ทุกคนได้ยินเสียงในใจข้า ครอบครัวตัวร้ายพลิกชะตาฝืนฟ้า - บทที่ 4 หญิงผู้นั้นเต็มไปด้วยความชั่วร้าย
บทที่ 4 หญิงผู้นั้นเต็มไปด้วยความชั่วร้าย
“นายหญิง ข้ารับใช้เก่ามารายงานตัวครับ”
ทันใดนั้น หวังหม่าที่ออกไปทำธุระก็กลับมาพร้อมกับคนรับใช้สองคนที่ถือกล่อง เมื่อเห็นหยุนเจิ้ง ทั้งสามคนก็รีบโค้งคำนับ หยุ
นเจิ้งส่งเด็กน้อยในอ้อมแขนให้ภรรยา โบกมือไล่คนรับใช้ไป และสายตาของเขาก็เหลือบไปเห็นกล่องไม้มะฮอกกานีบนพื้น เขาถามอย่างสงสัยว่า “นี่อะไรครับ?”
“สามี มีบางอย่างที่ภรรยายังไม่ได้บอกท่านค่ะ”
นายหญิงหยุนเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับหยางซินเอ๋อร์ที่แอบเอาชุดชั้นในของเธอไปและถูกจับได้ แต่เธอเก็บเรื่องที่เด็กน้อยเป็นสัญญาณเตือนไว้ในใจ
“ลูกพี่ลูกน้องของข้าทำตัวน่าสงสัย เธอจงใจเอาชุดชั้นในที่แม่ของข้าให้ข้าในวันบรรลุนิติภาวะไป ชุดชั้นในนี้ปักชื่อสกุลเดิมของข้าไว้ด้วยนะ~”
“ดังนั้น ข้าจึงสงสัยว่าเธอมีเจตนาร้าย ข้าจึงให้ขังเธอไว้สอบสวน”
“และเมื่อเห็นว่าเธอไม่ซื่อสัตย์ ฉันจึงให้หวังหม่าค้นห้องของเธอเพื่อดูว่าเธอขโมยของสำคัญอื่น ๆ ไปหรือไม่ในขณะที่ฉันไม่อยู่”
[แม่ทำถูกแล้ว] “
คุณนายพูดถูก”
สองเสียงดังขึ้นพร้อมกัน คุณนายหยุนตกใจเล็กน้อย เหลือบมองหยุนเจิ้งแล้วมองไปที่เด็กน้อยในอ้อมแขน พวกเขาเป็นพ่อลูกกันจริง ๆ คำพูดเหมือนกันเป๊ะ
[ว้าว พ่อพูดตรงกับใจฉันเลย! พวกเขาเข้ากันได้ดีมาก! เขาเป็นพ่อของฉันจริง ๆ]
เมื่อได้รับความเห็นชอบจากลูกสาว ริมฝีปากของหยุนเจิ้งก็โค้งเป็นรอยยิ้มเล็กน้อย ความเศร้าหมองในใจของเขาจางหายไปชั่วคราว เขาพูดต่ออย่างใจเย็น
“หยางซินเอ๋อร์คนนี้ ฉันคิดว่าเธอเต็มไปด้วยแผนการชั่วร้าย เธอควรถูก ‘สอบสวน’ อย่างจริงจัง ทำไมคุณไม่ส่งเธอให้ฉันล่ะครับ คุณนาย ฉันรับรองได้เลยว่าฉันจะงัดปากเธอออกมาได้”
มันเหมือนกับการส่งหมอนให้ใครสักคนตอนที่เขาง่วงนอน เขาแค่ต้องการจัดการกับผู้หญิงคนนี้ แต่เธอกลับตกอยู่ในมือของภรรยาเขาเสียแล้ว ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ทำไมเขาต้องทนอยู่ต่อไปอีก?
เขาจะใช้โอกาสนี้ขับไล่ผู้หญิงคนนั้นออกจากคฤหาสน์เพื่อป้องกันปัญหาในอนาคต
[ใช่แล้ว พ่อพูดถูก ผู้หญิงคนนั้นเต็มไปด้วยแผนการชั่วร้ายจริงๆ]
หยุนว่านหนิงรีบเห็นด้วยในใจ
“อย่ารีบร้อน เธอถูกขังไว้แล้ว หนีไม่พ้นหรอก”
พ่อลูกร่วมมือกันอย่างเป็นเอกภาพ สร้างความสนุกสนานให้กับมาดามหยุน หลังจากให้ความมั่นใจแล้ว เธอก็ขยิบตาให้หวังหม่า ถามถึงการค้นหา
หวังหม่าเปิดหีบที่อยู่บนพื้นทันที เผยให้เห็นกล่องขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยทองคำ เงิน หยก และเครื่องประดับ
“ข้าได้รับคำสั่งจากมาดามให้รวบรวมสิ่งเหล่านี้จากห้องของมาดามหยางและคุณหนูหยาง โปรดชมเถิด ท่านและมาดาม”
มากมายขนาดนี้เลยเหรอ?
