ทุกคนได้ยินเสียงในใจข้า ครอบครัวตัวร้ายพลิกชะตาฝืนฟ้า - บทที่ 27 ในสมัยโบราณที่เต็มไปด้วยโรคระบาด การแต่งงานและการมีบุตรจึงเกิดขึ้นตั้งแต่อายุยังน้อย
- Home
- ทุกคนได้ยินเสียงในใจข้า ครอบครัวตัวร้ายพลิกชะตาฝืนฟ้า
- บทที่ 27 ในสมัยโบราณที่เต็มไปด้วยโรคระบาด การแต่งงานและการมีบุตรจึงเกิดขึ้นตั้งแต่อายุยังน้อย
บทที่ 27 ในยุคโบราณที่เต็มไปด้วยโรคระบาดเช่นนี้ การแต่งงานและการมีบุตรจึงเกิดขึ้นเร็วขนาดนี้
[น่าหัวเราะใช่ไหม? พี่ชายคนโตของฉันถูกใส่ร้ายอย่างชัดเจน เป็นเหยื่อ แต่ไม่เพียงแต่ชื่อเสียงของเขาจะเสียหาย เขายังต้องขอโทษและชดใช้ความผิดอีกด้วย]
[พ่อ แม่ พี่สาว ถ้าพวกท่านได้ยินหัวใจของฉัน ฉันคงถอนหายใจออกมา]
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หยุนว่านเย่ก็กัดตะเกียบอย่างแรงจนเกือบหัก รู้สึกไม่พอใจอย่างมาก
ฮึ่ม น้องสาวของฉันเรียกหาพ่อ แม่ และหยุนว่านเหยา แต่กลับลืมเขาไปเสียสนิท อะไรกัน เขา พี่ชายคนที่สองของเธอ เป็นคนนอกในใจเธอหรือไง?
ช่างเป็นคนใจร้ายอะไรเช่นนี้ ความรักทั้งหมดที่เขามอบให้เธอกลับสูญเปล่า
“น่าเสียดาย พ่อกับแม่จะไม่มีวันรู้ใจฉัน และพี่น้องของฉันก็จะไม่รู้ชะตากรรมของพวกเขา”
ถึงแม้ฉันจะมาเกิดที่นี่ แต่ฉันยังเด็กเกินกว่าจะพูดได้ ฉันจึงเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ ฉันทำได้เพียงเฝ้ามองชะตากรรมของพวกเขาดำเนินไปตามเรื่องราวอย่างช่วยไม่ได้”
หยุนว่านหนิงรู้สึกไร้เรี่ยวแรงมากขึ้น
เรื่อยๆ ทุกคนต่างรู้สึกเห็นใจ ถอนหายใจ เด็กน้อยยังไม่หย่านมเลย เราก็เป็นห่วงพวกเขาทั้งวันแล้ว เป็นความผิดของพวกเขาเองที่ทำให้เราผิดหวัง
โดยเฉพาะหยุนว่านเย่ที่รู้สึกผิด น้องสาวของเขายังจำเขาได้ เขาทำผิดต่อเธอ
หลังจากทานอาหารเย็นเสร็จ
คุณนายหยุนให้นมหยุนว่านหนิงด้วยตัวเอง ฟังเสียงกระซิบในใจของเธอและจดบันทึกรายละเอียดสำคัญทุกอย่างอย่างระมัดระวัง
อากาศข้างนอกดีมาก แสงแดดส่องเข้ามาทางหน้าต่างทำให้ห้องอบอุ่นและสบาย
หลังจากทานอาหารเสร็จ คุณนายหยุนอุ้มเธอไปที่หน้าต่างเพื่อรับแสงแดด เธอขมวดคิ้วมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยสีหน้ากังวล
เธอสงสัยว่าสามีของเธอจะได้ยินความคิดของเสี่ยวซื่อหรือไม่
ถ้าหากเธอคิดผิด และสามีของเธอไม่ได้ยินความคิดของเสี่ยวซื่อ เธอจะทำอย่างไร?
