ทะลุมิติไปเป็นหญิงพาลผู้งามเลิศประจำหมู่บ้าน - บทที่ 109 เหวินจั๋ว
บทที่ 109 เหวินจั๋ว
เมื่อเห็นใบหน้าของหลันเอ๋อร์เปลี่ยนไป แม้แต่เวินเทียนเหล่ยเองก็ยังตกใจ
“หลันเอ๋อร์ เจ้ากำลังพูดถึงเรื่องไร้สาระอะไร?” เวินเทียนเหล่ยดูอธิบายไม่ได้ “เมิ่งฟูเหรินเป็นภรรยาของบ้านเมิ่ง นางเกี่ยวอะไรกับข้า? เจ้าเสียสติไปแล้วหรือ?”
“ใช่ ข้าเสียสติเพราะชอบท่านมาหลายปีแล้ว!” หลันเอ๋อร์มองไปที่เวินเทียนเหล่ยด้วยสีหน้าเกลียดชัง “นังสารเลวหว่านหรงเป็นตัวอันใดกัน? คุ้มกับที่ท่านไม่แต่งภรรยามาหลายปีหรือ? ท่านไม่มีแม้แต่สาวใช้ข้างห้อง! ข้ารอมานาน จนในที่สุดเมื่อนังหว่านหรงนั่นตาย ท่านก็มายังเมืองหลิวชิง!”
“ข้าพยายามอย่างเต็มที่ที่จะตามท่านมาที่เมืองหลิวชิง แต่ข้าไม่ได้คาดหวังว่าท่านจะหมกตัวอยู่แต่ในหอโคมแดงในเมืองหลิวชิงทุกวัน!” หลันเอ๋อร์พูดพร้อมกับร้องไห้คร่ำครวญ “ข้าแค่ต้องการอยู่เคียงข้างท่าน มีอะไรผิดหรือ!”
หลังจากฟังเป็นเวลานาน หลี่เยว่หานก็เข้าใจในที่สุด
หลันเอ๋อร์คนนี้ชอบเวินเทียนเหล่ยมานานหลายปี ดังนั้นนางจึงเกลียดสตรีทุกคนที่ปรากฏตัวข้างกายชายหนุ่ม
รวมทั้ง…ตัวเธอที่แต่งงานแล้ว…
“แม่นางหลันเอ๋อร์ แม้ว่าเจ้าจะเกลียดผู้หญิงทุกคนที่อยู่เคียงข้างนายน้อยเวิน เจ้าก็ไม่มีเหตุผลที่จะเกลียดข้า” หลี่เยว่หานพูดพร้อมกับจับมือเมิ่งฉีฮ่วน “ท้ายที่สุดข้าก็แต่งงานแล้ว”
“เจ้าผายลม!” หลันเอ๋อร์ถ่มน้ำลายอย่างแรง “อย่าคิดว่าข้าไม่รู้ว่าพวกเจ้าสามีภรรยาคิดอะไรอยู่! เริ่มแรกก็จงใจดึงดูดความสนใจของนายน้อย จากนั้นแสร้งทำเป็นเอียงอายก่อนจะยอมมาช่วยเหลือนายน้อย ทำให้ตัวเจ้าเข้าไปอยู่ในสายตาของเขา แล้วสุดท้ายก็ให้ชายที่อยู่ข้างกายเจ้าแสร้งทำเป็นไม่อยากที่จะปล่อยเจ้าไปโดยง่าย ทุกอย่างล้วนถูกวางแผนโดยเจ้า!”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ หลี่เยว่หานก็มองไปที่เมิ่งฉีฮ่วนด้วยสีหน้าเรียบเฉย “สามี ท่านเคยคิดเรื่องเช่นนี้บ้างหรือไม่?”
“…” เมิ่งฉีฮ่วนชำเลืองมองหลี่เยว่หาน ก่อนจะไม่สนใจนาง เขามองไปยังหลันเอ๋อร์ที่นั่งอยู่บนพื้นเขม็ง “เจ้าอยู่กับเวินเทียนเหล่ยมานานแค่ไหนแล้ว?”
“ข้าอยู่เคียงข้างนายน้อยมาตั้งแต่เด็ก! ไม่มีใครเข้าใจนายน้อยได้ดีไปกว่าข้า!” หลันเอ๋อร์คำรามออกมาแทบจะสุดเสียง
เวินเทียนเหล่ยได้รับข้อมูลจำนวนมากจนท่วมท้นและไม่รู้จะพูดอะไร ในขณะนี้เขายืนอยู่ข้าง ๆ ด้วยความงุนงงราวกับว่าตนเองกำลังสูญเสียจิตวิญญาณ
“เจ้าฆ่าหว่านหรงหรือไม่?” เมิ่งฉีฮ่วนถามอีกครั้ง
“แล้วไง!” หลันเอ๋อร์เชิดคางขึ้นแล้วพูดว่า “ผู้หญิงคนนั้นรู้แค่วิธีแสร้งทำเป็นอ่อนแอตลอดทั้งวัน ข้าแค่ทำให้นางอ่อนแอลง อ่อนแอจนตาย!”
