ตื่นขึ้นในโลกแห่งการสังหารด้วยความสามารถระดับ SSS! [นิยายแปล] - ตอนที่ 59 สังหารราชาช้างแมมมอธ
ฟิ้วว! ในพริบตานั้น ฉินเฟิงเร่งความเร็วเต็มที่ ร่างกายของเขากลายเป็นเงาแสงพุ่งทะยาน เสียงแหวกอากาศดังสนั่น ราชาช้างแมมมอธหนีไปไกลกว่าสิบลี้แล้ว หากไม่ใช่เพราะที่นี่เป็นทุ่งหญ้า เขาคงมองไม่เห็นแม้แต่เงาของมัน
เขาต้องไล่ตามให้ทันโดยเร็วที่สุด เพราะสุดขอบทุ่งหญ้าผืนนี้คือเทือกเขาสลับซับซ้อน หากราชาช้างแมมมอธหนีเข้าไปในภูเขา การตามหามันจะยากยิ่งขึ้น
แปร๊นนน! ในจังหวะเดียวกันนั้น ราชาช้างแมมมอธหันกลับมามองแวบหนึ่ง เมื่อเห็นฉินเฟิงไล่ตามมา มันก็หวีดร้องด้วยความตกใจ แล้วเร่งฝีเท้าหนีไปยังทิศทางของเทือกเขา
ด้วยเหตุนี้ หนึ่งคนและหนึ่งสัตว์อสูรจึงเปิดฉากการไล่ล่าแห่งความตายบนทุ่งหญ้าอย่างดุเดือด แต่ท้ายที่สุดแล้ว ฉินเฟิงก็ยังคงเร็วกว่าหนึ่งก้าว ระยะห่างระหว่างทั้งสองจึงลดลงเรื่อยๆ …
ในเวลาเดียวกันนั้น ช่องสนทนาหมู่บ้าน 911 ก็เต็มไปด้วยความครึกครื้น
“สุดยอด เดิมพันชนะสามครั้งติด ฮ่าๆ!”
“ใช่เลย ตอนนี้พวกเราได้ค่าสถานะเพิ่มขึ้นรวมหกสิบหน่วย ทำให้แต่ละคนแข็งแกร่งขึ้นมาก”
“ตอนนี้ทุกคนในหมู่บ้านของเราสามารถสู้กับสัตว์อสูรระดับเดียวกันแบบตัวต่อตัวได้แล้วใช่ไหม?”
“แน่นอนอยู่แล้ว”
“ทุกคน ดูจากความก้าวหน้าแบบนี้แล้ว หมู่บ้านของเรามีความหวังที่จะผ่านการประเมินมือใหม่ได้เลยนะ”
“ใช่แล้ว แค่คิดว่าคนในหมู่บ้านของเราจะรอดชีวิตจากการประเมินมือใหม่ได้ ฉันก็ตื่นเต้นจนแทบจะร้องไห้แล้ว”
“ฉันหวังว่าคนในประเทศมังกรของเราทุกคนจะเป็นเหมือนมังกร และผ่านการประเมินมือใหม่ได้อย่างราบรื่น เพื่อทำให้พวกสุนัขที่อิจฉาประเทศมังกรของเราต้องหน้าหงายไปเลย”
“ฮือๆๆ พอคุณพูดแบบนี้ ฉันก็ตื่นเต้นจนอยากจะร้องไห้ ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณฉินเฟิง”
“ใช่แล้ว คนในหมู่บ้าน 911 ของเราโชคดีเหลือเกิน ที่ได้มาอยู่ร่วมกับคุณฉินเฟิง”
“ทำไมคุณฉินเฟิงยังไม่ออกมาทักทายเลย? ฉันชื่นชมเขามาก ฉันอยากจะคุยกับเขาบ้างจังเลย”
“น้องสาวที่อยู่ด้านบน เขาคงกำลังยุ่งอยู่ อย่าไปรบกวนเขาเลย”
“ใช่แล้ว ถ้าคุณฉินเฟิงอยากออกมา เขาจะออกมาเอง”
“ว่าแต่ทุกคน ฉันจำได้ว่าคุณฉินเฟิงยังเหลือคำสั่งเดิมพันทรัพยากรอีกอันนะ”
“ใช่แล้ว ฉันเกือบลืมไปเลย ฮ่าๆ พวกคุณว่าคุณฉินเฟิงจะใช้คำสั่งเดิมพันทรัพยากรนั้นยังไง?”
