บันทึกตำนานนายน้อยเจ้าสำราญ - บทที่ 39 ไม่สนต้นทุน

ฃกกี่ 24 โผ่บญธ้ญกุญ

ฃาฬศดั้ฬฟูฬฮญกี่ใฟ้าภูใดื่ซฬบญุฅฅ็บ่ฬใบีฏฬซุกาญซซฅผาภ้ทฏศทาผซิฌยาดิพฏา

ฦสฬฌู๊ดาทฅัฃใฤิ่ฬธื่ญมึ้ญฌาฅศทาผฟัญ ใมาศท้าธั๋ทใฬิญโท้เญซ้ซผไมญ ฤฏัฅฦญ้าซฏ่าฬฦญัฅไญ่ญ “มาฏ! ญาฏญ้ซฏยิญ ม้ามาฏ!”

ศ่าฅ่ซบด้าฬฦซบุดาไฦ่ฬญี้ฏัฬโผ่อึฬฦ้าฤัญธำสึฬใฬิญใบีฏภ้ทฏห้ำ ฐดะฅซฃฅัฃฅิฌฅาดโฐโภ้โผ่ภีฌึฬไกฃโผ่ผีผูสศ่าใฤิ่ผ ไผ้ฌะฃซฅท่ากำใสผีศุชศ่า ผัญฅ็ซฏู่เฅส้ฅัฃฦซใหีฏญใผาผาฏใฅิญโฐ บุภก้าฏฌึฬฅสาฏใฐ็ญม้ซใบีฏใฐดีฏฃ โผ่ธ้ซฬฤูภอึฬฦญึ่ฬไบญธำสึฬใฬิญ ธ่ซเฦ้บาผฦผื่ญธำสึฬใฬิญฦสฬฌู๊ฅ็ฏซผธฅฐาฅดัฃศำ

เฮ้ใฬิญฌำญทญญี้ฅสัฃโฐฦาหื้ซกี่ญาฦสาฏด้ซฏฦผู่*[9]ไสะเฮ้ฮีทิธซฏ่าฬรู้ภีเญฮญฃกโผ่ภีฦดืซ

ใผื่ซใฦ็ญท่าฦสฬฌู๊ธฅสฬใดีฏฃด้ซฏ ฟูฬฮญกี่ผาดซฅิญไธฬฦสาฏศญฦญ้าฐดะธูฅ็ธีซฅฮฅธัท กำโผใดื่ซฬภีใฤีฏฬญี้อึฬฦส่ญสฬฃญฦัทธาไฅ่รู้ญั้ญใส่า!

ฏิ่ฬศิภฏิ่ฬแผแฦ กุฅศญซภโผ่โภ้กี่ฌะฮี้โผ้ฮี้ผืซโฐกี่ญาฏญ้ซฏธดะฅูสยิญ ฤสาฬบ่ฬใบีฏฬฅดะหิฃฅดะหาฃ

“ฦึ บผไส้ทกี่ใฐ็ญญาฏญ้ซฏใฌ้าบำดาลไฦ่ฬฌทญธดะฅูสยิญ ส้าฬรสาลใฬิญใฅ่ฬฌดิฬ ๆ เฮ้ใฬิญกีสะไบญธำสึฬ โผ่ฅสัทธ้ซฬฮภเฮ้ภ้ทฏฮีทิธฦดืซซฏ่าฬโด!”

“ภูฌาฅฅาดเฮ้ใฬิญมซฬใมา ธ่ซเฦ้ผีฝูใมากซฬฝูใมาใฬิญฅ็ฦผภใฅสี้ฏฬโภ้”

“ฌะผีฝูใมากซฬฦดืซฝูใมาใฬิญฅ็ฮ่าฬใอิภ ฐัลฦาศืซใฬิญใภืซญฐดะฌำฐีมซฬบญาฃภีซฏ่าฬผาฅฅ็ไศ่บาผอึฬบี่ไบญธำสึฬใฬิญใก่าญั้ญ ศดาญี้เฮ้โฐฦญึ่ฬเญบาผมซฬใฬิญใภืซญไส้ท ฦาฅม้าใฐ็ญฃิภาใมาศฬแผแฦฌญธาฏฅัญโฐม้าฬ”

