะมอบกายให้คุณเดี๋ยวนี้เลย!”
“คุณเอ็ดเวิร์ด เราเลิกล้อเล่นกันก่อนเถอะ ตอนนี้คนของประเทศมังกรสังหารสัตว์อสูรระดับสามไปสองตัวแล้ว”
เอ็ดเวิร์ด : “โอ้ อย่างนั้นหรือ? ทำไมพวกเขาถึงฆ่าได้เร็วขนาดนั้นกัน?”
“คนของประเทศมังกรสามัคคีกันมาก พวกเขาช่วยชายที่ชื่อหลิวเซวียนอย่างเต็มที่ ทุกคนเสียสละเพื่อเขา”
เอ็ดเวิร์ด : “นี่เป็นข่าวที่น่าหงุดหงิดจริงๆ แล้วคุณหลิวเซวียนคนนั้นมีระดับความคืบหน้าเท่าไหร่แล้ว?”
“เขาอยู่ระดับ 3 (597/600) แล้ว”
เอ็ดเวิร์ด : “ฮ่าๆ เขายังแค่ระดับสามเอง ผมอยู่ระดับ 4 (520/1200) แล้ว”
“โอ้พระเจ้า คุณเอ็ดเวิร์ด คุณเพิ่มระดับความคืบหน้าไปถึงหนึ่งร้อยห้าสิบหน่วยในคราวเดียวเลยหรือนี่”
“โอ้ ยอดเยี่ยมมาก คุณเอ็ดเวิร์ด คุณทิ้งหลิวเซวียนผู้นั้นไว้เบื้องหลังไปไกลแล้ว!”
“คุณเอ็ดเวิร์ด คุณยิ่งใหญ่เหลือเกิน หมู่บ้านเริ่มต้นหมายเลข 137 ของเราชนะแน่นอน!”
เอ็ดเวิร์ด : “แน่นอน บารอนคนนี้จะทำให้ประเทศประภาคารยิ่งใหญ่อีกครั้ง ก่อนฟ้าสาง ผมจะขึ้นสู่ระดับห้า พวกคุณจงรอคอยเกียรติยศที่จะมาถึงได้เลย”
“คุณเอ็ดเวิร์ด พวกเราตั้งตารอชัยชนะของคุณ!”
“ฉันตื่นเต้นเหลือเกิน ครั้งนี้ พวกคนประเทศมังกรที่ผอมแห้งจะต้องก้มหน้าก้มตาร้องไห้แน่นอน ความสามัคคีของพวกเขา ตอนนี้ดูน่าขันสิ้นดี”
“โอ้พระเจ้า ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าพวกเขาคือ ‘คนป่วย’ ครั้งนี้ คุณเอ็ดเวิร์ดจะพิสูจน์อีกครั้งว่า พวกเขาคือคนป่วย”
ในชั่วขณะนั้น หมู่บ้านเริ่มต้นหมายเลข 137 ก็ปะทุขึ้น คนของประเทศประภาคารต่างพากันโห่ร้องยินดี และหลายคนก็เยาะเย้ยถากถางคนของประเทศมังกร
ฉินเฟิงมองดูด้วยความโกรธจัด ในใจของเขาพลันหัวเราะเยาะ
ฮึ! อยากจะขึ้นสู่ระดับห้า ก่อนฟ้าสางงั้นหรือ? พวกแกคงรอไม่ถึงฟ้าสางหรอก อีกไม่นาน พวกแกก็จะหัวเราะไม่ออก
ฉินเฟิงหัวเราะเยาะเบาๆ แล้วออกจากช่องสนทนา หลังจากนั้น เขาเร่งรีบเก็บกวาดสนามรบ แล้วมุ่งเข้าสู่ป่าเพื่อค้นหาสัตว์อสูรต่อไป เขาต้องรีบขึ้นสู่ระดับห้าให้เร็วที่สุด เพื่อตบหน้าเอ็ดเวิร์ดและหมู่บ้านเริ่มต้นหมายเลข 137
ในยามค่ำคืนมืดมิด บนท้องฟ้ามีดวงจันทร์เสี้ยวแขวนอยู่ ร่างของฉินเฟิงเคลื่อนไหวไปตามป่าราวกับราชันผู้โดดเดี่ยว
ป่าในยามค่ำคืนนั้นเยือกเย็นและชื้นแฉะ ในอากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นต่างๆ นานา ไม่นาน เขาก็ได้กลิ่นคาวเหม็นสาบจากกลิ่นที่ปะปนกันนั้น นั่นคือกลิ่นของสัตว์อสูร ฉินเฟิงดีใจยิ่งนัก จึงรีบตามรอยกลิ่นไป
เขามีพรสวรรค์เพิ่มประสาทสัมผัส ซึ่งทำให้เขามีประสาทสัมผัสในการดมกลิ่นดีกว่าคนทั่วไปถึงสิบเท่า สิ่งนี้ทำให้เขามีความสามารถในการตามรอยที่แข็งแกร่งเป็นอย่างมาก
