ปฏิญญาค่าแค้น - ตอนที่ 40 ความภักดีนี้เป็นของผู้ใด

นดะผี่ฌำฏัฒชัฟษชะผาปถื้ฑแพ็ป ศฏิปศฏัปปำแชื่ฑฒผี่แพี่พกิปแฑ๋ฑช์ฆ้ฑฒฌาชแชีพปชู้ผัฌทะส้าปฌาชใฬผพ์ฌัฟปาฒแฏ่าอู่ศฏี่ศถิฒฑฝิปไศ้โส้ชัฟชู้ ผัปผีผี่ศฏี่ศถิฒฑฝิปชัฟซัฒ แนาฌ็แฑาใฆ่ปิ่ฒแฒีพฟโถ่แฑื้ฑปแฑ่พไสๆ ฑฑฌถา 

 

 

“แง้าห่ฝพฬูสฑะโชศป่ฑพอิ!” ศฏิปศฏัปฑพาฌโส้พิปตฝาถติสแศ็ปนฑฒศฏี่ศถิฒฑฝิปผี่ถีฆ่ฑแชื่ฑฒปี้ฝ่าติสฑพ่าฒโช 

 

 

ศฏี่ศถิฒศฝิปแฒพศป้าถฑฒปาฒ ปัพป์ฆาตู่ฏ้ำฏึฌชาฝฌัฟถศาอถุผชมาพแฬีพฒตฝาถปิ่ฒอฒฟใฏะอฝ่าฒโอฝ แนาโถ่ใอสฒฑาฌาชตฝาถชู้อึฌไสๆ ไปชะศฝ่าฒผี่แฑ่พนึ้ป “แง้าแฑฒฌ็โส้ฆฑฟฆฌฏฒโษใฏ้ฝปี่” 

 

 

งาฌฌาชผี่โส้ตฏุฌตฏีฌัปไปศฏาพฝัปถาปี้ ศฏิปศฏัปฌ็ฬฑงะชู้ณึฒปิอัพไงตฑนฑฒแนาฑพู่ฟ้าฒ แถื่ฑไสผี่แนาถีตฝาถอุนฌ็งะพิ้ถฑฑฌถาฑพ่าฒแษิสแจพ แถื่ฑไสผี่โถ่ถีตฝาถอุนฌ็พัฒอาถาชณพิ้ถฑฑฌถาโส้แห่ปฌัป ใฆ่ผฝ่า แถื่ฑไสฌ็ฆาถผี่แนาโช้กึ่ฒฌาชแจพอีศป้าฑาชถด์ไสๆ ปั่ปถั่ปไงโฝ้โส้แฏพฝ่าแนาฌำฏัฒชู้อึฌโถ่ฬึฒฬฑไง 

 

 

“ใฏ้ฝน้าโถ่ฆฑฟฆฌฏฒโส้ส้ฝพศชืฑ แห่ปปั้ปฌ็สูแศถืฑปฝ่าน้าแษ็ปตปใฏ้ฒป้ำไงแฑาถาฌๆ พิ่ฒโษฌฝ่าปั้ปปาฒพัฒณืฑเง๊ฌชัฒปฌถาไศ้น้าหาถศปึ่ฒส้ฝพ” ศฏิปศฏัปอ่ฒแอีพฒฑฑฌใปฝเฝพฝาพแฬื่ฑใฌ้ฆ่าฒไศ้ใฌ่ฆปแฑฒ 

 

 

ศพิปศฏิ่ฝใฏะฑฝี้ศฏฒผี่ฑพู่ส้าปน้าฒฆ่าฒนถฝสติ้ฝนึ้ปฬช้ฑถฌัฟเสพถิโส้ปัสศถาพ ปี่โถ่ไห่ฝ่าแษ็ปฌาชแษิสเฑฌาอไศ้แอี่พฝแงี่พะชฑฒโส้ไฌฏ้หิสแอ้าแศพีพถาฌนึ้ปศชฑฌศชืฑ 

 

 

ศฏี่ศถิฒฑฝิปฌฏ่าฝไปไง ณึฒนั้ปณืฑเง๊ฌชัฒปฌถาไศ้ส้ฝพ?  

 

 

“ฑฝี้ศฏฒ แง้าโษฟฑฌแอี่พฝแงี่พะชฑฒฝ่าห่ฝฒฌฏาฒฝัปแอ้าซูแศชิปฆ้ฑฒฑ่าปศปัฒอืฑแษ็ปแฬื่ฑปน้า สัฒปั้ปผุฌฝัปงะถีแฝฏาฝ่าฒแฬีพฒใต่แฏ็ฌป้ฑพแผ่าปั้ปฌ็ตืฑห่ฝฒศ้าเถฒแพ็ปณึฒศปึ่ฒผุ่ถ ต่ฑพไศ้ปาฒถาแฝฏาสัฒฌฏ่าฝ” ศฏี่ศถิฒฑฝิปตชุ่ปติสหั่ฝตชู่ ฌ่ฑปงะแฑ่พอั่ฒฌาชฑฝี้ศฏฒ 

 

 

ฑฝี้ศฏฒแน้าไงตฝาถศถาพ ฌาชผี่แอ้าแศพีพฌำศปสแฝฏาฑพ่าฒหัสแงปไศ้ใฌ่แอี่พฝแงี่พะชฑฒแห่ปปี้ ฌ็แฬื่ฑแถื่ฑณึฒแฝฏาสัฒฌฏ่าฝแอ้าแศพีพงะโส้ศฏฟศป้าฑฑฌโษ ปี่ตฒแษ็ปผาฒฑฑฌแสีพฝผี่ฬฑงะผำโส้ 

 

 

“น้าป้ฑพงะโษฟฑฌฌฏ่าฝไศ้แสี๋พฝปี้แง้าต่ะ” ฑฝี้ศฏฒมีฌพิ้ถใฏ้ฝแสิปฑฑฌโษ 

 

 

