บันทึกตำนานนายน้อยเจ้าสำราญ - บทที่ 577 กล้าแสดงความรัก

บทที่ 577 กล้าแสดงความรัก

เมื่อได้พบเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ก่อนหน้านี้ ฉินเฟิงได้เตรียมใจไว้มากมาย

แต่เมื่อได้พบเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์จริง ๆ เขากลับพูดอะไรไม่ออก พูดแค่คำว่า “กลับมาแล้ว” ก็เพียงพอจะแสดงความรู้สึกของฉินเฟิงในขณะนี้

เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์กัดริมฝีปากบาง จมูกพลันรู้สึกเจ็บแปลบ ความทรงจำในอดีตหลั่งไหลเข้ามาในใจ

ทั้งสองต่างไม่รู้จักกันมาก่อน แต่ได้ผ่านเรื่องราวมาด้วยกัน เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและคำด่าทอ

จากความรังเกียจกันในตอนแรก ค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นชื่นชมซึ่งกันและกัน จนกระทั่งวันหนึ่งที่ไม่ได้พบกันก็คิดถึงอีกฝ่าย

นับตั้งแต่ฉินเฟิงออกจากเมืองหลวง ในหัวของเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ก็เต็มไปด้วยเงาของชายตรงหน้า

เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ก็เคยบอกตัวเองในใจหลายครั้งว่า ในฐานะบุตรีของจวนกั๋วกง ย่อมมีความภาคภูมิใจในตระกูลเซี่ย

ไหนเลยเพียงแค่ผู้ชายคนหนึ่ง จะกลายเป็นคนที่อ่อนไหวง่ายเช่นนี้

แม้พยายามทำใจให้สงบลงได้ยากเย็นเพียงใด พอหันหลังกลับก็เริ่มร่ำร้องอีกว่า เขาเจออันตรายบนสนามรบหรือไม่

เมื่อไรจะกลับเมืองหลวง ในเมื่อกลับมาแล้ว แล้วจะมาพบนางเมื่อไร

คำสัญญาแต่งงานที่ให้ไว้ตอนนั้น ยังมีผลอยู่หรือไม่

เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ไม่อาจควบคุมใจที่กระวนกระวายได้เลย อดไม่ได้ที่จะคิดเพ้อเจ้อ ไม่มีเวลาได้พักใจแม้แต่น้อย

แม้แต่เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์เองก็บอกไม่ถูกว่า ตั้งแต่เมื่อไรกันที่นางค่อย ๆ ตกหลุมรัก จนไม่อาจถอนตัวได้

ความรักที่ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป? ความหลงใหลที่เกิดขึ้นอย่างเงียบ ๆ?

ความรู้สึกที่อธิบายไม่ถูกนี้ บางครั้งก็ทรมานเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์จนหมดเรี่ยวแรง แต่บางครั้งก็ทำให้เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ยิ้มกับตัวเอง นางเต็มไปด้วยความสุขและความคาดหวัง

เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ก้าวเข้าไปหาฉินเฟิงทีละก้าว มองชายที่นางคิดถึงทั้งกลางวันกลางคืน ซึ่งอยู่ใกล้แค่เอื้อม

เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์แทบจะกระโจนเข้าไปหาโดยไม่ทันคิด กอดคอฉินเฟิงแน่น และฝังใบหน้าทั้งหมดลงบนไหล่ของเขา

เสียงอ่อนโยนราวกับกลิ่นหอมของดอกไม้ ดังขึ้นข้างหูฉินเฟิง อย่างเบาบาง “กลับมาแล้วก็ดีแล้ว”

ทั่วทั้งลานจัดงานเงียบสงัด

กล่าวกันว่าชายหญิงมีความแตกต่างกัน แม้จะหมั้นหมายกันแล้ว การกอดกันต่อหน้าผู้คนก็ยังเป็นการกระทำที่กล้าหาญอย่างยิ่ง

แขกเหรื่อทั้งชายและหญิงที่อยู่ในงานต่างก็แอบประหลาดใจ

ฉินเฟิงรู้สึกถึงอ้อมกอดอ่อนโยนแต่หนักแน่นของเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ เขาชะงักไปครู่หนึ่ง แต่ในชั่วพริบตาก็รู้สึกอบอุ่นหัวใจ

ถ้าแม้แต่เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ยังไม่สนใจสายตารอบข้าง ฉินเฟิงจะไปใส่ใจทำไม

เขาจึงกอดเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์อย่างแนบแน่น ตอบสนองอย่างตรงไปตรงมาที่สุด

ร่างกายของเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์สั่นเทาอย่างรุนแรง ทั้งตัวร้อนผ่าว รู้สึกเหมือนทั้งตัวจะลุกเป็นไฟ

การกอดเมื่อครู่เป็นเพียงแค่ความคิดถึงที่เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์คิดถึงทั้งกลางวันกลางคืนจนอดใจไม่ไหว

