ทะลุมิติไปเป็นหญิงพาลผู้งามเลิศประจำหมู่บ้าน - บทที่ 121 ขวางทาง
บทที่ 121 ขวางทาง
“ข้าอยู่ที่หมู่บ้านไป๋อวิ๋นมาครึ่งปีแล้ว แต่ไม่เคยเห็นพี่ชายสามคนของหวังเหอฮวาเลย” หลี่เยว่หานกินข้าวอย่างไม่สนใจและพูดอย่างสบาย ๆ ว่า “อีกอย่างการที่หวังเหอฮวาถูกหามไปบ้านหลิ่ว ครอบครัวหวังของพวกเขาก็ได้ของหมั้นชิ้นใหญ่ด้วยไม่ใช่หรือ ไม่ใช่พูดกันรึว่าเป็นอนุของขุนนางร่ำรวยดีกว่าเป็นภรรยาของชายยากจน พวกเขาจะสร้างปัญหาให้ข้าได้อย่างไร?”
เมื่อได้ยินคำพูดของนาง เมิ่งฉีฮ่วนก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ “การเป็นอนุเป็นสิ่งที่น่าขายหน้า แม้ว่าจะเป็นอนุของครอบครัวที่ร่ำรวย แต่ก็ยังถูกนินทาลับหลัง”
“ตกลง” หลี่เยว่หานรู้ว่าสิ่งที่เมิ่งฉีฮ่วนพูดนั้นสมเหตุสมผล ดังนั้นเธอจึงพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง “แต่พรุ่งนี้ข้าต้องการที่จะส่งเนื้อตุ๋นสองโถไปให้บ้านหวัง อย่างไรข้าก็ต้องรับผิดชอบความจริงที่ว่าลูกสาวของพวกเขาถูกส่งไปเป็นอนุ”
“เจ้าไม่ควรไป” เมิ่งฉีฮ่วนกล่าวว่า “หวังฉินเป็นคนใจแคบ ถ้าเจ้าไปก็เท่ากับว่าเจ้ายอมรับโดยนัยว่าเจ้ามีส่วนในเรื่องการส่งหวังเหอฮวาไปเป็นอนุ”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ หลี่เยว่หานก็รู้สึกว่ามีเหตุผล ดังนั้นเธอจึงหยุดยืนกราน
หลังจากกินอาหารเย็นและดูแลเด็กทั้งสองให้พักผ่อนแล้ว หลี่เยว่หานก็ผล็อยหลับไป ทว่าเมิ่งฉีฮ่วนเป็นกังวลมาก ดังนั้นเขาจึงไปหาโจวต้าเป่าและขอให้ช่วงนี้เขาคอยเฝ้าดูแลหลี่เยว่หาน หากทำได้ก็อย่าปล่อยนางไว้คนเดียว
เวลาดูเหมือนจะล่วงเลยผ่านไปกว่าหนึ่งเดือนในพริบตา อากาศค่อย ๆ เย็นลง ผู้คนจำนวนมากขึ้นไปบนภูเขาเพื่อเก็บผลไม้ป่า ดังนั้นการเก็บเกี่ยวข้าวโพดของหมู่บ้านจึงเริ่มหยุดชะงักลง
โจวต้าเป่าติดตามหลี่เยว่หานเกือบทุกย่างก้าวเป็นระยะเวลาหนึ่ง ทว่าในตอนนี้ก็ยังคงไม่มีใครเห็นพี่น้องทั้งสามคนของบ้านหวัง ทุกคนจึงโล่งใจเล็กน้อย
หลังจากเทศกาลฉงหยาง*[1] อากาศก็เริ่มเย็นลงและเถาองุ่นที่หลี่เยว่หานปลูกในมูลม้าก็เริ่มหยั่งราก หญิงสาวนำมันมาปลูกยังพื้นที่ว่างในสวนหลังบ้านแล้วสร้างรั้วกั้น เธอคอยดูแลอย่างระมัดระวัง การเจริญเติบโตของมันนั้นค่อนข้างเกินความคาดหมายอย่างน่าพึงพอใจ
มีผลไม้ป่ามากมายบนภูเขาในฤดูใบไม้ร่วง วันนี้หลี่เยว่หานเองก็ค่อนข้างว่าง หลังจากสั่งให้โจวต้าเป่าเฝ้าบ้าน เธอก็ขึ้นไปบนภูเขาพร้อมกับหลิงซีที่อยู่ในอ้อมแขน เดิมทีโจวต้าเป่าต้องการที่จะไปกับหญิงสาว ทว่าหลังจากคิดว่าเวลาก็ผ่านไปกว่าหนึ่งเดือนแล้ว แต่พี่น้องทั้งสามคนของบ้านหวังก็ยังไม่โผล่หน้ามาเลย ทั้งยังไม่ได้ยินข่าวคราวใด ๆ ของพี่น้องทั้งสามคนของบ้านหวังเมื่อเร็ว ๆ นี้ด้วย ดังนั้นเขาจึงเลิกล้มความตั้งใจไป
