ทุกคนได้ยินเสียงในใจข้า ครอบครัวตัวร้ายพลิกชะตาฝืนฟ้า - บทที่ 246 เขาไม่ใช่แค่โจร แต่เขามีหัวใจที่รู้สึกผิด

บทที่ 246 เขาไม่ใช่แค่โจร แต่เขามีหัวใจที่รู้สึกผิด

  “ค่ะ แม่ เกิดอะไรขึ้นเหรอคะ?”

  หยุนว่านเย่ถามขึ้น ขณะที่หยุนว่านหนิงควบคุมอารมณ์และมองดูคุณนายหยุนอย่างเงียบๆ

  “เฮ้อ…”

  เมื่อเห็นพวกเขา คุณนายหยุนก็ถอนหายใจออกมาทันที ดวงตาแดงก่ำและสะอื้นออกมาด้วยความกังวลใจอย่างมาก

  “พ่อของพวกเจ้าส่งคนไปบอกว่ามีเรื่องบางอย่างที่ด่านติงเป่ยที่เขาต้องไปจัดการ เขาไม่ได้กลับบ้านหลังจากศาลเลย และรีบไปที่ติงเป่ย…”

  “ด่วนขนาดนั้น จะเป็นอะไรได้ล่ะคะ? จะเป็นสงครามอีกครั้งหรือเปล่า?”

  “อะไรนะ? พ่อไปติงเป่ยเหรอ?”

  เสียงสามคนดังขึ้นพร้อมกัน พี่น้องทั้งสามต่างตกใจ หยุ

  นว่านหนิงไม่สนใจปฏิกิริยาของคนอื่นๆ เสียงในใจของเธอยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

  [ลองคิดดู… ศัตรูนอกด่านติงเป่ยคือพวกตี้เหนือ]

  [ในเรื่อง ช่วงเวลานี้ อากาศหนาวจัด และสภาพความเป็นอยู่ยากลำบากอย่างยิ่ง] ชาวดีเหนือซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนเผ่าเร่ร่อนและไม่รู้วิธีทำการเกษตร ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ขาดแคลนอาหารและเครื่องนุ่งห่ม และกำลังจะอดตาย]

  [ดังนั้น พวกเขาจึงหันมาสนใจชาวชายแดน และเริ่มรุกรานชายแดนของอาณาจักรต้าอู๋บ่อยครั้งเพื่อความอยู่รอด] [

  พวกเขาจะล่อลวงทหารยามที่ด่าน แล้วกองทหารม้าดีเหนือที่ติดอาวุธเบาและรวดเร็วก็จะบุกเข้ามาเป็นระลอกๆ ปล้นสะดมอาหาร ผ้า และทรัพยากรอื่นๆ และสังหารหมู่ชาวชายแดน]

  [พวกโจรเหล่านี้จะวิ่งหนีไปหลังจากปล้นและฆ่า และเมื่อทหารยามชายแดนรู้ตัวว่ามีอะไรผิดปกติและรีบกลับมา พวกเขาก็หายไปแล้ว]

  [พวกเขาไม่สามารถไล่ตามทัน และไม่สามารถป้องกันพวกโจรได้] [ ชาวชายแดนและทหารต่างตกอยู่ในความทุกข์ยากอย่างที่สุด] [

  เมื่อได้รับข่าว ข้าราชการในราชสำนักจึงขอให้โมหยวนห่าวส่งกองทัพขนาดใหญ่ไปปราบปรามชายแดนและทำลายกองทัพม้าเหนือตี้ที่รุกรานเข้ามา เพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีของอาณาจักรต้าอู๋และให้คำอธิบายแก่ชาวชายแดน]

  [เดิมทีข้าราชการในราชสำนักต่างแนะนำบิดา เพราะท่านแข็งแกร่งและไม่เคยพ่ายแพ้ เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดจากทุกมุมมอง]

  [แต่บิดาจมอยู่กับความโศกเศร้าจากการสูญเสียมารดาและไม่สนใจเรื่องทางโลกมานานแล้ว ลุงคนที่เจ็ดไม่ต้องการรบกวนบิดา จึงอาสาในราชสำนักเพื่อรับหน้าที่แทนบิดาในการส่งกองทัพครั้งนี้]

  [อย่างไรก็ตาม โมหยวนห่าวปฏิเสธข้อเสนอของเขา] [

  หมอนี่ช่างน่าสงสัยและใจแคบจริงๆ] เขาไม่ไว้ใจลุงฉีเลยสักนิด กลัวว่าลุงฉีจะแค้นเคืองเรื่องสถานการณ์ของน้องสาว และอาจใช้กองทัพก่อเรื่องวุ่นวายยิ่งกว่าเดิม…]

  [ถึงแม้ลุงฉีจะไม่พอใจเขา แต่เขาก็คงไม่เฉยเมยต่อชีวิตของคนชายแดนขนาดนั้นหรอก เขาแค่ทำไปเพราะรู้สึกผิดและตัดสินคนอื่นด้วยมาตรฐานเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเองไม่ใช่เหรอ?]