แต่การตอบสนองของฉินเฟิงในตอนนี้ ทำให้เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ได้สติในทันที ที่นี่คืองานเลี้ยงฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพขององค์ชายรอง

การกระทำเช่นนี้ต่อหน้าสาธารณชน ย่อมจะก่อให้เกิดเรื่องขำขันอย่างแน่นอน

แต่ว่า…

รู้สึกถึงอ้อมอกที่แข็งแรงของฉินเฟิง เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์แม้จะหายใจถี่ หัวใจเต้นแทบจะกระเด็นออกมา

นางก็ยังไม่อยากผลักฉินเฟิงออกไป หรือพูดได้ว่า ไม่อยากปฏิเสธความรักของฉินเฟิง

เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์อดกลั้นความอายไว้ ฝังใบหน้าทั้งหมดลงบนไหล่ของฉินเฟิง คำพูดนับพันนับหมื่นล้วนกลายเป็นความเข้าใจโดยไม่ต้องพูด

แขกที่มาร่วมงานมองดูชายหญิงที่กอดกันแน่น ค่อย ๆ ตื่นจากความประหลาดใจ

ชั่วขณะหนึ่ง เสียงวิพากษ์วิจารณ์หลากหลายค่อย ๆ แพร่กระจายไปทั่วงานเลี้ยง

“ฉินเฟิงและเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์กล้าทำเช่นนี้อย่างไร้ยางอาย ช่างทำลายศีลธรรมเกินไปแล้ว”

“ฉินเฟิงก็แล้วไป ในเมื่อเจ้านี่มักจะทำอะไรตามอำเภอใจอยู่แล้ว แต่เหตุใดเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ถึงได้กลายเป็นคนกล้าหาญขนาดนี้ด้วย”

“อืม นี่เรียกว่าคนใกล้ชาดติดสีแดง คนใกล้หมึกติดสีดำ*[1] เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ถูกฉินเฟิงทำให้เสียคนโดยสิ้นเชิงแล้ว”

“น่าโมโห! ฉินเฟิงผู้นี้วางยาอะไรกับเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์กันแน่ นางถึงได้ซื่อสัตย์ต่อเขาขนาดนี้”

“ข้าเคยคิดว่า เมื่อฉินเฟิงกลับเมืองหลวงครั้งนี้ ทำตัวเหิมเกริม ไม่ช้าก็เร็วต้องถูกจัดการ และการแต่งงานระหว่างตระกูลฉินและตระกูลเซี่ยก็ต้องจบลงอย่างไร้ผล”

“ดูท่าทางนี้ ต่อให้ไม่มีข้อตกลงการแต่งงาน งานแต่งของฉินเฟิงและเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ก็คงจะดำเนินต่อไปตามปกติ…”

“ฮึ่ม! ช่างเป็นดอกไม้งามปักลงบนกองมูลวัวจริง ๆ!”

บรรดาลูกชายขุนนางรอบข้าง มีสายตาอิจฉาริษยา คำพูดเต็มไปด้วยความขมขื่น

อีกฝั่งหนึ่งของสตรีก็ไม่ได้ดีไปกว่ากัน

บรรดาคุณหนูที่อยู่แต่ในห้องหอ ไม่คุ้นเคยกับโลกภายนอก เมื่อเห็นฉากตรงหน้าก็อับอายจนใบหน้าแดงก่ำ รีบหันหน้าหนี

“นี่…นี่…นี่มันเรื่องอะไรกัน”

“แม้ว่าทั้งสองจะมีการหมั้นหมายกัน แต่ก่อนที่จะแต่งงาน ก็ควรหลีกเลี่ยงการทำตัวให้เป็นที่ครหา แต่ตอนนี้กลับกอดจูบกันต่อหน้าผู้คน น่าอับอายจริง ๆ!”

สตรีชั้นสูงและหญิงสาวที่มีประสบการณ์มากมายที่ยืนอยู่ข้าง ๆ กลับยิ้มแย้ม ไม่ได้รังเกียจต่อฉากที่กล้าหาญนี้เลย กลับหัวเราะคิกคักอย่างไม่หยุด

“พวกเจ้าช่างว่างจริง ๆ พวกเขามีการหมั้นหมายผ่านพ่อสื่อแม่ชักแล้ว ทั้งยังเป็นคู่ที่เหมาะสมกัน แล้วไปเกี่ยวอะไรกับพวกเจ้าด้วย?”