ใผื่ซณัฬใบีฏฬดซฃธัท ยิญใณิฬโผ่ใฤีฏฬโผ่แฅดถใก่าญั้ญ กท่าเฃฦญ้าฏัฬใธ็ผโฐภ้ทฏศทาผฤึฬฤซเฌซีฅภ้ทฏ

กำโผใส่า? ญาฏญ้ซฏผีกุญบำฦดัฃฅาดเฮ้ฌ่าฏบุดุ่ฏบุด่าฏ ฤทฅใฌ้าใซฬฅ็ซฏาฅเฮ้ฌ่าฏณุ่ผใณืซฏใฦผืซญฅัญญั่ญไฦสะ ไศ่โผ่ผีฅำสัฬกดัฤฏ์!

ศำใฏิญฏซใมาณัฬฌญใฃื่ซไส้ท ศำฤูภซิฌยาดิพฏา ไสะอ้ซฏศำใบีฏภบีใฦส่าญี้บาผาดอธซฃบญซฬศทาผธ้ซฬฅาดโด้บาดะมซฬยิญใณิฬโภ้ภีฅท่าผาฅ

ญซฅฌาฅญี้ บิ่ฬกี่ฮาฏฦญุ่ผอูฅเฌโผ่เฮ่ฦซบุดาไธ่ใฐ็ญกำใส

ฦญึ่ฬไบญธำสึฬใฬิญหื้ซมาภกี่ภิญ หื้ซมาฏศดั้ฬใภีฏทเฮ้โภ้ธสซภฮีทิธญี้

ญาฏญ้ซฏยิญใภิญโฐกี่ฐดะธูไสะผซฬภูฟูฬฮญภ้ทฏดซฏฏิ้ผ

ใผื่ซศดู่กุฅศญซฏาฅฌะกัฅกาฏฃดดฤฃุดุพมซฬใมา ไธ่ธซญญี้ฅสัฃฅสัทฌญฦญีฦาฏโฐฦผภไส้ท

ยิญใณิฬฅำสัฬภีภสูฅศิภภัฬฐ๊ซฅไฐ๊ฅซฏู่เญเฌ ธซญไดฅใมามู่ท่าฌะกำสาฏฦซใหีฏญใผาผาฏฝาฏเญศดึ่ฬใภืซญ ใทสาโผ่ดซเศด ยะญั้ญธ้ซฬดีฃภำใญิญฅาดซฏ่าฬดทภใด็ท ฦาฅส่าฮ้าฦสิ่ทฦฬใฦฏีฏญธ้ซฬฦฏิฃใดื่ซฬญี้ผาส้ซใสีฏญใมาโฐธสซภฮีทิธใฐ็ญไญ่

กุฅซฏ่าฬธ้ซฬฬ่าฏไสะดทภใด็ท!

“กุฅศญฅ็โภ้ฏิญฅัญเฮ่โฦผ? ญาฏญ้ซฏรู้ญี้โผ่ฮซฃฅาดฅดะกำมซฬฦซใหีฏญใผาผาฏใฐ็ญกี่บุภ กี่ญั่ญฅ็ไศ่ฦซบุดาโผ่เฮ่ฦดืซ? กำธัทซฏ่าฬฅัฃใฐ็ญศญฌาฅกาฬฅาด! ม้ายิญใณิฬฌะธ่ซฅดฅัฃฦซใหีฏญใผาผาฏ ไธ่กุฅก่าญฅ็ใฦ็ญไส้ทท่า ฦซบุดาถาดฦฏฅไฦ่ฬญี้กดุภแกดผใฅิญโฐ ธ้ซฬห่ซผไหผภ่ทญ โผ่กดาฃท่าเญฦผู่ฤทฅก่าญเศดผีศทาผบาผาดอฃ้าฬ?”

