ตื่นขึ้นในโลกแห่งการสังหารด้วยความสามารถระดับ SSS! [นิยายแปล] - ตอนที่ #74 : ตอนที่ 74 การเก็บเกี่ยวอันบ้าคลั่ง
- Home
- ตื่นขึ้นในโลกแห่งการสังหารด้วยความสามารถระดับ SSS! [นิยายแปล]
- ตอนที่ #74 : ตอนที่ 74 การเก็บเกี่ยวอันบ้าคลั่ง
แต่ในขณะนั้นเอง วิถีสวรรค์ก็ส่งข้อความแจ้งเตือนมา
[ประกาศพื้นที่ : การเดิมพันระหว่างฝ่ายครั้งนี้ ฝ่ายสีแดงสามารถทำคะแนนได้ถึง 1000 คะแนนเป็นฝ่ายแรก ขอแสดงความยินดีกับฝ่ายสีแดงที่ได้รับชัยชนะ]
หลิวเซวียนถึงกับงุนงงไปชั่วขณะ ชนะแล้ว… ไม่จริงน่า? เขายังไม่ได้แสดงฝีมือเลยนะ การต่อสู้ก็จบลงแล้ว ถ้าเป็นแบบนี้ คะแนนของเขาในครั้งนี้ยังห่างไกลจากครั้งที่แล้วมากนัก
ครืน… และในเวลานั้นเอง ก็มีสัตว์อสูรขนาดมหึมาตัวหนึ่งพุ่งออกมาจากป่าเบื้องหน้า รูปร่างประดุจราชสีห์ มีขนสีทองทั่วตัว ดวงตาเปล่งประกายสีทอง และมีพลังอำนาจที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง
บ้าเอ๊ย! นี่มันสัตว์อสูรกลายพันธุ์ระดับเจ็ด อสูรโห่วขนทอง [1]
โฮก! ทันทีที่อสูรโห่วขนทองเห็นหลิวเซวียน มันก็พุ่งเข้าโจมตีอย่างดุร้าย
“หาที่ตาย!” หลิวเซวียนโบกมือ มีดเหล็กกว่าสิบเล่มก็ปรากฏขึ้นมา สร้างเป็นแนวมีดพุ่งเข้าใส่อสูรโห่วขนทองทันที ทั้งสองฝ่ายจึงเปิดฉากการต่อสู้
ในเวลาเดียวกันนั้นเอง ภายในช่องสนทนาของหมู่บ้าน 618 ผู้คนจำนวนหนึ่งกำลังถกเถียงกันอย่างตื่นตระหนก เพราะหมู่บ้าน 618 เป็นหมู่บ้านที่อ่อนแอที่สุดในบรรดาหมู่บ้านทั้งสี่ของประเทศมังกร อีกทั้งยังเป็นหมู่บ้านสุดท้ายที่ได้เข้าสู่ช่องสนทนาประจำพื้นที่
หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านมีเพียงสองคนเท่านั้นที่มาถึงระดับห้า ตอนนี้เวลาผ่านไปครึ่งชั่วโมงแล้ว พวกเขาสามารถทำคะแนนได้เพียงหนึ่งคะแนนเท่านั้น ผลลัพธ์เช่นนี้ทำให้ชาวบ้านทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ
“โธ่เว๊ย! ผ่านไปครึ่งชั่วโมงแล้ว หมู่บ้านเราเพิ่งได้หนึ่งคะแนน นี่มันกำลังจะจบสิ้นแล้วใช่ไหม”
“ข้อความด้านบน คุณคิดว่าคะแนนหาง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ? ต้องสู้และสังหารสัตว์อสูรระดับห้า ถึงจะได้หนึ่ง คะแนน หมู่บ้านเรามีผู้เชี่ยวชาญระดับห้าแค่สองคน จะทำคะแนนได้เร็วขนาดนั้นได้ยังไง”
“พูดถูกแล้ว นอกจากนี้ มนุษย์ยังอ่อนแอกว่าสัตว์อสูรในระดับเดียวกันอีกด้วย คุณไม่เห็นเหรอว่าคุณหวังบาดเจ็บจากการต่อสู้กับสัตว์อสูรระดับห้า และต้องถอยไปรักษาตัวก่อน”
“เฮ้อ คุณหวังก็ช่างน่าสงสาร ไม่ได้คะแนนสักหน่วย แถมยังบาดเจ็บอีก ตอนนี้ในหมู่บ้านเรามีแค่หลี่อิงคนเดียวที่ทำคะแนนได้ แต่หลี่อิงใช้เวลาครึ่งชั่วโมงถึงจะฆ่าสัตว์อสูรระดับห้าได้ตัวเดียว แบบนี้มันค่อนข้างช้าไปหน่อย”
“ข้อความด้านบน คุณพูดโดยไม่รู้สึกเจ็บปวดเลยสินะ พี่สาวหลี่อิงเป็นผู้หญิง ร่างกายอ่อนแออยู่แล้ว หากเธอไม่มีพรสวรรค์ระดับ C ก็อาจจะฆ่าสัตว์อสูรระดับห้าไม่ได้ด้วยซ้ำ เธอก็ทำได้ดีมากแล้ว”
“สหาย ตอนนี้ผมกังวลมากเลย ฝ่ายที่ชนะจะต้องทำคะแนนให้ถึงหนึ่งพันคะแนนถึงจะชนะได้ ด้วยประสิทธิภาพของเราตอนนี้ จะชนะได้จริงๆ เหรอ?”
