ทุกคนได้ยินเสียงในใจข้า ครอบครัวตัวร้ายพลิกชะตาฝืนฟ้า - บทที่ 61 วันนี้ข้าได้เห็นพลังของหญิงช่างนินทาอย่างแท้จริง
- Home
- ทุกคนได้ยินเสียงในใจข้า ครอบครัวตัวร้ายพลิกชะตาฝืนฟ้า
- บทที่ 61 วันนี้ข้าได้เห็นพลังของหญิงช่างนินทาอย่างแท้จริง
บทที่ 61 วันนี้ข้าได้เห็นพลังของหญิงช่างนินทาอย่างแท้จริง
ไม่ ไม่ ไม่ เป็นไปไม่ได้ เจ้าชายหนุ่มคงไม่ถูกวิญญาณเร่ร่อนเข้าสิงหรอก มิเช่นนั้น ทำไมคุณหนูสี่ถึงไม่เคยพูดถึงเขาเลยล่ะ?
คุณหญิงหยุนสูดหายใจเข้าลึกๆ ระงับความคิดวุ่นวายต่างๆ และบังคับตัวเองให้สงบลง
“ถอนหายใจ ข้าไม่รู้”
เจ้าหญิงจิงถอนหายใจ ใบหน้าเต็มไปด้วยความกังวลใจ สักครู่หนึ่ง เธอมองไปที่หยุนว่านหนิงที่กำลังมองไปรอบๆ อย่างเหม่อลอย ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความอิจฉา
“อย่าพูดถึงเขาอีกเลย คุณหญิงหยุน ข้าเห็นว่าคุณหนูสี่ของท่านมีดวงตาที่สดใสและนิสัยร่าเริง เธอดูเหมือนจะมีชะตาที่จะร่ำรวยและมีเกียรติ”
[ข้าไม่กล้าอ้างความร่ำรวยและเกียรติยศหรอก ข้าเป็นแค่ตัวประกอบ]
[แต่ก็จริงที่เธอร่าเริง] “ ที่รัก หนูเป็นเด็กที่ร่าเริงและเข้ากับคนง่ายนะคะ” เมื่อได้ยิน
เจ้าหญิงจิงพูดถึงเธอ หยุนว่านหนิงจึงหันไปมอง ทำให้คุณนายหยุนหัวเราะเบาๆ
“เอ๊ะ เด็กน้อยดูเหมือนจะรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงเธอ” เจ้าหญิงจิงอุทานด้วยความประหลาดใจ มองหยุนว่านหนิงด้วยความตกตะลึงยิ่งกว่าเดิม
“สายตาแบบนั้นดูเหมือนจะเป็นการตอบฉันนะ”
[อ้อ ใช่แล้ว คุณเดาถูก ฉันรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงฉัน]
หยุนว่านหนิงยิ้มอย่างสะใจให้เจ้าหญิงจิง รอย
ยิ้มนี้ทำให้เจ้าหญิงจิงตกตะลึงทันที เธอพึมพำว่า “ฉันเห็นภาพหลอนหรือเปล่า ฉันเห็นเด็กน้อยยิ้มให้ฉันจริงๆ…” คุณ
นายหยุน: “…”
หยุนว่านเหยา: “…”
เด็กน้อยคนนี้กำลังใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าคนอื่นไม่รู้ความคิดเล็กๆ ของเธอและไม่สามารถเดาภูมิหลังของเธอได้ ดังนั้นเธอจึงแสดงให้เห็นอย่างหน้าด้านๆ ว่าเธอแตกต่างจากเด็กคนอื่นๆ
ในงานเลี้ยง
เหล่าคุณหญิงและคุณหนูนั่งอย่างเป็นระเบียบในสองแถว กระซิบกระซาบกันเอง สร้างความวุ่นวายไม่น้อย
“คุณหนูหยุนใกล้จะถึงวัยแต่งงานแล้วไม่ใช่เหรอ? กำหนดวันแต่งงานกับองค์ชายฉีแล้วหรือยัง? แล้วคุณวางแผนจะแต่งงานเมื่อไหร่?”
