ตื่นขึ้นในโลกแห่งการสังหารด้วยความสามารถระดับ SSS! [นิยายแปล] - ตอนที่ 43 ความมั่นใจอันแปลกประหลาด
ทันทีที่ฉินเฟิงเข้าสู่ช่องสนทนา เขาก็พบว่าทุกคนกำลังพูดคุยกันอย่างดุเดือด
หลิวเซวียน : “พี่น้องทั้งหลาย พวกเราเพิ่งสังหารสัตว์อสูรระดับห้าตัวที่สองได้ ตอนนี้กำลังรีบไปยังตำแหน่งของสัตว์อสูรตัวที่สาม หากใครพบตำแหน่งของสัตว์อสูรตัวที่สี่ โปรดแจ้งพิกัดโดยเร็ว”
เหลยเจวี๋ย : “พิกัด 737 ; 490 มีสัตว์อสูรระดับห้าอยู่ตัวหนึ่ง พวกเราประมาณเจ็ดแปดคนกำลังจัดการมันอยู่”
กู้หมิง : “พิกัด 832 ; 335 ที่นี่ก็มีสัตว์อสูรระดับห้าอีกตัว”
อวี๋เหวิน : “พิกัด 927 ; 282 ที่นี่มีสัตว์อสูรระดับห้าถึงสองตัว น่ากลัวมาก พวกเราซ่อนตัวอยู่ใกล้ๆ ไม่กล้าขยับเลย”
หลงซาน : “เยี่ยมเลย เยี่ยมเลย สัตว์อสูรครั้งนี้หาง่ายกว่าตอนที่เราเดิมพันครั้งที่แล้วเยอะเลย”
หลิวเซวียน : “เรื่องนั้นไม่ต้องพูดถึงเลย พวกเราเคยชนะเดิมพันทรัพยากรมาแล้วครั้งหนึ่ง จำนวนสัตว์อสูรก็เลยเพิ่มเป็นสองเท่า”
อู๋หย่ง : “ฮ่าๆๆ ทรัพยากรเพิ่มเป็นสองเท่า มันเจ๋งจริงๆ อย่ามัวแต่เสียเวลาเลย พวกเราสามคนรีบไปกันเถอะ!”
“ใช่แล้ว คุณผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสาม รีบไปจัดการเลย รีบสังหารสัตว์อสูรระดับห้าเหล่านั้น เพื่อช่วยเหลือคุณฉินเฟิง!”
“เพื่อคุณฉินเฟิง พวกเราสู้ไม่ถอย!”
“ไม่ใช่แค่เพื่อคุณฉินเฟิง แต่เพื่อตัวพวกเราเองด้วย”
“คนที่อยู่ด้านบน ครั้งนี้ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับความรุ่งเรืองและความเสื่อมโทรมของหมู่บ้านเราเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับเกียรติของชาวประเทศมังกรด้วย พวกสารเลวในช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ยังคงหัวเราะเยาะชาวประเทศมังกรของเราอยู่เลย”
“พูดถูก พวกเราจะแพ้การเดิมพันครั้งนี้ไม่ได้ สู้ไม่ถอย ทุกคนร่วมกันสู้”
“ฮ่าๆๆ ฉันเจอสมุนไพรวิญญาณระดับหนึ่ง ต้นหนึ่งแล้ว”
“ฉันก็มีอยู่ในมือต้นหนึ่ง”
“พิกัดของคุณอยู่ที่ไหน? ฉันจะไปหาคุณ พวกเรารวมสมุนไพรวิญญาณเข้าด้วยกัน เมื่อครบสามต้น ก็สามารถแลกเปลี่ยนให้คุณฉินเฟิงได้แล้ว”
“ฉันอยู่ในเขตสัตว์อสูรระดับสอง ที่พิกัด 321 ; 478”
“ดีเลย ฉันจะไปเดี๋ยวนี้”
ฉินเฟิงเห็นดังนั้น ก็รู้สึกตื่นเต้น ชาวประเทศมังกรช่างสามัคคีกันจริงๆ เพื่อหมู่บ้าน เพื่อเกียรติของประเทศ ทุกคนล้วนยินดีเสียสละผลประโยชน์ส่วนตน รวมใจเป็นหนึ่ง และเสียสละอย่างไม่เห็นแก่ตัว เมื่อคิดถึงตรงนี้ เขาก็รู้สึกสะท้อนใจ
ในเวลานั้น รูปโปรไฟล์ของหลิวหยวนก็กะพริบขึ้นมา
หลิวหยวน : “โอ้โห ทุกคนทุ่มเทขนาดนี้เลยเหรอ ถ้าเกิดแพ้ขึ้นมาจริงๆ จะทำยังไง? รู้ไหมว่ายิ่งคาดหวังมาก ก็ยิ่งผิดหวังมาก”
อู๋หย่ง : “หลิวหยวน นายช่วยหุบปากไปได้ไหม? ถ้านายไม่พูด ไม่มีใครคิดว่านายเป็นใบ้หรอก”
หลิวหยวน : “เฮ้อ ฉันก็แค่พูดความจริง ฝั่งตรงข้ามแข็งแกร่งเกินไปจริงๆ แถมพวกเขาก็สามัคคีกันมาก หลายคนช่วยอามีร์หาสัตว์อสูรกันใหญ่เลย”
หลิวหยวน : “แต่ฝั่งเรากลับแปลกชะมัด ฉินเฟิงไม่ยอมให้เราช่วยเขาหาสัตว์อสูร แต่กลับต้องการแค่ซากศพและสมุนไพรวิญญาณ การทำแบบนี้มันแปลกมากนะ ฉันคิดว่า…”
อู๋หย่งโกรธจัด: “นายคิดว่าอะไร? นายนึกว่าฉินเฟิงจะเหมือนนาย ที่ไม่มีแม้แต่ความรักชาติบ้านเมืองเลยบ้างหรือไง?”
