ตื่นขึ้นในโลกแห่งการสังหารด้วยความสามารถระดับ SSS! [นิยายแปล] - ตอนที่ 77 ผู้พิพากษาสวรรค์
ฉินเฟิงมองหีบสมบัติสีทองในมือด้วยอารมณ์ผ่อนคลาย พลันความคิดหนึ่งก็แล่นเข้ามาในหัวของเขา
เอ๊ะ จริงสิ! ในเมื่อมีบัตรหลอมรวมหีบสมบัติอยู่เช่นนี้ ก็ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนเปิดหีบสมบัติสีเงินที่เหลืออยู่
ตราบใดที่เขาหาบัตรหลอมรวมหีบสมบัติมาได้อีกหนึ่งหรือสองใบ เขาก็จะสามารถสร้างหีบสมบัติสีทองได้อีกหนึ่งถึงสองหีบไม่ใช่เหรอ ถ้าอย่างนั้น… แล้วจะหาบัตรหลอมรวมหีบสมบัติมาได้ยังไงกัน?
เขาสามารถเข้าไปในช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่และประกาศรับซื้อได้เลยนี่ เพราะช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่มีหมู่บ้านมากกว่าร้อยแห่งโอกาสที่จะมีบัตรหลอมรวมหีบสมบัติปรากฏออกมาน่าจะไม่น้อย
เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาก็รีบเปิดหน้าจอแสงแห่งวิถีสวรรค์และเข้าสู่ช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ ทันทีที่เข้าไป เขาก็เห็นการสนทนาที่ร้อนแรง ทุกคนต่างถอนหายใจด้วยความรู้สึกหลากหลาย
“พระเจ้าช่วย นี่มันเพิ่งผ่านไปแค่ครึ่งชั่วโมง ฉินเฟิงกับพวกก็ชนะแล้วเนี่ย มันเกินไปแล้วนะ”
“แต่เรื่องจริงก็เป็นอย่างนั้น”
“คนประเทศมังกรแข็งแกร่งเกินไปแล้ว”
“นี่มันน่าตกใจจริงๆ”
“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันเป็นเรื่องจริง พวกเขาต้องอาศัยโชค หรือไม่ก็โกงแน่ๆ”
“ใช่แล้ว ฉันก็สงสัยการเดิมพันนี้เหมือนกัน”
ผู้แข็งแกร่งสองคนจากประเทศตะวันตกพูดด้วยน้ำเสียงเปรี้ยวอมขมกลืน
ในช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่นี้มีหมู่บ้านมากกว่าร้อยแห่ง นอกจากสามสิบหมู่บ้านที่ฉินเฟิงจัดการไปแล้ว ยังมีอีกหลายหมู่บ้านที่มาจากประเทศพันธมิตรตะวันตก คนพวกนี้ไม่เคยเดิมพันกับฉินเฟิงมาก่อน จึงไม่เข้าใจความน่าสะพรึงกลัวของฉินเฟิง จึงอาจมีอาการเปรี้ยวปากบ้าง
อคติของชาวตะวันตกที่มีต่อชาวประเทศมังกรนั้นมีมานานแล้ว ถึงขั้นที่แยกแยะถูกผิดไม่ได้ ไม่สนใจหลักเหตุผล และตัดสินสิ่งต่างๆ ด้วยอารมณ์และความชอบส่วนตัว พูดง่ายๆ ก็คือเข้าขั้นโง่เขลาเบาปัญญา
ฉินเฟิงเห็นดังนั้นก็ส่ายหน้า เขาได้เห็นความโง่เขลาเบาปัญญาของชาวตะวันตกอีกครั้ง
ชาวประเทศมังกรในช่องสนทนาต่างรู้สึกทั้งโมโหและตลก เจ้าสองคนจากตะวันตกนั่นมันโง่จริงๆ หกหมู่บ้านของพวกเขาต่อสู้กับสามสิบหมู่บ้าน และจัดการเสร็จสิ้นภายในครึ่งชั่วโมง นี่มันเป็นการต่อสู้ที่ความสามารถห่างกันอย่างเห็นได้ชัด ไม่ว่าจะโกงยังไงก็ทำไม่ได้ แม้แต่คนสติปัญญาอ่อนก็ยังไม่กล้าคิดว่าพวกเขาโกง ชาวตะวันตกสองคนนั้นต้องโง่เขลาเบาปัญญาถึงขั้นไหนถึงพูดจาไร้เหตุผลแบบนั้นออกมาได้
