ทะลุมิติพร้อมแอปเถาเปา โอ้ตาเฒ่า องค์หญิงอย่างเราขอเป็นเศรษฐี - บทที่ 296 การอวดอ้าง
บทที่ 296 การอวดอ้าง
หยุนเหม่ยเออร์เหลือบมองกลุ่มผู้หญิงที่กำลังนินทาพวกเขาด้วยสีหน้าดูถูกเหยียดหยาม
เจียงเถาจือรีบยิ้มและพูดกับหยุนเหม่ยเออร์ว่า “น้องสาว อย่าไปสนใจคนพวกนั้นเลย พวกเรากำลังจะแต่งงานเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์ของอาจารย์ใหญ่ การโต้เถียงกับพวกเขาจะยิ่งทำให้ฐานะของเราตกต่ำลงเท่านั้น”
ทุกคนต่างตกตะลึงเมื่อได้ยินเรื่องนี้ อะไรนะ?
คฤหาสน์ของอาจารย์ใหญ่?
หยุนเหม่ยเออร์และสองพี่น้องตระกูลเจียงเสียสติไปแล้วหรือไง?
เมื่อเห็นสีหน้าประหลาดใจของทุกคน หยุนเหม่ยเออร์และคนอื่นๆ ก็รู้สึกว่าความภาคภูมิใจของตนเองนั้นสมหวังอย่างมาก ดวงตาของพวกเขากระตุกมากขึ้นไปอีก ราวกับอยากจะกระตุกขึ้นไปถึงยอดศีรษะ
หยุนเจียวและเฉาเหลียนเอ๋อร์ สองพี่น้อง นั่งคุยกันอยู่ใต้ร่มเงาด้านนอกกับหญิงสาวในหมู่บ้าน
หลังจากพูดจบ เถาจือเอ๋อร์ก็เหลือบมองไปทางพวกเขาอย่างจงใจ
เมื่อเห็นเช่นนั้น หยุนเจียวก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มมุมปาก
เฉาเหลียนเอ๋อร์มองหยุนเจียวด้วยความสับสนยิ่งกว่าเดิม เพราะเธอรู้ตัวตนที่แท้จริงของว่านเหยียนเซียวอยู่แล้ว
แต่สุดท้ายแล้วเขาเข้าไปพัวพันกับหยุนไมเออร์และคนอื่นๆ ได้อย่างไร?
หนึ่งหรือสาม?
เคอหยุนเจียวจะพูดอะไรได้? เธอรู้ว่าเหยียนเสี่ยววางแผนล่อลวงพวกเขาทั้งสามคน แต่เหยียนเสี่ยวไม่ได้พูดออกมาตรงๆ เธอทำได้เพียงยักไหล่ให้เฉาเหลียนเอ๋อร์เพื่อบอกว่าเธอเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
คุณปู่หยุนนำหยุนโชวลี่เดินผ่านประตูบ้านหลังใหม่ เดินไปเบียดเสียดกันตรงที่มีคนเยอะๆ
หยุนเหม่ยเออร์และคนอื่นๆ เดินตรงไปยังหยุนเจียวและคนอื่นๆ ด้วยสีหน้าเย่อหยิ่ง
“ไม่จริง คฤหาสน์ของอาจารย์ใหญ่เหรอ? ฉันได้ยินถูกต้องหรือเปล่า?”
“ช่วงนี้ดูเหมือนพวกเขาจะมีแขกมาทุกวันเลย แม้แต่ไอ้คนโง่ที่เสียเงินสองร้อยตำลึงมาเรียนทำมาหากินที่หมู่บ้านเราก็ยังมาพักอยู่ที่บ้านพวกเขาเลย พวกเขากินปลาและเนื้อกันทุกวัน หรือว่าตระกูลหยุนจะพลิกฟื้นฐานะได้แล้ว?”