ทันใดนั้นหญิงสูงศักดิ์คนหนึ่งก็ยิ้มและหันมามอง คำพูดของเธอก็ทำให้หยุนว่านเหยาตกเป็นเป้าสายตา ทุกคนในห้องหันมามองเธอทันที พร้อมกับซุบซิบ
กันใหญ่ หยุนว่านเหยาตกตะลึง ไม่รู้จะตอบอย่างไรดี
[พี่สาวน่ารำคาญคนนี้ เป็นภรรยาของเสนาบดีใหญ่หรือ?]
[เธอนี่ช่างพูดเรื่องไม่ดีจริงๆ แทนที่จะกังวลเรื่องการแต่งงานของน้องสาวฉัน เธอน่าจะกังวลเรื่องลูกชายของเธอมากกว่า รู้ไหมลูกชายเธอนอนกับแม่เลี้ยง?]
[ลูกชายที่เกิดจากสนมของเธอเป็นลูกของลูกชายเธอนะ]
[เขาเป็นหลานชายของเธอนี่นา น่าเสียดาย เด็กคนนี้ยังไม่ถึงปีเลย กำลังจะตายด้วยน้ำมือของยายตัวเอง ช่างน่าเศร้าจริงๆ] หยุ
นว่านเหยา: ???
คุณหญิงหยุน: ???
อะไรนะ?
ลูกชายของเสนาบดีใหญ่ทำเรื่องแบบนั้นกับสนมของเสนาบดีใหญ่จริงหรือ?
แล้วยังมีลูกอีก?
จากคำพูดของเสี่ยวซื่อ ลูกคนนั้นคงจะถูกมาดามหยุนฆ่าตายในไม่ช้า?
แม่และลูกสาวจ้องมองมาดามหยุนด้วยตาโตราวกับได้ยินเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ
มาดามหยุนรู้สึกอึดอัดอย่างบอกไม่ถูกภายใต้สายตาของแม่และลูกสาว จึงขมวดคิ้ว
“เหยาเอ๋อร์ของข้ายังเด็กอยู่ ยังไม่สายเกินไปที่จะกำหนดวันแต่งงานเมื่อเธอบรรลุนิติภาวะ”
เมื่อรู้ตัวว่าเสียความสงบไป มาดามหยุนจึงรีบตั้งสติ ยิ้มเล็กน้อย และพูดอย่างอ่อนโยน
มีคนในฝูงชนบางคนทนพฤติกรรมของเธอไม่ได้ จึงเยาะเย้ยหลังจากได้ยินคำพูดของเธอ ทั้งล้อเลียนและเยาะเย้ย
“มาดามเหยา ท่านลืมไปแล้วหรือว่าการแต่งงานระหว่างท่านผู้อาวุโสหยุนกับท่านชายหยุนยังไม่ลงตัว? ข้าเกรงว่าวันแต่งงานของนางหยุนคงจะยังไม่ได้กำหนดในเร็วๆ นี้”
“ใช่แล้ว ท่านอาจารย์หยุนองค์ที่เจ็ด อายุเกือบยี่สิบแล้วไม่ใช่เหรอ? ทำไมเขายังไม่หาภรรยา? เขาตั้งใจจะอยู่เป็นโสดไปตลอดชีวิตหรือไง?”
“เฮ้อ ท่านอาจารย์หยุนองค์ที่เจ็ดยังไม่แยกตัวออกจากครอบครัว ในฐานะพี่ชายคนโต เขาเปรียบเสมือนพ่อของคุณ ฉันเกรงว่าเขาคงตัดสินใจเรื่องการแต่งงานของตัวเองไม่ได้”
“คุณหญิงหยุน คุณและท่านดยุคหนิง ในฐานะพี่ชายและพี่สะใภ้ ทำไมคุณไม่ลองคิดเรื่องการแต่งงานของท่านอาจารย์หยุนองค์ที่เจ็ดดูบ้างล่ะ? คุณเลี้ยงดูเขามา และด้วยความเมตตาเช่นนี้ แม้ว่าเขาจะแต่งงาน เขาก็คงไม่แย่งมรดกจากคุณหญิงหรอก ทำไมถึงใจร้ายและเลื่อนการแต่งงานของเขาออกไปแบบนี้?”