“น่าจะชนะได้นะ หมู่บ้าน 34 และหมู่บ้าน 77 ต่างก็บอกว่าคนในหมู่บ้าน 911 ไร้เทียมทาน โดยเฉพาะฉินเฟิงคนนั้น เขาเหมือนเทพเจ้าเลยทีเดียว ก่อนหน้านี้ พวกเขาสามหมู่บ้านรวมพลังกัน ใช้เวลาแค่สามชั่วโมงก็ชนะแล้ว”
“โอ้โห ชนะได้ภายในสามชั่วโมงเลยเหรอ? นี่มันเกินจริงไปหน่อยแล้วมั้ง บอกตามตรงนะ ฉันไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่เลย”
“นี่คือสิ่งที่หมู่บ้าน 34 และหมู่บ้าน 77 บอกมา พวกเขาบอกว่าหมู่บ้าน 911 แข็งแกร่งมากจริงๆ โดยเฉพาะฉินเฟิงคนนั้น เขาคนเดียวเป็นคนตัดสินผลแพ้ชนะของการเดิมพันทั้งหมด”
“คนเดียวตัดสินแพ้ชนะเลยเหรอ นี่มันจะเกินจริงไปหรือเปล่า?”
“ใช่แล้ว ฉันก็รู้สึกว่ามันเกินจริงไปหน่อย”
“โลกแห่งการสังหารเพิ่งเปิดมาไม่ถึงสองวัน ถึงฉินเฟิงจะแข็งแกร่งแค่ไหนก็ควรจะจำกัดอยู่ในขอบเขตประมาณหนึ่ง ถ้าเขาสามารถตัดสินผลแพ้ชนะของการเดิมพันด้วยตัวคนเดียว แบบนั้นจะต้องแข็งแกร่งขนาดไหนกัน? ฉันแทบจะจินตนาการไม่ออกเลย”
“ฉันก็จินตนาการไม่ออกเหมือนกัน” ทุกคนซุบซิบกันไม่หยุด พวกเขาเพิ่งเข้ามาในช่องสนทนาประจำพื้นที่ในภายหลัง จึงไม่เข้าใจสถานการณ์ก่อนหน้านี้ ก็ย่อมไม่เชื่อข่าวลือเป็นธรรมดา
แต่ในขณะนั้นเอง ก็มีประกาศฉบับหนึ่งดังก้องไปทั่วทั้งหมู่บ้าน
[ประกาศพื้นที่ : การเดิมพันระหว่างฝ่ายครั้งนี้ ฝ่ายสีแดงสามารถทำคะแนนได้ถึง 1000 คะแนนเป็นฝ่ายแรก ขอแสดงความยินดีกับฝ่ายสีแดงที่ได้รับชัยชนะ]
ทุกคนตกใจมาก ไม่จริงน่า ชนะแล้วเหรอ พวกเขาไม่ได้ฟังผิดไปใช่ไหม?
ในขณะนั้นเอง วิถีสวรรค์ก็ส่งข้อความแจ้งเตือนมาอีกครั้ง
[ประกาศพื้นที่ : ขอแสดงความยินดีกับหมู่บ้าน 911 หมู่บ้าน 34 หมู่บ้าน 77 หมู่บ้าน 618 หมู่บ้าน 44 และหมู่บ้าน 575 ที่ได้รับชัยชนะในการเดิมพันครั้งนี้ ตอนนี้จะประกาศอันดับคะแนนของฝ่ายสีแดง….]
พระเจ้าช่วย พวกเขาชนะจริงๆ ด้วย! ฮ่าๆ! ทุกคนโห่ร้องด้วยความดีใจ ในชั่วพริบตา ช่องสนทนาก็แทบจะระเบิด
“ฮ่าๆ ชนะแล้ว พวกเราชนะจริงๆ”
“โอ้พระเจ้า ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหมเนี่ย?”