“ฮึ ยังต้องถามอีกเหรอ? แน่นอนว่าต้องใช้แก้แค้นสิ พวกประเทศประภาคาร ประเทศภารตะ และประเทศเกาะซากุระ ต่างเข้ามาท้าทายเราเอง ก็ถึงตาเราที่จะตอบโต้กลับบ้างแล้ว”
“ถูกต้อง ถ้าเราไม่ตอบโต้ ก็ถือว่าไร้มารยาท พวกสุนัขพวกนั้นกล้าท้าทายเรา เราก็ต้องตอบโต้กลับไป!”
“พูดถูก ใครก็ตามที่รุกรานประเทศมังกรของเรา จะถูกสังหารไม่ว่าจะอยู่ไกลแค่ไหน”
“มีหลายประเทศที่ท้าทายประเทศมังกรของเรา พวกคุณว่าคุณฉินเฟิงจะเลือกตอบโต้ประเทศไหนก่อน?”
“เลือกคนที่หยิ่งผยองที่สุดนั่นแหละ”
“พูดถูก!”
“ว่าแต่ทุกคน เราไปดูช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่กันเถอะ พวกสุนัขพวกนั้นยังคิดว่าเราจะต้องแพ้ ตอนนี้เราจะประกาศข่าวดีแห่งชัยชนะออกไป ให้พวกมันได้เห็นสีหน้าอันน่าสมเพชของพวกมัน”
“ฮ่าๆ ฉันก็คิดเหมือนกัน”
ในที่สุด ทุกคนก็พากันเข้าสู่ช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่… ในเวลาเดียวกันนั้น ช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่กำลังมีการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด
ฝ่ายหนึ่งคือหมู่บ้าน 34 และหมู่บ้าน 77 ของประเทศมังกร อีกฝ่ายคือหมู่บ้านกว่ายี่สิบแห่งจากประเทศประภาคาร ประเทศภารตะ ประเทศเกาะซากุระ ประเทศแห่งนิรันดร์ ประเทศจิงโจ้ ประเทศโสมแดง และประเทศอื่นๆ เพราะทุกประเทศต่างเชื่อว่าหมู่บ้าน 911 จะต้องแพ้ ในตอนนี้ ทั้งสองฝ่ายจึงกำลังสาดคำด่าใส่กันอย่างร้อนระอุ
“โอ้ คุณมิยาโมโตะจากหมู่บ้าน 5 คือนักรบผู้แข็งแกร่งคนแรกในเขตหนึ่งที่เลื่อนเป็นระดับแปด ถ้าจะบอกเขาว่าเป็นนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในเขตของเราก็ไม่ผิด เขาคือความภาคภูมิใจของประเทศเกาะซากุระของเรา”
“คุณที่อยู่ด้านบน พูดได้ถูกต้องที่สุด ฉินเฟิงจากหมู่บ้าน 911 เป็นคนที่เจ็ดที่เลื่อนเป็นระดับแปด ในเขตหนึ่งของเรา เขาห่างชั้นจากคุณมิยาโมโตะมากนัก ครั้งนี้หมู่บ้าน 911 แพ้แน่นอน”
“ฮ่าๆ พระเจ้า ฉันเริ่มสงสารฉินเฟิงและสงสารหมู่บ้าน 911 ซะแล้วสิ พวกเขาแพ้แน่นอน”
หมู่บ้าน 77 : “สงสารแม่แกสิ ใครจะชนะใครจะแพ้ ยังไม่แน่หรอก”
หมู่บ้าน 34 : “ใช่แล้ว การแข่งขันเพิ่งจะเริ่มไม่ถึงครึ่งชั่วโมง พวกแกก็รู้แล้วว่าใครแพ้ใครชนะ ระวังจะโดนตบหน้าหงายนะ”
“โอ้ ชาวประเทศมังกรที่น่ารัก พวกนายช่างไร้เดียงสาเหลือเกิน นายคิดว่าผู้แข็งแกร่งอันดับหนึ่งจะแพ้ให้กับผู้แข็งแกร่งอันดับเจ็ดอย่างนั้นเหรอ?”