แต่ก่อนที่ทุกคนจะโต้แย้ง ผู้แข็งแกร่งอีกคนจากตะวันตกก็กระโดดออกมา
“สหาย ฉันสนับสนุนความคิดเห็นของคุณ การเดิมพันครั้งนี้มีปัญหาแน่นอน ในประวัติศาสตร์ชาวประเทศมังกรถูกเรียกว่าคนป่วยแห่งเอเชีย พวกเขาไม่มีทางแข็งแกร่งขนาดนั้น”
เมื่อคำพูดนี้หลุดออกมา ชาวประเทศมังกรต่างโกรธจัด แต่ก่อนที่พวกเขาจะได้ทำอะไร กลุ่มคนจากประเทศหมีขาวก็ระเบิดอารมณ์ก่อน
“หุบปากไปซะ พวกโง่เขลาชาวตะวันตกนั่นแหละคือคนป่วย ชาวประเทศมังกรแข็งแกร่งกว่าพวกแกมาก”
“ใช่แล้ว ชาวประเทศมังกรแข็งแกร่งมากจริงๆ โดยเฉพาะคุณฉินเฟิงคนนั้น”
“ความโอ้อวดและอคติของชาวตะวันตกเป็นคำพ้องความหมายของความโง่เขลาไร้ความรู้ น่าขำสิ้นดี”
“ในสายตาของฉัน ชาวตะวันตกก็เป็นแค่ตัวตลก ฮ่าๆ”
“ใช่แล้ว ฉันภูมิใจที่เรามีประเทศมังกรเป็นพันธมิตร”
ในเวลานั้น คนจากหมู่บ้าน 911 ก็เข้าร่วมการต่อสู้
อู๋หย่ง : “ไอ้พวกโง่ชาวตะวันตกนั่น แกคิดว่าพวกเราโกงเหรอ? พวกแกลองไปถามสามสิบหมู่บ้านที่แพ้เดิมพันดูสิตอนนี้พวกมันกล้าผายลมไหมล่ะ?”
หลิวหยวน : “ฮ่าๆ ใช่แล้ว สามสิบหมู่บ้านนั้นต่างพากันหลบซ่อนตัวไม่กล้าโผล่หัวออกมาเลย”
เมื่อคำพูดนี้หลุดออกมา ทุกคนก็ตระหนักได้ จริงด้วย! หลังจากมิยาโมโตะ รันและพวกแพ้ พวกเขาก็ไม่ปรากฏตัวอีกเลย เขาดูเรียบร้อยกว่าครั้งที่แล้วมาก เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกทำให้กลัวจนไม่กล้าทำอะไร นั่นหมายความว่าคนประเทศมังกรเอาชนะพวกเขาได้ด้วยฝีมือที่แท้จริง และยังเอาชนะได้ภายในครึ่งชั่วโมง
เมื่อคิดได้ดังนั้น ประเทศที่เป็นกลางหลายประเทศก็ต่างตกใจและแอบคิดในใจว่าความแข็งแกร่งของชาวประเทศมังกรนั้นน่ากลัวจริงๆ ชาวตะวันตกเหล่านั้นก็เริ่มตระหนักถึงเรื่องนี้เช่นกัน
ในเวลานั้น เหลยเจวี๋ยก็ปรากฏตัวขึ้น
เหลยเจวี๋ย : “บ้าเอ๊ย ไอ้พวกหมาบ้าเมื่อกี้มันกล้าด่าคนประเทศมังกรเราว่าเป็นคนป่วยอีกนะ สหายจำไว้ว่าพวกมันมาจากหมู่บ้านไหนแล้วค่อยหาทางจัดการพวกมันซะ”
อู๋หย่ง : “ฮ่าๆ มีเหตุผล”
หลิวหยวน : “ฉันจดไว้ในสมุดเล่มเล็กตั้งนานแล้ว มีสามคน คนหนึ่งมาจากหมู่บ้าน 87 คนหนึ่งมาจากหมู่บ้าน 356 และอีกคนมาจากหมู่บ้าน 904”
กู้หมิง : “ทำได้ดีมาก”
เมื่อคำพูดเหล่านี้หลุดออกมา ชาวตะวันตกเหล่านั้นก็ตกใจทันที
“โอ้ เพื่อนรัก เข้าใจผิด นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิด”
“โอ้พระเจ้า พวกเราแค่แสดงความคิดเห็นส่วนตัวเท่านั้นเอง”