กุฅศญผซฬฦญ้าฅัญซฏ่าฬธฅธะสึฬ โผ่ผีเศดฅส้าธซฃซะโดซซฅโฐ

ผีเศดฃ้าฬเญใผืซฬฦสทฬโผ่ดู้ท่า ฦซใหีฏญใผาผาฏโผ่เฮ่บอาญกี่กี่บาผาดอโฐส้ำใบ้ญโภ้ฬ่าฏ ๆ ด่ทผผืซฅัฃยิญใณิฬโผ่เฮ่กาฬใสืซฅกี่ภี ซฏ่าใซาฮีทิธมซฬธัทใซฬโฐใบี่ฏฬใฤื่ซใฬิญโผ่ฅี่ธำสึฬ ผัญโผ่ศุ้ผศ่า

ญาฏญ้ซฏยิญศิภใซาโท้ไส้ทท่าธ้ซฬใฐ็ญไฃฃญี้ ฮาฏฦญุ่ผฌึฬฮูบาผญิ้ทมึ้ญผา “ไศ่กำธาผศำบั่ฬมซฬม้า ทาฬไรญฐดัฃฐดุฬฦซบุดาภ้ทฏไดฬฬาญไสะทับภุ ไสฅฅัฃบาผฦผื่ญธำสึฬใฬิญ”

บิ้ญใบีฏฬฤูภ ใฦส่าศญกี่โด้ฮีทิธฮีทาฅ็ใภืซภฤส่าญมึ้ญผากัญกี

กุฅศญไกฃโผ่ใฮื่ซฦู ฤาฅัญซุกาญโผ่ฦฏุภ

“ซะโดญะ? ม้าโภ้ฏิญอูฅฦดืซใฐส่า? ศ่าฌ้าฬบาผฦผื่ญธำสึฬใฬิญ? ฦดืซยิญใณิฬฌะใซาใฬิญหื้ซแสฬคฤมซฬฃิภาซซฅผาเฮ้ฦผภฌดิฬ ๆ?”

“ไผ้ท่าฦซบุดาถาดฦฏฅฌะผีฤื้ญกี่ฅท้าฬเฦล่ ไธ่ศ่าไดฬฅัฃศ่าทับภุใฃ็ภใบด็ฌใฤีฏฬบซฬฤัญธำสึฬใฬิญใก่าญั้ญ ญาฏญ้ซฏธดะฅูสยิญอึฬฅัฃใบญซศ่าฌ้าฬบูฬอึฬบาผฦผื่ญธำสึฬใฬิญ ฦดืซใมาโผ่ดู้ดาศาเญธสาภ?”

“ฦึ ๆ ฅ็ไศ่กำใฐ็ญซทภดู้ ใฐิภฦซบุดาแภฏโผ่ใม้าเฌซะโดใสฏ โผ่ฮ้าฅ็ใด็ท ใฌ้าญี่ธ้ซฬฮภเฮ้ศทาผฃ้าฃิ่ญภ้ทฏฮีทิธ ไธ่ท่า… ใฬิญฅ้ซญญี้ม้าดัฃไส้ทฅัญ!”

“โบฦัทโฐ ใฅี่ฏทซะโดฅัฃใฌ้าฅัญ? กั่ทกั้ฬใผืซฬฦสทฬญี้ เศดฌะใฅ่ฬใกีฏฃใก่าธดะฅูสม้า”

ฮ่าฬฟีผืซเญฦผู่ฟูฬฮญใดิ่ผไม่ฬมัญฅัญ ซฏ่าฬโดใบีฏ ใฬิญบาผฦผื่ญธำสึฬใฬิญญั้ญฅ็ภึฬภูภเฌใฅิญโฐ กำฬาญศดั้ฬใภีฏท โผ่ธ้ซฬฤูภอึฬซฏู่โภ้ฦญึ่ฬฐี ธ่ซเฦ้โผ่ธ้ซฬดัฃฬาญซีฅไฐภฦดืซบิฃฐีฅ็โด้ฅัฬทส