“คะแนน! อันดับคะแนนออกมาแล้ว ทุกคนรีบดูอันดับเร็ว”
เมื่อคำพูดนั้นจบลง ทุกคนก็พากันมองไปที่อันดับคะแนนที่วิถีสวรรค์ประกาศออกมา
[อันดับคะแนนฝ่ายสีแดง]
อันดับที่ 1 : ฉินเฟิง (หมู่บ้าน 911) 837 คะแนน
อันดับที่ 2 : หลิวเซวียน (หมู่บ้าน 911) 12 คะแนน
อันดับที่ 3 : ตูร์เกเนฟ (หมู่บ้าน 44) 10 คะแนน
อันดับที่ 4 : หลงซาน (หมู่บ้าน 911) 9 คะแนน
อันดับที่ 5 : อู๋หย่ง (หมู่บ้าน 911) 9 คะแนน
อันดับที่ 6 : กู้หมิง (หมู่บ้าน 911) 8 คะแนน
อันดับที่ 7 : เหลยเจวี๋ย (หมู่บ้าน 911) 8 คะแนน
อันดับที่ 8 : หลิวหยวน (หมู่บ้าน 911) 7 คะแนน
…
ในการจัดอันดับมีรายชื่อถึงหนึ่งร้อยสามสิบเจ็ดคน ส่วนใหญ่สามารถทำได้เพียงหนึ่งคะแนนเท่านั้น เมื่อพิจารณาอย่างละเอียด พวกเขาก็พบว่าในจำนวนหนึ่งร้อยสามสิบเจ็ดคนนั้น มีหนึ่งร้อยสิบสี่คนมาจากหมู่บ้าน 911 ส่วนหลี่อิง ผู้แข็งแกร่งที่สุดในหมู่บ้านของพวกเขา กลับอยู่อันดับที่ร้อยกว่าๆ เท่านั้น ตอนนี้ทุกคนก็งุนงงไปตามๆ กัน
“โอ้โห หมู่บ้าน 911 นี่แข็งแกร่งเกินไปแล้วมั้ง มีคนเป็นร้อยติดอันดับ ไม่น่าเชื่อจริงๆ”
“ใช่ครับ พี่สาวหลี่อิงในหมู่บ้านเรายังอยู่อันดับที่หนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ดเอง”
“สุดยอด สุดยอดจริงๆ หมู่บ้าน 911 นี่สุดยอดไปเลย!”
“คนที่สุดยอดที่สุดก็ยังเป็นฉินเฟิงคนนั้น เขาคนเดียวได้ไปตั้งแปดร้อยสามสิบเจ็ดคะแนน”
“โอ้พระเจ้า แปดร้อยสามสิบเจ็ดคะแนน ฉันไม่กล้าคิดเลยว่าเขาทำได้อย่างไร?”
“ไม่รู้สิ ชายคนนี้เป็นเหมือนเทพเจ้าจริงๆ”
“ไม่แปลกใจเลยที่หมู่บ้าน 34 และหมู่บ้าน 77 ต่างเรียกเขาว่าเทพบุตร ดูตอนนี้แล้วก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ”
“ฮ่าๆ เขาเป็นคนประเทศมังกรของเรา เมื่อมีผู้แข็งแกร่งเช่นนี้อยู่ในประเทศของเรา ย่อมต้องผงาดขึ้นในโลกแห่งการสังหารนี้ได้แน่”
“พูดได้ถูกต้อง เมื่อมีผู้แข็งแกร่งแบบนี้อยู่ ประเทศประภาคาร ประเทศภารตะ ประเทศเกาะซากุระ พวกนั้นก็ต้องชิดซ้ายไปเลย แม้จะต้องแข่งขันกับเผ่าพันธุ์ต่างๆ ในสวรรค์และโลก เราก็ยังสามารถช่วงชิงตำแหน่งมาได้ ฮ่าๆ” ทุกคนยิ่งพูดก็ยิ่งตื่นเต้น ต่างเต็มไปด้วยความคาดหวังต่ออนาคต และโห่ร้องด้วยเสียงอันดัง
ในเวลาเดียวกัน ภายในช่องสนทนาของหมู่บ้าน 44 ก็ระเบิดเช่นกัน ชาวประเทศหมีขาวเหล่านั้นมองดูอันดับคะแนนอย่างตกตะลึง
“สวรรค์ ฉันไม่ได้มองผิดไปใช่ไหม? อันดับหนึ่ง ฉินเฟิง ได้ไปตั้งแปดร้อยสามสิบเจ็ดคะแนน”
“ใช่ครับ นี่มันเกินจริงและน่ากลัวเกินไปแล้ว”
“นอกจากนี้ ตูร์เกเนฟผู้ใหญ่ก็เป็นผู้แข็งแกร่งระดับแปดนะ เขาอยู่อันดับสามในรายชื่อนี้ ส่วนหลิวเซวียนที่อยู่อันดับสอง เขาเป็นผู้แข็งแกร่งระดับแปดด้วยหรือเปล่า?”