“ไร้สาระ! คุณคิดว่าพวกเธอจะแต่งงานเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์ของอาจารย์ใหญ่ในเมืองหลวงได้งั้นเหรอ? ฉันพนันได้เลยว่าพวกเธอจะไม่ไปเป็นนางสนมหรอก”
“การเป็นนางสนมก็ยังเป็นการเป็นเมียน้อยอยู่ดีไม่ใช่เหรอ? คุณได้กินดีดื่มดี มีสาวใช้คอยปรนนิบัติ คุณย่อมดีกว่าแต่งงานกับชาวนาแน่นอน”
“ช่างเถอะ การเป็นนางสนมมันดีตรงไหน? ต่อให้มีลูกชาย เขาก็เรียกคุณว่า ‘แม่’ ไม่ได้หรอก ฉันยังคิดว่าแต่งงานกับชาวนาดีกว่า”
“เท้าแข็งแรงอะไรกัน! พวกเธอแทบไม่มีอาหารกินเลย ถ้าพวกเธอได้เป็นนางสนมในครอบครัวร่ำรวย อย่างน้อยพวกเธอก็จะได้กินอาหารดีๆ และมีเสื้อผ้าอบอุ่นใส่…”
“พวกคุณคิดมากเกินไปแล้ว ด้วยรูปลักษณ์ของพวกเธอ พวกเธอจะไปเป็นนางสนมในคฤหาสน์ของอาจารย์ใหญ่ได้อย่างไรกัน?”
นั่นคือคฤหาสน์ของอาจารย์ใหญ่ ไม่ใช่ที่ดินของเจ้าของบ้านรายย่อยในหมู่บ้านข้างๆ พวกเขาไม่เคยเห็นหญิงงามคนไหนมาก่อนเลยหรือ? ทำไมพวกเขาถึงต้องการแค่เมล็ดข้าวโพดไม่กี่เมล็ด?
“ฮ่าฮ่าฮ่า ถูกต้องแล้ว ใครจะไปเชื่อล่ะ? หมู่บ้านห้วยซู่ของเราอยู่กลางป่ากลางเขา พวกเขาจะไปหาคนจากคฤหาสน์อาจารย์ใหญ่ที่ไหนกัน? พวกเขาก็แค่โอ้อวดโดยไม่คิดอะไรเลย”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หยุนเหม่ยเออร์และอีกสองคนก็ดูไม่พอใจ พวกชาวนาไร้การศึกษาพวกนี้อิจฉาพวกเขานั่นเอง
“เชื่อหรือไม่ว่า พวกเราสามคนจะได้ไปอยู่ที่คฤหาสน์ของอาจารย์ใหญ่ก่อนปีใหม่ คุณชายบอกว่าพวกเราสองพี่น้องควรดูแลตัวเองให้ดี เขาไม่เพียงแต่ให้สมุนไพรมามากมาย แต่ยังจัดหาคนรับใช้มาให้ด้วย”
“ถูกต้องแล้วค่ะ คุณป้า พวกเขาแค่ริษยาและอิจฉา เราจะไม่ยอมลดตัวลงไปอยู่ในระดับเดียวกับพวกเขาหรอกค่ะ”
หลังจากพูดจบ เธอก็เหลือบมองหยุนเจียวแล้วกล่าวว่า “แล้วไงล่ะ ถ้าเธอเป็นลูกสาวเจ้าของที่ดิน? อย่างมากเธอก็คงได้แต่งงานกับเจ้าของที่ดินหรือนักปราชญ์ยากจน เธอย่อมไม่มีโอกาสได้แต่งงานกับครอบครัวชั้นสูงอย่างสำนักอาจารย์ใหญ่แบบพวกเราหรอก!”
เมื่อเห็นว่าทุกคนยังไม่เชื่อเธอ เจียงเถาจือจึงหยิบกระเป๋าเงินที่เหยียนเสี่ยวซือมอบให้พวกเขาออกมาโบกไปมาต่อหน้าทุกคนพลางพูดอย่างภาคภูมิใจว่า “พวกเจ้าบ้านนอก ดูให้ดีนะ นี่คือของขวัญแห่งความรักที่ท่านชายแห่งคฤหาสน์อาจารย์ใหญ่ให้ข้ามา ดูผ้าซาตินและการปักสิ ล้วนแล้วแต่ชั้นเยี่ยมทั้งนั้น”
หยุนเหม่ยเออร์เกลียดที่สุดเมื่อมีคนมาแย่งซีนเธอ เธอจ้องมองเจียงเถาจือด้วยความไม่พอใจและรีบหยิบกระเป๋าเงินออกมาอวด “ฉันก็มีเหมือนกัน คุณชายแห่งสำนักอาจารย์ใหญ่บอกว่าของฉันดีที่สุด!”