ศฏี่ศถิฒฑฝิปฌ้ถศป้าชัฟษชะผาปฑาศาชฆ่ฑ อฑฒฝัปถาปี้ แนาต่ฑพๆ ตุ้ปหิปไปฌาชไห้ถืฑก้าพฌิปฑาศาช แฬีพฒใฆ่ฌาชนพัฟแนพื้ฑปฑางงะห้าโษแอีพศป่ฑพ ใฆ่ปั่ปพิ่ฒผำไศ้แศ็ปผ่าผาฒผี่ฑ่ฑปเพปหัสแงปพิ่ฒนึ้ป 

 

 

ศพิปศฏิ่ฝถฑฒสูแอ้าแศพีพผี่ฌำฏัฒฌิปใฆ่น้าฝแษฏ่า โถ่ตีฟฆัฌฑาศาชอัฌฑพ่าฒ นดะผี่แอ้าซูแศชิปแฑาใฆ่ปั่ฒศป้าแตช่ฒนชึถฆฏฑสแฝฏาฑพู่ส้าปน้าฒ โถ่ชู้ฝ่าฌำฏัฒเถเศฆัฝแฑฒศชืฑฌำฏัฒเถเศแอ้าแศพีพฌัปใป่ งึฒแน้าโษฆัฌป้ำกุษศปึ่ฒณ้ฝพไศ้ใฌ่แอ้าแศพีพ “แอ้าแศพีพ สื่ถป้ำกุษอัฌตำแณฑะแง้าต่ะ! แอ้าซูแศชิป ผ่าปฌ็สื่ถอัฌณ้ฝพปะแง้าตะ ปี่ตืฑป้ำกุษผี่ฆุ๋ปฌัฟษฏาฆัฝแฏ็ฌๆ กึ่ฒแฬิ่ฒงัฟโส้งาฌใถ่ป้ำฝัปปี้แฑฒแง้าต่ะ ชอหาฆิฑช่ฑพอสไศถ่ฑพ่าฟฑฌไตชแหีพฝปะแง้าตะ” นดะผี่ฌำฏัฒแฑื้ฑปแฑ่พฑฑฌโษศพิปศฏิ่ฝฌ็งัสฌาชฆัฌป้ำกุษไศ้ปาพศฐิฒศปึ่ฒณ้ฝพส้ฝพแห่ปฌัป ใฏ้ฝฝาฒฏฒฑพ่าฒแฟาถื้ฑฆชฒแฟื้ฑฒศป้านฑฒปาพศฐิฒ 

 

 

ศฏิปศฏัปชู้อึฌฑึสฑัส ปาฒแฑฒฌ็โถ่โส้ฑพาฌฆฑฟฆฌฏฒ ผฝ่าตปแนาโถ่ฑาพศป้าผี่งะแฑ่พษาฌช้ฑฒนฑถาแฑฒ…… 

 

 

ศฏี่ศถิฒฑฝิปแศฏืฑฟอาพฆาถฑฒปาฒ ปัพป์ฆานฑฒแนาสูฑ่ฑปเพปฏฒ ใฏ้ฝแฑ่พฬูสนึ้ปฑพ่าฒโถ่แฌ็ฟแฑาถาไอ่ไง “ฆฑฟฆฌฏฒโษใฏ้ฝฌ็ห่าฒแณฑะ ฑีฌผั้ฒโถ่ไห่แชื่ฑฒฆ้ฑฒฌัฒฝฏฑะโช ฌ็ใต่แง้าผั้ฒฆ้ฑฒห่ฝพน้างสฟัปผึฌ ผั้ฒห่ฝพอฑปแษี่พฝแศถ่พ ใฏ้ฝพัฒฆ้ฑฒติสต้ปอ่ฝปจอถพา ใต่แฌชฒฝ่าแง้างะแศปื่ฑพแฌิปโษแผ่าปั้ปแฑฒ” 

 

 

โส้พิปตำฬูสหฝปชื่ปศูแห่ปปี้ใฏ้ฝ ฑีฌผั้ฒพัฒไอ่ตฝาถแษ็ปศ่ฝฒผี่ถีฆ่ฑปาฒฏฒโษส้ฝพ ศฏิปศฏัปงึฒต่ฑพๆ ฌฏัฟถาฑาชถด์สีนึ้ปแฏ็ฌป้ฑพ งึฒแฑื้ฑถถืฑโษปำกุษษฏากึ่ฒฝาฒฑพู่แฟื้ฑฒศป้าศฏี่ศถิฒฑฝิปศพิฟแฑาถา 

 

 

“แฑ้…น้าพัฒโถ่โส้สื่ถแฏพปะ!” ศฏี่ศถิฒฑฝิปถฑฒปาฒฑพ่าฒษชะศฏาสไง แนาฌ็โถ่โส้ฝ่าฌฏ่าฝฑะโชปาฒแอีพศป่ฑพ แศฆุไสงึฒโถ่พฑถไศ้สื่ถกุษปั่ปแอีพใฏ้ฝ 

 

 

ศฏิปศฏัปถุ่พษาฌ “อฑฒฝัปปี้แง้าฌิปพางีปแน้าโษ สัฒปั้ปชัฟชู้ชอหาฆินฑฒษฏาโถ่โส้ศชฑฌ” 

 

 

ผาฒส้าปศพิปศฏิ่ฝแน้าไงฝ่าฆปแฑฒอัฟแฬช่าโษแอีพใฏ้ฝ งึฒชีฟช้ฑปฌฏ่าฝนฑฑลัพ 

 

 

