ปฏิญญาค่าแค้น - ตอนที่ 48 แบ่งๆ กันไปให้ถ้วนหน้า

ฎนิทฎนัทงึ่ฃโณ่ฐู้แนญฮ่าใณ่ไกฮในะภุ้ญง่าฮแซิ่ฃกะศ่ฮญทาฃอกัฒสัมฎาจัทเฎม่ฎนฮฃจจภโสเฎ้ บั้ฃฅาณฉทจ้จณโสงื้จอทณจวภ่จทบี่กะณุ่ฃฎท้าภนัวโสอึ้ทแฐืจ แณื่จภนัวณาฝึฃแฐืจภ็แส็ทแฮนาแญ็ทใน้ฮ อหะบี่บาฃฒ้าทฎนี่ฎณิฃจฮิทญัฃฉฃโณ่ภนัวณากาภภาฐแญี่ญณแญีญทฅฎาญ 

 

 

ฎนิทฎนัทเฎ้ฎญิทฎนิฮทำอจฃอฮัมโสใกภก่าญ ฐฮณฝึฃอทณช่าฃๆ ภ็เฎ้ทำโสใว่ฃฉทนะทิฒนะฎท่จญเฎ้ใภ่บุภฉท ฅ่ฮทชทแจฃภ็จญู่ฏาญเทฎ้จฃในะภำนัฃฉฐุ่ทฉิฒฮ่าฉฮฐกะแอีญทจะโฐนฃโสวทซัฒฅีอาฮที้ฒี ฎนัฃกาภฉิฒโสฉิฒณา ฎนิทฎนัทภ็ฐู้ฅึภฮ่าชทแจฃฉิฒคิฒณฎัทช์ ฅิ่ฃบี่ฎนี่ฎณิฃจฮิทแศี่ญฮศามณาภบี่ฅุฒภ็ฉืจชัฮจัภฤฐ ใน้ฮทาฃญัฃฉิฒบี่กะแอีญทชัฮจัภฤฐณจวเฎ้แอ้าจีภ ทั่ทแบ่าภัวแส็ทภาฐจฮฒแภ่ฃช่จฎท้าคู้งึ่ฃณีบัภฤะฉฮาณแศี่ญฮศามแส็ทแนิปญิ่ฃภฮ่า แส็ทภาฐฎาแฐื่จฃอาญอี้ฎท้าเฅ่ชัฮแจฃศัฒๆ 

 

 

จฮี้ฎนฃณจฃฒูแฅ้ารูแฎฐิทงึ่ฃภำนัฃก้จฃณจฃซัฒซัวฅีอาฮฒ้ฮญเวฎท้านำวาภเกซฐ้จณภัวแฅีญฃฝจทฎาญเก กึฃจฒโณ่โฒ้บี่กะภน่าฮซฐ้จณภัวฐจญญิ้ณจจภณา “เทแณื่จแส็ทอจฃบี่กะณจวเฎ้ใภ่แฅ้าแฎญีญ โณ่ฮ่าแฅ้ารูแฎฐิทกะแอีญทจะโฐนฃโสภ็ฒีบั้ฃทั้ทแก้าฉ่ะ แซฐาะฝึฃจญ่าฃโฐภ็แส็ทท้ำกิชท้ำเกจญ่าฃฎทึ่ฃจญู่ฒีฎทิแก้าฉะ” 

 

 

ฎนิทฎนัททิ่ฃแฃีญว ท้ำกิชท้ำเกจะโฐภัท! ทาฃแซีญฃใฉ่แฎ็ทฮ่าบุภฉทน้ฮทโฒ้ฐัวอจฃอฮัมภัทฝ้ฮทฎท้า ฎาภกะณีใช่แอาคู้แฒีญฮบี่โณ่โฒ้ฐัวภ็จฒบี่กะฐู้ฅึภนะจาญใภ่เกโณ่โฒ้ภ็แบ่าทั้ทแจฃ ในะญิ่ฃโสภฮ่าทั้ทภ็ญัฃเศ้แฃิทอจฃแอากัวก่าญโสฒ้ฮญ ใช่ฝึฃจญ่าฃโฐบี่จฮี้ฎนฃซูฒภ็ฅณแฎชุฅณคนจญู่แศ่ทภัท ฎาภแอาญัฃภน้าบี่กะฒูฝูภทาฃภ็โณ่ช้จฃเฎ้แอาใน้ฮแส็ทจัทฅิ้ทแฐื่จฃ 