“พวกประเทศมังกรนี่ชอบฝันกลางวันจริงๆ เลยนะ”
ทันทีที่คำพูดนี้จบลง ชาวประเทศมังกรจากหมู่บ้าน 911 ก็พากันเข้าสู่ช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่
หลิวหยวน (911) : “ไอ้คนโสมแดงที่อยู่ด้านบนน่ะ ฉันคือพ่อมังกร หมู่บ้าน 911 ของเราชนะแล้ว ไอ้ลูกเต่าอย่างแกยังไม่รีบคุกเข่ากราบอีก!”
อู๋หย่ง (911) : “ฮ่าๆ พวกเราชนะแล้ว พวกสุนัขพวกแกยังกล้าเยาะเย้ยเราอีกนะ น่าขำจริงๆ”
เหลยเจวี๋ย (911) : “ฮ่าๆ พวกตาบอดมองคนต่ำกว่าอย่างพวกแก คงคิดไม่ถึงว่าพวกเราจะชนะสินะ”
เพียงชั่วครู่ คนกว่ายี่สิบคนจากหมู่บ้าน 911 ก็พากันส่งข้อความโต้ตอบอย่างดุเดือด ทำให้คนทั้งช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ต่างตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นพวกประเทศประภาคารและคนอื่นๆ ก็พากันหัวเราะเยาะกลับไป
“บ้าไปแล้วชาวประเทศมังกรจากหมู่บ้าน 911 บ้าไปแล้ว การเดิมพันเพิ่งผ่านไปครึ่งชั่วโมง พวกมันกลับบอกว่าตัวเองชนะ น่าขำสิ้นดี ฮ่าๆ!”
“โอ้ พระเจ้า นี่คือเรื่องตลกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมาตลอดชีวิต”
“บากะ พวกประเทศมังกรนี่โง่หรือไง? กล้าที่จะพูดเรื่องตลกที่ต่ำทรามแบบนี้มาหลอกพวกเราได้ยังไง? คุณมิยาโมโตะของเราคือยอดนักรบที่เก่งที่สุด จะแพ้พวกคุณภายในไม่ถึงครึ่งชั่วโมงได้ยังไง?”
“อา ชีบัล พวกประเทศมังกรนี่หน้าด้านขึ้นเรื่อยๆ แล้วนะ”
แต่คำพูดของคนพวกนี้ยังไม่ทันจบ มิยาโมโตะ รัน ก็เข้ามาในช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่และเริ่มพูด
มิยาโมโตะ รัน (5) : “ขอโทษด้วย คงทำให้ทุกคนผิดหวัง ฉันแพ้แล้ว”
รูปประจำตัวของมิยาโมโตะ รันกะพริบ ก่อนที่เขาก็ก้มหัวคำนับทุกคน จิตวิญญาณแห่งซามูไรของชาวเกาะซากุระ ได้ถูกแสดงออกมาในขณะนี้
ตู้ม! ทุกคนตกตะลึงอย่างยิ่ง ช่องทั้งหมดเงียบกริบไปชั่วขณะ ใช้เวลาพักใหญ่กว่าจะมีคนจากประเทศประภาคารถามขึ้น
“โอ้ คุณมิยาโมโตะ คุณแน่ใจหรือว่าไม่ได้พิมพ์ข้อความผิด? คุณแพ้จริงๆ หรือ?”
มิยาโมโตะ รัน (5) : “เฮ้อ ฉันแพ้แล้ว ฉันแพ้ให้กับฉินเฟิงจากประเทศมังกร”
คราวนี้ ช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ก็ระเบิดขึ้นอย่างแท้จริง
“บากะ คุณมิยาโมโตะ คุณจะแพ้ให้กับคนประเทศมังกรได้ยังไงกัน?”
“อา ชีบัล นี่ต้องไม่ใช่เรื่องจริงแน่ๆ!”
“โอ้ พระเจ้า นี่คือข่าวที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา”
หมู่บ้าน 34 : “ฮ่าๆ ชนะแล้ว ชนะแล้ว คนประเทศมังกรของเราชนะอีกแล้ว”
หมู่บ้าน 77 : “ฉินเฟิงคนนั้นสุดยอดมาก ทำให้คนประเทศมังกรของเราได้หน้าจริงๆ ฮ่าๆ”
หมู่บ้าน 34: “มิยาโมโตะ รัน นายบอกว่าถ้าแพ้จะคว้านท้องตัวเองหรอกเหรอ ทำไมนายยังไม่คว้านท้องอีก?”