หลิวหยวน: “เอ่อ… ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น ฉันแค่รู้สึกไม่เข้าใจพฤติกรรมแปลกๆ ของฉินเฟิง ปกติแล้วการฆ่าสัตว์อสูรเพื่อเลื่อนระดับ ไม่ใช่ว่าเราต้องหาสัตว์อสูรที่ยังมีชีวิตอยู่หรอกเหรอ? แล้วที่เขาต้องการศพสัตว์อสูรมันหมายความว่ายังไง?”
หลิวหยวน : “แต่ที่น่าตกใจกว่านั้นคือ เขายังต้องการสมุนไพรวิญญาณและผลไม้วิญญาณอีกด้วย มันหมายความว่ายังไงกัน? สมุนไพรวิญญาณและผลไม้วิญญาณจะช่วยให้เขาเลื่อนระดับได้เหรอ?”
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา ทุกคนก็รู้สึกสงสัย แต่ไม่นานก็มีคนตอบโต้กลับไปอย่างดุเดือด
อู๋หย่ง : “หลิวหยวน คุณฉินเฟิงย่อมมีเหตุผลของเขาเอง เขาก็บอกอยู่นี่ว่า ในสถานการณ์ฉุกเฉิน การเดิมพันเป็นการแข่งกับเวลา เขาไม่มีเวลาอธิบาย ในตอนนี้ สิ่งที่เราต้องทำคือร่วมมือกับเขาอย่างเต็มที่”
เหลยเจวี๋ย : “ถูกต้อง หลิวหยวน ถ้านายไม่อยากช่วย ก็หุบปากไปซะ อย่ามาบ่นพร่ำเพรื่อให้คนอื่นเขารำคาญ”
หลิวหยวน: “อะไรกัน ฉันแค่ไม่เข้าใจ เลยแสดงความคิดเห็นส่วนตัวเท่านั้นเอง เอ๊ะ ให้ตายสิ ฉันเจอสมุนไพรวิญญาณระดับหนึ่ง หนึ่งต้นแล้ว ฮ่าๆๆ!”
หลิวหยวน : “สองคนที่ได้สมุนไพรวิญญาณเมื่อกี้ พวกคุณอยู่ที่ไหน? พวกเราสามคนรวมสมุนไพรวิญญาณด้วยกัน แล้วเอาไปแลกเปลี่ยนให้คุณฉินเฟิงได้นะ”
อู๋หย่ง: “นายคนนี้ ช่างปากร้ายนัก”
เห็นดังนั้น ฉินเฟิงก็ส่ายหน้าเล็กน้อย เขาไม่รู้จะประเมินหลิวหยวนอย่างไรแล้ว หลังจากนั้น เขาก็สลับไปช่องสนทนาของหมู่บ้านหมายเลข 446 ซึ่งก็กำลังพูดคุยกันอย่างร้อนระอุ
“ฮ่าๆ ชาวประเทศมังกรนี่ตลกจริงๆ พวกเขาไปล่าสัตว์อสูรระดับห้ากันเป็นกลุ่ม แล้วเอาซากศพไปแลกเปลี่ยนให้คนที่ชื่อฉินเฟิง”
“โอ้พระเจ้า การฆ่าสัตว์อสูรเพื่อเลื่อนระดับไม่ใช่การหาสัตว์อสูรที่มีชีวิตหรอกเหรอ? เขาจะต้องการซากศพไปทำอะไรกัน ชาวประเทศมังกรนี่โง่กันหมดแล้วเหรอ?”