บนภูเขา หลี่เยว่หานเก็บเกาลัดและลูกสนจำนวนมาก ทั้งยังตามหาผลกีวี่ป่า ซึ่งเธอก็เก็บมันได้มาเต็มตะกร้า อาจกล่าวได้ว่าหญิงสาวกลับมาพร้อมกับของเต็มไม้เต็มมือ
เพียงแต่ว่าผลกีวี่ป่าไม่สามารถกินได้ทันทีหลังจากเก็บมา มันจะต้องเก็บเอาไว้สักระยะหนึ่งก่อนจึงจะสามารถนำมากินได้ หลี่เยว่หานคิดว่าจะนำมันกลับบ้านไปทำผลไม้ดอง เพื่อที่เธอจะได้ทำขนมให้เด็กทั้งสองคนกินในฤดูหนาว ดังนั้นหญิงสาวจึงเก็บพวกมันมามากขึ้น
เมื่อเธอลงจากภูเขา ฟ้าก็เริ่มมืดแล้ว
“อาหญิง หลิงซีกลัว” เนื่องจากตะกร้าเต็ม หลี่เยว่หานจึงทำได้เพียงจูงมือหลิงซีลงจากภูเขา
เมื่อเดินไปได้ครึ่งทาง ท้องฟ้าก็มืดลงแล้ว หลิงซีจึงอดจะบีบมือของหลี่เยว่หานไม่ได้
เมื่อเห็นเช่นนี้ หลี่เยว่หานก็ก้มลงอุ้มหลิงซีมาไว้ในอ้อมแขน “ถ้าอย่างนั้นอาหญิงต้องเร่งความเร็วแล้ว หลิงซีกอดอาหญิงไว้แน่น ๆ นะ”
“เจ้าค่ะ!”
หลังได้ยินเสียงตอบรับ หลี่เยว่หานก็บีบใบหน้าของหลิงซีพลางแย้มยิ้ม และเมื่อหญิงสาวกำลังจะใช้ทางลัด ก็เห็นว่าคนสองสามคนถือคบเพลิงเดินเข้ามาหาเสียก่อน เมื่อเห็นดังนั้นเธอจึงอดโล่งใจไม่ได้ เธอไม่ได้หลบ แต่เดินไปหากลุ่มคนที่ถือคบเพลิง เพื่อหาคนกลับบ้านเป็นเพื่อน
“หลี่เยว่หาน?” เมื่อหลี่เยว่หานเข้ามาใกล้ ชายคนหนึ่งก็เรียกเธอไว้
“ข้าเอง” หลี่เยว่หานเห็นว่าใบหน้าของพวกเขาดูแปลกตาเล็กน้อย แต่ก็คิดว่าตนจำพวกเขาได้ไม่หมดเอง ดังนั้นจึงตอบกลับไปว่า “พวกพี่ใหญ่ลงภูเขาไปพร้อมกับข้าได้หรือไม่ ข้าไปเก็บผลไม้ป่าจนลืมเวลา มันมืดเกินไปสำหรับเด็ก ๆ”
อีกฝ่ายไม่ตอบ
ทันใดนั้นหลี่เยว่หานก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ดังนั้นเธอจึงหันหลังจะกลับขึ้นภูเขา ทว่าก็ถูกคนเหล่านั้นล้อมกรอบไว้เสียก่อน
“ข้าตามหาเจ้าไปทุกที่ แต่ข้าไม่นึกเลยว่านังสารเลวอย่างเจ้าจะมาอยู่บนภูเขา!” ชายที่เป็นหัวหน้ามีสีหน้าบูดบึ้ง ทั้งคาบเศษหญ้าไว้ในปาก “วันนี้พวกเราพี่น้องมาที่นี่เพื่อสะสางบัญชีกับเจ้า!”
“เจ้าเป็นใคร!” หลี่เยว่หานกอดหลิงซีไว้อย่างประหม่า ก่อนจะกดใบหน้าเล็ก ๆ ของเด็กหญิงไว้ในอ้อมแขนด้วยกลัวว่านางจะกลัว
“พวกเราคือใครรึ?” พวกผู้ชายยิ้ม “พวกเราเป็นปู่ของเจ้า!”
หลังจากพูดจบ ชายที่เป็นผู้นำก็ตบหลี่เยว่หานทันที “นังสารเลว! เจ้ากล้าที่จะเกลี้ยกล่อมให้ตระกูลหลิ่วรับน้องสาวของข้าไปเป็นอนุ หากเจ้ากระตือรือร้นที่จะเป็นอนุนัก ทำไมเจ้าไม่ไปเป็นอนุของตระกูลหลิ่วด้วยตัวเองเสียเล่า!”
“เจ้าเป็นพี่ชายของหวังเหอฮวงั้นหรือ?” หลี่เยว่หานรู้สึกหูอื้อหลังจากถูกตบ แต่มันก็ทำให้เธอตระหนักถึงตัวตนของอีกฝ่ายได้ในทันใด “เรื่องที่แม่นางเหอฮวาไปเป็นอนุ ไม่ใช่เรื่องที่ครอบครัวหวังของเจ้าตกลงเองรึ? หากครอบครัวเจ้าไม่ตกลง ตระกูลหลิ่วก็ไม่ปล้นชิงคน!”