ไม่ เธอจะนั่งรอความตายอยู่เฉยๆ ไม่ได้
แค่คิดถึงเรื่องที่ผู้หญิงตระกูลซูวางแผนทำลายชื่อเสียงของเฉินเอ๋อร์เพื่อยกเลิกการหมั้นหมาย ก็ทำให้คุณนายหยุนโกรธแค้นและอยากทำอะไรสักอย่างทันที
เมื่อตัดสินใจได้แล้ว เธอก็เรียกสาวใช้ให้พาหยุนว่านหนิงไปหาแม่นม
ขณะที่เธอกำลังเพลิดเพลินกับแสงแดด เธอก็ได้ยินคำสั่งของแม่กับสาวใช้ทันที ดวงตาของหยุนว่านหนิงเบิกกว้างขึ้นทันทีด้วยความงุนงงเล็กน้อย
【???】 【
เกิดอะไรขึ้น ทำไมแม่ถึงให้เสี่ยวเถาพาหนูไป แม่ไม่รักหนูแล้วเหรอ?】
【ว้า หนูไม่อยากไป ที่นี่สบายจัง หนูอยากนอนอาบแดดอยู่ตรงนี้】
”…”
คุณนายหยุนตกใจเล็กน้อย หันไปมองเธอแล้วก็ถอนหายใจออกมาทันที
“ไม่ต้องห่วงนะ เสี่ยวเถา ดูแลหนูน้อยคนที่สี่ให้ดี อย่าให้เธอหกล้มนะ แม่จะออกไปข้างนอกแป๊บนึง”
หยุนว่านหนิง: […]
【แม่ให้เสี่ยวเถาพาหนูไปหาแม่นมเมื่อกี้เพราะอยากออกไปข้างนอกเหรอ?】
【แต่แม่จะไปไหนคะ? แม่ยังอยู่ในช่วงหลังคลอดอยู่เลย ห้ามเป็นหวัดนะ】
ริมฝีปากของมาดามหยุนโค้งเล็กน้อย เธอจูบแก้มหยุนว่านหนิงเบาๆ แล้วกระซิบว่า “หนูน้อยคนที่สี่ อยู่ตรงนี้อาบแดดนะ อย่าขยับไปไหนมาก แม่จะกลับมาเร็วๆ นี้ เข้าใจไหม?”
เข้าใจค่ะ แม่ ถ้าแม่ต้องออกไปข้างนอก อย่าลืมใส่เสื้อผ้าให้มิดชิดและปกปิดร่างกายให้ดี อย่าเป็นหวัดนะ”
“ตกลง แม่เข้าใจ แม่จะปกปิดร่างกายให้ดี”
มาดามหยุนเกือบจะพูดออกมา แต่สุดท้ายก็กลั้นไว้ เธอโน้มตัวลงจูบแก้มหยุนว่านหนิงอีกครั้ง ลูบหัวเธอเบาๆ แล้วเดินไปที่ตู้เสื้อผ้า
ไม่นานเธอก็เปลี่ยนชุดเป็นชุดใหม่ ข้างในเธอสวมกระโปรงผ้าไหมสีเขียวอ่อน และทับด้วยเสื้อคลุมสีดอกบัวที่สวยงาม ทันใดนั้นเธอดูอ่อนเยาว์ลงหลายปี และดวงตาของหยุนว่านหนิงก็เป็นประกาย
[ว้าว แม่สวยมาก! น่าทึ่งจริงๆ ที่คนหนุ่มสาวแต่งงานและมีลูกกันในสมัยโบราณแบบนี้ แม่เพิ่งอายุสามสิบต้นๆ แต่มีลูกสี่คนแล้ว! ถ้าเป็นยุคปัจจุบัน แม่คงเป็นนางฟ้าไปแล้ว!]
[สวยมาก! ท่าทางและสง่าของเธอน่าหลงใหล สองสาวงามแห่งจักรวรรดิสมกับชื่อเสียงจริงๆ]
[…]
เธอไม่เคยพูดซ้ำเมื่อชมใคร และมาดามหยุนก็ขบขันกับคำชมอีกครั้ง เธอคว้าฮู้ดของเสื้อคลุมมาสวม และหลังจากแน่ใจว่าได้คลุมตัวเรียบร้อยแล้ว ก็เดินออกไปข้างนอก
“แม่คะ แม่ยังอยู่ในช่วงหลังคลอด ทำไมถึงออกมาข้างนอกล่ะคะ?”
หยุนว่านเหยาและหยุนว่านเย่ สองพี่น้อง นั่งอยู่บนราวระเบียงสีแดงใต้ระเบียงยาว เมื่อจู่ๆ ก็เห็นแม่ปรากฏตัวขึ้นที่ระเบียง พวกเขาตกใจมากและรีบกระโดดลงมาเพื่อทักทาย
“แม่ต้องการพบพ่อ”
“ถ้าแม่ต้องการพบพ่อ ก็แค่ส่งคนรับใช้ไปเรียกมา ทำไมต้องออกมาเองล่ะครับแม่?” หยุ
นว่านเย่รู้สึกงงมาก
แม่ของเขาแค่เพียงใช้นิ้วเรียก พ่อของเขาก็จะวิ่งมาอย่างมีความสุขราวกับเห็นกระดูกที่หยุดไม่ได้ ทำไมแม่ของเขาต้องทำแบบนี้ด้วย?
