บันทึกชะตาราชันหมื่นเซียน - บทที่ 54 สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าการสังหารคน
บทที่ 54 สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าการสังหารคน
ตระกูลหยวน
เสียงร้องไห้โศกเศร้าดังขึ้นเป็นระลอก อากาศเต็มไปด้วยกลิ่นคาวเลือดที่ไม่อาจสลายไปได้
“เหวินซิว อย่าหลับตา ต้องอดทนไว้นะ หมอกำลังมาแล้ว หมอกำลังมาแล้ว!”
หยวนคุนนั่งยองๆ อยู่บนพื้น กอดร่างของหลานชายหยวนเหวินซิวไว้แน่น ใบหน้าเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและกังวล
ไม่ไกลออกไป ร่างของบุตรชายของเขาหยวนเทียนจงถูกคลุมด้วยผ้าขาวผืนหนึ่ง
สิ่งที่เรียกว่าศพ แท้จริงแล้วกลับเป็นเพียงก้อนเลือดเนื้อที่ถูกบดขยี้จนแหลกเหลว!
เมื่อหยวนคุนรีบมาถึง บุตรชายของเขา หยวนเทียนจงก็สิ้นชีวิตไปแล้ว ถูกศัตรูสังหารด้วยวิธีการที่โหดเหี้ยมสุดขีด
แต่เขาไม่มีเวลามัวเศร้าโศกหรือโกรธแค้น เพราะหลานชายหยวนเหวินซิวก็กำลังจะตายอยู่แล้ว!
เด็กน้อยอายุเพียงห้าขวบ เฉลียวฉลาดและมีจิตใจดีงาม ตั้งแต่เล็กก็ได้ตั้งปณิธานไว้ว่าจะมุ่งมั่นตั้งใจฝึกฝน เมื่อเติบโตขึ้นจะสังหารปีศาจและขจัดสิ่งชั่วร้าย
ได้รับบาดเจ็บสาหัสถึงชีวิต กำลังนอนหายใจรวยรินอยู่
“ทั้งหมดเป็นความผิดของท่านปู่ ทั้งหมดเป็นความผิดของท่านปู่ที่ไม่สามารถดูแลพวกเจ้าได้ดี…”
หยวนคุนพึมพำ น้ำตาไหลอาบแก้ม ใบหน้าเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมาน
ในอดีตเขาคือผู้อาวุโสเก่าแห่งสำนักศึกษาเทียนเหอ เป็นที่รู้จักในนิสัยที่แข็งกร้าวห้าวหาญ มองความเป็นความตายประดุจไร้ค่า
แต่ในขณะนี้เขากลับอยู่ในขีดสุดของความล่มสลาย ทุกข์ทรมานจนไม่อยากมีชีวิตอยู่!
“ท่านปู่ ข้าทนไม่ไหวแล้ว…”
เสียงอ่อนแอเจือด้วยความเยาว์วัยของหลานชายดังมาจากในอ้อมอก
หยวนคุนดวงตาแดงก่ำ ถ่ายเทพลังบำเพ็ญทั้งหมดในร่างเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บให้หลานชาย
แต่ร่างของหลานชายที่ค่อยๆ เย็นเฉียบและแข็งทื่อ ทำให้หัวใจของหยวนคุนจมดิ่งลงสู่ก้นเหว
ศัตรูลงมือโหดเหี้ยมเกินไป ลงมือโจมตีทำลายแก่นแห่งชีวิตของหลานชายโดยตรง!
“ลูก เจ้า…เจ้ามีความปรารถนาอะไรอีกหรือไม่ บอกท่านปู่มา ท่านปู่จะช่วยเจ้าทำให้สำเร็จอย่างแน่นอน!”