  […]

  ณ จุดนี้ หัวข้อสนทนาเริ่มออกนอกเรื่องไปอย่างชัดเจน หยุนว่านหนิงอดไม่ได้ที่จะตำหนิโมหยวนฮ่าวในใจ ตำหนิเขาหลายครั้ง แต่ละครั้งเต็มไปด้วยความไม่พอใจอย่างสุดซึ้ง

  เมื่อได้ยินเช่นนี้ คุณนายหยุนและสองพี่น้องก็พอจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เธอจึงยิ่งกังวลใจ ขมวดคิ้วและพึมพำอะไรบางอย่างอยู่ใต้ลมหายใจ

  “ต่อให้พวกคนป่าเถื่อนทางเหนือบุกมา ก็ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนขนาดนั้น อย่างน้อยก็กลับบ้านไปบอกลาก่อน…”

  “แต่เขากลับไปโดยไม่มีแม้แต่เสื้อผ้าหรือเสบียง เขาแค่ส่งคนกลับมาพร้อมข้อความ ไม่สนใจเลยว่าพวกเราจะกังวล”

  หยุนเจิ้งเป็นนายทหาร ผ่านศึกมามากมายกว่าที่คนส่วนใหญ่เคยได้ยินมา แต่แล้วอย่างไรล่ะ?

  แม้แต่เทพสงครามผู้ไร้เทียมทานก็ยังเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา
  สนามรบนั้นอันตรายและคาดเดาไม่ได้ การโจมตีแบบเปิดเผยนั้นหลบง่าย แต่ลูกธนูที่ซ่อนเร้นนั้นยากที่จะป้องกัน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้รับบาดเจ็บนับครั้งไม่ถ้วน แต่ละครั้งแผลเก่าแทบจะยังไม่หายดีก็มีบาดแผลใหม่เกิดขึ้น หลายครั้งที่เกือบจะโดนอวัยวะสำคัญ

  หลายครั้งที่เธอเกือบจะสูญเสียเขาไปตลอดกาล

  ไม่มีใครรู้ว่าเธอต้องทนทุกข์ทรมานกับความกลัวมากแค่ไหน ในขณะที่เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญในสนามรบ ฟันศัตรูจากระยะไกล

  เธอแทบจะเสียสติด้วยความกลัว หลังจากช่วงเวลาแห่งสันติสุขที่ได้มาอย่างยากลำบากหนึ่งปี เขาก็กลับมาจากดินแดนชายแดนอันอันตราย และนอกจากการตรวจการณ์และการฝึกซ้อมเป็นครั้งคราวที่สันเขาชางหยุนแล้ว เขาก็ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่บ้าน

  ไม่ว่าเขาจะยุ่งแค่ไหน เธอก็ได้พบเขาทุกวัน ทำให้เธอรู้สึกปลอดภัยและสบายใจอย่างเหลือเชื่อในช่วงเวลานี้

  แต่ใครจะรู้ว่าเขาจะจากไปอีกครั้งอย่างกะทันหัน? เธอรู้สึกวิตกกังวลและเป็นห่วงอีกครั้ง และมาดามหยุนก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก   

  “แม่คะ แม่ก็รู้จักพ่อดี ถึงแม้เขาจะดูเย็นชาและไร้หัวใจในสายตาข้าราชการ แต่เขาก็ห่วงใยประชาชนมากกว่าใครๆ…”

  “ได้ยินเรื่องชาวบ้านชายแดนถูกปล้นสะดมและฆ่าฟัน ต้องอยู่อย่างหวาดกลัวตลอดเวลา และชีวิตไม่ปลอดภัย มันแย่ยิ่งกว่าถูกแทงเสียอีก ฉันจะอยู่เฉยๆ ได้อย่างไร”

  เมื่อได้ยินคำพูดที่เศร้าโศกของมาดามหยุน หยุนว่านเย่ก็อดไม่ได้ที่จะปลอบโยนเธอ หยุ

  นว่านเฉินเห็นด้วยกับเขา

  “เย่เอ๋อร์พูดถูก พ่อห่วงใยประชาชนและคงไม่อยากเสียเวลาแม้แต่นาทีเดียว ส่วนเรื่องเสื้อผ้าและเสบียง ที่ทำการไปรษณีย์คงจัดหาให้แน่นอน”

  “เรื่องมันเกิดขึ้นกะทันหัน พ่อไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอยู่บ้านเพื่อบอกลา อย่าโทษพ่อเลยนะคะแม่” มาดาม

  หยุน: “…”

  เธอโกรธจริงๆ ไม่พอใจที่เขาจากไปอย่างรีบร้อน

  ใครจะรู้ว่าเขาจะไปนานแค่ไหน แต่เขาก็ยังไม่มาบอกลา ในฐานะผู้หญิง เธอรู้สึกไม่สบายใจและอดไม่ได้ที่จะไม่พอใจเขา
  แต่พี่น้องสองคนนี้กลับพูดปกป้องเขาทีละคน ความไม่พอใจของเธอจึงยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น