มิยาโมโตะ รัน: “บากะ ฉันยังไม่ทันเริ่มสังหารสัตว์อสูรเลย ฉินเฟิงก็เลื่อนเป็นระดับเก้าแล้ว เขาต้องโกงแน่ๆ เขาไม่ได้ชนะด้วยความสามารถของตัวเองแน่นอน”
ในเวลานั้น อามีร์ก็กระโดดออกมาสนับสนุน
อามีร์ : “ฉันก็คิดว่าฉินเฟิงโกง เท่าที่ฉันรู้ หมู่บ้าน 911 มีผู้ตื่นรู้พรสวรรค์ระดับ C เพียงสองคนเท่านั้น ฉินเฟิงก็เป็นหนึ่งในนั้น”
อามีร์ : “ทุกคนก็รู้ว่าในโลกแห่งการสังหารนี้ พรสวรรค์สำคัญมาก ยิ่งพรสวรรค์แข็งแกร่งเท่าไหร่ พลังก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น”
อามีร์ : “คนที่มีพรสวรรค์ระดับ C อย่างฉินเฟิง จะชนะคุณมิยาโมโตะที่มีพรสวรรค์ระดับ A ได้ยังไง? แถมยังชนะภายในครึ่งชั่วโมงอีกด้วย นี่มันเหลือเชื่อจริงๆ”
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา พวกสุนัขจากประเทศต่างๆ ก็ตาเป็นประกาย ราวกับแมลงวันได้กลิ่นอุจจาระ พวกเขาพากันตื่นเต้นสุดขีด
“มีเหตุผล ฉินเฟิงต้องโกงแน่ๆ พระเจ้าได้โปรดลงโทษมนุษย์ไร้ยางอายคนนี้ด้วย”
“อา ชีบัล ฉันก็ว่าแล้ว คนประเทศมังกรไม่มีทางเก่งขนาดนี้ได้หรอก ที่แท้ก็โกงสินะ”
“บากะ ฉินเฟิงคนนั้นต้องโกงแน่ๆ เขาไม่มีทางชนะคุณมิยาโมโตะได้แน่นอน”
เมื่อได้ยินพวกสุนัขเหล่านี้ใส่ร้ายฉินเฟิง ชาวประเทศมังกรจากหมู่บ้าน 911 ก็โกรธจัด พากันโต้กลับอย่างดุเดือด ชาวประเทศมังกรจากหมู่บ้าน 34 และหมู่บ้าน 77 ก็พากันเข้าร่วมวงการต่อสู้ ตอบโต้พวกสุนัขที่ตาแดงและขี้อิจฉาเหล่านั้น การประจัญบานด้วยคำด่าทอครั้งยิ่งใหญ่จึงได้เริ่มต้นขึ้น
…
ในเวลาเดียวกัน บนทุ่งหญ้าร้างหลีลั่วในหมู่บ้าน 911
ฉินเฟิงไล่ล่าราชาช้างแมมมอธด้วยความเร็วเต็มที่ ในที่สุดเขาก็ไล่ตามทันแล้ว
“จะหนีไปไหนกัน!”
วูบ! ฉินเฟิงวูบหายไปแล้วพุ่งเข้าใส่ราชาช้างแมมมอธ
แปร๊นนน! ราชาช้างแมมมอธโกรธจัด มันหันกลับมาพุ่งชนอย่างดุเดือด และพุ่งเข้าใส่ฉินเฟิงเช่นกัน
ฟู่ว! ลมพายุพัดโหมกระหน่ำ เพียงชั่วพริบตา ทั้งสองฝ่ายก็กำลังจะปะทะกัน ในเสี้ยววินาทีนั้น ฉินเฟิงเอียงตัวเล็กน้อย หลบหลีกการพุ่งชนของราชาช้างแมมมอธได้สำเร็จ พร้อมกับฟันดาบยาวออกไป
ฉัวะ!