“ดังนั้น” เวินเทียนเหล่ยพูดอย่างกะทันหัน “เจ้าเป็นคนเปลี่ยนยาต้มของหว่านหรงอย่างเงียบ ๆ จนทำให้ร่างกายของนางอ่อนแอลงเรื่อย ๆ และในที่สุดก็ตายใช่หรือไม่?”
“นายน้อย” หลันเอ๋อร์มองไปที่เวินเทียนเหล่ยด้วยใบหน้าที่โศกเศร้า กอดขาของเขาและร้องไห้ “หลันเอ๋อร์ทำสิ่งนี้ก็เพื่อท่าน หว่านหรงเป็นเพียงนางโลม นางไม่คู่ควรกับท่านเลย!”
“ผัวะ—!” เวินเทียนเหล่ยตบหลันเอ๋อร์ลงกับพื้นอย่างแรง “เจ้ามีคุณสมบัติอะไรที่จะตัดสินหว่านหรง!”
เวินเทียนเหล่ยที่หลี่เยว่หานเห็นมักจะยิ้มแย้มอยู่เสมอ เธอไม่เคยเห็นสีหน้าเช่นนี้ของเขามาก่อน ราวกับว่าชายหนุ่มนั้นต้องการจะฉีกเนื้อสาวใช้ที่นั่งอยู่บนพื้นออกเป็นชิ้น ๆ อย่างไม่ปรานี
“ข้ามี!” หลันเอ๋อร์ปิดหน้าและมองไปที่เวินเทียนเหล่ย “ข้าอยู่กับท่านตั้งแต่ข้ารู้ความ และไม่มีใครเข้าใจท่านดีไปกว่าข้า! นังหว่านหรงไม่คู่ควรกับท่าน! ข้านี่แหละที่คู่ควรกับท่าน!”
เวินเทียนเหล่ยโกรธมากจนใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำ เขาเดินไปเตะหลันเอ๋อร์ที่นั่งอยู่บนพื้น เหยียบที่อกซ้ายของนางอย่างแรงโดยไม่พูดอะไรสักคำ ราวกับต้องการเหยียบหลันเอ๋อร์ให้ตาย
เมื่อหลี่เยว่หานเห็นว่าหลันเอ๋อร์ที่อยู่บนพื้นเริ่มหายใจแผ่วลง เธอรีบขอให้เมิ่งฉีฮ่วนดึงเวินเทียนเหล่ยออกไป
“ทำไมถึงต้องดึงเขาออกมา?” เมิ่งฉีฮ่วนพูดอย่างเย็นชา “เมื่อครู่นี้นางต้องการจะขังเจ้าจนตาย”
“แต่ข้าสบายดี” หลี่เยว่หานผลักเมิ่งฉีฮ่วนอย่างกระวนกระวาย “เรื่องของการฆ่าคนและการชดใช้ความผิดของพวกเขานั้น ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของทางการเถอะ แม้ว่านายน้อยเวินจะเป็นบุตรชายคนโตของพ่อค้าหลวงอันดับหนึ่ง แต่ก็ไม่อาจปลิดชีวิตผู้คนตามใจ ท่านจะมองดูเขาเดินไปสู่ทางตันได้หรือ!”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เมิ่งฉีฮ่วนก็ลุกขึ้นอย่างไม่เต็มใจและดึงเวินเทียนเหล่ยเบา ๆ “พอแล้ว ให้ทางการจัดการเถอะ”
เวินเทียนเหล่ยเงยหน้าขึ้นมองเมิ่งฉีฮ่วน จากนั้นยกเท้าขึ้น หาเก้าอี้แล้วนั่งลง
เมิ่งฉีฮ่วนขอให้เด็กรับใช้ที่ประตูพาหลันเอ๋อร์ออกไป จากนั้นนั่งลงบนเตียงเคียงข้างกับหลี่เยว่หาน
ทันใดนั้นก็เห็นน้ำตาของเวินเทียนเหล่ยไหลรินออกมา
“ข้ารู้ว่าในใจเจ้าคิดถึงหว่านหรงอยู่” หลังจากเงียบไปนาน เมิ่งฉีฮ่วนก็ถอนหายใจและพูดว่า “คนเราหลังจากตายก็ไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้ และมันก็ผ่านมาหลายปีแล้ว ดังนั้นเจ้าอย่าเศร้าเกินไปนักเลย”