มาดามหยุนอุทานด้วยความประหลาดใจ แม่และ
ลูกสาวมักบ่นเรื่องความยากจนให้เธอฟังเสมอ และเธอก็ส่งเครื่องประดับให้บ้างเป็นครั้งคราวด้วยความสงสาร แต่ไม่เคยมากขนาดนี้มาก่อน หยาง
ซินเอ๋อร์คนนี้ปล้นทรัพย์สมบัติมากมายจากคฤหาสน์ของท่านดยุคหนิงกัวไปต่อหน้าต่อตาเธอเลย—โลภมากจริงๆ!
แม้แต่หยุนเจิ้งเองก็ยังประหลาดใจเล็กน้อย
[ว้าว เงินเยอะขนาดนี้! แค่เห็นก็มีความสุขแล้ว ถ้าเป็นของฉันทั้งหมดคงจะดีกว่านี้! ฉันอยากได้ทั้งหมด!]
หยุนว่านหนิงเอียงศีรษะเล็กๆ ดวงตาเป็นประกายขณะมองเครื่องประดับทองคำระยิบระยับในกล่อง น้ำลายไหลแทบจะทันที
ทั้งคู่รู้สึกขบขันกับท่าทางน่ารักของเธอ พวกเขาไม่คิดว่าลูกสาวตัวน้อยของพวกเขาจะโลภเงินขนาดนี้
หยุนเจิ้งไอเบาๆ แล้วพูดว่า “ฉันยังไม่ได้เตรียมของขวัญให้เสี่ยวซื่อเลย เอาอย่างนี้ไหม เอาทองและเงินทั้งหมดไปให้ช่างทองทำเป็นเครื่องประดับและกลอนประตูอายุยืนให้เสี่ยวซื่อ ส่วนที่เหลือเราจะเก็บไว้ก่อน”
[เสี่ยวซื่อคือหนู! ว้าว พ่อจะให้ทองและเงินทั้งหมดกับหนูเลยเหรอคะ? หนูต้องบอกว่า พ่อเข้าใจหนูนะคะ! หนูรักพ่อมาก! หนูรักพ่อที่สุดเลย!]
คำพูดของลูกสาวที่บอกว่ารักเขาที่สุดทำให้รอยยิ้มของหยุนเจิ้งกว้างขึ้น เขาดีใจมาก
แต่คุณนายหยุนกลับมองเขาด้วยสายตาตำหนิ
ชายคนนี้สามารถเข้าใจใจลูกสาวได้อย่างแม่นยำทันทีที่เขาอ้าปากพูด และเขายังพูดแทนใจเธอได้ก่อนหน้านี้อีกด้วย นี่จะเป็นความเข้าใจโดยปริยายระหว่างพ่อกับลูกสาวจริงๆ หรือ?
“ที่เหลือก็ให้เสี่ยวซี่ด้วยนะ แม่เห็นว่าเธอชอบของพวกนี้จริงๆ ใช่ไหม เสี่ยวซี่?”
คุณนายหยุนหัวเราะเบาๆ แล้วแตะใบหน้าเล็กๆ นุ่มนิ่มของลูกสาวอย่างหยอกล้อ หยุนว่านหนิงอยากจะพยักหน้าซ้ำๆ แต่โชคไม่ดีที่กระดูกของเธอบอบบางเกินไป
“อี้ย่า~”
เธอเป่าฟองสบู่และพยายามยิ้ม ยื่นมือเล็กๆ ออกไปจับนิ้วเรียวสวยราวหยกของคุณนายหยุนอย่างยากลำบาก
[ใช่ๆ หนูชอบมาก! ให้หนูหมดเลย ให้หนูหมดเลย! แม่เก่งมาก เก่งที่สุดในโลก! หนูรักแม่คนสวยของหนูที่สุด!]