แม้หลิวเซวียนจะมีผู้แข็งแกร่งระดับสองและสามนับสิบคนคอยช่วยเหลือ ประสิทธิภาพในการหาสัตว์อสูรของเขาก็ยังด้อยกว่าฉินเฟิง
หลายนาทีต่อมา ที่หุบเขาลึกแห่งหนึ่ง ฉินเฟิงได้เห็นเสือยักษ์ลายพาดกลอนตัวหนึ่ง เมื่อเขาใช้เนตรแห่งสัจธรรมสแกน จึงรู้ว่านั่นคือสัตว์อสูรระดับหก เสือยักษ์นัยน์ตามรกต
ฉินเฟิงดีใจมาก จึงรีบพุ่งเข้าสังหารเสือยักษ์ตัวนั้น…
โฮก! เสือยักษ์ตกใจ มันเงยหน้าขึ้นมอง ก็เห็นมนุษย์ระดับสี่ คนหนึ่งพุ่งเข้าหา มันคำรามอย่างไม่แยแส แล้วกระโดดข้ามหุบเขา พุ่งเข้าใส่ฉินเฟิง…
หนึ่งคน หนึ่งเสือจึงเข้าห้ำหั่นกัน
…
ในเวลาเดียวกันนั้น ช่องสนทนาหมายเลข 911 ก็เต็มไปด้วยเสียงเอะอะโวยวาย
“ตายจริง เอ็ดเวิร์ดมีความคืบหน้าถึงระดับ 4 (520/1200) แล้ว เขาบอกว่าจะขึ้นถึงระดับห้า ก่อนฟ้าสางเลยนะ”
“บ้าเอ๊ย! จะขึ้นถึงระดับห้า ก่อนฟ้าสางเลยเหรอ? มันจะเร็วไปไหนเนี่ย คุณหลิวเซวียน คุณจะตามทันถึงระดับห้า ก่อนฟ้าสางได้ไหม?”
“ใช่แล้ว คุณหลิวเซวียน คุณจะสามารถเลื่อนระดับก่อนฟ้าสางได้ไหม?” ทุกคนต่างพากันถามไถ่ด้วยความเป็นห่วง
ครู่หนึ่ง หลิวเซวียนก็ตอบข้อความกลับมา
หลิวเซวียน : “เรื่องนี้…. ด้วยความคืบหน้าของฉันในตอนนี้ การที่จะขึ้นสู่ระดับห้าก่อนฟ้าสางนั้นเป็นไปไม่ได้ อย่างเร็วที่สุดก็คงจะเป็นบ่ายพรุ่งนี้”
เมื่อคำพูดนี้ออกมา ทุกคนก็พากันตกตะลึง
“ไอ๊หยา จบกันแล้ว”
“รอถึงบ่ายพรุ่งนี้ ก็คงจะสายไปแล้ว”
“ฮือๆ ดูเหมือนพวกเราจะแพ้แล้ว ฉันไม่อยากแพ้เลย ฉันไม่อยากถูกหักค่าสถานะยี่สิบหน่วยเลย”
“เฮ้อ พวกประเทศประภาคาร เมื่อกี้ยังเยาะเย้ยพวกเราคนประเทศมังกรว่าเป็นคนป่วยอยู่เลย ครั้งนี้พวกมันคงจะได้เยาะเย้ยเราแน่”
“ไปตายซะเถอะ พวกประเทศประภาคารงี่เง่า ฉันโกรธจะตายอยู่แล้ว”
ในชั่วขณะนั้น ทุกคนก็ทั้งโกรธและสิ้นหวัง
อู๋หย่ง : “พวกคุณอย่าเพิ่งมองโลกในแง่ร้าย บางทีเอ็ดเวิร์ดอาจจะแค่คุยโม้ก็ได้ เราอย่าเพิ่งยอมแพ้จนกว่าจะถึงวินาทีสุดท้าย เรามาพยายามกันต่อไป”
“ใช่แล้ว เรามาพยายามกันต่อไป จะไม่ยอมแพ้จนกว่าจะถึงวินาทีสุดท้าย”
ทุกคนต่างพากันตอบรับ แต่ในเวลานั้น ก็มีเสียงที่ไม่เข้าหูดังขึ้นมา
หลิวหยวน : “ช่างมันเถอะ แม้ว่าเอ็ดเวิร์ดจะคุยโวว่าก่อนฟ้าสางจะถึงระดับห้า แต่เขาก็สามารถไปถึงระดับห้าได้ในเช้าวันพรุ่งนี้อยู่ดี พวกเราแพ้แน่นอน ฉันจะล้มเลิกแล้ว ตอนนี้ฉันจะขายเนื้อย่าง ใครต้องการเนื้อย่าง ติดต่อฉันได้เลย”
อู๋หย่ง : “หลิวหยวน ถ้านายไม่ช่วยก็ช่างเถอะ แต่มาขายเนื้อย่างตอนนี้ มันเหมาะสมแล้วเหรอ?”