“…”
เหล่าสตรีหลายคนพูดแทรกขึ้นมา แต่ละคนต่างตำหนิคู่สามีภรรยาตระกูลหยุนที่ใจร้ายและจงใจไม่ยอมให้หยุนจ้านหาภรรยา
บางคนถึงกับเยาะเย้ยหยุนว่านเฉิน บอกว่าถึงแม้จะพิการ แต่เขาก็ประเมินตัวเองสูงเกินไปและปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานของตระกูลซู ทำให้หาภรรยายากในอนาคต
คุณนายหยุนชินกับคำพูดเหล่านี้แล้ว นอกจากจะรู้สึกรำคาญแล้ว เธอก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม หยุนว่านเหยาและหยุนว่านอิงกลับโกรธจัด
【ว้าว วันนี้ฉันได้เห็นพลังแห่งการนินทาอย่างแท้จริงแล้ว】
【ไร้ประโยชน์ทุกอย่าง แต่เก่งเรื่องการนินทาที่สุด】
【บ้านตัวเองก็ยุ่งเหยิง แต่ยังมีเวลาว่างมากังวลเรื่องลุงคนที่เจ็ดของฉันอีก ลุงคนที่เจ็ดกับพี่หยินซวงสบายดี ไม่ต้องการความกังวลของคุณหรอก】
【ขาของพี่ชายคนโตก็เกือบหายดีแล้วด้วย แล้วพวกคุณลืมไปแล้วหรือว่าก่อนที่เขาจะบาดเจ็บ บรรดาสาวโสดในตระกูลของคุณต่างก็อยากแต่งงานกับเขามากแค่ไหน?】 หลังจากที่เธอระบายอารมณ์ออกมา
หยุนว่าน
หนิงก็ยังรู้สึกไม่พอใจอยู่ดี เธอมองจ้องไปยังเหล่าสตรีที่พูดจาหยาบคายที่สุด พลางนึกถึงการกระทำอันน่าละอายของพวกเธอแต่ละคนในใจ “
พวกเจ้าควรจะดีใจที่ข้าพูดไม่ได้ มิเช่นนั้นข้าคงไม่ทำให้พวกเจ้ามีหน้ามาปรากฏตัวอีก”
“คุณหญิงลู่คนนั้น ไม่ใช่เจ้าหรือที่บอกว่าพ่อแม่ของข้าต้องการผูกขาดทรัพย์สมบัติของครอบครัว และจงใจขัดขวางการแต่งงานของลุงคนที่เจ็ดของข้า?”
“เจ้ากำลังร้องโวยวายเรื่องหมาป่า! ไม่ใช่เจ้าหรือที่ทำเรื่องเลวร้ายทั้งหมดนี้?” “
เพื่อยึดครองบ้าน ขณะที่นายลู่ไปทำธุระ เจ้าได้ฆ่าแม่สามีของข้าอย่างโหดเหี้ยม จากนั้นก็ดูถูกเหยียดหยามลูกสาวกำพร้าของภรรยาคนที่สอง ปฏิบัติกับเธอเหมือนสุนัข หลังจากทำให้ลูกสาวกำพร้าเสียสติ เจ้าก็ล่ามโซ่เธอและขังเธอไว้ในโรงเก็บฟืนหลังบ้าน” [
เจ้าได้ยึดสินสอดของแม่คนอื่นและทรัพย์สมบัติของภรรยาคนที่สองทั้งหมด ยกให้ลูกสาวของเจ้าเอง] แม้แต่จักรพรรดินีลู่จือก็ยังไม่โหดเหี้ยมเท่าคุณเลย]
[และคุณนายฟานคนนั้นไม่ใช่หรือที่บอกว่าขาของพี่ชายฉันพิการ?]