คุณนายหยุนขบขันกับเธอ
“โอ้ เสี่ยวซี่จับนิ้วแม่แล้วยิ้มให้แม่ด้วย! เสี่ยวซี่ของแม่ช่างโชคดีจริงๆ ยิ้มได้ตั้งแต่เกิดเลย”
ฉากนี้ทำให้หยุนเจิ้งอิจฉาอย่างมาก
เขาอยากจะยื่นนิ้วให้เด็กน้อย แต่เมื่อเห็นว่านิ้วของภรรยานั้นเรียวเล็กเพียงใด และเด็กน้อยพยายามดิ้นรนเพื่อจับนิ้วเหล่านั้น เขาก็เหลือบมองนิ้วของตัวเองที่หนาและหยาบกร้าน แล้วถอนหายใจด้วยความรู้สึกทั้งรังเกียจและหมดหนทาง
เขาจึงตัดสินใจไม่ทำ เพราะผิวของเด็กน้อยนั้นบอบบาง นิ้วหยาบกร้านของเขาจะทำให้เจ็บได้
“ฝ่าบาท ข้าพเจ้าผู้รับใช้ชราได้บังเอิญพบสิ่งนี้ในห้องของท่านหญิงหยาง…”
หวังหม่าส่งจดหมายหลายฉบับด้วยสีหน้าเคร่งขรึม หยุนเจิ้งเลิกคิ้ว รับจดหมายมา และหลังจากมองดูอย่างรวดเร็วก็แทบจะเป็นลมด้วยความโกรธ
ยกเว้นจดหมายฉบับหนึ่งที่ลงชื่อท่านหญิงหยุน จดหมายทั้งหมดเป็นจดหมายตอบกลับจากหลินเว่ยอัน เต็มไปด้วยถ้อยคำที่อ่อนโยน ชวนคิด และยั่วยุ แสดงถึงความเจ็บปวดจากความรักที่ไม่สมหวัง
[ว้าว แม่สามีช่างน่าเชื่อถือจริงๆ! เธอพบจดหมายที่หยางซินเอ๋อร์แลกเปลี่ยนกับหลินเว่ยอันโดยใช้ชื่อของแม่ฉันด้วย] เธอทำงานได้ละเอียดถี่ถ้วนจริงๆ สมกับที่ฉันคาดหวังไว้เลย]
[พ่อฉลาดมาก หลังจากเห็นจดหมายพวกนี้แล้ว เขาจะต้องจัดการกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน]
อืม ฉันหิวขึ้นมาทันทีเลย แม่นมไม่เป็นมืออาชีพเลย ทำไมยังไม่ป้อนฉันสักที ฉันควรร้องไห้สักหน่อยเพื่อเตือนแม่ดีไหม?]
ความคิดของเธอยังไม่ทันจบดี แม่นมก็เข้ามาบอกว่าถึงเวลาที่คุณหนูต้องกินนมแล้ว หยุ นว่า
นหนิงดีใจขึ้นมาทันที
[โอ้ แม่นมมาทันเวลาพอดี! ดูเหมือนฉันจะเข้าใจผิดไป เธอเป็นมืออาชีพมาก ฉันตาบอดไปเอง]
ความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปทำให้คุณนายหยุนขบขัน จึงหัวเราะเบาๆ และส่งเธอให้แม่นม พร้อมสั่งให้ป้อนเธอด้วยช้อน หยุ
นว่านหนิงยิ่งมีความสุข มากขึ้นไปอีก
[แน่นอน ไม่มีใครรู้จักลูกสาวดีไปกว่าแม่ของตัวเอง มีแต่แม่เท่านั้นที่เข้าใจฉันที่สุด] ฉันจะรักแม่เสมอ]
หยุนเจิ้ง: “…”
เขาเป็นคนที่เข้าใจเธอดีที่สุด เข้าใจไหม?
เขาสามารถได้ยินความคิดของเธอได้
”สามี จดหมายพวกนั้นคืออะไร? ขอฉันดูหน่อย”
หลังจากที่หยุนว่านหนิงถูกพาตัวไป สายตาของมาดามหยุนก็เหลือบไปเห็นจดหมายในมือของหยุนเจิ้ง เธอแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องและถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
เธออยากรู้ว่าลูกพี่ลูกน้องของเธอที่ใช้ชื่อเธอติดต่อกับหลินเว่ยอันอย่างไร
”เอ่อ มาดาม พวกมันเป็นของน่ารังเกียจทั้งนั้น ไม่ต้องดูก็ได้ มันจะทำให้คุณตาเสีย”
ใบหน้าของหยุนเจิ้งแข็งทื่อ และเขาก็รีบเก็บจดหมายเหล่านั้นไป
(จบตอน)