เจียงหลิวจือไม่ยอมน้อยหน้า หยิบกระเป๋าเงินออกมาเช่นกัน แล้วพูดว่า “ฉันก็มีเหมือนกัน”
เป็ดแมนดารินเล่นน้ำ ดอกไม้คู่พันกันบนกิ่งไม้ หงส์พันคอกัน
นี่เป็นรูปแบบของกระเป๋าถือสามใบ และหญิงสาวโสดบางคนหันหน้าหนีด้วยความเขินอาย
นี่คือสิ่งที่ผู้ชายและผู้หญิงใช้เพื่อแสดงความรู้สึกของตนเอง มีเพียงหญิงสาวที่แต่งงานแล้วเท่านั้นที่มีสิ่งนี้ แม้ว่าหญิงสาวจะหมั้นแล้ว เธอก็ยังปักสิ่งนี้ให้คู่หมั้นของเธอ แต่เธอก็เก็บมันไว้เป็นความลับ คุณจะไม่มีวันเห็นใครนำมันออกมาให้เห็นในที่สาธารณะ
“ฉันเคยเห็นคนไร้ยางอายมาหลายคน แต่ไม่เคยเห็นใครไร้ยางอายขนาดนี้มาก่อนเลย พวกเขาดูเหมือนจะกลัวว่าคนอื่นจะไม่รู้ว่าพวกเขาล่อลวงผู้ชายมา”
“ใช่แล้ว ถ้าคุณอยากได้ผู้ชายขนาดนั้น ก็ไปซ่องโสเภณีสิ! ที่นั่นมีผู้ชายมากมายที่พร้อมจะอ้าขาให้คุณ!”
ผู้หญิงสูงวัยหลายคนพูดจาไม่น่าฟังมากขึ้นเรื่อยๆ
แทนที่จะแสดงความสามารถ ยุนไมเออร์และคนอื่นๆ กลับถูกเยาะเย้ย ทำให้พวกเขาโกรธจัด
เธอกำลังจะสบถออกมา แต่หยุนเจียวก็พูดขึ้นมาเสียก่อน
“พี่เหลียนเอ๋อร์ ฉันจำได้ว่าช่างปักผ้าในร้านของเราเคยบอกว่ากระเป๋าเงินเป็นของขวัญที่ผู้หญิงมอบให้ผู้ชาย และครอบครัวที่ร่ำรวยก็จะใช้กระเป๋าเงินใส่เงินเวลาให้ทิปด้วย”
เฉาเหลียนเอ๋อร์พยักหน้าและกล่าวว่า “ไม่มีผู้ชายคนไหนให้กระเป๋าเงินแก่ผู้หญิงด้วยตัวเองหรอก”
คำเตือนของหยุนเจียวทำให้บรรดาภรรยาผู้ฉลาดเฉลียวในหมู่บ้านรู้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น
ในขณะนั้น เฉียน ภรรยาของเฉินผู้เฒ่า กล่าวว่า “โอ้ คุณหนูสี่ คุณไม่รู้หรอกว่าเรื่องราวที่นี่ซับซ้อนแค่ไหน กระเป๋าเงินที่พวกเขามีนั้นไม่ใช่เงินทิปแน่นอน”
ไช่ ลูกสะใภ้ของตระกูลจาง กล่าวเสริมว่า “ใช่แล้ว พวกเธอยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจ ดูสิ พวกเธอทำหน้าเย่อหยิ่งขนาดไหน ถ้าถามฉันนะ พวกเธอต้องทำกระเป๋าเอง หรือไม่ก็มีผู้ชายคนไหนสักคนให้กระเป๋าที่ผู้หญิงคนอื่นให้มา”
หลี่ ภรรยาของซูผู้เฒ่า กล่าวเสริมว่า “ใช่แล้ว พวกเขาปฏิบัติต่อเธอราวกับสมบัติล้ำค่า มองเธอแบบนั้น ฉันสงสัยว่าเธอยังเป็นสาวบริสุทธิ์อยู่หรือเปล่า”
ในหมู่บ้านมีหญิงสาวและภรรยามากมายที่ชอบประจบประแจง แต่ก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังประจบประแจงใครอยู่ ไม่ว่าหยุนเหม่ยเออร์และเพื่อนๆ จะได้เงินหรือซาลาเปาสองลูกกินหรือไม่นั้น ก็ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขากำลังประจบประแจงใครอยู่
หลังจากสั่งการแม่บ้านเสร็จแล้ว เขาก็เริ่มมองคนอื่นด้วยก้นของเขา
คุณต้องเสนออะไรตอบแทนถึงจะคุ้มค่า ด้วยนิสัยตระหนี่ของตระกูลหยุน ใครจะบ้าไปประจบประแจงพวกเขากันล่ะ?
