ทะลุมิติไปเป็นหญิงพาลผู้งามเลิศประจำหมู่บ้าน - บทที่ 196 แม่ม่ายฉางบ้าไปแล้ว!
บทที่ 196 แม่ม่ายฉางบ้าไปแล้ว!
หลังจากกลับถึงบ้าน หลี่เยว่หานต้มน้ำร้อนให้เสี่ยวหลิงซีและตัวเธอเองอาบ จากนั้นจึงเริ่มทำอาหารเย็น
และวันนี้หลิงซีกินขนมที่ตลาดไปเยอะมาก มื้อเย็นจึงมีกับข้าวไม่มากนัก
เธอจึงนึ่งข้าวโพดสองฝัก เคี่ยวหมูตุ๋นกับมันฝรั่ง ทำข้าวต้มข้าวโพดหนึ่งหม้อ และผัดผักใบเขียวหนึ่งจาน ทั้งสองก็ได้กินกันอิ่มหนำ
แม้ว่าจะออกจากหมู่บ้านไป๋อวิ๋นมาแล้ว แต่หลิงซีก็ยังคงเหมือนเดิม คือขณะที่หลี่เยว่หานกำลังทำอาหาร นางจะคอยดูไฟให้ ข้อแตกต่างจากเมื่อก่อนเพียงอย่างเดียวคือ ตอนนี้นางนั่งดูไฟอยู่หน้าเตา พร้อมหนังสือในมือ
หลี่เยว่หานสังเกตหลิงซีอย่างระมัดระวัง ขณะทำอาหาร และพบว่านางชอบอ่านหนังสือมาก นางกำลังอ่านหนังสือคำสอนที่ตวนอู่กับจงชิวนำมาให้ ทำให้เธอรู้สึกสบายใจขึ้นเล็กน้อย
การอ่านเป็นสิ่งดี เพราะจะช่วยอบรมบ่มเพาะความคิดดี ๆ ให้เด็กในวัยหลิงซี เพื่อที่จะได้ไม่หลงทาง เมื่อเติบโตขึ้น
หลังจากรับประทานอาหารแล้ว หลี่เยว่หานก็ทำความสะอาดห้องครัว ส่วนหลิงซีก็มาช่วยเธอ
ทันใดนั้น มีคนมาเคาะประตูบ้าน
ทว่าคนข้างนอกไม่เอ่ยคำใด เพียงแค่เคาะประตู สลับกับทุบอย่างแรง
เวลานี้เกือบจะมืดค่ำแล้ว หลี่เยว่หานกับหลิงซีกำลังพูดคุยและหัวเราะกันอยู่ในครัว ก็ต้องตกใจเมื่อได้ยินเสียงดังเช่นนี้
“เจ้าอยู่ในครัว ข้าจะไปดูเอง” หลี่เยว่หานไม่รู้ว่าใครอยู่ข้างนอก เธอจึงไม่กล้าปล่อยหลิงซีออกไปง่าย ๆ
“ใครอยู่ข้างนอกน่ะ! เจ้าเคาะประตูดังเช่นนี้ คิดจะพังประตูบ้านข้าหรือ?” หลี่เยว่หานให้หลิงซีอยู่ในห้องครัว แล้วบอกนางว่าหากได้ยินเสียงใด ๆ ก็อย่าออกมา จากนั้นเธอก็เปิดฉากตะโกนถามด้วยความหงุดหงิดทันที
นี่เป็นเวลากินข้าวเย็น หลายคนชอบออกมานั่งอยู่หน้าบ้าน พร้อมชามข้าวในมือ เพื่อกินข้าวและพูดคุยกันเรื่องต่าง ๆ มีเพียงไม่กี่คนที่ปิดประตูบ้านกินข้าวเหมือนหลี่เยว่หาน
ทว่าทุกคนย่อมรู้ดีว่าสตรีที่อยู่กับลูกสาวแค่สองคนอย่างหลี่เยว่หาน จำต้องระมัดระวังตัวให้มาก จึงไม่มีใครตำหนินางแต่อย่างใด
หลี่เยว่หานไม่ได้ยินเสียงใครพูดจากข้างนอก แต่เสียงเคาะประตูยังคงดังอยู่ พูดตามตรง เธอก็รู้สึกหวาดกลัวขึ้นมาเหมือนกัน
แต่เมื่อมองขึ้นไปบนท้องฟ้า แล้วเห็นว่ายังสว่างอยู่ หลี่เยว่หานก็ทำใจแข็ง แล้วก้าวไปปลดกลอนประตู และเปิดออกทันที
ทันทีที่ประตูเปิด ร่างอวบอั๋นของผู้หญิงที่มีกลิ่นแป้งโชยคลุ้งก็ร่วงลงสู่อ้อมแขนของหลี่เยว่หาน
หลี่เยว่หานรีบผลักนางออกไปอย่างรวดเร็ว แล้วมองใกล้ ๆ เอ๊ะ นี่มันแม่ม่ายฉางไม่ใช่หรือ!