“ก่อนที่หว่านหรงจะจากไป นางมักบอกข้าว่านางรู้สึกคล้ายมีคนรอบตัวกำลังปองร้ายนาง” เวินเทียนเหล่ยพูดช้า ๆ “แต่ข้าก็คอยปลอบโยน บอกนางว่าคิดมากไปเอง และคนรอบข้างนางก็ล้วนเป็นคนที่ข้าไว้วางใจ เป็นข้าเองที่ทำร้ายนาง เป็นความประมาทของข้าที่ทำร้ายนาง…”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เมิ่งฉีฮ่วนก็ไม่ได้พูดอะไรอีกต่อไป
แม้ว่าหลี่เยว่หานจะไม่รู้เรื่องราว แต่เมื่อเห็นสภาพของเวินเทียนเหล่ย จึงเดาว่าหว่านหรงคงเป็นคนที่เขารักมาก
“มารดาของเจ้าชอบหว่านหรงมาก พวกนางสองคนเป็นคนที่ห่วงใยเจ้ามากที่สุด พวกนางย่อมไม่อยากให้เจ้าเป็นเช่นนี้แน่นอน คนตายก็ตายไปแล้ว ส่วนคนเป็นยังต้องอยู่ต่อ เจ้ายังต้องมีชีวิตที่ดีต่อไป” หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เมิ่งฉีฮ่วนก็พูดขึ้นอีกครั้ง
หลังจากได้ยินเช่นนี้ หลี่เยว่หานก็หันไปมองเมิ่งฉีฮ่วน
เธอจำได้ว่าเมิ่งฉีฮ่วนบอกว่าเวินเทียนเหล่ยมาที่เมืองหลิวชิง หลังจากที่มารดาของอีกฝ่ายเสียชีวิต โดยเมืองหลิวชิงเองก็เป็นบ้านเกิดของมารดาของเขา แต่เมื่อฟังคำพูดของชายหนุ่ม ดูเหมือนว่ามารดาของเวินเทียนเหล่ยและหว่านหรงจะเสียชีวิตตามกันไปทีละคน
ไม่น่าแปลกใจที่เวินเทียนเหล่ยจะแสดงท่าทางเจ็บปวดเช่นนี้…
“ข้าอยากอยู่เงียบ ๆ คนเดียว” เวินเทียนเหล่ยพูดด้วยเสียงขึ้นจมูก แต่เขาไม่ได้หันกลับมามองพวกเขา “เหวินจั๋ว ข้าจะขอให้คนรับใช้พาเจ้าและภรรยาไปที่โกดังเพื่อดูว่ามีอะไรน่าสนใจ ข้าขอไม่ส่งท่านล่ะ”
เมื่อได้ยินคำว่า “เหวินจั๋ว” เมิ่งฉีฮ่วนก็ผงะไปอย่างเห็นได้ชัด จากนั้นพยักหน้า จับมือหลี่เยว่หานลุกขึ้นและออกจากห้องรับแขกไป
คนรับใช้ที่อยู่ถัดจากเวินเทียนเหล่ยพาพวกเขาไปที่โกดังตามคำพูด จากนั้นก็เดินออกไปคนเดียว
โกดังนี้แตกต่างจากห้องโลงศพเมื่อครู่นี้ การรอดผ่านของอากาศและลมที่พัดเข้ามามีความเหมาะสม นอกจากนี้หน้าต่างยังถูกเปิดไว้เพื่อให้แน่ใจว่าการไหลเวียนของอากาศภายในจะไม่ถูกขัดขวาง
ภายในโกดัง หลี่เยว่หานเห็นถุงลูกเกดขนาดใหญ่และแอปเปิลสดมากกว่าหนึ่งโหล
“เมิ่งฉีฮ่วน” หลี่เยว่หานดึงแขนเสื้อเมิ่งฉีฮ่วนตอนที่เขาอยู่ในโกดัง และพูดว่า “ทำไมเวินเทียนเหล่ยถึงเรียกท่านว่าเหวินจั๋วเล่า?”
“นั่นคือนามรองของข้า” เมิ่งฉีฮ่วนกล่าว “เมื่อข้าอยู่ในเมืองหลวง ข้าชื่อเมิ่งเหวินจั๋ว โดยพี่ชายจงเจิ้งเป็นคนตั้งให้ข้า หลังจากออกจากเมืองหลวง ข้าก็ทิ้งนามรองนี้ไป”
“มันมีความหมายพิเศษอะไรหรือไม่?” หลี่เยว่หานถามอีกครั้ง
“พรสวรรค์ทางวรรณกรรมล้ำเลิศ หยกยังไม่เจียระไน นี่คือสิ่งที่พี่จงเจิ้งบอกยามที่เขาเขียนให้ข้า” เมื่อพูดถึงจงเจิ้งเสียน เมิ่งฉีฮ่วนรู้สึกเงียบเหงาเล็กน้อย “ในตอนนั้นมันดียิ่ง สวมอาภรณ์หรูหรา ขี่ม้าตัวโตเริงสำราญ ไร้ซึ่งกังวล…ช่างน่าเสียดายนัก”