อู๋หย่งโกรธจัด : “ไปไกลๆ เลยไปไอ้ความคิดเห็นส่วนตัว พวกแกด่าพวกเราว่าเป็นคนป่วย เหยียบย่ำศักดิ์ศรีของพวกเรา นี่คือสิ่งที่พวกแกเรียกว่าความคิดเห็นส่วนตัวเหรอ”
เหลยเจวี๋ย : “ไอ้พวกหมาพวกนี้มันหน้าไหว้หลังหลอกและซาดิสม์”
หลิวหยวน : “ฉันจดชื่อพวกมันทั้งหมดลงในสมุดเล็กๆ จะไม่ปล่อยให้ใครหลุดไปได้แน่”
“ชาวประเทศมังกร อย่าได้อวดดีนัก เขตหนึ่งนี้มีคนเพียงล้านคนเท่านั้น พวกแกจะแข็งแกร่งแค่ไหนก็แข็งแกร่งได้แค่ในเขตหนึ่งของเราเท่านั้น ในบรรดาคนนับหมื่นล้านทั่วโลก ต้องมีคนที่แข็งแกร่งกว่าพวกแกอย่างแน่นอน”
“ใช่แล้ว เขตอื่นต้องมีคนที่แข็งแกร่งกว่าพวกแกแน่ๆ”
ทั้งสองฝ่ายต่างโต้เถียงกันอย่างนั้น ทว่าฉินเฟิงเฝ้าดูทั้งหมดนี้อย่างเงียบๆ ไม่ใช่เผ่าพันธุ์เดียวกัน ใจย่อมต่างออกไป
ประเทศประภาคาร ประเทศเกาะซากุระ ประเทศภารตะ และประเทศพันธมิตรตะวันตกเหล่านั้น พวกเขาต่างเป็นศัตรูในสายเลือดของชาวประเทศมังกร ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ฉินเฟิงก็ไม่จำเป็นต้องเกรงใจแล้ว
บนดาวเคราะห์สีน้ำเงิน มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่สามารถทำได้ แต่ในโลกแห่งการสังหารนี้ ไม่มีข้อจำกัดใดๆ อีกต่อไป บางสิ่งบางอย่างสามารถทำได้อย่างอิสระ เมื่อคิดเช่นนี้ ฉินเฟิงก็เผยรอยยิ้มเยือกเย็น ถ้าเขาเดาไม่ผิด หลังจากที่การทดสอบมือใหม่สิ้นสุดลง หมู่บ้านทั้งหมดในเขตหนึ่งจะมีโอกาสได้พบกัน
ในเวลานั้นเอง ก็มีประกาศใหม่จากวิถีสวรรค์
[ประกาศพื้นที่ : มีผู้แข็งแกร่งสามสิบคนในเขตนี้เลื่อนระดับเป็นระดับ 7 ขึ้นไป ตรงตามเงื่อนไขการเปิดใช้งานเต็มรูปแบบ หมู่บ้านทั้งหมดจะถูกรวมเข้ากับช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่โดยอัตโนมัติ]
[แจ้งเตือน : หมู่บ้าน 1 จะถูกรวมเข้ากับช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่โดยอัตโนมัติ]
[แจ้งเตือน : หมู่บ้าน 8 จะถูกรวมเข้ากับช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่โดยอัตโนมัติ]
[แจ้งเตือน : หมู่บ้าน 13 จะถูกรวมเข้ากับช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่โดยอัตโนมัติ]
…
และแล้ว หมู่บ้านใหม่ๆ ก็ถูกรวมเข้ากับช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ทีละแห่ง หลังจากนั้น ผู้แข็งแกร่งใหม่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นในช่องสนทนาทีละคน เมื่อพวกเขาเข้ามา พวกเขาก็เริ่มสนทนากันอย่างตื่นเต้น
“ว้าว ช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่เหรอ ในที่สุดฉันก็ได้เห็นคนจากหมู่บ้านอื่นๆ แล้ว ฉันแทบจะขาดใจตายอยู่แล้ว”
“ว้าว มีหมู่บ้านเข้าร่วมแล้วสองร้อยกว่าหมู่บ้านเลยเหรอเนี่ย?”