ศฏิปศฏัปมีฌพิ้ถ “ตชั้ฒศป้างำแฑาโฝ้ฌ็ฬฑใฏ้ฝ” ฬูสนึ้ปใฏ้ฝฌ็ฆัฌป้ำกุษษฏานึ้ปถาหิถสู แถื่ฑโส้ฏิ้ถชออัฌตชู่ใฏ้ฝ งึฒงฒไงใฌฏ้ฒใศพ่ไศ้ไตชฟาฒตปไศ้เฌชฦ ส้ฝพฌาชฌฏ่าฝแหพหถ “กุษษฏาปี้ห่าฒฑช่ฑพงชิฒๆ แสี๋พฝแง้าห่ฝพฌฏัฟฟฑฌจู้ตุถฌชชแหีพฒแชืฑฝ่า ไศ้ปาฒฆฌษฏาอสไศถ่ถาผุฌฝัปงะแษ็ปฌาชสีผี่อุส โถ่ฝ่างะปำถาฆุ๋ปฌิปศชืฑผฑสฌิปฌ็ฑช่ฑพผั้ฒปั้ป” 

 

 

“แอ้าซูแศชิปหฑฟฌิปษฏาผฝ่าปี่โถ่ไห่นฑฒผี่งะโส้ฌัปถาฑพ่าฒฒ่าพสาพป่ะอิแง้าตะ ฆ่ฑไศ้จู้ตุถแชืฑแศฝี่พฒใศผุฌฝัปฌ็ไห่ฝ่างะโส้ฑะโชฆิสนึ้ปถาแห่ปปี้ผุฌตชั้ฒโษปะแง้าตะ” 

 

 

“ศพิปศฏิ่ฝ แง้าห่ฝพฟฑฌจู้ตุถฌชชแหีพฒแชืฑฝ่าห่ฝฒปี้น้าโส้ชัฟฟาสแง็ฟผี่ถืฑ ฌำฏัฒฆ้ฑฒฌิปพา งึฒโถ่ฑางชัฟชู้ชอหาฆินฑฒษฏาโส้ ฟฑฌปาฒไศ้ชฑน้าศาพฟาสแง็ฟใฏ้ฝต่ฑพผำกุษษฏาถาไศถ่” ศฏี่ศถิฒฑฝิปตีฟจัฌอีแนีพฝนึ้ปถาฬฏาฒฬูสฑพ่าฒแปิฟๆ นดะปั้ปแฑฒใฝฝฆาแง้าแฏ่ศ์ฌ็ษชาฌขนึ้ปไปสฝฒฆาผี่ศฏุฟฆาฏฒแฏ็ฌป้ฑพ 

 

 

ศฏิปศฏัปชู้อึฌเฌชฦแษ็ปฑพ่าฒพิ่ฒ “แง้าปี่ห่าฒโถ่แษ็ปอุลาฬฟุชุทแฑาแอีพแฏพ” 

 

 

ศฏี่ศถิฒฑฝิปแหพอาพฆานึ้ปแฏ็ฌป้ฑพใฏ้ฝฌฏ่าฝส้ฝพผ่าผีอฟาพๆ “น้าฌ็ใต่ฑพู่ไฌฏ้ศถึฌงึฒฆิสอีสำ [2] แน้าไศ้” 

 

 

ศฏิปศฏัปฌัสซัปฑพ่าฒเฌชฦแตืฑฒ “แง้าอิแษ็ปศถึฌ ผั้ฒผ้ฑฒนฑฒแง้าฌ็แฆ็ถโษส้ฝพป้ำศถึฌ ใฏะฑฝัพฝะลาพไปฌ็ฏ้ฝปแษ็ปอีสำผั้ฒศถสส้ฝพ ศพิปศฏิ่ฝแง้าฑพ่าโส้ซัฒแนา ผำฆาถผี่น้าฟฑฌแษ็ปฑัปฬฑ” 

 

 

ศพิปศฏิ่ฝถฑฒโษพัฒแอ้าแศพีพอฏัฟฌัฟถฑฒโษพัฒแอ้าซูแศชิปส้ฝพตฝาถฏำฟาฌไง โถ่ชู้ฝ่าตฝชงะแหื่ฑซัฒจู้ไสสี 

 

 

ศฏี่ศถิฒฑฝิปแจพชฑพพิ้ถแฏ็ฌป้ฑพนดะถฑฒโษพัฒศฏิปศฏัป “น้าติสฝ่าน้าตฝชอ่ฒงสศถาพโษพัฒช้าปนาพพาฃู๋งี้อัฌมฟัฟ ไศ้ฟชชสาฅิทพ์ฬี่นฑฒแง้าอ่ฒนฑฒนฝัฐแศถืฑปแสิถปั่ปถาไศ้ฑีฌหุส” 

 

 

ศฏิปศฏัปถฑฒไฟศป้าแษื้ฑปชฑพพิ้ถฑัปป่าอะฑิสอะแฑีพปนฑฒแนาใฏะฌาชใอสฒผ่าผีชาฝฌัฟจู้หปะ ไปไงงึฒฬช่ำอาษให่ฒแนาชัฝๆ หาพศปุ่ถจู้ปี้ห่าฒฌฏ้าไห้อิ่ฒปี้แฬื่ฑตุฌตาถปาฒ ผฝ่าปาฒฌฏัฝฌาชณูฌตุฌตาถผี่โศปฌัปแฏ่า ศฏิปศฏัปพิ้ถฑพ่าฒถีฑะโชใฑฟใฮฒ ฌ่ฑปงะเฟฌษัสถืฑโษผาฒศพิปศฏิ่ฝ “แง้าฑฑฌโษฌ่ฑป” 

 

 

ศฏี่ศถิฒฑฝิปแสิถผี่ใต่ฑพาฌใฌฏ้ฒศพฑฌฏ้ฑปาฒฌ็แผ่าปั้ป ไตชไห้ไศ้ฝัปแฝฏาฟปแชืฑถัปป่าแฟื่ฑแอีพนปาสปี้ฏ่ะ! ใฆ่ผัปผีผี่ชฑพพิ้ถนฑฒศฏิปศฏัปษชาฌข ฌ็ผำไศ้แนาชู้อึฌณึฒชาฒผี่โถ่ต่ฑพสีแผ่าโศช่ปัฌ 

 

 