แม้แต่ผู้ที่มีความคิดเห็นแตกต่างก็ไม่กล้าแสดงออก ครอบครัวของท่านอาจารย์ที่สองเป็นเจ้าของที่ดินตัวจริงตรงหน้าเรา และเราไม่สามารถที่จะไปล่วงเกินพวกเขาได้ หากเราไปล่วงเกินครอบครัวของท่านอาจารย์ที่สอง แล้วพวกเขาจะนึกถึงเราทำไมในเมื่อพวกเขามีโอกาสดีๆ ในการทำเงินและปล่อยให้เราเอาเปรียบพวกเขา?
“แก…” หยุนเหม่ยเออร์โกรธจัดจนคิ้วเลิกขึ้นสูง เจียงเถาจือและเจียงหลิวจือก็ตัวสั่นด้วยความโกรธเช่นกัน พวกเธอมาเพื่ออวดฝีมือ แต่ไม่คิดเลยว่าการอวดฝีมือจะนำพาความเดือดร้อนมาให้มากมายขนาดนี้ พวกเธอถูกนินทาและวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
หยุนเหม่ยเหลียวมองซ้ายขวา แล้วก็เห็นน้ำลูกพลัมบนโต๊ะ จึงหยิบขึ้นมาสาดใส่ลูกสะใภ้ที่กำลังนินทาอยู่
“คุณยืนอยู่ตรงนั้นทำไม? ช่วยด้วย!”
เมื่อได้ยินเสียงตะโกน เหล่าสาวใช้หลายคน รวมทั้งเถาจือเอ๋อร์และน้องสาวของเธอก็รีบไปตักน้ำลูกพลัมมาสาดใส่ผู้คน
แต่ผู้หญิงในหมู่บ้านเหล่านี้เป็นมังสวิรัติไม่ใช่หรือ?
“อีโสเภณีไร้ยางอาย แกทำเกินไปแล้ว!”
“เธอยังไม่ได้เป็นนางสนมในคฤหาสน์ของอาจารย์ใหญ่เลยด้วยซ้ำ แต่เธอก็ดูถูกคนในหมู่บ้านเราแล้ว ถ้าเธอได้เป็นนางสนม เธอจะไม่หันมาฆ่าทุกคนในหมู่บ้านเราหรือ?”
“พวกมันมาสร้างปัญหาที่บ้านของท่านอาจารย์คนที่สอง พวกมันไม่รู้ด้วยซ้ำหรือไงว่าตัวเองเป็นใคร!”
“ดูสิ พวกมันทำลายของดีๆ ไปหมดแล้ว… กระทืบพวกมัน ฉีกปากพวกมันให้เละ! ฉันจะกระทืบพวกมันให้ตายเลย พวกโสเภณีตัวเล็ก!”
ทีละคน พวกเขาม้วนแขนเสื้อขึ้นแล้วรีบวิ่งไปข้างหน้าเพื่อแย่งชิงอ่างน้ำ ตบตีผู้คน และดึงผม ใต้ร่มเงา มีเสียงด่าทอและเสียงกรีดร้องดังระงมไปหมด “พวกทรยศ! พวกแกเอาโจ๊กมาให้ข้า!”