“ท่านปู่…”
ในขณะนั้น หยวนเหวินซิวก็นึกถึงบางสิ่งอย่างกะทันหัน เขาพยายามฝืนยกศีรษะขึ้นยากลำบาก จ้องมองหยวนคุนแล้วพึมพำว่า “ท่านปู่ ต่อไปหลานไม่สามารถนวดหลังให้ท่านได้อีกแล้ว…”
เสียงขอบเขาพลันเงียบลงเพียงเท่านั้น
หลานชายสิ้นใจแล้ว ก่อนตายยังระลึกถึงการนวดหลังให้ตน…
หยวนคุนพังทลายลง สองแขนกอดร่างหลานชายแน่น น้ำตาไหลนองใบหน้า ร่างกายสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้
“เหวินซิว! เหวินซิวเจ้าเป็นอะไรไป? คืนบุตรชายของข้ามา! คืนมาเดี๋ยวนี้”
ลูกสะใภ้หวังซื่อวิ่งเข้ามาอย่างคลุ้มคลั่ง
นางส่งเสียงกรีดร้องด้วยความปวดร้าวราวกับอกจะแตก พุ่งเข้าไปแย่งชิงบุตรชายจากอ้อมกอดของหยวนคุนโดยไม่สนใจสิ่งใดทั้งสิ้น
“เทียนจงจากไปแล้ว… เหวินซิวก็จากไปแล้ว…”
หยวนคุนอยู่ในสภาพไร้วิญญาณ เพียงแค่กอดหลานชายแน่น ไม่ยอมปล่อยมือ
“เป็นความผิดของท่าน หากไม่ใช่เพราะท่านออกหน้าให้ตระกูลลู่ สามีของข้าจะตายได้อย่างไร? บุตรชายของข้าจะตายได้อย่างไร”
หวังซื่อกรีดร้องด้วยความโกรธ สติแตกแล้ว ด่าทอหยวนคุนอย่างรุนแรง “เป็นความผิดของท่าน ท่านนั่นแหละที่ทำให้พวกเขาต้องตาย เป็นท่าน…!”
“เป็นเพราะข้าหรือ?”
หยวนคุนรู้สึกเหมือนมีเสียงอื้ออึงในศีรษะ สายตามืดมัว อ้าปากกระอักเลือดออกมามากมาย
“ใช่… เป็นเพราะข้าทั้งนั้น…!”
หยวนคุนทรุดตัวลงนั่งบนพื้น หัวใจตายด้านราวกับเถ้าถ่าน
บุตรชายเสียชีวิตแล้ว
หลานชายก็เสียชีวิตแล้ว
เหตุการณ์เลวร้ายที่เกิดขึ้นติดต่อกัน ได้สร้างความบอบช้ำให้แก่หยวนคุนอย่างหนักหน่วงจนถึงขีดสุดแล้ว!
ณ ยอดของตำหนักหลังหนึ่งในที่ห่างไกล
เมื่อได้มองเห็นภาพเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ เว่ยซุนอดไม่ได้ที่จะหัวเราะพลางกล่าวว่า “ดูสิ ไม่สังหารหยวนคุนมันถึงจะน่าสนุกกว่า”
ทางด้านข้าง เจ้าเมืองเทียนป๋อฉงรีบพยักหน้าทันที
“หยวนคุนยอมเข้าร่วมกับตระกูลลู่ เต็มใจเป็นสุนัขรับใช้ลู่เยี่ย สมควรแล้วที่จะได้รับจุดจบเช่นนี้!”
หลังจากหยุดชั่วครู่ เทียนป๋อฉงก็หัวเราะพลางกล่าวว่า “ต่อจากนี้ ชาวเมืองเทียนเหอทั้งหมดควรจะเข้าใจแล้วว่า ผู้ใดยืนอยู่ข้างตระกูลลู่ผู้นั้นจะต้องถูกทุกคนเกลียดชัง รวมถึงทำให้ครอบครัวและมิตรสหายพลอยเดือดร้อนไปด้วย!”
“ผิดแล้ว!”
เว่ยซุนขมวดคิ้วแล้วกล่าว “ข้าทำการใดล้วนมีหลักการเสมอ ลู่เยี่ยสังหารผู้ใต้บังคับบัญชาของข้า ปี่ซิ่ว ข้าจึงตอบแทนอย่างสาสมเท่านั้น เพียงแค่สั่งสอนผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเล็กน้อยเท่านั้น!”
‘การแก้แค้นที่โหดร้ายและเลือดพล่านขนาดนี้ กลับนับเป็นแค่บทเรียนเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้นหรือ?’