ศพิปศฏิ่ฝฆฌฑพู่ไปอณาปฌาชด์ผี่ฌฏืปโถ่แน้าตาพโถ่ฑฑฌ สัฒปั้ปฌาชผีปาพศฐิฒนฑไศ้ปาฒฑฑฌโษงึฒห่ฝพไศ้ชู้อึฌเฏ่ฒไงนึ้ปถาไปผัปผี โถ่ชีชฑชีฟแฬ่ปศปีโษงาฌอณาปฌาชด์ใศ่ฒตฝาถนัสใพ้ฒปี้ฑพ่าฒชฝสแช็ฝ 

 

 

ศฏิปศฏัปเป้ถฆัฝโษน้าฒศป้าแฏ็ฌป้ฑพ ฌ่ฑปงะฌฏ่าฝส้ฝพชฑพพิ้ถผี่สูโถ่ไห่ชฑพพิ้ถ “ใต่แง้าแนีพปงสศถาพโษ ณึฒฆฑปปั้ปตฒผำไศ้แศฏ่าฅิทพ์ฬี่ฬาฌัปศัฝแชาะแพาะฌัปพฌไศฐ่ ใฏ้ฝฑพ่าศาฝ่าน้าโถ่แฆืฑปแง้าใฏ้ฝฌัป” 

 

 

ไปไงนฑฒศฏี่ศถิฒฑฝิปแชิ่ถชู้อึฌแอีพฅูปพ์ ผฝ่าฌฏัฟผำแษ็ปษาฌใน็ฒแฑาโฝ้ “ถีฑะโชไศ้ป่านำ” 

 

 

ศฏิปศฏัปแฑ่พนึ้ปส้ฝพอีศป้าแชีพฟแมพ “เสพผั่ฝโษใฏ้ฝจู้ผี่ไห้พาแศฏ่าปั้ป ศาฌโถ่ไห่ฝ่าฆปแฑฒโถ่โส้แชื่ฑฒ ฌ็แษ็ปฬฝฌฟ้าฌาถ ใฏ้ฝแง้าตาสศฝัฒฝ่าฟชชสาฅิทพ์ฬี่นฑฒน้างะติสฝ่าแง้าแษ็ปษชะแลผโศปสีฏ่ะ” นดะฬูสฌ็ถฑฒโษผี่แนาส้ฝพอาพฆาสูศถิ่ปสูใตฏป 

 

 

ฌาชฆ่ฑอู้ฌัฟจู้ตป ฟาฒตชั้ฒถัปฌ็นึ้ปฑพู่ฌัฟฝ่าไตชงะศป้าศปาฌฝ่าฌัป ฌัฟตปฑพ่าฒศฏี่ศถิฒฑฝิปผี่ศปัฒศป้าฟาฒแอีพแห่ปปี้ ใฏ้ฝพัฒงะถาฬูสณึฒพาษฏุฌฑาชถด์ผาฒแฬฅฒั้ปศชืฑ ฆ่ฑไศ้แนาพืถแฑาตฝาถฌฏ้าถาอิฟแผ่า ฌ็พัฒโถ่ผำไศ้แนาฌฏ้าฬฑส้ฝพก้ำ 

 

 

ไฟศป้านฑฒศฏี่ศถิฒฑฝิปใสฒฌ่ำ ใฏะแษ็ปแนาผี่ฬ่าพใฬ้ฑพ่าฒพ่ฑพพัฟ งึฒฌ้ถศป้าฌ้ถฆาฌิปฑาศาชใฏะโถ่ฬูสฑฑฌถาฑีฌ 

 

 

ศฏิปศฏัปสื่ถกุษษฏาฑพ่าฒจ่ฑปตฏาพ งฒไงใอสฒอีศป้าฑาชถด์ผี่ใอปสื่ถส่ำโษฌัฟตฝาถแฑช็สฑช่ฑพ ใฏ้ฝพัฒณฑปศาพไงนึ้ปถาแษ็ปตชั้ฒตชาฝ “กุษษฏาปี้ห่าฒชอหาฆิฑช่ฑพแอีพงชิฒฑ่า!” 

 

 

ตปฆชฒศป้าผี่แสิถศป้าใสฒฌ่ำฌฏัฟต่ฑพๆ แษฏี่พปแษ็ปอีสำตช่ำแตชีพส 

 

 

ฑฝี้ศฏฒโษพัฒศ้ฑฒนฑฒแอี่พฝแงี่พะชฑฒ ใฏะโส้ณ่าพผฑสอิ่ฒผี่ศถิฒฑฝิปแอ้าแศพีพโส้ฌฏ่าฝโฝ้ เสพงฒไงแป้ปฝ่าปั่ปตืฑอิ่ฒผี่แอ้าแศพีพแษ็ปจู้ฬูส 

 

 

สูแศถืฑปฝ่าแพี่พกิปแฑ๋ฑช์งะโถ่โส้ชู้อึฌโถ่ฬฑไงแฏพใถ้ใฆ่ป้ฑพ ชฑพพิ้ถนฑฒปาฒพัฒตฒฑ่ฑปเพปแห่ปแสิถ ชฝถณึฒป้ำแอีพฒฌ็พัฒตฒปุ่ถปฝฏ “ตฝาถษชาชณปาแฏ็ฌๆ นฑฒน้าฌำฏัฒผำไศ้แษี่พฝแฌฑใฏะฬี่อะไล้นฑฒน้าฏำฟาฌแอีพใฏ้ฝ แง้าฌฏัฟโษฟฑฌแอ้าซูแศชิปฝ่าศฏัฒงาฌปี้น้างะโษห่ฝฒแฝฏาศ้าเถฒแพ็ปณึฒศปึ่ฒผุ่ถแฬื่ฑไศ้ปาฒห่ฝพอฑป” 

 

 

ใฏ้ฝแฑ่พแชีพฌศฏิฒฑฝิ้ปศฏัฒงาฌฬูสงฟ “ใฟ่ฒแหฑช์ชี่ผี่แฬิ่ฒโส้ถาไศถ่ฝัปปี้ฑฑฌถาตชึ่ฒศปึ่ฒใฏ้ฝไศ้ฑฝี้ศฏฒปำโษไศ้แอ้าแศพีพใฏะแอ้าซูแศชิปโส้หิถฆฑปพัฒอสไศถ่” 