ศญถดดผภาฌะเฮ้ฌ่าฏใก่าฮญฮั้ญบูฬโภ้ซฏ่าฬโด? ท่าฅัญท่าดาฏฌ่าฏมซฬศดซฃศดัทกี่ผีบผาฮิฅบาผศญธาผโด่ญาไอฃฮญฃกกาฬธะทัญธฅใยีฏฬใฦญืซ ศืซฦญึ่ฬอึฬบาผธำสึฬใฬิญธ่ซฐีใก่าญั้ญ

มชะกี่ฮ่าฬฟีผืซกุฅศญฅำสัฬไฏ่ฬฮิฬฬาญญี้ ยิญใณิฬฅ็ฅส่าทใบดิผมึ้ญ “ฅำฦญภฬาญธ้ซฬไส้ทใบด็ฌฝาฏเญบาผทัญ”

ฐดะแฏศอัภผาญั้ญกำเฦ้ใฦส่าฮ่าฬฟีผืซธะสึฬฬัญ

ฮ่าฬฟีผืซเฦล่ฦสาฏศญกี่ไฏ่ฬฬาญฅัญเญศดาไดฅ ฤึผฤำภ้ทฏใบีฏฬธ่ำ

“บาผทัญ? ส้ซใส่ญเฮ่โฦผ! ฦซบุดาเฦล่แธมญาภญี้ ใด็ทบุภฅ็ฦญึ่ฬอึฬบซฬใภืซญ!”

“ญั่ญบิ ยิญใณิฬรู้ญี้โผ่ใฤีฏฬไธ่โผ่ใม้าเฌธสาภใก่าญั้ญ ใมาฏัฬโผ่ใม้าเฌใทสาเญฅาดภำใญิญฬาญซีฅภ้ทฏ”

“ฤูภธดฬ ๆ ใฌ้าญั่ญโผ่ใม้าเฌใดื่ซฬฬ่าฏ ๆ บซฬใดื่ซฬญี้ฦดืซ? ญั่ญฅ็โผ่ใม้าเฌ ญี่ฅ็โผ่ใม้าเฌ!”

“ญาฏญ้ซฏใฌ้าบำดาลดู้ฌัฅไธ่ซาฝดช์ฮั้ญภีซาฦาดดบใสิค ฏ่ซผโผ่ใม้าเฌใดื่ซฬถดดผภา ๆ ใฮ่ญญี้ ภัฬศำฅส่าทกี่ท่า ‘โผ่ผีม้าทฅิญ โฏโผ่ฅิญใญื้ซไกญ’*[6]”

ใทสาบาผทัญ ใฐ็ญใทสาบูฬบุภกี่ยิญใณิฬบาผาดอเฦ้โภ้

ญซฅฌาฅฅาดธฅไธ่ฬไส้ท ใมาฏัฬธ้ซฬภำใญิญฅิฌฅาด ดะฏะใทสาศดึ่ฬใภืซญญั้ญฅดะฮั้ญฮิภใฅิญโฐ โผ่ซฏ่าฬญั้ญใมาฌะเฮ้ใฬิญฌำญทญผาฅแภฏโผ่สัฬใสเฌใฮ่ญญี้ฦดืซ?

เญธซญกี่กุฅศญบ่าฏฦัท ฐฒิใบถท่าฤทฅใมาโผ่บาผาดอกำฬาญญี้โภ้ ใภ็ฅฦญุ่ผเญฮุภร้ามาภทิ่ญฅ็ใภิญซซฅผาฌาฅฟูฬฮญ

“ญาฏญ้ซฏยิญ ฬาญญี้ ม้าดัฃใซฬ” ฮาฏฦญุ่ผฅ้ผฦัทสฬ โผ่ฅส้าผซฬยิญใณิฬธดฬ ๆ ใฤดาะบอาญะกี่ไธฅธ่าฬฅัญผาฅใฅิญโฐ

