บันทึกวิถีเซียนกระบี่แสวงพ่าย - บทที่ 119 การฟังเพลงในซ่องโสเภณี (ซ่งจื้ออัง)
บทที่ 119 การฟังเพลงในซ่องโสเภณี (ซ่งจื้ออัง)
หลินตงและจงหลินต่างตกใจอย่างมาก
สรุปแล้ว สิ่งที่พวกเขาหมายถึงว่า “ขัดเกลาจิตใจในโลกมนุษย์” ก็คือการมาที่ซ่องโสเภณี!
โชคดีที่เขาและหลินตงต่างตั้งตารอวิธีการฝึกฝนของหลี่กวนฉีและคนอื่นๆ อยู่ไม่น้อย
เมื่อเห็นหลินตงยืนอยู่ตรงนั้นด้วยท่าทางงุนงง จงหลินจึงยิ้มอย่างขมขื่น
“เอาล่ะ ในเมื่อเป็นวันปีใหม่แล้ว และเราก็มาถึงที่นี่แล้ว งั้นเข้าไปข้างในกันเถอะ”
หลินตงยืนอยู่ตรงนั้นอย่างอึดอัดพลางเกาหัว
“นั่น…ต้องแพงมากแน่ๆ ใช่ไหม?”
“เราลืมเรื่องนี้ไปดีไหม? พวกคุณไปก่อนเถอะ ส่วนฉันจะกลับไปพักผ่อน”
หลี่กวนฉีที่ยืนอยู่ตรงประตูสังเกตเห็นความเขินอายของเขา จึงกระซิบอะไรบางอย่างให้เขาฟัง
“อย่าคิดมากเลย หินวิญญาณในมือเจ้ามีค่ามากพอที่จะแลกทองคำได้ถึงหนึ่งร้อยตำลึงในโลกมนุษย์”
“อีกอย่าง เราแค่จะเข้าไปดื่มและฟังเพลงกันเท่านั้นเอง มันไม่ได้ซับซ้อนอย่างที่คุณคิดหรอก”
หลินตงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย และพึมพำเบาๆ ว่า “ชิ้นเดียวเหรอ? หนึ่งร้อยตำลึงทอง?”
จงหลินหัวเราะเบาๆ จากด้านข้าง “แล้วคุณคิดว่าจะเป็นอย่างอื่นไปได้อย่างไรล่ะ?”
หลินตงกล่าวด้วยความรู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยว่า “งั้นหินวิญญาณที่เราใช้ในการฝึกฝนทุกวันก็คงมีมูลค่าหลายหมื่นตำลึงสินะ?”
หลี่กวนฉีหยุดคิดอยู่ครู่หนึ่ง ที่จริงแล้วเขาเข้าใจความรู้สึกของหลินตงเป็นอย่างดี เพราะตัวเขาเองก็เคยเป็นห่วงเรื่องเงินไม่กี่ตำลึงมานานเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เขาใช้เวลาแปดปีอยู่กับปู่ของเขา ซู ซวน และในช่วงเวลานั้น ความคิดของเขาก็เปลี่ยนแปลงไปหลายอย่าง
เขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับสิ่งภายนอกเหล่านั้นมากนักอีกต่อไปแล้ว เมื่อเขามีเงิน เขาก็มีวิธีใช้จ่าย เมื่อเขาไม่มีเงิน เขาก็มีวิธีใช้จ่ายเช่นกัน
ในที่สุด หลี่กวนฉีก็หัวเราะเบาๆ “ไม่เป็นไรหรอก เราไปเดินเล่นดูรอบๆ เมืองเทียนหยูกันดีกว่า”
หลินตงถอนหายใจโล่งอกเล็กน้อยเมื่อได้ยินเช่นนั้น ส่วนคนอื่นๆ ก็เพียงแค่สบตากันโดยไม่พูดอะไร
กลุ่มคนเหล่านั้นเดินเล่นไปตามถนนในเมืองเทียนหยูพลางมองไปรอบๆ
ฉันจะซื้อขนมอร่อยๆ ระหว่างทางด้วย
อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น จมูกของหลี่กวนฉีขยับเล็กน้อย และมีกลิ่นหอมอ่อนๆ ลอยออกมา
เขาเดินเตร็ดเตร่ไปเรื่อยๆ โดยหลับตา จนกระทั่งมาถึงแผงขายขนมดอกหอมหมื่นลี้แห่งหนึ่ง
หญิงที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวเล็กๆ ด้านหลังแผงขายของลุกขึ้นยืนทันที ยิ้มและพูดเบาๆ กับหลี่กวนฉีว่า “คุณชาย อยากลองชิมขนมดอกหอมหมื่นลี้ไหมคะ?”