“ใช่แล้ว! ที่นี่คือเมืองหลวง ไม่ใช่ชนบทห่างไกลที่มีกฎระเบียบมากมาย”

“มีกฎหมายข้อไหนของต้าเหลียงที่ห้ามชายหญิงแสดงความรักกันเล่า? งานเทศกาลโคมไฟที่จัดขึ้นในเมืองหลวงทุกปี มีคู่รักมากมายที่เหมาะสมกัน แต่ก็ไม่เห็นพวกเจ้ารังเกียจขนาดนี้”

“เฮ้อ พูดตรง ๆ ก็แค่ไม่อยากปล่อยให้ท่านโหวฉินไม่สบายใจ จึงจงใจเย้ยหยันเท่านั้น”

“ข้าว่าท่านโหวฉินไม่เพียงจะไม่ถูกชำระบัญชี ต่อไปอนาคตของเขายังสดใสอีกด้วย ลองคิดดูสิ ท่านโหวฉินเป็นคนเก่งขนาดไหน?”

“ในฐานะผู้มีอิทธิพลตามแนวชายแดน ไม่เพียงมีการสนับสนุนจากแม่ทัพใหญ่ทั้งสามและทหารนับหมื่น ยังได้รับแต่งตั้งเป็นว่านฮู่โหว และเป็นผู้ริเริ่มการเจรจาสันติภาพอีกด้วย”

“ลองถามทั่วใต้หล้า ใครจะสามารถทำอะไรท่านโหวฉินได้?”

“ข้าว่า ได้แต่งงานกับท่านโหวฉิน ไม่ต้องพูดถึงชีวิตที่จะได้รับความรุ่งเรืองและร่ำรวยไปชั่วชีวิต แม้แต่ลูกหลานก็จะได้รับพรอย่างต่อเนื่อง”

“อย่าฝันไปเลย ไม่เห็นหรือว่าท่านโหวฉินและคุณหนูเซี่ยมีความรักที่แน่นแฟ้นกว่าทอง จะเกี่ยวอะไรกับพวกเจ้า?”

แม้ว่าฉินเฟิงจะอยากอยู่กับเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์อย่างอบอุ่นครู่หนึ่ง

แต่ที่นี่ไม่ใช่บ้าน มีสายตามากมายจับจ้องอยู่

ฉินเฟิงเองไม่ได้สนใจอะไร เหมือนหมูตายไม่กลัวน้ำร้อนลวก*[2] ชื่อเสียงแบบนี้ ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายที่สุดแล้วหรอกหรือ?

แต่เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์เป็นสตรีในตระกูลใหญ่ มีใบหน้าบาง หากต่อไปโดนผู้คนชี้นิ้วทุกวัน…

ฉินเฟิงไม่ได้กังวลว่าเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์จะรู้สึกละอายใจหรือขมขื่น แต่กลับกังวลว่านางจะโมโหจนฆ่าคนที่ซุบซิบนินทา ถ้าเป็นเช่นนั้นละก็ เรื่องนี้คงจะกลายเป็นเรื่องใหญ่แน่

ฉินเฟิงไม่ได้ผลักเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ออกโดยตรง แต่กลับยิ้มมุมปากอย่างเจ้าเล่ห์

เขากระซิบข้างหูของเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์เบา ๆ ว่า “หากเจ้าห่างข้าไม่ได้ขนาดนี้ ไยไม่กลับบ้านกันเลยเล่า”

ในที่สุด เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ก็เงยหน้าขึ้น สายตาดูงุนงงเล็กน้อย “กลับบ้านไปทำอะไรหรือ”

เมื่อถามออกไป เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์ก็รู้สึกไม่ดีขึ้นมาในใจ

โดยเฉพาะเมื่อสบตากับฉินเฟิงที่มีแววตาเจ้าเล่ห์ นางยิ่งรู้สึกเสียใจ

สมกับที่เซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์คาดเดาไว้ ต่อหน้าผู้คนมากมาย ฉินเฟิงกลับเอ่ยกระซิบข้างหูนางเบา ๆ

“แน่นอนว่าเพื่อกลับไปกอดจูบ หวานชื่นกันกับเจ้าสิ”

ใบหน้าของเซี่ยอวิ๋นเอ๋อร์แดงก่ำในพริบตา ราวกับโลหิตหยดลงบนพื้น นางอยากจะหาที่ซ่อนให้พ้นสายตาผู้คนเหลือเกิน

นางผลักฉินเฟิงออกทันที และเตะขาของฉินเฟิงเบา ๆ พร้อมกับพูดอย่างงอน ๆ ว่า “เจ้านี่นะ ไม่เคยเปลี่ยนไปเลยสักนิด!”

[1] คนใกล้ชาดติดสีแดง คนใกล้หมึกติดสีดำ (近朱者赤近墨者黑) อุปมาว่า คนที่อยู่ในสิ่งแวดล้อมแบบไหน หรือใกล้กับอะไร ก็จะติดนิสัยหรือสิ่งนั้นมาด้วย

[2] หมูตายไม่กลัวน้ำร้อนลวก (死猪不怕开水烫) อุปมาว่า ไม่มีความยำเกรงหรือหวาดกลัวอะไรทั้งนั้น