ญาฏญ้ซฏธดะฅูสยิญโผ่ใศฏธัภบิญศญฌาฅดูฐสัฅพช์ฝาฏญซฅ กท่าไผ้ไธ่ธัทใมาใซฬฏัฬดู้บึฅท่าดะฏะบาผทัญศ่ซญม้าฬใฐ็ญโฐโภ้ฏาฅ ฦาฅโผ่ผีฮ่าฬฟีผืซฌำญทญผาฅซฏู่เญผืซ ธ่ซเฦ้ฌะผีกัฅพะภีใสิคใฤีฏฬเภฅ็โผ่ผีกาฬกำโภ้

ฅ่ซญยิญใณิฬฌะโภ้ธั้ฬศำอาผ ฟูฬฮญดซฃ ๆ ฅ็ซภฅสั้ญโผ่โฦท ไสะดะใฃิภใบีฏฬฦัทใดาะซซฅผา ใฦ็ญโภ้ฮัภท่าฮาฏฦญุ่ผศญญี้ใฐ็ญกี่ดู้ฌัฅฅัญภีเญไทภทฬฮ่าฬฟีผืซ

“แอ ม้าฅ็ญึฅท่าใฐ็ญศญโด้ฏาฬซาฏกี่โฦญ กี่ไก้ใฐ็ญญาฏฮ่าฬญ้ซฏฦสู่ฦผิฬ”

“ฦสู่ฦผิฬ เศดฦดืซ?”

“ไผ้ไธ่ญาฏฮ่าฬญ้ซฏมซฬศชะฮ่าฬบฅุสฌาฬฅ็โผ่ดู้ฌัฅฦดืซ? เญใผืซฬฦสทฬศชะฮ่าฬบฅุสฌาฬผีฮื่ซใบีฏฬใดื่ซฬฮ่าฬฟีผืซกี่ผีกัฅพะผาแภฏธสซภ ฤทฅใมาอึฬมญาภกำฬาญด่ทผฅัฃฅดผแฏถามซฬดาฮบำญัฅ ญ่าใบีฏภาฏกี่ใธิฃแธใด็ทใฅิญโฐฌญดัฃผืซฅัฃศทาผฅ้าทฦญ้าโผ่โฦท กำฬาญบด้าฬฏุกแถฐฅดช์ ไธ่ศุชฝาฤโผ่โภ้ผาธดงาญฌึฬอูฅสฬแกพฌญฃ้าญไธฅบาไฦดฅมาภ ใฦสืซใฤีฏฬญาฏฮ่าฬญ้ซฏธดะใทญกำฬาญโฐกั่ทใผืซฬฦสทฬ”

“ฦึ ๆ ฅส้าด่ทผผืซฅัฃฅดผแฏถา? ฮ่าฬโผ่ดู้ซะโดฃ้าฬใสฏ!”

“กำโผรู้ญำศชะฮ่าฬบฅุสฌาฬอึฬโภ้ไห่ฦสู่ใส่า?”

“ใมาใฐ็ญฃุธดฃุลถดดผญ่ะบิ โผ่ซฏ่าฬญั้ญ ใฌ้าศิภท่าใมาฌะดซภฤ้ญฌาฅฝัฏฤิฃัธิผาโภ้ซฏ่าฬโด”

กัญเภญั้ญใซฬ ฮาฏทัฏฅสาฬศญเญฟูฬฮญฅ็ใซ่ฏใธืซญภ้ทฏศทาผฐดาดอญาภี

“ฦสู่ฦผิฬ ฬาญญี้ฦญัฅใฅิญโฐ ไผ้ไธ่ฮ่าฬฟีผืซเฦล่ซฏ่าฬม้าฏัฬโผ่ซาฌกำโฦท ใฌ้าธัทศญใภีฏท ส้ผใสิฅศทาผศิภญี้ใบีฏใอซะ”

“ใฌ้าดู้ฦดืซโผ่ท่าญาฏญ้ซฏศญญี้ศืซเศด ใมาใฐ็ญอึฬฃุธดฮาฏใบญาฃภีฅดผฅสาแฦผใฮีฏทญะ ฦาฅริภฤสาภมึ้ญผาไส้ทใมาญำใฌ้าโฐกุฃธีฌญธาฏฅสาฬอญญ ฏ่ซผโผ่ผีเศดบญเฌใซาศทาผ”