เทียนป๋อฉงรู้สึกสะท้านในใจ แล้วยิ้มประจบเอ่ยว่า “คุณชายพูดถูกต้องแล้ว!”
เว่ยซุนยิ้มถามว่า “เจ้าลองเดาดูสิ หยวนคุนจะรู้สึกเสียใจที่เข้าร่วมกับลู่เยี่ยหรือไม่ แล้วเขาจะเกลียดชังลู่เยี่ยหรือไม่?”
เทียนป๋อฉงตอบว่า “เสียใจแน่นอน! ข้ากล้ายืนยันเลยว่า หลังจากเหตุการณ์นี้ ผู้ที่เคยสนิทสนมกับตระกูลลู่ล้วนจะหนีห่างไปให้ไกลที่สุด!”
“ข้าเคยบอกแล้วว่า การสังหารคนนั้นไร้สาระที่สุด การเล่นสนุกแบบนี้น่าสนใจกว่ามาก”
เว่ยซุนยืดตัวบิดขี้เกียจ แววตาเจือด้วยความขบขัน จากนั้นก็กล่าวว่า “เจ้าจงจดจำคำที่ข้าพูดนี้ แล้วเขียนมันลงบนประตูใหญ่ของตระกูลหยวนด้วยเลือด”
“จำให้ดี เมื่อลู่เยี่ยมาถึง ข้าต้องการให้เขาเห็นมันอย่างชัดเจนในแวบแรกที่มอง!”
เทียนป๋อฉงรีบกล่าวว่า “น้อมรับคำสั่ง!”
“ลุงหมิง พวกเราไปกันเถอะ”
เว่ยซุนหมุนตัวเดินจากไป
คนที่เขาเรียกว่าลุงหมิงคือชายศีรษะล้านร่างผอมแห้งที่มีผิวซีดขาว
เขาเดินตามหลังเว่ยซุนออกไปอย่างเงียบๆ เดินตามติดไม่ห่าง
เทียนป๋อฉงรู้สึกโล่งอก เพิ่งสังเกตว่าอกเสื้อของตนเองชุ่มไปด้วยเหงื่อเย็น
“คนที่ถูกเรียกว่า ‘ลุงหมิง’ นั้น แท้จริงแล้วเป็นผู้วิเศษจากที่ใดกัน พลังลมปราณของเขาช่างน่าสะพรึงกลัวเหลือเกิน”
“เฮ้อ คราวนี้มีเรื่องสนุกให้ดูแล้ว แม้ลู่เยี่ยจะมีเซี่ยหลิงชิวหนุนหลัง แต่คราวนี้ในการล่าสัตว์ในฤดูใบไม้ผลิ เขาก็ต้องตายอย่างแน่นอน!”
เทียนป๋อฉงพึมพำในใจ
แสงสว่างจากท้องฟ้าเจิดจ้าแสบตา
แต่สิ่งที่แสบตายิ่งกว่าแสงสว่างนั้น คือข้อความที่ถูกเขียนด้วยเลือดสดๆ บนประตูใหญ่ของตระกูลหยวน
“การสังหารคนช่างน่าเบื่อเสียเหลือเกิน เล่นเช่นนี้สนุกกว่ามากนัก”
เลือดสดๆ ไหลนองไปทั่ว
ลู่เยี่ยเงยหน้าขึ้นจ้องมองประโยคที่เขียนด้วยเลือดนั้น นิ่งเงียบอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเม้มริมฝีปากแล้วเดินเข้าประตูใหญ่ของตระกูลหยวน
เขามาสายเกินไปเสียแล้ว
เมื่อมาถึง ก็ได้เห็นร่างไร้วิญญาณของหยวนเทียนจงบุตรชายของหยวนคุนถูกคลุมไว้ใต้ผ้าขาวผืนหนึ่ง
หวังซื่อและญาติมิตรตระกูลหยวนคุกเข่าร่ำไห้ด้วยความโศกเศร้า
หยวนคุนยังคงกอดร่างไร้วิญญาณของหยวนเหวินซิวหลานชายของเขาไว้แน่น ราวกับเป็นรูปปั้นดินหรือหินที่แข็งทื่อ
