ทุกคนได้ยินเสียงในใจข้า ครอบครัวตัวร้ายพลิกชะตาฝืนฟ้า - บทที่ 194. เดินทางกลับบ้าน
บทที่ 194 กลับบ้าน
หยุนว่านเหยาซบหน้ากับประตู ค่อยๆ ผลักมันเปิดออก แล้วมองออกไปข้างนอก
“ขอให้คุณหญิงหยุนมีโชคลาภและความสงบสุข!”
ทันใดนั้น เสียงหลายเสียงดังขึ้นพร้อมกัน ทำให้หยุนว่านเหยาตกใจ
ผ่านรอยแตกของประตู เธอเห็นเพียงรางๆ ของสาวใช้ในวังและขันทีหนุ่มสองแถวกำลังคุกเข่าอยู่บนแท่นหินสีน้ำเงินสะอาดตาด้านนอกวัง
ไม่คาดคิดว่าจะมีเสียงเอะอะโวยวายมากมายเช่นนี้ข้างนอก หยุนว่านเหยาสูดหายใจเข้าลึกๆ เพื่อให้ตัวเองสงบลง หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เธอก็ผลักประตูวังเปิดออก แก้มของเธอแดงก่ำเมื่อมองไปยังเหล่าข้าราชบริพารจำนวนมากที่อยู่บนพื้น
“โปรดลุกขึ้นโดยเร็ว”
“ขอบคุณค่ะ คุณหญิงหยุน!”
ข้าราชบริพารมากกว่าสิบคนลุกขึ้นพร้อมกัน ขันที
หนุ่มที่อยู่ข้างหน้าสุด มีรูปลักษณ์ที่ฉลาดหลักแหลมเป็นพิเศษ ก้าวออกมาและโค้งคำนับอย่างเคารพข้างๆ หยุนว่านเหยา
“คุณหนูหยุน ฝ่าบาททรงมีพระราชดำรัสให้เสวยพระกระยาหารที่นี่หลังตื่นนอน หลังเสร็จพิธีในราชสำนัก ฝ่าบาทจะเสด็จพระราชดำเนินไปรับท่านออกจากวังไปพบกับท่านดยุคแห่งหนิง”
อะไรนะ?!
จักรพรรดิส่งนางไปพบกับบิดาหรือ?
นี่หมายความว่าบิดาของนางรู้ว่านางค้างคืนในวังหรือ?
หยุนว่านเหยาหน้าซีดเผือดด้วยความตกใจ ขาอ่อนแรงและเซถอยหลัง เมื่อเห็นเช่นนั้น ขันทีหนุ่มที่อยู่ข้างๆ ก็ตกใจและรีบจับตัวนางไว้
“คุณหนูหยุน~”
หยุนว่านเหยาประคองและทรงตัวไว้ได้ เธอรู้สึกสับสน หวาดกลัว และอับอาย
บิดามารดาของนางใจดีและให้อภัยนาง แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะยอมทนกับการกระทำที่อุกอาจเช่นนี้
ครั้งนี้พวกเขาคงไม่ปล่อยนางไปง่ายๆ แน่นอน แล้ว
นางควรทำอย่างไรดี?
คน
รับใช้ในวังรีบนำอาหารกลางวันมาให้ แต่หยุนว่านเหยาไม่ได้แตะต้องแม้แต่คำเดียว แม้จะถึงช่วงบ่ายแก่ๆ แล้ว เมื่อโมหยวนหลินกลับมาจากราชสำนัก เธอก็ยังคงเหม่อลอยอยู่…
เธอไม่ได้แม้แต่จะโค้งคำนับ และไม่ได้สังเกตเห็นการกลับมาของเขาด้วย ซ้ำ
“หยุนว่านเหยา!”
เมื่อเห็นว่าเธอไม่ค่อยปกติ โมหยวนหลินจึงขมวดคิ้ว เหลือบมองอาหารบนโต๊ะที่ยังไม่ได้แตะต้อง จากนั้นก็หันมามองเธอพร้อมกับเคาะโต๊ะตรงหน้าด้วยนิ้ว
“อ๊ะ?”