[พี่ชายฉันแค่ขาบาดเจ็บ จะเทียบได้กับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับรสนิยมแปลกๆ ของคุณได้ยังไง?]
[ดูสิ คุณผิวขาวเนียนและดูดีขนาดนี้ ทำไมถึงชอบดมเท้าเหม็นๆ ล่ะ? เพราะรสนิยมแบบนี้ คุณถึงห้ามท่านฟานล้างเท้าเป็นเดือนๆ จับเท้าเหม็นๆ ของเขาไว้ทุกคืน และถ้าอดใจไม่ไหว คุณก็ยังจูบเท้าเขาหลายครั้งด้วยซ้ำ]
[อืม ไม่น่าเชื่อจริงๆ รสนิยมแบบนี้มีอยู่จริงได้ยังไง?] [
แค่คิดก็อยากจะบีบจมูกแล้ว เท้าเหม็นๆ ที่ไม่ได้ล้างเป็นเดือนๆ… มันคงเทียบได้กับอาวุธชีวภาพเลยล่ะ!]
[…]
หยุนว่านเหยา: “…”
คุณนายหยุน: “…”
แม่และลูกสาวจ้องมองด้วยดวงตาเบิกกว้างอย่างไม่เชื่อสายตา พิจารณาสตรีแต่ละคนที่หยุนว่านหนิงเอ่ยชื่อออกมาโดยเฉพาะ ใบหน้าของพวกเธอเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ โดย
เฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงนางลู่และนางฟาน สีหน้าของพวกเธอยิ่งเบิกกว้างขึ้น
นางลู่คนนั้น—ทำไมถึงได้ใจร้ายขนาดนี้?
ภรรยาคนที่สองเป็นลูกสาวคนเล็กของตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในมณฑลหนานโจว เมื่อตอนที่เธอแต่งงาน สินสอดของเธอมีมากมายมหาศาล บรรจุอยู่ในหีบใบใหญ่ที่เต็มไปด้วยร้านค้าและโฉนดที่ดิน สร้างความสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งเมืองหลวง เมื่อ
ห้าปีก่อน ภรรยาคนที่สองของตระกูลลู่เสียชีวิตจากน้ำท่วมฉับพลัน ทิ้งเด็กกำพร้าวัยเก้าขวบและทองคำ เงิน และร้านค้าจำนวนนับไม่ถ้วนไว้เบื้องหลัง
ตอนนี้ เด็กกำพร้าจากครอบครัวของภรรยาคนที่สองน่าจะอายุเพียงสิบสี่ปีเท่านั้น
ฉันได้ยินมาครู่หนึ่งว่าเด็กสาวล้มป่วยเพราะความเศร้าโศกจากการตายของยาย แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าความจริงจะน่าตกใจขนาดนี้
เด็กสาวผู้น่าสงสารคนนั้นถูกป้าของเธอเองทำให้เสียสติ ป้าของเธอจับเธอไปล่ามโซ่ไว้ที่โรงเก็บฟืนหลังบ้าน และยึดสินสอดของภรรยาคนที่สองและทรัพย์สินทั้งหมดของครอบครัวไป
ส่วนคุณนายฟานนั้น อย่าพูดถึงเลย…
แม่และลูกสาวตระกูลหยุนกำหมัดแน่นด้วยความเห็นใจต่อเด็กสาวผู้น่าสงสาร มันน่าเสียดายจริงๆ แม้แต่ข้าราชการผู้เที่ยงธรรมก็
ยังไม่สามารถไกล่เกลี่ยข้อพิพาทในครอบครัวได้ เด็กสาวคนนั้นเสียสติไปแล้ว แม้ว่าพวกเขาจะต้องการเรียกร้องความยุติธรรมให้เธอ เธอก็คงไม่ให้ความร่วมมือ