หลี่กวนฉีรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขาไม่เคยเห็นผู้หญิงที่บริสุทธิ์และงดงามเช่นนี้มาก่อน ราวกับดอกบัวที่ผลิบานจากโคลนตมโดยปราศจากมลทิน
หญิงผู้นั้นมีท่าทีอ่อนโยนมาก ไม่เหมือนคนจากโลกที่วุ่นวายและจำเจนี้เลยแม้แต่น้อย
เขามีผมสีดำคลุมด้วยผ้าโพกศีรษะไหมสีน้ำเงิน และสวมเสื้อคลุมสีเทา
ดวงตาของเธอใสราวกับสระน้ำ ส่วนนิ้วเรียวของเธอกลับแดงก่ำราวกับน้ำแข็ง
เธอเผยริมฝีปากสีแดงและฟันขาวสะอาดอย่างแผ่วเบา พร้อมถามด้วยเสียงนุ่มนวลและแววตาที่เต็มไปด้วยคำถามว่า “คุณชาย?”
เมื่อเห็นขนมดอกหอมหมื่นลี้ร้อนๆ หลี่กวนฉีก็ยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “สี่ที่ กินกันเลยดีกว่า”
“ดูหมากรุกเหรอ? คุณหมายถึงอะไร?”
เย่เฟิงและพวกของเขาพบเขาและบังเอิญเห็นผู้หญิงคนนั้นเงยหน้าขึ้นยืน พวกเขาทั้งหมดต่างตกใจเล็กน้อย
ไม่มีใครคาดคิดว่าหญิงสาวจากโลกมนุษย์จะมีคุณสมบัติที่งดงามราวกับเทพธิดาเช่นนี้ได้
ก่อนที่กลุ่มคนเหล่านั้นจะทันได้ตอบโต้ หลี่กวนฉีก็จ่ายเงินและบอกให้พวกเขากลับไปแล้ว
เย่เฟิงดึงแขนเสื้อของเขาแล้วพูดอย่างตื่นเต้นว่า “ช่างเป็นผู้หญิงที่งดงามอะไรเช่นนี้! ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะมีผู้หญิงที่โดดเด่นเช่นนี้ในโลกมนุษย์”
แม้แต่จงหลิน ผู้ซึ่งเคยเห็นหญิงงามมากมายมาแล้ว ก็อดไม่ได้ที่จะพูดออกมา
“นั่นเป็นเรื่องจริง”
ส่วนหลินตงนั้น ใบหน้าของเขาแดงก่ำ และดูเหมือนกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่างอยู่
หลี่กวนฉีกัดเค้กดอกหอมหมื่นลี้คำหนึ่งแล้วพูดเบาๆ ว่า “อร่อย”
พวกเขาบังเอิญเจอร้านอาหาร สั่งอาหารและเครื่องดื่ม แล้วทุกคนก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย
เมื่อเห็นว่าจงหลินและคนอื่นๆ ดูไม่สนใจ หลินตงจึงหัวเราะเบาๆ หลังจากทานอาหารเสร็จแล้วพูดว่า “งั้น…เราไปกันต่อดีไหม?”
เย่เฟิงพูดเสียงดังพลางโอบแขนรอบไหล่ของหลินตง “ใช่แล้ว! พวกเราทุกคนเป็นเซียนที่บำเพ็ญเพียรจนถึงสวรรค์แล้ว จะไปกังวลเรื่องเงินทำไมล่ะ?”
“ฟังนะ นี่เป็นการทดสอบความคิดอย่างแท้จริง!”
หลี่กวนฉีไม่ได้พูดอะไรมาก เป็นเรื่องดีที่หลินตงสามารถคิดหาทางออกได้ด้วยตัวเอง การไม่ติดขัดในเรื่องต่างๆ จะเป็นประโยชน์ต่อการฝึกฝนในอนาคตของเขาด้วย
อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังคงจับตาดูสภาพของหลินตงอยู่ หากหลินตงหมกมุ่นอยู่กับเรื่องนั้นมากเกินไป เขาจะต้องตักเตือนอย่างแน่นอน
ส่วนคำพูดของเขาเกี่ยวกับการฝึกฝนจิตใจในโลกมนุษย์นั้น ไม่ใช่คำพูดที่ไร้สาระ เพราะเขาฟังแต่เสียงเพลงเท่านั้น!
นี่ก็เป็นรูปแบบหนึ่งของการฝึกฝนการควบคุมตนเองเช่นกัน แม้ว่าถ้าฉันบอกพวกเขาก็คงไม่มีใครเชื่อหรอก
เมื่อทุกคนกลับมาถึงหอชิงเสี่ยวอีกครั้ง ก็พบว่าที่นั่นเต็มไปด้วยผู้คนแล้ว
หญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงทางเข้าแต่งกายอย่างฉูดฉาด เปล่งประกายความงามสง่าอย่างมาก
เมื่อเห็นกลุ่มคนสี่คนนั้น พวกเขาก็รีบวิ่งเข้าไปหาทันที แต่กลุ่มคนสี่คนนั้นปฏิเสธอย่างสุภาพด้วยสีหน้าเฉยเมย
มีเพียงหลินตงเท่านั้นที่รู้สึกอับอายจนหน้าแดงก่ำ เขาถึงกับต้องเริ่มหมุนเวียนพลังภายในเพื่อบังคับตัวเองให้สงบลง
เมื่อเห็นว่าห้องโถงเต็มแล้ว หลี่กวนฉีจึงถามเบาๆ ว่า “มีห้องส่วนตัวที่มีที่นั่งดีกว่านี้ไหมครับ/คะ?”