เสียงนั้นทำให้หยุนว่านเหยาได้สติกลับมา และเงยหน้ามองเขา ตอนนั้นเองที่โมหยวนหลินสังเกตเห็นว่าดวงตาของเธอแดงระเรื่อเล็กน้อย
สายตาของเขาลึกซึ้งและยากที่จะหยั่งรู้ ขณะที่เขากำลังจะถามเธอว่าเกิดอะไรขึ้น เธอก็ลุกขึ้นยืนทันที สีหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นวิตกกังวล
“ฝ่าบาท พระองค์กลับมาแล้วหรือคะ พ่อของข้าพเจ้าทราบหรือไม่ว่าข้าพเจ้ามาค้างคืนที่วัง?”
โมหยวนหลิน: “…”
“ใช่ ข้าทราบ”
เขากลืนน้ำลายและตอบเบาๆ เข้าใจทันทีว่าทำไมเธอถึงมีท่าทีแปลกๆ เช่นนั้น
ที่แท้ก็คือเธอเกรงว่าพ่อของเธอจะรู้ว่านางมาค้างคืนที่วัง
ตุ๊บ…
ใบหน้าของหยุนว่านเหยาซีดเผือด เธอทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้อย่างอ่อนแรง
เมื่อเห็นเธอตกใจกลัวเช่นนั้น โมหยวนหลินจึงทนไม่ไหวและพูดปลอบเธอ
“อย่ากลัวเลย ท่านดยุกหนิงจะไม่ตำหนิหรือลงโทษเจ้า หากเจ้าไม่เชื่อ ข้าจะสั่งให้ท่านไม่ลงโทษเจ้าในภายหลัง”
“ขอบคุณฝ่าบาท แต่ไม่จำเป็น แม้ว่าบิดาของข้าจะลงโทษข้า ก็เพราะข้าสมควรได้รับ โปรดเถิดฝ่าบาท โปรดส่งข้าออกจากวัง” ไม่ว่า
เธอจะเสี่ยง
หรือไม่ เธอก็ต้องเจ็บปวดอยู่ดี ไม่มีทางหนีพ้น หยุนว่านเหยารู้ว่ายิ่งเธออยู่ในวังนานเท่าไร บิดาของเธอก็ยิ่งต้องรอนานเท่านั้น ดังนั้นเธอจึงรวบรวมสติและเตรียมตัวจะออกไป
“แต่เจ้ายังไม่ได้ทานอาหาร ไม่ต้องรีบร้อน ข้าจะให้เก็บอาหารเย็นเหล่านี้ออกไปและนำอาหารใหม่มาเสิร์ฟ เจ้าสามารถออกจากวังได้หลังจากทานอาหารเสร็จแล้ว”
เวลานั้นก็ค่อนข้างเย็นแล้ว แต่เธอยังไม่ได้กินอะไรเลยแม้แต่คำเดียว โมหยวนหลินทนเห็นเธอจากไปทั้งที่หิวไม่ได้
หยุนว่านเหยาส่ายหัวปฏิเสธ “ขอบคุณฝ่าบาท แต่ไม่ต้องลำบากหรอกค่ะ พ่อของดิฉันยังรออยู่ข้างนอกวัง ดิฉันกินอะไรไม่ลงเลย โปรดพาดิฉันออกจากวังโดยด่วนด้วยค่ะ” “
…”
เมื่อเอ่ยถึงหยุนเจิ้งที่รออยู่หน้าวัง โมหยวนหลินก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพาเธอออกไป
ประตู เจิ้งหยาง
เหล่าข้าราชบริพารทยอยกันออกไป เหลือเพียงสองพี่น้องหยุนเจิ้งและหยุนจ้าน
ยืนอยู่ท่ามกลางลมหนาว ทั้งสองมองไปยังประตูวังอย่างเงียบๆ ใบหน้าของพวกเขาทั้งสองดูสงบนิ่ง ไม่มีท่าทีหงุดหงิดแม้แต่น้อย
ทันใดนั้น เสียงโค้งคำนับของเหล่าองครักษ์ดังมาจากประตูวัง จากนั้นร่างสองร่างก็ค่อยๆ ปรากฏตัวออกมา
นั่นคือโมหยวนหลินและหยุนว่านเหยา
เมื่อมองไปยังร่างสูงใหญ่สองร่างที่อยู่ตรงหน้าเกวียน หยุนว่านเหยาหยุดชะงัก ความตึงเครียดพลุ่งพล่านขึ้นในใจ