เคร้ง! คมดาบนั้นกรีดผ่านเกราะคริสตัลของราชาช้างแมมมอธ และใบดาบก็ฟันเข้าไปในร่างของมันลึกถึงครึ่งฉื่อ ทันใดนั้นเปลวเพลิงก็เผาไหม้เนื้อ และเลือดก็พุ่งกระฉูดออกมา
แปร๊นนน! ราชาช้างแมมมอธร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด มันสะบัดหัวอย่างแรง งวงช้างสะบัดดุจแส้แหวกอากาศเข้าฟาดใส่ใบหน้าของฉินเฟิงโดยตรง
ฟึ่บ! ฉินเฟิงยกมือขึ้นพร้อมฟันดาบเข้าปะทะ
ฉัวะ! เสียงหนึ่งดังขึ้น จากนั้นเลือดสาดกระจายไปทั่ว เขาฟันงวงช้างของราชาช้างแมมมอธขาดด้วยดาบเดียว
แปร๊นนน! ราชาช้างแมมมอธกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส หลังจากนั้น มันก็ไม่สนใจบาดแผลเต็มตัว และรีบหันหลังหนีไป
ฉินเฟิงรีบไล่ตามไป เขาฟันดาบอีกครั้งเข้าที่สะโพกด้านหลังของมัน ทำให้เกราะคริสตัลขาดอีกครั้ง และทิ้งบาดแผลลึกถึงกระดูกจนเลือดไหลอาบ
แปร๊น! ราชาช้างแมมมอธเจ็บปวด มันพยายามหนีสุดชีวิต ทว่าฉินเฟิงยังคงไล่ตาม
ราชาช้างแมมมอธจึงกระทืบเท้าและใช้ทักษะบ่อทรายดูด ฉินเฟิงรู้สึกว่าเท้าอ่อนยวบ เท้าทั้งสองข้างจมลงไปในหลุมทราย ร่างกายทั้งหมดเริ่มจมลง
ราชาช้างแมมมอธเมื่อเห็นดังนั้น มันฉวยโอกาสนี้หลบหนีไป แต่ยังไม่ทันหนีไปได้ไม่กี่ก้าว ความเร็วของมันก็ลดลง การเคลื่อนไหวก็เชื่องช้าลง
[แจ้งเตือน: เป้าหมายได้รับผลกระทบจากการกัดเซาะแห่งความมืด ความเร็ว การป้องกัน พลังการต่อสู้เริ่มลดลง…]
ยอดเยี่ยม การกัดเซาะแห่งความมืดของเพลิงนรกได้ผลแล้ว!
ฉินเฟิงดีใจอย่างยิ่ง เขารีบใช้พรสวรรค์ควบคุมธาตุดิน เพื่อหลุดออกจากหลุมทราย แล้วไล่ตามไป เพียงไม่กี่วินาที เขาก็ไล่ตามราชาช้างแมมมอธทัน ดาบยาวฟันลงไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า
วูบบ!
ฟุ่บบบ!
แปร๊นนนน! ทันใดนั้น เลือดสาดกระจายทั่วบริเวณ ราชาช้างแมมมอธกรีดร้องไม่หยุด เดิมทีมันก็ไม่ใช่คู่มือของฉินเฟิงอยู่แล้ว เมื่อถูกพลังแห่งความมืดของเพลิงนรกกัดเซาะเข้าไปอีก พลังของมันก็ยิ่งอ่อนแอลงไปอีก
แปร๊นน! ในที่สุด เสียงกรีดร้องอันแสนเจ็บปวดเสียงสุดท้ายก็ดังขึ้น ราชาช้างแมมมอธล้มลงกับพื้น แผ่นดินสั่นสะเทือนเล็กน้อย
ในวินาทีถัดมา แสงสีขาวเจิดจ้าก็ส่องออกมาจากร่างของราชาช้างแมมมอธ แล้วพุ่งตรงไปยังฉินเฟิง…
[สังหารราชาช้างแมมมอธระดับ 12 (ระดับราชัน) สำเร็จ ได้รับค่าพลังงาน +4000 หน่วย]
[สังหารราชาช้างแมมมอธระดับ 12 (ระดับราชัน) สำเร็จ ได้รับชื่อเสียง +4 หน่วย]
[สังหารราชาช้างแมมมอธระดับ 12 (ระดับราชัน) สำเร็จ ได้รับสมบัติสำหรับภารกิจ : แก่นพลังราชัน (ธาตุดิน) ]
ในที่สุดก็สังหารได้แล้ว ได้สมบัติสำหรับภารกิจมาแล้ว ฉินเฟิงถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก
[สังหารราชาช้างแมมมอธระดับ 12 (ระดับราชัน) สำเร็จ ได้รับหีบสมบัติเงิน]
ว้าว! ดรอปแล้วๆ ครั้งนี้ได้หีบสมบัติเงินด้วย นี่มันสุดยอดไปเลย ฉินเฟิงดีใจเป็นอย่างมาก
YOU MAY ALSO LIKE