“มีคนจากประเทศโสมแดงของเราไหมเนี่ย”
“ทุกท่าน การทดสอบมือใหม่ครั้งนี้มันยากเกินไปไหม หมู่บ้านของเราระดับสูงสุดแค่สี่เอง แต่วันที่สองก็จะสิ้นสุดแล้ว เหลือเวลาอีกแค่ห้าวัน ไม่รู้จะมีกี่คนผ่านบ้าง”
“ฮือๆ คนข้างบน ฉันเพิ่งระดับหนึ่งเอง ฉันตายแน่ๆ”
“โอ้พระเจ้า นายเลื่อนระดับช้าเกินไปแล้ว”
ในขณะนั้น ช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ก็คึกคักอย่างยิ่ง ไม่นานหลังจากนั้น หมู่บ้านหนึ่งพันแห่งทั่วทั้งเขตก็ถูกรวมเข้ากับช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่ทั้งหมด
[ประกาศพื้นที่ : รวมหมู่บ้านทั้งหมดเข้ากับช่องสนทนาประจำเขตพื้นที่เสร็จสมบูรณ์]
[ประกาศพื้นที่ : นับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เกราะป้องกันของหมู่บ้านทุกแห่งจะถูกยกเลิก]
[แจ้งเตือน : หลังจากสิ้นสุดการทดสอบมือใหม่ ผู้พิพากษาสวรรค์จะปรากฏตัวเหนือหมู่บ้านเริ่มต้นทุกแห่ง]
[แจ้งเตือน : ผู้พิพากษาสวรรค์มีพลังต่อสู้หนึ่งร้อยดาว เป้าหมายของการปรากฏตัวของเขาคือการทำลายกระท่อมไม้สำหรับมือใหม่ทั้งหมดในหมู่บ้านเริ่มต้น]
[แจ้งเตือน : หากกระท่อมไม้สำหรับมือใหม่ส่วนบุคคลได้รับความเสียหาย สถานะส่วนบุคคลจะถูกลดระดับเป็นผู้ลี้ภัย และจะถูกลงโทษโดยวิถีสวรรค์ โดยถูกหัก 100 หน่วยสถานะ]
[แจ้งเตือน : หมู่บ้านทุกแห่งมีภารกิจส่วนรวมหนึ่งภารกิจ นั่นคือ ‘ผู้นำหมู่บ้านในอนาคต’]
[เมื่อทำภารกิจนี้สำเร็จ หมู่บ้านจะเลื่อนระดับเป็นระดับ 1 โดยอัตโนมัติ ชาวบ้านทุกคนจะได้รับพรจากวิถีสวรรค์ และหมู่บ้านจะได้รับอาณาเขตป้องกันขนาดใหญ่ ซึ่งสามารถต้านทานผู้พิพากษาสวรรค์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ]
[แจ้งเตือน : หากต้านทานการลงโทษจากผู้พิพากษาสวรรค์ได้ หมู่บ้านที่เกี่ยวข้องจะได้รับรางวัลจำนวนมาก หากเอาชนะผู้พิพากษาสวรรค์ได้ รางวัลจะเพิ่มเป็นสองเท่า]
เมื่อข่าวนี้ออกมา ทั้งสนามก็ตกตะลึง จากนั้นเสียงโหยหวนก็ดังขึ้นในช่องสนทนา
“โอ้พระเจ้า การทดสอบมือใหม่ก็เป็นด่านที่ยากอยู่แล้ว ฉันยังไม่แน่ใจว่าจะผ่านได้ไหมเลย ยังมีบทลงโทษจากสวรรค์อีกเหรอเนี่ย”
“กระท่อมไม้สำหรับมือใหม่ถูกทำลาย จะถูกหักสถานะหนึ่งร้อยหน่วย นี่มันน่ากลัวเกินไปแล้ว”
“อา ชีบัล วิถีสวรรค์นี่มันจะฆ่าพวกเรานี่นา”
“โอ้ วิถีสวรรค์บอกว่า ตราบใดที่ทำภารกิจส่วนรวมนั้นสำเร็จ ก็จะได้รับอาณาเขตป้องกันขนาดใหญ่ และมีโอกาสที่จะต้านทานผู้พิพากษาสวรรค์ได้”
“ภารกิจนั้นรับได้ที่ไหน? วิถีสวรรค์ไม่ได้บอกอะไรเลย”
“บากะ นี่ต้องให้เราลองผิดลองถูกเอง แล้วจะไปถึงเมื่อไหร่กันล่ะเนี่ย?”