เธอจึงก้มหน้าลง หดตัวเหมือนนกกระจอกเทศ และยืนอยู่ต่อหน้าชายร่างใหญ่พลางเรียกเบาๆ ว่า
“ท่านพ่อ…”
“หยุนว่านเหยา เจ้าช่างกล้าขึ้นจริงๆ!” หยุ
นเจิ้งกล่าวอย่างเคร่งขรึม ดวงตาของเขาก้มลงต่ำ หยุนว่านเหยาตัวสั่น รีบพนมมือขอโทษ
“ท่านพ่อ ข้าพเจ้าผิดเอง ข้าพเจ้าสาบานว่าจะไม่ทำอีก โปรดยกโทษให้ข้าพเจ้าในครั้งนี้ หากท่านไม่สามารถยกโทษให้ข้าพเจ้าได้จริงๆ เราจะกลับไปลงโทษท่านในภายหลังได้ไหม…”
หยุนเจิ้ง: “…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ หมอหยวนหลินก็อดไม่ได้ที่จะขอความเมตตา
“ลุงหยุน เหยาเอ๋อร์ไม่ได้ทำอะไรผิด เมื่อคืนข้าห้ามไม่ให้เธอออกจากวัง ข้าหวังว่าลุงหยุนจะยกโทษให้เหยาเอ๋อร์ในครั้งนี้”
หยุนว่านเหยาเงยหน้าขึ้นมองเขาอย่างกะทันหัน ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความตกใจ
เขาเรียกเธอว่าอะไรนะ?
เขาเรียกเธอด้วยคำสนิทสนมแบบนั้นได้อย่างไร?
เมื่อสังเกตเห็นสายตาของเธอ หมอหยวนหลินก็มองกลับเช่นกัน พร้อมกับยิ้มเล็กน้อย หยุ
นว่านเหยา: “…”
เธอรีบหันหน้าหนี จิตใจสับสนวุ่นวายไปหมด
“ฝ่าบาท โปรดเสด็จกลับพระราชวัง พวกเราก็ต้องเดินทางกลับเช่นกัน”
หยุนเจิ้งขมวดคิ้ว โบกมือไล่หมอหยวนหลินไป โดยไม่เห็นด้วยหรือปฏิเสธคำพูดของเขา มีท่าทีคลุมเครือ
โมหยวนหลินไม่ได้หันกลับมา แต่เปลี่ยนเรื่อง อธิบายเรื่องราวว่า
“ข้าได้ส่งขันทีเฟิงไปส่งพระราชโองการที่วังขององค์ชายฉีแล้ว หากองค์ชายฉียังไม่เสด็จออกไป พระองค์น่าจะได้รับพระราชโองการในอีกไม่นาน”
“หลังจากนั้น องค์ชายฉีอาจจะเสด็จไปวังของท่านดยุกหนิงเพื่อสืบหาเบาะแส เป็นเรื่องดีที่ลุงหยุนกลับไปก่อน เพื่อจะได้เตรียมตัวรับมือกับองค์ชายฉี” หยุ
นเจิ้งพยักหน้าเห็นด้วยด้วยความรู้สึกที่ปะปนกันไป
หลังจากกล่าวลาโมหยวนหลินแล้ว ทั้งสามก็ออกเดินทางกลับวัง
หยุนว่านเหยายังคงนั่งรถม้า โดยหยุนเจิ้งเป็นคนขับ ส่วนม้าที่เขาขี่มานั้น หยุนจ้านเป็นคนจูง
ดังนั้น หยุนจ้านจึงขี่ม้าตัวหนึ่งและจูงอีกตัวหนึ่ง
ด้วยเหตุนี้ ความเร็วจึงไม่อาจเร็วเกินไป และการเดินทางกว่ายี่สิบไมล์ใช้เวลาเท่ากับธูปหนึ่งดอกไหม้หมด
เมื่อกลับมาถึงคฤหาสน์ หยุนเจิ้งมองหยุนว่านเหยาด้วยสีหน้าบึ้งตึง พูดอย่างห้วนๆ ว่า “ไปกับฉัน” แล้วก็เดินออกไปทางลานหน้าบ้านอย่างรวดเร็ว
เมื่อมองตามร่างที่จากไปของเขา หัวใจของหยุนว่านเหยาเต้นแรง เธอรู้สึกสับสนและไม่รู้จะทำอย่างไร เธอสัมผัสได้ว่าพ่อของเธอกำลังอารมณ์ไม่ดี
และก็สมควรแล้ว หลังจากสิ่งที่เธอทำลงไป น่าอับอายและไม่เหมาะสมกับฐานะของเธอ พ่อของเธอจะอารมณ์ดีได้อย่างไร?