โลกนี้ดูเหมือนจะไม่เคยขาดคนชั่ว และไม่เคยขาดคนที่ตายอย่างไม่ยุติธรรม
พวกเขาอาจมีจิตใจเมตตา แต่ขาดวิธีการที่โหดเหี้ยม
ความรู้สึกไร้หนทางถาโถมเข้ามาในใจของแม่และลูกสาว
“วันนี้ ข้าพเจ้า พระชายา ได้เชิญพวกท่านทุกคนมาร่วมงานฉลองวันเกิดขององค์ชายเล็ก ไม่ใช่มานินทา พวกท่านทำเกินไปแล้ว”
เมื่อได้ยินคำพูดที่รุนแรงเช่นนั้น พระพักตร์ของพระชายาจิงก็เย็นชาลงทันที พระองค์กำผ้าเช็ดหน้าแน่นและจ้องมองเหล่านางกำนัลที่ก่อเรื่องอย่างไม่พอใจ
เหล่านางกำนัลที่พูดคุยกัน เมื่อได้ยินคำพูดของพระชายา ก็รู้สึกอับอายในทันที ยิ้มอย่างอึดอัด และเงียบลง
นางหยุนก็รู้สึกตัวเช่นกัน มองพระชายาจิงด้วยความขอบคุณก่อนจะพยักหน้าให้เหล่านางกำนัลคนอื่นๆ
“เรื่องของตระกูลหยุนไม่ใช่เรื่องของพวกท่าน”
“ว่าแต่ ถ้าบรรดานางกำนัลในเมืองหลวงทุกคนชอบนินทาเหมือนพวกท่าน ข้าพเจ้าคิดว่าคงจะดีกว่าถ้าเราไม่แต่งงานกับองค์ชายเจ็ดและเฉินเอ๋อร์ มิเช่นนั้น พวกนางจะสร้างความวุ่นวายในวังและทำให้พวกท่านเดือดร้อนเหมือนพวกท่าน ท่านคิดอย่างไรกันบ้าง”
“เหอะ!!!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจ้าหญิงจิงอดหัวเราะไม่ได้ แต่ก็รีบตั้งสติ หยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาปิดปาก ดูเหมือน
พยายามกลั้นเอาไว้ เสียงหัวเราะของเธอทำให้เหล่าหญิงช่างนินทาเสียอาการ หน้าแดงก่ำด้วยความอับอาย แต่ก็ไม่รู้จะโต้แย้งอย่างไร
[ว้าว สวยงาม สวยงาม! คำพูดของแม่ช่างงดงามเหลือเกิน]
[เราต้องปรบมือให้แม่] “
ใช่แล้ว กับพวกผู้หญิงช่างนินทาพวกนี้ ใครแต่งงานกับพวกนั้นต้องเดือดร้อนแน่ อยู่เป็น
โสดดีกว่า” “พวกเธอจัดการเรื่องครอบครัวตัวเองยังไม่ได้เลย แต่กลับคอยจับตาดูครอบครัวคนอื่น พวกเธอแค่เบื่อๆ แล้วก็หาเรื่อง”
[…]
หยุนว่านหนิงชื่นชมแม่ของเธอในใจ ปรบมือให้ เมื่อได้ยินเช่นนั้น ริมฝีปากของมาดามหยุนก็โค้งขึ้นเล็กน้อย
สายตาของเธอมองไปที่มาดามลู่ แล้วพูดอย่างมีความหมายว่า “มาดามลู่ ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับสิ่งที่ท่านพูดเมื่อกี้”
“ฉันจำได้ว่า ภรรยาคนที่สองของตระกูลหลู่เป็นลูกสาวของเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในมณฑลหนานโจว ตอนที่เธอแต่งงานเข้ามาในตระกูลหลู่ สินสอดของเธอนั้นมากมายมหาศาล สร้างความฮือฮาไปทั่วเมืองฮ่าวจิง ตอนนี้สาขาที่สองกำลังมีปัญหา ทำไมคุณหนูจากสาขาที่สองถึงไม่ปรากฏตัวเลยล่ะ?”