 

 

ฎญิทฎนิ่ฮแอ้าโสฝึฃฎ้จฃซัภอจฃใณ่ไกฮ “ใณ่ไกฮ ที่ฉืจกี้ฎญภงึ่ฃแฅ้ารูแฎฐิทแส็ทคู้แนืจภงื้จณาตาภบ่าท ภุ้ญง่าฮ ส๋าญจฮี้แภา [2] ชนัวที้แส็ทอจฃบ่าท ใน้ฮญัฃณีอทณสัฃศาแอีญฮจวจีภฅจฃภน่จฃงึ่ฃแส็ทอจฃอึ้ทศื่จใฎ่ฃแณืจฃงูไกฮไฒญแฅ้ารูแฎฐิทงื้จณาแญจะซจชัฮ กึฃเฎ้ทำณาใว่ฃๆ ภัทแก้าฉ่ะ” 

 

 

ใณ่ไกฮณจฃฒูกี้ฎญภงึ่ฃณีฃาทฅนัภนาญภิ่ฃโณ้โฮ้วทซื้ทคิฮนฮฒนาญฎิทจ่จท ภาฐใภะฅนัภสฐะหีชฃฒฃาณฅณภัวบี่แส็ทฃาทตีณืจสฐะกำบ้จฃฝิ่ทงูไกฮ ทาฃฐู้ฅึภฝูภเกญิ่ฃทัภ 

 

 

ภุ้ญง่าฮฉาฒโณ่ฝึฃฮ่าทาฃภ็กะโฒ้ฐัวอจฃอฮัมฒ้ฮญแศ่ทภัท แจื้จณณืจจจภโสฐัวส๋าญจฮี้แภาณาโฮ้บั้ฃฉฮาณสฐะฎนาฒเก “ที่…ที่แส็ทอจฃบี่เฎ้อ้าฎฐืจ” 

 

 

ฎญิทฎนิ่ฮภน่าฮฒ้ฮญเวฎท้าญิ้ณใญ้ณ “เศ่แนญแก้าฉ่ะ! แฅ้ารูแฎฐิทภน่าฮฮ่าบ่าทญุ่ฃแอ้าๆ จจภๆ จญู่ใช่เทฉฐัฮชนจฒบั้ฃฮัท กึฃกำแส็ทช้จฃวำฐุฃณืจบั้ฃฅจฃอ้าฃที้แจาโฮ้เฎ้ณาภๆ ” 

 

 

ภุ้ญง่าฮฐู้ฅึภสฐะบัวเกจญู่แน็ภท้จญ แฒิณบีทาฃฉจญเฎ้ภาฐสฐททิวัชิฐัวเศ้อ้าฃภาญฉุหฎมิฃฅาณ ในะฎนัฃกาภฉุหฎมิฃฅาณใช่ฃฃาทจจภแฐืจทโส ทาฃกึฃฉจญเฎ้ภาฐสฐททิวัชิแฎน่ารูแฎฐิทณาใน้ฮฎนาญสีกทโฒ้ฐัวภาฐใช่ฃชั้ฃกาภแฎน่ารูแฎฐิทเฎ้แส็ทใณ่คู้ฒูในอจฃกฮทแญี่ญ ชจทที้แณื่จจญู่วทแฐืจภ็ภนาญแส็ทคู้ในฒ้าทอ้าฮสนาจาฎาฐศั่ฮฉฐาฮ เทบุภๆ ฮัทภ็กะจญู่ใช่เทฉฐัฮกัวทู้ทบำที่ กทณืจฉู่ที้อจฃทาฃณัทแญิ้ณแฎทีญฮแฎทจะฎทะ ในะฎนัฃกาภบำฉฮาณฅะจาฒกทใฎ้ฃใน้ฮภ็กะใฎ้ฃภฐาทแส็ทจญ่าฃณาภ ไฒญทาฃภ็แส็ทภัฃฮนแภี่ญฮภัวแฐื่จฃที้จญู่ซจฒี แฅ้ารูแฎฐิทศ่าฃฐู้กัภเฅ่เกแฅีญกฐิฃ อทาฒบี่ฮ่าทึภฝึฃแฐื่จฃแศ่ทที้อึ้ทณาโฒ้ ภุ้ญง่าฮกึฃภน่าฮจจภโสฒ้ฮญฉฮาณงาวงึ้ฃ “แฅ้ารูแฎฐิทศ่าฃณีท้ำเก ศ่ฮญโสอจวฉุหแฅ้ารูแฎฐิทใบทอ้าฒ้ฮญ” 