”อย่ากลัว รีบไป พ่อไม่ตีเธอหรอก”
เมื่อเห็นเธอกลัวเช่นนั้น หยุนจ้านจึงเอื้อมมือไปลูบหัวเธอเบาๆ เพื่อปลอบโยน หยุ
นว่านเหยาเงยหน้าขึ้น ฝืนยิ้มที่ดูเหมือนการเบ้ปากมากกว่า แล้วเอื้อมมือไปคว้าแขนของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ
“ว้าาา คุณลุงเจ็ด คุณลุงไปกับหนูด้วยได้ไหมคะ ถ้าพ่อโกรธมาก ๆ ล่ะคะ คุณลุงเจ็ด ได้โปรดขอร้องหนูด้วยนะคะ…” หยุ
นจ้าน
ถอนหายใจ “แต่พ่อของเธอไม่ได้เรียกฉันนะ เขาอาจจะพูดอะไรที่ฉันไม่ควรได้ยิน ถ้าฉันไป เขาอาจจะโกรธยิ่งกว่าเดิมก็ได้นะ”
“ค่ะ งั้นหนูจะไปเองค่ะ คุณลุงเจ็ด พ่อจะไม่ตีหนูจริง ๆ ใช่ไหมคะ”
หยุนว่านเหยาปล่อยแขนเขา กระพริบตาอย่างกังวลเพื่อขอการยืนยัน ซึ่งทำให้หยุนจ้านหัวเราะเบา ๆ
“ไม่ต้องห่วง พ่อของเธอจะไม่ตีเธอหรอก เขาแค่ดุเธอนิดหน่อย”
“อ้อ งั้นหนูจะไปค่ะ คุณลุงเจ็ด…”
“ตกลง ไปเลย”
ภายในห้องโถงใหญ่ ประตูเปิดอยู่
ร่างสูงใหญ่กำยำยืนอยู่หน้ากำแพง มือไขว้หลัง หันหลังให้ประตู
หยุนว่านเหยาเข้าไปอย่างระมัดระวัง กลั้นหายใจ ก่อนที่เธอจะทันได้คิดอะไร เสียงสั่งการก็ดังขึ้นในหูของเธอ
“คุกเข่า!”
ทันใดนั้นเข่าของหยุนว่านเหยาก็ทรุดลง เธอรีบคุกเข่าลงกับพื้น ก้มหน้าลงต่ำ สัก
ครู่ต่อมา เขาก็หันมา ดวงตาคมกริบจ้องมองเธอ
“หยุนว่านเหยา พ่อจะลงโทษเธอด้วยการให้คุกเข่า เธอรับหรือไม่?”
“ค่ะ หนูรับด้วยความเต็มใจ” หยุ
นว่านเหยาตอบอย่างรวดเร็ว รู้สึกโล่งใจ การถูกลงโทษด้วยการคุกเข่าหมายความว่าพ่อของเธอจะไม่ตีเธอจริงๆ
นั่นเป็นเรื่องดี แม้จะไม่ลงมือตี แต่หมัดของเขาก็เจ็บ และร่างกายเล็กๆ ของเธอคงทนไม่ไหว
ที่สำคัญกว่านั้น การถูกตีในวัยนี้ ถ้าเรื่องนี้แพร่กระจายออกไป เธอจะกล้าเผชิญหน้ากับเหล่าสตรีชั้นสูงได้อย่างไร?