  คุณนายหยุนเม้มริมฝีปาก ไม่ต้องการพูดคุยกับพี่น้องสองคนนั้น หยุนว่านหนิงสัมผัสได้ถึงอารมณ์ของเธอ จึงรีบปัดความคิดที่สับสนออกจากใจเธอ และปลอบโยนด้วยถ้อยคำอ่อนโยน

  【คุณแม่ สถานการณ์ชายแดนเร่งด่วนมาก ไม่สามารถเลื่อนได้ การที่พ่อรีบไปนั้นเข้าใจได้ แต่การที่พ่อไม่บอกลาเป็นเรื่องผิด…】

  【จำไว้ว่าเราติดหนี้พ่อ เมื่อพ่อกลับมา คุณแม่ต้องสะสางหนี้กับพ่อให้เรียบร้อย อย่าปล่อยให้พ่อลอยนวลไปง่ายๆ】

  【แต่ตอนนี้พ่อไปแล้ว ถึงแม้คุณแม่จะเสียใจ พ่อก็ขอโทษคุณแม่ไม่ได้ ดังนั้น คุณแม่อย่าเสียใจเลย】 ไม่แน่ใจว่า

  คำพูดใดที่ทำให้คุณนายหยุนรู้สึกสะเทือนใจ แต่เธอยิ้มเล็กน้อย ความไม่พอใจจางหายไป และอารมณ์ของเธอก็ดีขึ้นมาก

  “สมกับเป็นลูกสาวที่เอาใจใส่จริง ๆ…”

  เธอถอนหายใจพลางรับเด็กน้อยจากอ้อมแขนของหยุนว่านเฉินมาจูบหน้าผาก แล้วมองไปที่สองพี่น้อง

  “ไม่เหมือนพวกเธอสองคน พูดมากก็เพื่อพ่อของพวกเธอเอง จริงอยู่ที่พ่อห่วงใยประชาชน และจริงอยู่ที่พ่อจากไปอย่างเร่งรีบ แต่การไม่บอกลาฉันมันผิด”

  สองพี่น้อง: “…”

  ถ้าไม่ผิด ทำไมถึงผิดล่ะ?
  ถ้าพ่อจากไปอย่างเร่งรีบ จะกลับมาบอกลาไม่ได้หรอกใช่ไหม?
  เฮ้อ ความคิดของผู้หญิงนี่เข้าใจยากจริง ๆ พ่อน่าสงสารจัง

  เห็นพวกเขาขมวดคิ้วครุ่นคิด หยุนว่านหนิงจึงปิดปากหัวเราะเบา ๆ พวกเขาไม่เข้าใจจริง ๆ สินะ ผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตที่ขัดแย้งในตัวเอง

  สำหรับผู้หญิง เหตุผลกับความรู้สึกต่างกัน เหตุผลกับความรู้สึกมักขัดแย้งกันอยู่เสมอ

  เช่นเดียวกับแม่ ด้วยเหตุผลแล้วเธอรู้สึกว่าการกระทำของพ่อ—การรุกรานชายแดน ความห่วงใยที่มีต่อประชาชน และการจากไปอย่างเร่งรีบโดยไม่บอกลา—นั้นถูกต้อง แต่ในทางอารมณ์เธอไม่สามารถยอมรับได้

  ในเวลานี้ การพยายามปลอบโยนพ่อจะยิ่งทำให้เธอรู้สึกแย่ลง

  “ใช่ แม่พูดถูก ลูกชายรู้ว่าตัวเองทำผิด”

  แม้จะไม่เข้าใจ แต่ด้วยสติสัมปชัญญะ สองพี่น้องจึงขอโทษอย่างสุภาพหลังจากที่หยุนว่านหนิงตอบ คุณ

  นายหยุนขี้เกียจเกินกว่าจะสนใจพวกเขา จึงพ่นลมหายใจออกมาและมองดูเด็กน้อยในอ้อมแขน

  “ว่าแต่ หนิงหนิง ก่อนหน้านี้เธอพูดว่าในเรื่อง พี่ชายคนที่เจ็ดอาสาไปรบแต่ถูกปฏิเสธ แล้วสุดท้ายใครไปล่ะ เกิดอะไรขึ้นสำคัญบ้างหรือเปล่า”

  สิ่งเหล่านี้สำคัญมาก

  แม้ว่าโครงเรื่องจะยุ่งเหยิงไปหมดแล้ว แต่ตัวละครรองอาจยังคงดำเนินไปตามโครงเรื่องได้

  ตัวอย่างเช่น การรุกรานของฝ่ายเหนือเมื่อเร็วๆ นี้ และการที่เป่ยหยูริเริ่มไปพบกับซู่เฉียนเสวี่ย ล้วนเข้ากับโครงเรื่อง

  ดังนั้น หากมีเหตุการณ์สำคัญใดเกิดขึ้น พวกเขาก็อาจเป็นข้อมูลอ้างอิงได้

  [คนคนนี้…นึกขึ้นได้ แม่รู้จักเขาด้วยนี่นา…]