ชายชราผู้มีนิสัยเด็ดเดี่ยวและห้าวหาญผู้นี้ บัดนี้มีใบหน้าที่ซูบซีด ดวงตาว่างเปล่า ราวกับวิญญาณหลุดลอย ไม่ขยับเขยื้อน
เคราและผมที่ยุ่งเหยิงเปรอะเปื้อนด้วยคราบเลือดแห้งและร่องรอยน้ำตา ทั้งร่างแผ่ซ่านความเศร้าโศก ความสิ้นหวัง และความทุกข์ทรมานอย่างไร้เสียงออกมา
เมื่อได้เห็นภาพนี้ ลู่เยี่ยรู้สึกว่าปลายนิ้วของตนสั่นระริกอย่างห้ามไม่อยู่ ในใจเกิดความรู้สึกดุร้าย กระหายเลือด ที่ไม่อาจกดข่มเอาไว้ได้
ในส่วนลึกของดวงตาที่ลึกล้ำ มีเปลวเพลิงแห่งความโกรธเดือดพล่านอยู่
“เจ้าเด็กน้อย เจ้าเพียงแค่ตั้งใจฝึกฝนในสำนักศึกษาเท่านั้น ส่วนเรื่องอื่นเจ้าไม่ต้องสนใจเลย!”
“ขอเพียงเจ้ามีความสำเร็จ หน้าตาของข้าก็จะได้รับเกียรติด้วย!”
ข้างหูราวกับได้ยินเสียงคำสั่งสอนอย่างเอาใจใส่ของอาจารย์หยวนคุนเมื่อครั้งที่ยังฝึกฝนอยู่ที่สำนักศึกษาเทียนเหอ
และเมื่อไม่กี่วันก่อน ในตอนที่เกิดความวุ่นวายใหญ่ที่สำนักศึกษาเทียนเหอ มีเพียงอาจารย์หยวนคุนเท่านั้นที่ไม่คำนึงถึงสิ่งใดและยืนหยัดปกป้องตนเอง!
กระทั่งเคยช่วยเขาจัดการกับฟางซิวและลู่จั๋วสองคนผู้ทรยศนั่น!
แต่ตอนนี้…
เพราะเขา ครอบครัวของอาจารย์หยวนคุนจึงต้องทนทุกข์กับภัยพิบัติอันเลวร้ายเช่นนี้!
“การสังหารคนนั้นไม่สนุก การเล่นแบบนี้ถึงจะสนุกกว่า”
ลู่เยี่ยพร่ำพูดซ้ำประโยคนี้ในใจไม่หยุด
ความเคียดแค้นและความตั้งใจที่จะสังหารในใจเดือดพล่านราวกับไฟที่โหมกระหน่ำ จนแทบจะระงับไว้ไม่ได้แล้ว
“ลู่เยี่ย ใจเย็นไว้!”
ข้างหูมีเสียงเปี่ยมไปด้วยความกังวลของพี่ใหญ่ลู่เซียวดังขึ้น
ลู่เยี่ยเม้มริมฝีปาก กล่าวว่า “พี่ใหญ่ ข้าไม่เป็นไร”
เขาเดินตรงไปหยุดตรงหน้าหยวนคุน คุกเข่าลงกับพื้น เสียงทุ้มต่ำแหบพร่า
“ท่านอาจารย์ เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะข้า หนี้เลือดนี้ ข้าจะเป็นผู้แก้แค้นเอง!”
ทุกคำพูดหนักแน่นราวกับเหล็กกล้า
ชายหนุ่มในอาภรณ์สีดำพกดาบ คุกเข่าอยู่ใต้แสงแดด ก้มศีรษะคำนับต่อหน้าชายชรา
ลู่เซียวมองภาพนี้ ดวงตาแดงก่ำ รู้สึกเจ็บปวดในใจ
“เกี่ยวอันใดกับเจ้าเล่า?”
หยวนคุนที่นั่งทรุดอยู่บนพื้นดูเหมือนในที่สุดจะได้สติกลับคืนมา เขาส่ายหน้าพลางกล่าวว่า “คนที่สังหารลูกหลานของข้าไม่ใช่เจ้า! หากจะกล่าวโทษก็ควรกล่าวโทษข้าเอง!”