“ในเมื่อท่านรู้ว่ามันผิด ทำไมท่านยังทำ?” หยุ
นว่านเหยา: “…”
แม้ว่าเธอไม่อยากบอกความจริงจริงๆ แต่ถ้าเธอกล้าปกปิด พ่อของเธอจะต้องลงโทษเธอหนักกว่าเดิมอย่างแน่นอน ดังนั้นเธอจึงโกหกไม่ได้
หลังจากชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียแล้ว หยุนว่านเหยาอดทนต่อความอับอายและสารภาพทุกอย่าง
“เพราะหนูโลภมากเกินไป หนูอดใจไม่ไหวและถูกหยุนว่านเย่หลอกด้วยเงินสองพันตำลึงและปิ่นปักผมหนึ่งชุด หนูรู้ว่ามันผิด แต่หนูก็ยังเสี่ยงทำ…” “
พ่อคะ หนูรู้จริงๆ ว่าหนูทำผิด หนูจะไม่กล้าโลภอีกแล้ว และจะไม่กล้าทำแบบนั้นอีก”
หยุนเจิ้ง: “…”
เกิดอะไรขึ้น?
เด็กสาวโง่ๆ คนนี้ถูกหยุนว่านเย่หลอกด้วยเงินสองพันตำลึงและปิ่นปักผมหนึ่งชุด?
เรื่องมันพลิกผันแบบนี้ได้ยังไง?
หยุนเจิ้งตกใจจริงๆ เขาไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอจะทำเรื่องแบบนี้เพราะ…
“เธอเป็นลูกสาวคนโตของตระกูลหยุน จะทำเรื่องแบบนี้เพื่อเงินสองพันตำลึงกับปิ่นปักผมชุดเดียวได้ยังไง? โมโหจนฉันแทบตายอยู่แล้ว! แล้วไอ้เด็กเหลือขอหยุนว่านเย่ให้เงินเธอสองพันตำลึงจริงเหรอ?”
“ยังค่ะ เขาให้แค่เงินมัดจำสามสิบตำลึง”
หยุนว่านเหยาเมินคำพูดแย่ๆ ก่อนหน้านี้ไปโดยอัตโนมัติ และชูสามนิ้วขึ้นอย่างอ่อนแรง หยุ
นเจิ้ง: “…”
“เธอจะยอมทำเรื่องแบบนี้เพื่อเงินสามสิบตำลึงเหรอ? โง่จริงๆ
ต่อให้เขาขายเธอไปวันๆ เธอก็ยังต้องนับเงินให้หยุนว่านเย่เลย เชื่อฉันเถอะ…” “ช่างเถอะ ช่างมันเถอะ เธอทำให้ฉันบ้าไปแล้วจริงๆ”
หยุนเจิ้งเอื้อมมือขึ้นไปแตะหน้าผาก รู้สึกเลือดสูบฉีดขึ้นมาที่หัว ภาพพร่ามัว
เขาแทบจะเป็นลมเพราะความโกรธ
ลูกสาวคนโตของท่านดยุคหนิง มีค่าแค่สามสิบตำลึงเนี่ยนะ? ยัยเด็กเหลือขอหยุนว่านเย่เนี่ย กล้าดียังไงมาปิดบังเรื่องนี้จากพระองค์
“ไม่ใช่สามสิบตำลึงหรอก สองพันตำลึงต่างหาก”
หยุนว่านเหยาพูดเสียงเบา เธอกำลังจะไปกับหยุนว่านเย่เพื่อขอเงินที่เหลือ
หยุนเจิ้ง: “…”
“ฮึ่ม คิดว่าตัวเองมีค่ามากงั้นเหรอ กล้าทำแบบนี้”
กลอุบายเล็กๆ น้อยๆ ของนางจะหลอกฮ่องเต้ได้อย่างไร?
ถ้าไม่ใช่เพราะฮ่องเต้โปรดปรานนาง นางคงทำให้ฮ่องเต้พิโรธไปแล้วที่เข้ามาทำเรื่องแบบนี้ในวังขณะที่หมั้นหมายอยู่แล้ว แล้วชะตาชีวิตของนางจะเป็นอย่างไร?
ยัยโง่นี่ยังคงเย่อหยิ่งอยู่อย่างนั้น