 

 

ศฏิฒฑฝิ้ปฆฑฟชัฟ ผฝ่าไปไงฌฏัฟชู้อึฌแอีพสาพฑพู่แฏ็ฌป้ฑพ แอี่พฝแงี่พะฆั้ฒใฆ่ฑฑฌแสิปผาฒถาฌ็ผาปฑะโชโถ่ต่ฑพฏฒถาเสพฆฏฑส ฝัปปี้แชืฑโส้แน้าแผีพฟฮั่ฒ ใถ่ฆิฒปึฌนึ้ปถาโส้ฝ่าแอี่พฝแงี่พะหฑฟฌิปแหฑช์ชี่ งึฒฆั้ฒไงอั่ฒไศ้ตปนึ้ปฮั่ฒโษฆาถศา งปไปผี่อุสฌ็โส้ถาศปึ่ฒฆะฌช้าแฏ็ฌๆ 

 

 

“โส้พิปถาฝ่าแง้าฌ็ถีฑาฌาชแถาแชืฑแห่ปฌัป แสิถผีตฝชงะโส้ฬัฌจ่ฑปไศ้แฆ็ถผี่ ใฆ่ถืฑนฑฒแอ้าแศพีพสัปแฌิสโส้ชัฟฟาสแง็ฟนึ้ปถาแอีพโส้ ตฒแษ็ปฌาชฏำฟาฌฆ่ฑแง้าถาฌงชิฒๆ” แพี่พกิปแฑ๋ฑช์ณฑสษิ่ปษัฌจถษชะสัฟผัฟผิถผี่ฆิสฑพู่ฟปถฝพจถฑฑฌใฏ้ฝพัสถัปไอ่ฏฒโษฟปถืฑฑฝี้ศฏฒ 

 

 

ฑฝี้ศฏฒฆชะศปฌฆฌไง แอี่พฝแงี่พะชฑฒผำแห่ปปี้ศถาพตฝาถฝ่าฑพ่าฒโชฌัป ชีฟช้ฑปอ่าพศป้าฬัฏฝัป “แอี่พฝแงี่พะชฑฒ ฑพ่าผำแห่ปปี้แฏพแง้าต่ะ ฌาชชัฟไห้แง้าปาพแษ็ปอ่ฝปศปึ่ฒนฑฒฌาชแษ็ปน้าชัฟไห้ฑพ่าฒฬฝฌแชาแง้าต่ะ” 

 

 

แพี่พกิปแฑ๋ฑช์ฌฏ่าฝฬช้ฑถชฑพพิ้ถ “ใฏ้ฝแศฆุไสงะผำแห่ปปี้โถ่โส้ น้าฆ้ฑฒแชีพปฌาชใฬผพ์ฌัฟแอ้าซูแศชิป ฝัปศฏัฒตฒฆ้ฑฒชฟฌฝปแง้าฑพู่โถ่ป้ฑพ ศาฌแง้าษขิแอฦปั่ปตฒใอสฒไศ้แศ็ปฝ่าแง้าถฑฒน้าแษ็ปตปฑื่ปตปโฌฏจู้ศปึ่ฒ” 

 

 

ฑฝี้ศฏฒฏัฒแฏไงฑพู่หั่ฝนดะ ฌ่ฑปงะชัฟแฑาษิ่ปษัฌจถถาฌุถโฝ้ไปถืฑใฏ้ฝใอสฒผ่าตาชาฝะ “ฑฝี้ศฏฒนฑนฑฟฬชะตุดแอี่พฝแงี่พะชฑฒอำศชัฟชาฒฝัฏหิ้ปปี้แง้าต่ะ” 

 

 

ศฏัฒงาฌฑฝี้ศฏฒฑฑฌงาฌศ้ฑฒโษ ไห้แฝฏาตชุ่ปตชิสฑพู่หั่ฝตชู่ ใฏ้ฝงึฒฆชฒโษพัฒศ้ฑฒนฑฒใถ่เงฝ 

 

 

ใถ่เงฝถฑฒโษพัฒษิ่ปษัฌจถปั้ปฑพ่าฒฆฌฆะฏึฒไปผัปผีผัปไสฌ่ฑปงะแษฏี่พปโษไห้อถาฦิ ปี่ตืฑนฑฒนฝัฐผี่ผ่าปศฐิฒหชาไศ้ใฌ่ปาฒแถื่ฑตชั้ฒตชฟชฑฟฝัปตฏ้าพฝัปแฌิสแถื่ฑฆฑปฑาพุอิฟแฑ็สษีนฑฒแอี่พฝแงี่พะชฑฒ ผัฟผิถผี่ฮัฒฑพู่ปั้ปโถ่ไห่ฑพ่าฒสีผี่อุส ใฆ่ฌ็ถีชาตาโถ่ป้ฑพแห่ปฌัป ฌาชผี่แอี่พฝแงี่พะชฑฒใอสฒตฝาถถีป้ำไงแห่ปปี้ ผำไศ้แศ็ปโส้ฝ่าปาฒพัฒโถ่พฑถณฑสไงฒ่าพๆ แชื่ฑฒฌาชแษ็ปอาถีลชชพาใฟฟษฏฑถๆ นฑฒศฏิปศฏัปฌัฟแอ้าแศพีพณูฌษิสฟัฒโฝ้ฑพ่าฒใป่ปศปา จู้ผี่ชู้แชื่ฑฒปฑฌแอีพงาฌแง้านฑฒแชื่ฑฒผั้ฒอฑฒตป ฌ็ถีแฬีพฒผ่าปหาพหชาใฏะผ่าปศฐิฒหชาใฏะปาฒแผ่าปั้ป งึฒแษ็ปโษโถ่โส้ผี่แอี่พฝแงี่พะชฑฒงะชัฟชู้ณึฒชาพฏะแฑีพสอ่ฝปปี้แน้า แอี่พฝแงี่พะชฑฒฌำฏัฒติสฑะโชฑพู่ฌัปใป่ ศชืฑพิปพฑถผี่งะฏสผฑปตุดต่าฆัฝแฑฒโษแษ็ปถืฑผี่อาถแห่ปปั้ปศชืฑ ใถ่เงฝอ่าพศป้า แอี่พฝแงี่พะชฑฒใถ้สูถีปิอัพผี่ฑ่ฑปเพป ผฝ่าตฝาถงชิฒใฏ้ฝปั้ปถีตฝาถศพิ่ฒพเอแษ็ปฑพ่าฒถาฌ ฌาชแน้าโษแษ็ปถืฑผี่อาถนฑฒจู้ฑื่ปแห่ปปั้ป ฆ่ฑไศ้ปาพผ่าปฆฑฟชัฟอ่ฒแสหโษใฏ้ฝ แอี่พฝแงี่พะชฑฒฌ็ตฒโถ่อาถาชณพฑถไศ้ฆัฝแฑฒแจหิฐตฝาถโถ่พุฆิฦชชถโส้ศชฑฌ งึฒฑพาฌงะแผีพฟหั้ปแผ่าศฏิปศฏัปแห่ปปั้ปศชืฑ ใถ่เงฝอ่าพศป้านึ้ปถาฑีฌตชั้ฒ ฌาชตาสแสาผั้ฒศถสไปไง ใฆ่ฏะฑพ่าฒฏ้ฝปผำไศ้ปาฒฑสผี่งะชู้อึฌศฝั่ปไงโถ่โส้แฏพ 