“ท่านกำลังทำอันใด?” หลี่เยว่หานอาจไม่มีความแค้นเคืองกับวังหลาน แต่เธอไม่ได้คิดจะญาติดีกับแม่ม่ายฉาง ทันทีที่เห็นว่าเป็นนาง ใบหน้าของหลี่เยว่หานก็บูดบึ้ง ราวกับมีคำว่า ‘ไม่ต้อนรับ’ เขียนอยู่บนหน้าผาก
“ข้าเคาะประตูตั้งนาน เหตุใดเจ้าไม่รีบมาเปิด!” แม่ม่ายฉางพูด พร้อมผลักแขนที่ดูบอบบางของหลี่เยว่หาน หมายจะเดินเข้าไปในบ้าน
หลี่เยว่หานจะปล่อยให้นางทำตามใจได้อย่างไร ทุกวันนี้หลิงซีโตขึ้นเรื่อย ๆ และน้ำหนักของนางก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน แต่ก็ยังชอบออดอ้อน ต้องการให้หลี่เยว่หานอุ้มตลอด ความแข็งแรงของแขนหลี่เยว่หานจึงแข็งแกร่งกว่าผู้หญิงทั่วไปมาก แม้ว่าแม่ม่ายฉางจะผลักเธอสองครั้ง เธอก็ไม่ขยับเขยื้อน
“ข้าบอกน้องหานแล้ว เหตุใดเจ้าโง่เขลาถึงเพียงนี้ เจ้าเรียกข้าว่าพี่สาวก็คงไม่มากเกินไปหรอกใช่หรือไม่ เหตุใดถึงไม่ยอมให้ข้าเข้าไปด้วยซ้ำ?” สีหน้าของแม่ม่ายฉางสับสน แล้วนางก็เริ่มทำหน้าเสแสร้งทันที “ข้าแค่สงสารผู้หญิงที่ต้องดูแลลูกคนเดียวเช่นเจ้า จึงนำข่าวดีมาบอก”
“ขอโทษด้วย แม้ว่าข้าจะไม่ได้ฉลาดมากนัก แต่ข้าจะไม่ยอมให้คนที่ไม่ชอบข้าเข้ามาในบ้าน” หลี่เยว่หานจับประตูไว้แน่น “และข้า หานเยว่ ไม่มีพ่อ ไม่มีแม่ ไม่มีญาติ ข้าจึงไม่อาจเป็นน้องสาวของท่านได้ และไม่กล้ารับข่าวดีจากท่านหรอก”
เหล่าผู้หญิงในหมู่บ้านมักจะพูดจาสุภาพกันเสมอ แม้ว่าจะมีการทะเลาะกันในครอบครัวบ้าง พวกเขาก็มักจะทะเลาะกันเบา ๆ หมู่บ้านจางหนิงจึงสงบสุขมาโดยตลอด ไม่มีเหตุการณ์ทะเลาะเบาะแว้งกันใหญ่โต
ในเวลานี้ เมื่อพวกเขาได้ยินหลี่เยว่หานเชือดเฉือนแม่ม่ายฉาง ก็อดไม่ได้ที่จะให้ความสนใจ
“ดูเจ้าพูดสิ” แม้ว่าหลี่เยว่หานจะพูดหยาบคาย แต่เธอก็ไม่อาจหยุดแม่ม่ายฉางจากการเป็นคนหน้าหนาได้ “วันนี้พี่มาเพื่อบอกข่าวดีให้เจ้า เจ้าบอกว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้หญิงเลยที่ต้องทำงานหาเลี้ยงลูกคนเดียวไม่ใช่หรือ อย่างนั้นไม่ต้องแล้ว พี่มาที่นี่เพื่อหาคู่ให้เจ้า!”
หลี่เยว่หานไม่มีทางเชื่อนาง!
เมื่อเช้าเธอเชือดเฉือนกับแม่ม่ายฉางตรงทางเข้าหมู่บ้าน แต่ตอนเย็น แม่ม่ายฉางกลับมาเยี่ยมเธอ เพื่อคุยเรื่องหาคู่ให้เนี่ยนะ?
เสแสร้งได้ไม่เนียนสักนิด!