‘ฟิ้ว…’
ใบหน้าของท่านหญิงหลู่ซีดเผือดในทันที
เย่ซีเหว่ยหมายความว่าอย่างไรที่พูดถึงสินสอดของสาขาที่สองและคุณหนูจากสาขาที่สองโดยเฉพาะ?
หรือว่าเธอรู้อะไรบางอย่าง?
ไม่ ไม่ ไม่ เป็นไปไม่ได้ คนที่มีอำนาจและอิทธิพลในเมืองหลวงต่างยุ่งกันหมด ใครจะมีเวลามาสนใจเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ กัน?
สาขาที่สองไม่เคยมีเรื่องเกี่ยวข้องกับตระกูลหยุน โดยเฉพาะเย่ซีเหว่ยที่ยุ่งอยู่กับการจัดการกิจการภายในของตระกูลหยุนทั้งวัน เธอจะมีเวลามาสนใจไอ้เด็กเหลือขออย่างนั้นได้อย่างไร?
คงเป็นเพราะคำพูดก่อนหน้านี้ของเธอไม่น่าฟังและทำให้เย่ซีเหว่ยโกรธ เธอจึงจงใจหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาเพื่อทำให้เธออับอาย เธอแค่ต้องปฏิเสธ เธอ
ไม่เชื่อว่าเย่ซีเหว่ยจะเข้าข้างไอ้สารเลวนั่น
เมื่อคิดเช่นนั้น คุณนายลู่ก็ผ่อนคลายลงอย่างสิ้นเชิงและยิ้มอย่างสุภาพ
“ฮวนเอ๋อร์ร่างกายอ่อนแอ จึงไม่ค่อยออกไปไหน นอกจากนี้ คุณหญิงจากตระกูลที่น่านับถือก็ไม่ควรออกไปไหนมาไหนบ่อยๆ หากคุณนายหยุนต้องการพบฮวนเอ๋อร์ ก็สามารถมาเยี่ยมที่บ้านเราวันอื่นได้” “
อย่างนั้นหรือ? ถ้าอย่างนั้นวันไหนมาเยี่ยมอีก หวังว่าคุณนายลู่จะไม่ไล่ฉันไปนะคะ”
เย่ซีเหว่ยจะมาจริงๆ หรือแค่พูดเล่นๆ
คุณนายลู่เม้มริมฝีปาก มองคุณนายหยุนด้วยสายตาที่สงสัย เธออดรู้สึกกังวลเล็กน้อยไม่ได้ แต่ในฐานะจิ้งจอกเฒ่า เธอจึงยังคงสงบนิ่งแม้ภายในใจจะวุ่นวาย
อย่างไรก็ตาม มาดามหยุนไม่สนใจเธอและหันไปหาเจ้าหญิงจิงพลางกล่าวว่า “ฝ่าบาท ลูกน้อยของข้าพเจ้าต้องการนม ข้าพเจ้าขอยืมห้องได้ไหมคะ?”
”มากับข้า”
เจ้าหญิงจิงลุกขึ้นยืน พูดคุยกับเหล่าสตรีที่อยู่ตรงนั้นสองสามคำ จากนั้นก็ปล่อยให้พี่เลี้ยงและคนอื่นๆ ไปกับพระองค์ พระองค์ทรงนำมาดามหยุนไปยังลานบ้านด้วยพระองค์เอง โดยมีหยุนว่านเหยาเดินตามหลังมา
หลังจากออกจากงานเลี้ยง มาดามหยุนกล่าวขอโทษว่า “ฝ่าบาท ยังมีคนอีกมากมายในงานเลี้ยง ไม่ควรปล่อยให้พวกเขาอยู่ต่อหรือคะ ทำไมฝ่าบาทไม่ทรงอยู่เป็นเพื่อนพวกเขา แล้วให้คนรับใช้พาข้าพเจ้าไปล่ะคะ?”