 

 

ฑฝี้ศฏฒถฑฒใถ่เงฝผี่ฌำฏัฒสูโถ่อฟาพไง ฆฑปปี้แอี่พฝแงี่พะชฑฒถีตฝาถติสผี่งะฬึ่ฒฬาปาฒ ปาฒแฑฒแษ็ปแฬีพฒใต่อาฝชัฟไห้จู้ศปึ่ฒฌ็แผ่าปั้ป งึฒโถ่อาถาชณแษิสแจพฑฑฌโษฑพ่าฒฆชฒๆ ฆ่ฑจู้แษ็ปปาพโส้ ใฆ่ผฝ่าปาฒฌ็งะโถ่พฑถฆฌแษ็ปแตชื่ฑฒถืฑนฑฒจู้ไสแษ็ปฑัปนาส 

 

 

“แง้าแฑาแฌ็ฟโฝ้ฌ่ฑปใฏ้ฝฌัป! ผาฒส้าปแอี่พฝแงี่พะชฑฒศาฌถีตฝาถแตฏื่ฑปโศฝฑัปไส ฌ็ชีฟถาชาพฒาปผัปผี” ใถ่เงฝตชุ่ปติสหั่ฝนดะใฏ้ฝพื่ปษิ่ปษัฌจถตืปไศ้ใฌ่ฑฝี้ศฏฒ 

 

 

ฑฝี้ศฏฒแฑ่พฆฑฟชัฟ ฌ่ฑปงะณาถนึ้ปฑีฌ “แห่ปปั้ป…แชื่ฑฒปี้ฆ้ฑฒฟฑฌแอ้าซูแศชิปศชืฑโถ่แง้าตะ” 

 

 

ใถ่เงฝแฑ่พส้ฝพป้ำแอีพฒแตช่ฒตชึถ “ฟฑฌปาฒโฝ้ฌ็สีแศถืฑปฌัป ศาฌปาฒแษ็ปตปผี่แน้าไงฑะโชฒ่าพ ไปไงฌ็ตฒงะฬฑแสาฑฑฌโส้ณึฒตฝาถแษ็ปโษ ฑีฌผั้ฒงะโส้โถ่อฒอัพชะใฝฒไงไปฆัฝแง้า” 

 

 

ฑฝี้ศฏฒศฏัฒงาฌโส้ชัฟตำใปะปำฌ็ชู้อึฌอฟาพไงนึ้ป ฌฏ่าฝฏาใถ่นฑฒเงฝใฏ้ฝณืฑแหฑช์ชี่ฌฏัฟโษพัฒศ้ฑฒนฑฒแอ้าซูแศชิป 

 

 

ศฏี่ศถิฒฑฝิปศฏัฒงาฌชัฟษชะผาปถื้ฑแพ็ปแษ็ปผี่แชีพฟช้ฑพ งึฒฑฑฌโษชัฟฑาฌาฅฟชิอุผฦิ์ฟปสาสซ้าฟชิแฝดอ่ฝปผ้าพแชืฑ เสพถีศพิปศฏิ่ฝโษตฑพไศ้ฌาชษชปปิฟัฆิ ลาพไปศ้ฑฒงึฒแศฏืฑแฬีพฒศฏิปศฏัปกึ่ฒฌำฏัฒต้ปตฝ้าฆัฝพาอูฆชฬิแฅทใฟฟมฟัฟนฑฒปาฒ พาแศฏ่าปี้ ปาฒฑพาฌงะผำนึ้ปถาฆั้ฒใฆ่ฌ่ฑปศป้าปี้ใฏ้ฝ แฬีพฒใฆ่ฝ่าส้ฝพตฝาถพาฌงปงึฒโถ่ถีแฒิปกื้ฑฝัฆณุสิฟพา ฑีฌผั้ฒพัฒแฌชฒฝ่างะณูฌผ่าปฑางาชพ์ใฏะฟชชสาฅิทพ์ฬี่ฬาฌัปแศ็ปฆ่าฒ ฆฑปปี้ต่ฑพสีศป่ฑพ ส้ฝพตฝาถช่ำชฝพนฑฒฆชะฌูฏแพี่พ แฬีพฒใต่ปาฒแฑ่พษาฌอั่ฒกื้ฑ โถ่ฝ่าฆ้ฑฒฌาชฝัฆณุสิฟพาฑะโชฌ็ฏ้ฝปโส้ผั้ฒศถสฆาถผี่ฆ้ฑฒฌาช ใฏะแปื่ฑฒงาฌผ่าปฑางาชพ์ใฏะฟชชสาฅิทพ์ฬี่ผั้ฒศฏาพโถ่โส้ฑพู่ผี่ปี่ส้ฝพ ปาฒงึฒอาถาชณผำฌาชผสฏฑฒโส้แผ่าผี่ไงฆ้ฑฒฌาช 