“นังบ้า!” ชายคนนั้นถ่มน้ำลาย “เจ้าคิดว่าตระกูลหลิ่วคือใคร? นั่นเป็นตระกูลใหญ่ในอำเภอหย่งหนิง! หากพวกเขาต้องการใครซักคน เราจะกล้าดีไม่ให้ได้อย่างไร! ข้าบอกเจ้าไว้เลยหลี่เยว่หาน! แม้วันนี้ราชาแห่งสวรรค์จะลงมาเอง ข้าก็จะฆ่าเจ้า!”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ หลี่เยว่หานก็รู้ว่าพวกเขาจะไม่ฟังไม่ว่าตนจะพูดอะไร ดังนั้นหญิงสาวจึงได้แต่ก้าวถอยหลังอย่างระมัดระวัง
น่าเสียดายที่ทางหนีถูกชายอีกคนหนึ่งขวางไว้เช่นกัน ชายทั้งสามล้อมหลี่เยว่หานไว้กลางถนน ในเวลานี้ฟ้ามืดลงแล้ว และหลิงซีในอ้อมแขนของเธอก็ตัวสั่นเทา ไม่กล้าส่งเสียงออกมาแม้แต่น้อย
หลี่เยว่หานใจสลายและพูดว่า “พวกเจ้าต้องการทำอะไรกับข้า!”
“หืม? แน่นอนว่าข้าอยากชิมรสชาติของเจ้าก่อน” ชายผู้นำกล่าวด้วยสีหน้าเจ้าเล่ห์ เขามองเรือนร่างของหลี่เยว่หานขึ้นลง พลางลูบคางของตน
หลี่เยว่หานสงบอารมณ์ของตัวเอง ก่อนพูดว่า “ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ แต่ปล่อยหลิงซีไปก่อน”
“เป็นความคิดที่ดีนี่ ให้ปล่อยเด็กคนนี้ไปเรียกคนมาช่วยเจ้าหรือ?” ผู้นำเป็นหวังหัว พี่ชายคนโตของหวังเหอฮวา หรือที่รู้จักในชื่อหวังหม่างจือ อีกสองคนเป็นหวังกุ้ยและหวังฟู่ พี่น้องสามคนนี้ล้อมรอบเส้นทางหลบหนีของหลี่เยว่หานไว้อย่างแน่นหนา ตอนนี้หลี่เยว่หานต้องการปกป้องหลิงซี ดังนั้นเธอจึงทำได้เพียงแสร้งทำเป็นโอนอ่อน
“เด็ก ๆ ดูอยู่ มันคงจะไม่สะดวกตอนที่เจ้ากำลังทำอะไรกับข้าถูกไหม?” หลี่เยว่หานเงยหน้าขึ้นแล้วพูดว่า “ปล่อยให้หลิงซีออกไปก่อนดีกว่า นางอายุเพียงสามขวบและขาของนางก็สั้น นางเดินเร็วเท่าใดก็ไปไม่ถึงหมู่บ้านง่าย ๆ หรอก”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ พวกหวังหัวทั้งสามก็สบตากัน จากนั้นหวังหัวก็โบกมือ “เอาล่ะ ปล่อยเด็กน่าตายคนนี้ไปก่อน”
“อาหญิง ข้าไม่ไป! หลิงซีกลัว หลิงซีไม่กล้าลงจากภูเขาคนเดียว!” หลิงซีรีบกอดคอของหลี่เยว่หานร้องไห้และพยายามดึงแขนเธอไว้
เมื่อเห็นเช่นนี้ หวังฟู่ก็เตะหลี่เยว่หานจากด้านหลังอย่างไร้ความปรานี “ยุ่งยากนัก! ถ้านางไม่ไปงั้นพวกเราพี่น้องจะเริ่มแล้ว!”
หลี่เยว่หานเซจากการถูกเตะ และก่อนที่หญิงสาวจะล้มลงกับพื้น เธอก็ใช้ศอกพยุงตัวขึ้น เพื่อไม่ให้ทับหลิงซี ส่วนมืออีกข้างยังคงกอดนางไว้ในอ้อมแขนแน่น
เมื่อเห็นว่าหลี่เยว่หานนอนอยู่บนพื้นและไม่สามารถลุกขึ้นได้ หวังหัวและคนอื่น ๆ ก็ไม่สนใจมากนัก พวกเขาเริ่มพากันเตะหลี่เยว่หาน พลางสบถถ้อยคำสกปรก
หลี่เยว่หานกลัวที่จะทำร้ายหลิงซี ดังนั้นเธอจึงพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อปกป้องหลิงซีด้วยร่างกายของตนและทนต่อการทุบตีทั้งหมด
[1] เทศกาลฉงหยาง 重阳节 หรือ เทศกาลเก้าคู่ เป็นเทศกาลของผู้สูงอายุ ลูกหลานที่ล้วนงานยุ่งจะใช้เวลาทั้งวันเพื่อพบปะญาติผู้ใหญ่ภายในบ้าน และยังมีกิจกรรมให้ผู้สูงอายุทำ เช่น ปีนเขา ชมดอกเบญจมาศ