”ได้”
เจ้าหญิงจิงยิ้มเล็กน้อยและกล่าวว่า “ให้พี่เลี้ยงไปกับพวกเขาเถอะ”
พระองค์เองก็ไม่ชอบพวกผู้หญิงช่างนินทาเหล่านั้นเช่นกัน หากไม่ใช่เพราะว่าสำนักเจ้าชายมีส่วนเกี่ยวข้องกับเจ้านายของพวกเธอและได้มอบเงินจำนวนมากเป็นของขวัญ พวกเธอคงไม่เชิญพวกเธอมางานเลี้ยงวันเกิดของฮั่นเอ๋อร์หรอก
“มาดามหยุน ข้าไม่ทราบว่าท่านมีวาทศิลป์เช่นนี้ ท่านทำให้เหล่าสุภาพสตรีเหล่านั้นพูดไม่ออกเลย”
เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ เจ้าหญิงจิงก็หัวเราะเบาๆ อีกครั้งพลางกำผ้าเช็ดหน้าแน่น ตลอด
หลายปีที่รู้จักมาดามหยุน นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นวาทศิลป์อันเฉียบคมของท่าน
[จริงด้วย จริงด้วย การแสดงของพระมารดาในวันนี้สมบูรณ์แบบมาก]
[ถ้าพระมารดาแสดงได้เช่นนี้ต่อไป เหล่าสุภาพสตรีเหล่านั้นจะไม่กล้ายั่วยุพระมารดาด้วยวาจาที่คมคายอีกต่อไป]
[พระมารดา ต่อไปนี้อย่าได้ยอมพวกนั้น ถ้าใครพูดอะไรที่ไม่ถูกใจพระมารดา ก็จงโต้ตอบไปตรงๆ เลย]
[ยิ่งพระมารดาไม่เถียงกับพวกนั้นมากเท่าไหร่ พวกนั้นก็จะยิ่งคิดว่าพระมารดาอ่อนแอและถูกรังแกได้ง่าย และจะยิ่งเอาเปรียบพระมารดามากขึ้นเท่านั้น]
[…]
หยุนว่านเหยาและมาดามหยุนเห็นด้วยกับคำพูดเหล่านี้อย่างยิ่ง
ในอดีต พวกเธอเป็นห่วงชื่อเสียงของตนเองมากเกินไป รู้สึกอับอายกับทุกเรื่อง ถ้าใครพูดอะไร พวกเธอก็จะแค่ทนฟังและรอให้เรื่องสงบลง
พวกเขาลืมไปว่า แม้การอดทนอาจนำมาซึ่งความสงบสุข แต่มันจะทำให้พวกเขารู้สึกอึดอัดและทุกข์ทรมานอย่างเหลือเชื่อ
การพูดออกมาจะทำให้รู้สึกดีขึ้นมาก!
ตอนนี้มาดามหยุนรู้สึกสดชื่นขึ้นแล้ว
“ขออภัยที่ทำให้
ฝ่าบาททรงหัวเราะ” “ไม่เลย ข้ารู้สึกโล่งใจมาก”
ครอบครัวที่ร่ำรวยมักเตรียมห้องสำหรับแขกในงานเลี้ยงไว้เผื่อกรณีฉุกเฉิน บ้านขององค์ชายจิงก็เช่นกัน ได้เตรียมห้องด้านข้างไว้หลายห้อง
อย่างไรก็ตาม องค์หญิงจิงไม่ได้พามาดามหยุนไปยังห้องด้านข้างที่เตรียมไว้ แต่กลับไปที่ลานหลัก
จากระยะไกล พวกเขาเห็นเด็กชายในชุดคลุมผ้าไหมยืนอยู่บนบันได มองมาทางพวกเขาด้วยสีหน้าเศร้าหมอง
เด็กชายนั้นงดงามอย่างยิ่ง ราวกับตุ๊กตาหยก
“หานเอ๋อร์ เจ้าออกมาแล้วหรือ?”
เจ้าหญิงจิงเดินตรงไปยังเด็กชาย ก้มลงกราบตรงหน้า และมองเขาด้วยความยินดี