“เฮ้อ ชาวประเทศมังกรนี่โง่มาตลอด เหมือนตอนอยู่บนดาวเคราะห์สีน้ำเงินนั่นแหละ ประเทศของพวกเขาตามหลังประเทศภารตะถึงยี่สิบปี แต่กลับบอกว่าตัวเองล้ำหน้ากว่าเรา”
“เชอะ ชาวประเทศมังกรมีอะไรดีกว่าพวกเราบ้างนอกจากจำนวนประชากรที่มากกว่า? ชาวประเทศมังกรที่น่าเศร้าจริงๆ”
“ถูกต้อง ประเทศภารตะของเราต่างหากที่เป็นประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดในเอเชีย”
เมื่ออ่านถึงตรงนี้ ฉินเฟิงก็อยากจะหัวเราะ พวกภารตะนี่มันมั่นใจในตัวเองอย่างแปลกประหลาดจริงๆ
“ว้าว ทุกคน ลองทายดูสิว่าฉันเจออะไร? ฉันเจออสูรวัวตัวหนึ่ง มันเพิ่งจะอึออกมา กลิ่นยังสดใหม่อยู่เลย”
“โอ้พระเจ้า อึวัว นั่นคือของขวัญจากเทพเจ้าศิวะ คนด้านบน คุณต้องเก็บรวบรวมอึวัวก้อนนั้นไว้อย่างดีนะ มันสามารถรักษาโรคภัยไข้เจ็บได้ทุกชนิด!”
“ฮือๆๆ น่าอิจฉาจัง ฉันอิจฉาแทบบ้า ทำไมฉันถึงไม่มีโชคดีอย่างนั้นบ้างนะ ที่ได้เจอกองอึวัว”
เมื่อเห็นถึงตรงนี้ ฉินเฟิงก็รู้สึกคลื่นไส้เล็กน้อย รสนิยมของพวกภารตะนี่มันหนักไปหน่อยนะ
ในเวลานั้น รูปโปรไฟล์ของซัลมานก็กะพริบขึ้นมา
ซัลมาน : “ทุกคน ฉันขอรายงานความคืบหน้าล่าสุดของคุณอามีร์นะครับ เขาอยู่ระดับ 7 (1860/18000) ”
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา ช่องสนทนาก็แทบระเบิด
“โอ้พระเจ้า นี่เพิ่งผ่านไปแค่สองชั่วโมง คุณอามีร์ก็มีความคืบหน้าขนาดนี้แล้ว”
“ใช่แล้ว คุณอามีร์เก่งกาจมาก”
“คุณอามีร์สมกับเป็นนักบวชผู้แข็งแกร่ง”
“เขายังเกิดมาจากวรรณะกษัตริย์อันสูงส่ง ผู้ต่ำต้อยไม่มีทางสร้างความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ขนาดนี้ได้แน่ เขาช่างยิ่งใหญ่จริงๆ”
“คุณอามีร์ พวกเราเคารพบูชาคุณ”
“แล้วชาวประเทศมังกรฝั่งตรงข้ามล่ะ มีความคืบหน้ายังไงบ้าง?”
“ไม่รู้สิ ดูเหมือนพวกเขาจะฝากความหวังทั้งหมดไว้กับคนที่ชื่อฉินเฟิงคนเดียว”
“ชาวประเทศมังกรไม่เคยดื่มน้ำศักดิ์สิทธิ์จากแม่น้ำคงคา พวกเขาคือพวกอ่อนแอ ฉินเฟิงคนนั้นไม่มีทางเทียบคุณอามีร์ได้แน่นอน”
“เท่าที่ฉันรู้ ตอนเริ่มต้นการเดิมพัน ฉินเฟิงเพิ่งจะอยู่ระดับหกเอง ฉันคาดว่าตอนนี้เขาก็คงยังอยู่ที่ระดับ 6 นั่นแหละ”
“ฮ่าๆๆ คุณอามีร์ของเราอยู่ระดับ 7 แล้ว (1860/18000) ทิ้งห่างจากฉินเฟิงไปไกลลิบแล้ว”
“ฉันเดาว่า เมื่อคุณอามีร์เลื่อนระดับถึงแปด ตอนนั้นฉินเฟิงยังเลื่อนไม่ถึงระดับเจ็ดเลยด้วยซ้ำ”
“แน่นอนอยู่แล้ว”
“ครั้งนี้ พวกเราชนะแน่นอน ฮ่าๆ!”
ในตอนนี้ ช่องสนทนาเต็มไปด้วยเสียงโห่ร้องยินดี พวกภารตะต่างหัวเราะอย่างยินดี ราวกับว่าพวกเขาชนะไปแล้ว
ฉินเฟิงมองแล้วส่ายหน้าไม่หยุด เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าความมั่นใจของพวกภารตะมาจากไหน ตอนนี้ความคืบหน้าของเขาอยู่ที่ระดับ 7 (4980/18000) ซึ่งเร็วกว่าอามีร์มาก พวกภารตะที่หลงตัวเองเหล่านั้น ใกล้จะถึงจุดจบแล้วแต่ยังไม่รู้ตัวเลย
เมื่อคิดถึงตรงนี้ ฉินเฟิงก็ออกจากช่องสนทนา เขาต้องเลื่อนระดับให้เร็วที่สุด เพื่อชนะการเดิมพันครั้งนี้ให้ได้ เขาอยากรู้ว่า เมื่อพวกภารตะแพ้การเดิมพัน สูญเสียค่าสถานะ และสูญเสียทรัพยากรไป พวกเขายังจะหัวเราะออกอีกไหม?
YOU MAY ALSO LIKE