มาดามหยุนเหลือบมองทั้งสองคน ลูกชายคนที่สี่ยังคงนอนอาบแดดอยู่ในห้องนอน เธอต้องหลีกเลี่ยงเขา
“ฉันสบายดี พวกเธอสองคนไม่ต้องห่วงฉัน ไปเล่นที่อื่นเถอะ”
หยุนว่านเย่: “…” หยุ
นว่านเหยา: “…”
เมื่อมองตามร่างของมารดาที่เดินจากไป ดวงตาของพี่น้องทั้งสองก็ลึกล้ำราวกับกำลังครุ่นคิด
ด้านนอกห้องทำงาน มีองครักษ์ขนนกสีแดงเข้มหน้าตาเคร่งขรึมหลายคนยืนเฝ้าอยู่
เมื่อเห็นท่านหญิงหยุน พวกเขาก็หยุดชะงักเล็กน้อย แล้วโค้งคำนับอย่างเคารพ
“โปรดแจ้งให้เขาทราบว่าฉันต้องการพบท่านดยุค”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ และก่อนที่องครักษ์ขนนกสีแดงเข้มจะตอบ ประตูสีแดงสดที่ปิดสนิทก็ถูกผลักเปิดออก และท่านดยุครูปงามกำยำก็ปรากฏตัวออกมา เดินตรงมาหาเธอ หยุ
นเจิ้งรีบคว้ามือเธอและพาเธอไปยังห้องทำงานพลางขมวดคิ้วและบ่น
“ถ้าเจ้าอยากพบสามี เจ้าก็แค่ส่งคนไปตามก็ได้ ทำไมต้องออกมาเอง ลืมไปแล้วหรือว่าเจ้ายังอยู่ในช่วงหลังคลอด”
ท่านหญิงหยุนตอบเบาๆ “ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ มันไม่ได้ลำบากอะไรหรอก”
“เอาล่ะ เอาล่ะ คุณหญิง คุณควรจะรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ไม่อย่างนั้น ถ้าคุณบาดเจ็บ สามีของคุณจะเสียใจมาก” หยุ
นเจิ้งปิดประตูลง ตัดขาดจากโลกภายนอก
แสงสว่างหรี่ลงทันที คุณหญิงหยุนเหลือบมองห้องทำงานที่เย็นชาและแข็งกระด้าง จากนั้นก็รีบหันหน้าหนี ไม่กล้ามองไปรอบๆ
สามีของเธอมีฐานะสูงส่ง มีความรับผิดชอบมากมาย ความลับของสถานที่แห่งนี้ไม่มีใครรู้
เธอรู้ดีว่ายิ่งรู้มาก ยิ่งตายเร็ว ดังนั้นถึงแม้พวกเขาจะแต่งงานกันมาสิบแปดปีแล้ว เธอก็เคยเข้ามาในสถานที่แห่งนี้เพียงไม่กี่ครั้ง ไม่เคยดูหรือแตะต้องสิ่งใดที่ไม่เหมาะสม หยุ
นเจิ้งสังเกตทุกการเคลื่อนไหวของเธอ รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนริมฝีปากโดยไม่รู้ตัว ภรรยาของเขานั้นช่างไร้เดียงสาและบริสุทธิ์จริงๆ ความลับที่แท้จริงจะอยู่ที่นี่ได้อย่างไร
“ภรรยาของผมน่ารักจัง”
“หยุนเจิ้ง ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ”
สีหน้าของเธอจริงจังกว่าที่เคย หยุนเจิ้งยิ้มจางลงช้าๆ และพยักหน้าเล็กน้อย
“โปรดพูดเถิด ภรรยาของข้า”
“ขอถามท่านก่อน ท่านรู้หรือไม่ว่าข้าจะบอกอะไรท่าน?”
คุณหญิงหยุนจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างตั้งใจ ไม่เปิดโอกาสให้หลบเลี่ยงหรือบิดเบือน หยุ
นเจิ้งพยักหน้าต่อไปพลางลูบใบหน้าของเธอเบาๆ และถอนหายใจอย่างหมดหวัง
“อนิจจา คุณหญิงช่างไร้เดียงสาเหลือเกิน เธอไม่สามารถซ่อนอารมณ์บนใบหน้าได้ แม้ว่าข้าจะไม่ต้องการรู้ ข้าก็ยังทำได้”
“เจ้า เจ้า เจ้า~”
คุณหญิงหยุนโกรธขึ้นทันที ดวงตาสวยของเธอมองเขาอย่างเดือดดาล “เจ้า หยุนเจิ้ง เจ้าก็… แต่เจ้าโกหกข้ามาตลอด”