หลิวหยวน : “อู๋หย่ง ครั้งนี้เพื่อช่วยหลิวเซวียนหาสัตว์อสูร ฉันวิ่งจนขาแทบหักเลยนะ ฉันเห็นว่าไม่มีความหวังแล้ว ก็เลยคิดจะขายเนื้อย่าง แล้วอีกอย่าง ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียวนะที่ขายเนื้อย่าง ฉินเฟิงก็ขายเนื้อย่างเหมือนกัน”
อู๋หย่ง : “ฉินเฟิงไม่เหมือนนาย เขาแค่ขายเนื้อย่างเงียบๆ ไม่ได้มาสบประมาททุกคนในสถานการณ์สำคัญแบบนี้”
หลิวหยวน : “ฉันไม่ได้สบประมาทนะ ฉันเห็นว่าไม่มีความหวังแล้วก็เลยไม่ทำไง แล้วอีกอย่าง ฉินเฟิงก็เป็นผู้แข็งแกร่งระดับสามเหมือนกันไม่ใช่เหรอ? ครั้งนี้พวกผู้แข็งแกร่งระดับสามทุกคนต่างก็ไปช่วยแล้ว แต่ฉันกลับไม่เห็นเงาของฉินเฟิงเลย เขาไปทำอะไรของเขา?”
เมื่อถูกเตือน ทุกคนก็นึกถึงฉินเฟิงขึ้นมา
“จริงด้วย ฉันก็ไม่เห็นฉินเฟิงเหมือนกัน”
“เขาหายตัวไปเหมือนกับว่าถูกลักพาตัวไปเลย”
“เรื่องเดิมพันทรัพยากรที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ ผู้แข็งแกร่งระดับสามเกือบทุกคนก็ส่งข้อความในช่องแล้ว มีแต่เขาคนเดียวที่ไม่พูดอะไรเลย”
“ใช่แล้ว พวกคุณว่าเขาไปทำอะไรอยู่?”
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา ข้อความประกาศสีแดงสดก็ปรากฏขึ้นที่ด้านบนของช่องสนทนาอย่างโดดเด่น
[ประกาศ : หมู่บ้านเริ่มต้นหมายเลข 911 ฉินเฟิง ผู้เล่นมือใหม่ ได้เลื่อนระดับขึ้นสู่ระดับห้าเป็นคนแรก หมู่บ้านเริ่มต้นหมายเลข 911 ชนะการเดิมพันทรัพยากรครั้งนี้]
“…”
ตูม! เมื่อข่าวนี้ถูกประกาศออกมา ทุกคนต่างตกตะลึง
สวรรค์! ฉินเฟิงขึ้นสู่ระดับห้าแล้ว นี่มันเกิดขึ้นเร็วเกินไปแล้ว!
[ประกาศ : ขอแสดงความยินดีกับสมาชิกทุกคนในหมู่บ้านเริ่มต้นหมายเลข 911 ที่ได้รับรางวัลค่าสถานะอิสระ 20 หน่วย]
[ประกาศ : ขอแสดงความยินดีกับหมู่บ้านเริ่มต้นหมายเลข 911 ที่ได้รับรางวัลทรัพยากรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า]
[ประกาศ : ขอแสดงความยินดีกับฉินเฟิง ที่นำพาหมู่บ้านเริ่มต้นหมายเลข 911 ชนะการเดิมพัน และได้รับชื่อเสียง 3 หน่วย]
[ประกาศ : ขอแสดงความยินดีกับฉินเฟิง ได้รับรางวัลค่าสถานะเพิ่มเติม 50 หน่วย]
[ประกาศ : ขอแสดงความยินดีกับฉินเฟิง ได้รับรางวัลหีบสมบัติสีเงิน]
YOU MAY ALSO LIKE