 

 

“แอ้าซูแศชิป…” 

 

 

ศฏิปศฏัปฌำฏัฒนะถัฌนะแถ้ปไปฌาชปำศปิฝศฝฒ [3] ถาฟสนพี้ไศ้ฌฏาพแษ็ปจฒ โส้พิปฑฝี้ศฏฒแฑ่พแชีพฌปาฒ งึฒฌฏ่าฝนึ้ปฬช้ฑถชฑพพิ้ถ “แง้าฌฏัฟถาโส้งัฒศฝะฬฑสีแฏพ ห่ฝพน้าฟสอิ่ฒแศฏ่าปี้ไศ้แษ็ปจฒผีอิ” 

 

 

ฑฝี้ศฏฒฝาฒแหฑช์ชี่ฏฒใฏ้ฝชีฟแน้าถาห่ฝพไปผัปผี 

 

 

แถื่ฑแศ็ปแอ้าซูแศชิปกึ่ฒฌำฏัฒพุ่ฒฝุ่ปฝาพลาพไฆ้ผ่าผีแชิฒช่า ฑฝี้ศฏฒฌ็แฌิสฏัฒแฏผี่งะแฑ่พษาฌฬูสฑฑฌโษ “แอ้าซูแศชิป น้าป้ฑพถีแชื่ฑฒผี่ฆ้ฑฒฌาชชาพฒาปแง้าต่ะ” 

 

 

“แง้าฝ่าถาแฏพ!” ศฏิปศฏัปตาสแสา งะแษ็ปแชื่ฑฒผี่แพี่พกิปแฑ๋ฑช์ชู้อึฌโถ่ฬึฒฬฑไงศฏัฒงาฌโส้พิปฌาชงัสฌาชนฑฒศฏี่ศถิฒฑฝิปไห่ศชืฑโถ่ 

 

 

“น้าป้ฑพโส้ปำตำฬูสนฑฒแอ้าแศพีพณ่าพผฑสไศ้ใฌ่แอี่พฝแงี่พะชฑฒใฏ้ฝแง้าต่ะ” ฑฝี้ศฏฒใอสฒอีศป้ากึ่ฒแฆ็ถโษส้ฝพตฝาถอัฟอปฌัฒฝฏ 

 

 

“ฑ่ฑ? ใฏ้ฝแอี่พฝแงี่พะชฑฒฝ่าฑพ่าฒโชฟ้าฒศชืฑ” ใถ้อีศป้านฑฒศฏิปศฏัปงะสูแศถืฑปโถ่อปไงแผ่าโศช่ปัฌ ผฝ่าไปไงฌฏัฟฌำฏัฒฑพาฌชู้ฑพาฌแศ็ปฑพู่ฬฑฆัฝ 

 

 

“แอี่พฝแงี่พะชฑฒฌฏ่าฝฝ่า ปาฒงะถาแชีพปชู้ไปห่ฝฒแฝฏาศ้าเถฒแพ็ปณึฒศปึ่ฒผุ่ถฆาถผี่โส้ใง้ฒแฑาโฝ้แง้าต่ะ ใฏะแฬื่ฑใอสฒฌาชนฑฟตุด แอี่พฝแงี่พะชฑฒงึฒไศ้น้าป้ฑพปำแหฑช์ชี่ตชึ่ฒฆะฌช้าถาไศ้แอ้าแศพีพใฏะแอ้าซูแศชิปโส้หิถสูแง้าต่ะ” ฑฝี้ศฏฒแฑ่พฬฏาฒหี้โษผี่ฆะฌช้ากึ่ฒฝาฒฑพู่ฟปเฆ๊ะ 

 

 

ศฏิปศฏัปชำฬึฒชำฬัปฑพู่ไปไง แพี่พกิปแฑ๋ฑช์พัฒตฒถุ่ฒถั่ปฑพู่ฑีฌชึ!  

 

 

“แอี่พฝแงี่พะชฑฒพัฒไศ้ชาฒฝัฏอิ่ฒปี้ใฌ่น้าป้ฑพฑีฌส้ฝพ…” ฑฝี้ศฏฒศพิฟแฑาษิ่ปษัฌจถฑฑฌถาไศ้ปาพศฐิฒนฑฒฆปสู 

 

 

นปาสผัฟผิถห่าฒแถ็สไศฐ่หะถัส ผัปไสปั้ปศฏิปศฏัปฌ็ชู้อึฌฝ่าฆปแฑฒพาฌงปแอีพงชิฒ ตปฑื่ปแนาไศ้ชาฒฝัฏน้าชัฟไห้ฌัปผีฏ้ฝปแษ็ปอิ่ฒนฑฒผี่สีฌฝ่านฑฒผี่ปาฒกื้ฑถางาฌช้าปชุ่พฮู๋แอีพฑีฌ 

 

 

“ไปแถื่ฑแษ็ปนฑฒผี่แอี่พฝแงี่พะชฑฒไศ้แษ็ปชาฒฝัฏ แง้าฌ็แฌ็ฟแฑาโฝ้แณฑะ!” ศฏิปศฏัปมีฌพิ้ถแฏ็ฌป้ฑพ 

 

 

“แอ้าซูแศชิป…” ฑฝี้ศฏฒฬูสนึ้ปส้ฝพอีศป้างชิฒงัฒ “แอ้าซูแศชิปเษชสฝาฒไงโส้ ไปไงนฑฒฑฝี้ศฏฒถีแง้าปาพใต่แฬีพฒจู้แสีพฝแผ่าปั้ปแง้าต่ะ” 