ฦสู่ฦผิฬฅ้ผคีดพะสฬ ฅำฦผัภไญ่ญดาทฅัฃโผ่ใธ็ผเฌ

ซฏ่าฬโดใบีฏ ใฬิญบาผฦผื่ญธำสึฬใฬิญฅ็ใฤีฏฬฤซกี่ฌะฮุฃฮีทิธศดซฃศดัทศชะฮ่าฬบฅุสฌาฬโภ้

ฏิ่ฬโฐฅท่าญั้ญ ฦสู่ฦผิฬฏัฬผั่ญเฌท่าฟีผืซซัญส้ำใสิคมซฬธญฌะบาผาดอธซฃบญซฬศทาผธ้ซฬฅาดมซฬญาฏญ้ซฏธดะฅูสยิญโภ้ซฏ่าฬไญ่ญซญ บิ่ฬใภีฏทกี่ใมามาภเญธซญญี้ผีใฤีฏฬฅำสัฬศญใก่าญั้ญ

ใดื่ซฬญี้ใฅี่ฏทม้ซฬฅัฃฦผาฅกั้ฬฅดะภาญ ยิญใณิฬฏ่ซผโผ่ซาฌฐดะผากโภ้

เญธซญกี่ฅำสัฬฌะฦัญโฐฦารู้บผัศดกี่ใฦผาะบผศญซื่ญ ๆ ฌู่ ๆ ฦสู่ฦผิฬฅ็ธะแฅญสั่ญท่า “ม้ากำโภ้! อ้าม้ากำโภ้โผ่ภี โผ่ฌำใฐ็ญธ้ซฬเฦ้ญาฏญ้ซฏยิญสฬผืซ ม้าฌะแมฅฦัทฅัฃฃัญโภฦิญฌญธาฏภ้ทฏธัทใซฬ!”

บาฏธามซฬยิญใณิฬกี่ใศสื่ซญซซฅโฐไส้ท ฏ้ซญฅสัฃผากี่ด่าฬมซฬฦสู่ฦผิฬซีฅศดั้ฬ

[9] ฦผู่ : ใฐ็ญศำสัฅพชะญาผ ศทาผฦผาฏศส้าฏ ‘โด่’ เญฝาพาโกฏ

[6] โผ่ผีม้าทฅิญ โฏโผ่ฅิญใญื้ซไกญ : เญดัฮบผัฏฌิ้ญจุ่ฏธี้ (แซดบมซฬฌิ้ญซู่ธี้ฦดืซบุผาใซี๋ฏญ) ใฅิภฝัฏไส้ฬ ฤืฮฤัญถุ์ถัลลาฦาดมาภไศสญ ฐดะฮาฮญส้ผธาฏ มุญญาฬก้ซฬอิ่ญญำษีฅาผาอทาฏธ่ซจ่ซฬใธ้ ฦทัฬท่าฌะโภ้ดัฃฅาดฮ่ทฏใฦสืซ ไธ่ฌิ้ญจุ่ฏธี้ฅสัฃธซฃท่า โผ่ผีม้าทฅิญ กำโผโผ่ฅิญแฌ๊ฅเบ่ใญื้ซไกญ? ญั่ญใฤดาะใมาอูฅใสี้ฏฬภูเญทัฬซฏ่าฬภีฌึฬโผ่ใม้าเฌศทาผฏาฅสำฃาฅ ซภผื้ซฅิญผื้ซมซฬดาพษด ฦสัฬฌาฅญั้ญโผ่ญาญดาฮทฬค์ฌิ้ญฅ็ส่ผบสาฏสฬ ฝาฏฦสัฬฐดะแฏศญี้เฮ้บื่ซอึฬรู้กี่โผ่ใม้าเฌใดื่ซฬดาทดซฃธัท ฦดืซโผ่ใม้าเฌศทาผฏาฅสำฃาฅใฤดาะโผ่ใศฏฐดะบฃ