“ข้าทำอาหารและเสื้อผ้าเองก็พอกินพอใช้ ไม่คิดว่าการเลี้ยงเสี่ยวหลิงตังจะยากถึงเพียงนั้น ถ้ามีข่าวดีเรื่องการจับคู่ ท่านเก็บไว้บอกตัวเองเถิด ข้าไม่อาจทนรับความกรุณาของท่านได้” พูดจบ หลี่เยว่หานก็เตรียมปิดประตู
เมื่อเห็นดังนั้น แม่ม่ายฉางก็รีบยื่นมือออกไปขวางประตูของหลี่เยว่หาน ด้วยสีหน้าโกรธเคือง “เหตุใดเจ้าโง่เขลาถึงเพียงนี้ แม้ว่าเจ้าจะไม่ต้องการแต่งงานใหม่ แต่ข้าก็มาถึงหน้าประตูบ้านเจ้าแล้ว การเชิญข้าเข้าไปดื่มชาสักแก้ว มันคงไม่มากเกินไปหรอกกระมัง เหตุใดเจ้าถึงรีบไล่ข้าออกไปเช่นนี้”
“ท่านก็รู้ว่าข้าไล่ท่านแล้ว แต่ท่านก็ยังคงอ้อยอิ่งอยู่หน้าประตูบ้านของข้าอีก เหตุใดกอเอี๊ยะหนังสุนัขจึงควรได้รับความสนใจด้วย?” หลี่เยว่หานเกลียดแม่ม่ายฉางจริง ๆ สีหน้าไม่รับแขก และการปฏิเสธของเธอยังไม่ชัดเจนพออีกหรือ? หรือว่าต้องให้เธอไปหาไม้กวาดมาไล่ตะเพิดออกไป?
“เจ้าพูดออกมาได้อย่างไร!” ไม่ว่าแม่ม่ายฉางจะหน้าหนาเพียงใด นางก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป นางลดเสียงลง ขณะพูดว่า “เจ้าคิดว่าข้าอยากมาหาเจ้านักหรือ! หากไม่ใช่เพราะวันนี้นังบ้าวังหลาน ไม่ยอมไปบริการแขกผู้สูงศักดิ์ เจ้าคิดว่าข้าจะลดตัวลงมายุ่งเกี่ยวกับคนเช่นเจ้าหรือ! รีบตามข้ามาเร็ว ๆ คราวนี้หากเจ้าไปรับใช้แขกผู้สูงศักดิ์ให้ดี ข้าคงได้สิบตำลึง แล้วข้าจะมอบให้เจ้าสามตำลึงเลย!”
หลังจากได้ยินเช่นนั้น หลี่เยว่หานก็นึกเย้ยหยัน แล้วตะโกนบอกชาวบ้านที่กำลังชะเง้อคอดูความตื่นเต้นอยู่ “ใครก็ได้ช่วยข้าด้วย! แม่ม่ายฉางทำตัวเป็นแม่เล้าบังคับข้า! ข้าไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร!”
“หุบปากเดี๋ยวนี้!” แม้ว่าแม่ม่ายฉางจะมาที่นี่เพื่อเป็นแม่เล้าจริง ๆ แต่นางก็ไม่คิดว่าหลี่เยว่หานจะกล้าตะโกนดังถึงเพียงนี้ นางจึงกระโจนเข้าไปปิดปากหลี่เยว่หานทันที
แต่หลี่เยว่หานจะปล่อยให้แม่ม่ายฉางจับได้อย่างไร ขณะที่หลี่เยว่หานถูกปิดปาก เธอก็รู้สึกได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
แทบไม่ต้องคิด เธอรีบผละออกจากแม่ม่ายฉาง แล้ววิ่งออกไปด้วยความตื่นตระหนก ขณะตะโกนว่า “ช่วยด้วย!”
ทันทีที่เธอวิ่งออกไป สะใภ้โจวที่อยู่ข้างบ้านก็รีบวิ่งออกมา แล้วกอดหลี่เยว่หานไว้ในอ้อมแขน “น้องหาน เกิดอันใดขึ้น!”
“นาง… นางล่อลวงข้า!” หลี่เยว่หานทรุดตัวลงในอ้อมแขนของสะใใภ้โจว แล้วชี้ไปยังแม่ม่ายฉางที่ยืนอยู่หน้าประตูบ้าน “นางวางยาข้าด้วยผ้าเช็ดหน้า นางต้องการล่อลวงข้า! นางบอกว่าจะให้ข้าไปบริการแขกผู้สูงศักดิ์ แล้วจะมอบเงินสามตำลึงให้ข้า!”
พูดจบ หลี่เยว่หานก็รู้สึกหายใจไม่ออก จากนั้นภาพตรงหน้าเธอก็มืดลง
แม่ม่ายฉางบ้าไปแล้ว! ยังไม่ทันมืดค่ำ แต่ยังกล้ามาล่อลวงนางถึงที่บ้านได้!