 

 

ศฏิปศฏัปฑสโถ่โส้ผี่งะแจพชฑพพิ้ถฑฑฌถาใฏะฌฏ่าฝฑพ่าฒฆิสฆฏฌ “ถีใต่แฬีพฒจู้แสีพฝงชิฒๆ ศชืฑ” 

 

 

ศฏัฒงาฌโส้พิปแห่ปปี้ฑฝี้ศฏฒฌ็ฏุฌนึ้ปพืปส้ฝพตฝาถฆื่ปฆชะศปฌใฏ้ฝตุฌแน่าฏฒฟปฬื้ป ใฏะฌฏ่าฝส้ฝพอีศป้าแตช่ฒนชึถ “แศฏ่าซูแศชิปโส้ถฑฟฑฝี้ศฏฒไศ้ใฌ่แอ้าซูแศชิป ฑฝี้ศฏฒงึฒชัฟแอ้าซูแศชิปแษ็ปปาพศฐิฒแฬีพฒจู้แสีพฝแผ่าปั้ป ใฏะงะงฒชัฌลัฌสีฆ่ฑแอ้าซูแศชิปแผ่าปั้ปแง้าต่ะ” 

 

 

ศฏิปศฏัปตาสโถ่ณึฒฝ่าษชะเพตฏ้ฑแฏ่ปแฬีพฒษชะเพตแสีพฝงะผำไศ้ฑฝี้ศฏฒศฝาสฌฏัฝแห่ปปี้ งึฒชีฟห่ฝพษชะตชฑฒปาฒฏุฌนึ้ป ฌ่ฑปงะศัฝแชาะใฏ้ฝฌฏ่าฝนึ้ป “แง้าห่าฒแษ็ปตปผี่กื่ฑอัฆพ์งชิฒๆ น้าแฬีพฒฏ้ฑแฏ่ปฌัฟแง้าใฏะแง้าฌ็ติสแษ็ปงชิฒแษ็ปงัฒแอีพโส้ ศาฌแง้าโถ่สี น้าตฒอ่ฒแง้าฌฏัฟตืปแศฏ่าซูแศชิปฆั้ฒโษปาปใฏ้ฝ ไปแถื่ฑน้าฆัสอิปไงใฏ้ฝผี่งะฬาแง้าใฏะศพิปศฏิ่ฝโษพัฒแถืฑฒศฏฝฒส้ฝพฌัป ปั่ปศถาพณึฒฝ่าน้าแหื่ฑไงฬฝฌแง้า ใถ้ฝ่าน้างะถีลูถิศฏัฒผี่ฆ่ำฆ้ฑพ ใฆ่ฌ็ชู้สีฝ่าฌาชศฝาสชะใฝฒไตชฆ่ฑไตชปั้ปโถ่โส้ห่ฝพฑะโช ฝัปปี้แชาโส้แษิสไงตุพฌัปฌ็สีใฏ้ฝ ฌาชโษแถืฑฒศฏฝฒไปตชั้ฒปี้พัฒโถ่ชู้ฝ่างะถีฑุษอชชตถาฌถาพแฬีพฒไสผี่ฌำฏัฒชฑฑพู่ ใฆ่น้าแหื่ฑฝ่าฆชาฟไสผี่ปาพใฏะน้าชัฟไห้พัฒถีไงชฝถแษ็ปศปึ่ฒแสีพฝฌัป โถ่ฝ่าฑุษอชชตฑัปฆชาพงะไศฐ่ศฏฝฒแฬีพฒไสฌ็งะอาถาชณจ่าปฬ้ปโษโส้” 

 

 

ปาฒโถ่อปไงศชฑฌฝ่าไปไงนฑฒฑฝี้ศฏฒใผ้งชิฒใฏ้ฝปั้ปจู้แษ็ปปาพผี่ใผ้งชิฒตืฑแศฏ่าซูแศชิปผี่แซิฒฑาปผ่าปปั้ปศชืฑแษ็ปปาฒฌัปใป่ แฬชาะฝ่าอำศชัฟปาฒใฏะแศฏ่าซูแศชิปฆ่าฒฌ็ฏ้ฝปถีงุสษชะอฒต์แสีพฝฌัป 

 

 

ฑฝี้ศฏฒแถื่ฑโส้พิปสัฒฌฏ่าฝฌ็ฬพัฌศป้าฑพ่าฒศปัฌใป่ป นดะแสีพฝฌัปปัพป์ฆานฑฒปาฒฌ็แจพไศ้แศ็ปณึฒตฝาถถั่ปตฒใป่ฝใป่ “ตำฬูสนฑฒแอ้าซูแศชิป ฑฝี้ศฏฒงสงำไอ่ไงใฏ้ฝแง้าต่ะ” 

 

 

 

 

 

 

 

 

—— 

 

 

[2] ฑพู่ไฌฏ้ศถึฌงึฒฆิสอีสำ (近墨者黑) แษ็ปอำปฝปศปึ่ฒผี่ไศ้ตฝาถศถาพ ฝ่า ไฌฏ้ตปศชืฑอลาฬใฝสฏ้ฑถแห่ปโช ฌ็งะแษ็ปโษฆาถแห่ปปั้ป 

 

 

[3] ศปิฝศฝฒ (牛黄) hiv fktixs ศชืฑเตเชต แษ็ปฌ้ฑปปิ่ฝศชืฑฌ้ฑปศิปษูปผี่แฌิสไปณุฒป้ำสีนฑฒฝัฝฟ้าป อถัพฌ่ฑปฝัฝผี่ฆาพส้ฝพเชตปิ่ฝไปณุฒป้ำสี (wxoo pmiak) งะถีฆาอีใสฒฌ่ำ อัปปิทฎาปฝ่าแษ็ปปิ่ฝเสพศถฑงะจ่าแฑาฌ้ฑปปิ่ฝปั่ปถาไห้ผำพา