“อา ชีบัล วิถีสวรรค์มันน่ารังเกียจจริงๆ”
“F**k you”
“จริงสิ วิถีสวรรค์บอกว่า หากต้านทานการลงโทษจากผู้พิพากษาสวรรค์ได้ จะได้รับรางวัลจำนวนมาก หากเอาชนะผู้พิพากษาสวรรค์ได้ รางวัลจะเพิ่มเป็นสองเท่า”
“คนข้างบนนายนี่มันโง่หรือเปล่า? ผู้พิพากษาสวรรค์มีพลังต่อสู้หนึ่งร้อยดาว นั่นหมายถึงพลังต่อสู้ระดับหนึ่งร้อยดาวเป็นอย่างน้อย การที่จะเอาชนะเขาได้น่ะเหรอ? มันเป็นแค่ความฝัน”
“พลังต่อสู้หนึ่งร้อยดาวเลยเหรอ ฉันเพิ่งมีพลังต่อสู้สี่ดาวเอง มันเทียบกันไม่ได้เลย”
“น่ากลัว นี่มันน่ากลัวเกินไปแล้ว”
ทุกคนต่างส่งเสียงโหยหวน แม้แต่คนในหมู่บ้าน 911 ก็ยังตื่นตระหนก ผู้พิพากษาสวรรค์แข็งแกร่งเกินไปแล้ว
ฉินเฟิงก็ตกใจเช่นกัน พลังต่อสู้ของเขาในตอนนี้คาดว่ายังไม่ถึงสี่สิบดาว เมื่อเผชิญหน้ากับผู้พิพากษาสวรรค์ที่มีพลังต่อสู้หนึ่งร้อยดาว เขาก็มีแต่ต้องถูกสังหารในพริบตาเท่านั้น วิถีสวรรค์ไร้ความเมตตาจริงๆ
ในที่สุดเขาก็เข้าใจแล้วว่าทำไมโลกนี้ถึงถูกเรียกว่าโลกแห่งการสังหาร เกรงว่าผู้พิพากษาสวรรค์เป็นเพียงแค่ของว่างเท่านั้น เมื่อพิจารณาจากความก้าวหน้านี้แล้ว คนประเทศมังกรจะรอดชีวิตได้มากเท่าใด?
แน่นอนว่าวิถีสวรรค์ไม่ได้มีแต่การฆ่าฟันเท่านั้น มันยังให้โอกาสแก่ทุกคน ให้ผู้คนมีโอกาสที่จะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ กระทั่งสามารถกลายเป็นเทพหรือปีศาจ และบรรลุความเป็นอมตะได้
เขาไม่อยากคิดมากไปกว่านี้แล้ว เรื่องอื่นเขาอาจจะดูแลไม่ได้ แต่เขาต้องปกป้องตัวเองและหมู่บ้าน 911 ก่อน ดูเหมือนว่าเขาจะต้องทำภารกิจผู้นำหมู่บ้านนั้นให้สำเร็จโดยเร็วที่สุด
จริงสิ เมื่อคำนวณเวลาแล้ว ข้างนอกก็น่าจะใกล้ค่ำแล้ว ตอนนี้หมู่บ้านที่สาบสูญก็ใกล้จะปรากฏขึ้นแล้ว เขาต้องรีบไปที่นั่นให้เร็วที่สุด!
เมื่อคิดได้ดังนั้น ฉินเฟิงก็รู้สึกร้อนรน เขาต้องทำภารกิจผู้นำหมู่บ้าน เขาไม่อยากกลายเป็นคนเร่ร่อน และไม่อยากถูกหักสถานะหนึ่งร้อยหน่วย
YOU MAY ALSO LIKE