เมื่อกล่าวมาถึงตรงนี้ หยวนคุนก็พลันโกรธจัด ตวาดเสียงดังว่า “ลู่เยี่ย เจ้าอย่าได้คุกเข่าอยู่ตรงนั้น ลุกขึ้นมาให้ข้า!”
น้ำเสียงและสีหน้าดุดันยิ่ง แต่ลู่เยี่ยกลับไม่หวั่นไหว
“ข้าลู่เยี่ยนั้้นตั้งแต่เด็กจนโตก็ไม่เคยเกรงกลัวสิ่งใด มีชีวิตมาจนถึงบัดนี้ ไม่เคารพฟ้าดิน ไม่บูชาผีสางเทพเจ้า แต่ว่า…”
“อาจารย์มองข้าประดุจบุตรหลาน ข้ามองอาจารย์ประดุจผู้อาวุโส คราวนี้ ข้าต้องคุกเข่าให้!”
เมื่อเสียงดังขึ้น ลู่เยี่ยคุกเข่าโขกศีรษะกับพื้นสามครั้ง
หยวนคุนริมฝีปากสั่นเทา น้ำตาไหลอาบหน้า
เขาวางหลานชายที่กอดไว้แน่นลงบนแผ่นไม้ข้างตัว แล้วคลุมด้วยผ้าขาวผืนหนึ่ง
จากนั้นก็ช่วยพยุงลู่เยี่ยให้ลุกขึ้น แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า “ฆาตกรครั้งนี้อันตรายมาก เจ้าห้ามใจร้อนเด็ดขาด!”
ลู่เยี่ยชะงัก เพิ่งเผชิญความสูญเสียบุตรหลานอย่างปวดร้าว แต่ชายชราผู้นี้กลับยังเป็นห่วงตนเอง!
ความโกรธและความเกลียดชังต่อฆาตกรในใจกลับยิ่งเพิ่มมากขึ้น แทนที่จะลดน้อยลง
“ลู่เยี่ย สามีของข้าตายแล้ว บุตรชายก็ตายแล้ว ท้ายที่สุด ครอบครัวของพวกเราต้องมาประสบเคราะห์กรรมเพราะเจ้า”
ทันใดนั้น ลูกสะใภ้ของหยวนคุน หวังซื่อก็เดินเข้ามา นางจ้องมองลู่เยี่ยด้วยดวงตาที่บวมช้ำจากการร้องไห้
“เจ้ายอมรับหรือไม่”
หยวนคุนขมวดคิ้ว กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ถูกลู่เยี่ยห้ามเอาไว้
“ยอมรับ!”
ลู่เยี่ยตอบกลับอย่างไม่ลังเลแม้แต่น้อย
หวังซื่อกล่าวว่า “เมื่อครั้งบุตรชายของข้าเกิด สามีข้าเก็บสุราไว้หนึ่งไห เขากล่าวว่าจะเปิดไหสุรานี้ดื่มในวันที่บุตรชายเราได้ก้าวเข้าสู่เส้นทางการฝึกฝน”
“ข้าหวังว่าคุณชายลู่จะสามารถสังหารฆาตกรได้ เมื่อวันนั้นมาถึง ข้าจะเปิดไหสุรานี้ด้วยตัวเอง เพื่อปลอบประโลมดวงวิญญาณของสามีข้าที่อยู่บนสวรรค์!”
สีหน้าของลู่เยี่ยเต็มไปด้วยความรู้สึกซับซ้อน
เขาจะไม่เข้าใจได้อย่างไรว่าหวังซื่อพูดเช่นนี้เพียงเพื่อแสดงท่าทีว่า แม้จะสูญเสียสามีและบุตรชาย แต่นางก็ไม่เคียดแค้นเขาหรือ?
ความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียวของนางก็คือหวังว่าเขาจะสามารถแก้แค้นให้แก่สามีและบุตรชายของนางได้!
ลู่เยี่ยประสานมือทั้งสองคำนับ
ในครั้งนี้ หวังซื่อคุกเข่าลงกับพื้น โขกศีรษะลงพื้นสามครั้ง