คุณหญิงที่อยู่ข้างๆ สังเกตเห็นท่าทางสง่างามของชายทั้งสอง ทำให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาเป็นบุคคลสำคัญ
เขายิ้มกว้างแล้วพูดว่า “นายท่าน ท่านมาได้ถูกเวลาพอดีเลยครับ เหลือห้องส่วนตัวเพียงห้องเดียวบนชั้นสองครับ”
“สุภาพบุรุษทุกท่าน โปรดขึ้นไปด้านบน”
จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและสั่งทันทีว่า “ให้แขกในห้องหมายเลขสามออกไป! เร็วเข้า!”
บริกรดูเขินอายและกล่าวว่า “เอ่อ… ห้องหมายเลขสามมีคุณชายโจวและคณะจากในเมืองพักอยู่แล้วครับ…”
คุณหญิงโบกมืออย่างใจร้อนแล้วพูดว่า “บอกพวกสารเลวนั่นให้ไปให้พ้น! เทพผู้ทรงอำนาจมาถึงแล้ว!”
“ถ้าคุณไม่กลัวการแก้แค้น ก็จงอยู่ในห้องนี้ต่อไปเถอะ!”
หลังจากพูดจบ คุณหญิงก็พึมพำด้วยสีหน้าสับสนว่า “ถึงแม้จะมีเซียนมาที่นี่ค่อนข้างเยอะ แต่ฉันไม่เคยได้ยินว่าศิษย์คนไหนไปเที่ยวซ่องเลย…”
“รีบดูแลพวกเขาให้ดี!”
“โอ้ จืออัง~ ในที่สุดเธอก็มาถึงแล้ว! รีบเปลี่ยนเสื้อผ้าเร็วเข้า~”
คุณนายรีบพาหญิงคนนั้นไปหลังเวทีอย่างรวดเร็ว
เมื่อหลี่กวนฉีมาถึงห้อง เขาก็พบว่ายังมีคนรับใช้จำนวนมากกำลังจัดโต๊ะอยู่
กลุ่มคนเหล่านั้นรู้ทันสถานการณ์แต่ก็เงียบอยู่ โดยยืนอยู่ที่ประตูห้องและมองลงไปยังล็อบบี้ด้านล่าง
ในขณะนั้น หญิงสาวผู้สง่างามหกคนกำลังเต้นรำอยู่บนเวทีสูงในห้องโถง
ดนตรีนั้นนุ่มนวลและไพเราะ และการรำของเหล่าหญิงสาวก็แสดงให้เห็นถึงรูปร่างของพวกเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ริบบิ้นผ้าไหมที่พลิ้วไหว ผสานกับสายตาอันเย้ายวนของหญิงสาว ทำให้เกิดเสียงปรบมือดังกึกก้อง
จงหลินพิงราวบันไดแล้วหัวเราะเบาๆ “เห็นได้ชัดว่าผู้หญิงเหล่านี้ทุ่มเทกับการเต้นมากทีเดียว เก่งทีเดียว”
หลินตงหลับตาแน่นและใช้พลังภายในระงับอารมณ์ที่ปั่นป่วนในใจ
หลินตงลืมตาขึ้น ขมวดคิ้วพลางพูดเสียงทุ้มว่า “สำนักฝึกฝนจิตใจ! สมกับชื่อเสียงจริงๆ!”
หลังจากที่กลุ่มคนดังกล่าวเข้าไปในบ้านและนั่งลงแล้ว พวกเขาก็สั่งอาหารพื้นเมืองขึ้นชื่อมารับประทานกันอย่างไม่เป็นทางการ
เย่เฟิงโยนหินวิญญาณออกไปก้อนหนึ่งแล้วพูดเบาๆ ว่า “เอาเหล้าดีๆ มาด้วย ที่เหลือก็ถือเป็นทิปแล้วกัน”
บริกรรับหินวิญญาณด้วยสีหน้าเปี่ยมสุข และโค้งคำนับเพื่อขอตัวกลับ
หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีผู้หญิงหลายคนเดินเข้ามาในห้อง
หลี่กวนฉีหัวเราะแล้วพูดว่า “ไม่ต้องหรอก ทุกคนถอยไป เราแค่มาฟังดนตรีเฉยๆ”
พนักงานเสิร์ฟไม่กล้าทำอะไรโดยพลการ จึงรีบบอกให้ผู้หญิงทั้งสองออกไป
แต่ในขณะนั้นเอง เสียงดนตรีเปียโนอันไพเราะก็ดังมาจากชั้นล่าง!
แคล้ง!