“ไม่แน่ใจ แต่เขาก็มาจากหมู่บ้าน 911 เหมือนกัน”
“เอ๊ะ ดูสิ หลงซาน อู๋หย่ง กู้หมิง เหลยเจวี๋ยที่อยู่อันดับด้านล่างก็มาจากหมู่บ้าน 911 ทั้งหมดเลย”
“โอ้พระเจ้า ไม่ใช่แค่พวกเขา คนอีกร้อยกว่าคนที่อยู่ข้างหลังก็มาจากหมู่บ้าน 911 ทั้งนั้น”
“หมู่บ้าน 911 แห่งนี้แข็งแกร่งเกินไปแล้ว”
ตูร์เกเนฟก “ใช่ หมู่บ้าน 911 แข็งแกร่งเกินไปแล้ว แทบจะเป็นหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยยอดฝีมือ ส่วนฉินเฟิงคนนั้นก็น่ากลัวยิ่งกว่าเดิม” แม้แต่ตูร์เกเนฟก็ยังอดถอนหายใจไม่ได้
และในเวลานั้นเอง วิถีสวรรค์ก็ส่งข้อความแจ้งเตือนมาอีกครั้ง
[ประกาศ : ขอแสดงความยินดีกับสมาชิกทุกคนในหมู่บ้าน 911 หมู่บ้าน 34 หมู่บ้าน 77 หมู่บ้าน 618 หมู่บ้าน 44 และหมู่บ้าน 575 ที่ได้รับรางวัลคุณสมบัติอิสระ 50 หน่วย]
[ประกาศ : ขอแสดงความยินดีกับหมู่บ้าน 911 หมู่บ้าน 34 หมู่บ้าน 77 หมู่บ้าน 618 หมู่บ้าน 44 และหมู่บ้าน 575 ที่ทรัพยากรทั้งหมดเพิ่มขึ้นสองเท่า]
[ประกาศ : ขอแสดงความยินดีกับฉินเฟิง ที่นำหมู่บ้านเริ่มต้นหมายเลข 911 ชนะการเดิมพัน และได้รับชื่อเสียง 5 หน่วย]
[ประกาศ : ขอแสดงความยินดีกับฉินเฟิง ที่ทำคะแนนส่วนตัวได้ถึง 800 คะแนน และได้รับรางวัลคุณสมบัติ 80 หน่วย]
[ประกาศ : ขอแสดงความยินดีกับฉินเฟิง ที่ทำคะแนนส่วนตัวได้ถึง 800 คะแนน และได้รับรางวัลหีบสมบัติเงิน 3 กล่อง]
เมื่อข้อความแจ้งเตือนดังขึ้น โลกก็สั่นสะเทือน ลำแสงสีขาวหลายสายสาดส่องลงมาบนร่างของทุกคน ค่าหน่วยคุณสมบัติของตูร์เกเนฟและคนอื่นๆ ก็พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว ในพริบตาก็เพิ่มขึ้นห้าสิบหน่วย ทุกคนก็โห่ร้องด้วยความดีใจทันที
“ฮ่าๆ เพิ่มขึ้นแล้ว ค่าสถานะเพิ่มขึ้นแล้ว”
“ไชโย!”
“ขอบคุณฉินเฟิง ขอบคุณหมู่บ้าน 911 พวกเขาคือผู้ที่นำชัยชนะมาให้เรา”
“เย้!”
ในขณะนี้ เสียงโห่ร้องกึกก้องไปทั่วทั้งหมู่บ้าน ชาวประเทศหมีขาวเหล่านี้ต่างรู้สึกขอบคุณฉินเฟิง เหตุการณ์เดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นกับชาวประเทศหมีขาวในหมู่บ้าน 575 เช่นกัน พวกเขาต่างรู้สึกขอบคุณฉินเฟิงเป็นอย่างมาก…
เชิงอรรถ
[1] โห่ว (犼) คือสัตว์ในตำนานจีนโบราณ มีลักษณะผสมจากสัตว์หลายชนิด เช่น เขาเหมือนกวาง หัวเหมือนอูฐ หูเหมือนแมว และผมเหมือนสิงโต โห่วเป็นที่รู้จักในฐานะพาหนะของพระโพธิสัตว์กวนอิม และเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและการปกป้อง