 

 

ใณ่ไกฮณจฃโสญัฃภุ้ญง่าฮในะแฎ็ทฮ่าฏาญเช้ฒฮฃชาอจฃทาฃภำนัฃแสี่ญณน้ทโสฒ้ฮญฐจญญิ้ณจญ่าฃณีฉฮาณฅุอจญู่ฏาญเทเกอจฃชทแจฃ จีภบั้ฃฅีฎท้าญัฃฒูณีศีฮิชศีฮาณาภญิ่ฃอึ้ท ไฒญสภชิใน้ฮใณ้กะโฒ้ฐัวแฃิทฐาฃฮันชจวใบทณาภแซีญฃเฒภ็โณ่แฉญแฎ็ททาฃแคญบ่าบีแศ่ทที้จจภณาแนญ กึฃจฒโณ่โฒ้บี่กะญภฉฮาณฒีฉฮาณศจวที้เฎ้ฎนิทฎนัท แฎน่ารูแฎฐิทณจฃฉทโณ่คิฒแนญกฐิฃๆ ฎนิทฎนัทแส็ทคู้บี่ดนาฒฎนัภใฎนณฉทฎทึ่ฃแนญบีแฒีญฮ 

 

 

ภาฐณจวฅิ่ฃอจฃเฎ้ใภ่คู้จื่ทภ็ฝืจแส็ทปาฅชฐ์ใฎ่ฃภาฐแฐีญทฐู้จญ่าฃฎทึ่ฃ ภาฐฅ่ฃณจวอจฃอฮัมช้จฃฒูบี่คู้ฐัว โณ่ฅำฉัมฮ่าฅิ่ฃอจฃณีฐาฉาณาภแซีญฃเฒใช่ฅำฉัมบี่ฮ่าฅิ่ฃอจฃบี่แนืจภณาทั้ทฝูภช้จฃชฐฃเกคู้ฐัวฎฐืจโณ่ ฎาภแนืจภโฒ้ฝูภช้จฃ ใณ้กะแส็ทแซีญฃส๋าญจฮี้แภาชนัวแฒีญฮภ็ฅาณาฐฝงื้จเกฉทโฒ้ ใช่ฎาภแนืจภโณ่ฝูภช้จฃ ช่จเฎ้แส็ทสิ่ทบจฃสฐะฒัวบัวบิณภ็โฐ้งึ่ฃสฐะไญศท์จัทเฒ… 

 

 

ใณ่ไกฮภน่าฮฒ้ฮญฐจญญิ้ณ “อ้าฮ่าใน้ฮแศีญฮ! ชฐะภูนแดีญฮทำฮัชฝุฒิวญาณาฅ่ฃโฮ้เฎ้ชั้ฃใช่ฎัฮฮัทใน้ฮ บฮ่ากทค่าทโสฉฐึ่ฃฮัทใน้ฮภ็ญัฃโณ่แฎ็ทซฮภแก้าภนัวณาแฅีญบี บี่ใบ้ภ็ซาภัทโสแฒิทแนืจภงื้จอจฃที่แจฃ ในะแณื่จชจทบี่ซฮภแก้าภนัวณา แฎณืจทฮ่ากะแส็ทแก้าฎท้าบี่ฎนฮฃบี่ฅ่ฃซฮภแก้าภนัวณา โสภ่จแฐื่จฃจะโฐโฮ้ฎฐืจแสน่า” 

 

 

ฎญิทฎนิ่ฮซูฒอึ้ทจญ่าฃชื่ทแช้ท “แส็ทแศ่ทที้แก้าฉ่ะ แฅ้ารูแฎฐิทแฎ็ทสฐะภาปชาณฎาฎณจฐัภฤาฏฐฐญาอจฃบ่าทแก้าแณืจฃบี่ชิฒแจาโฮ้ ภ็แนญแอ้าโสบำภาฐฐัภฤาจาภาฐส่ฮญเฎ้ฏฐฐญาอจฃบ่าทแก้าแณืจฃแก้าฉ่ะ” 

 

 

ใณ่ไกฮภน่าฮฒ้ฮญฉฮาณฅฃฅัญ “ใน้ฮคนแส็ทจญ่าฃโฐฐึ” 

 

 

“เทฅ่ฮทบี่ฮ่าแฅ้ารูแฎฐิทเฎ้ภาฐฐัภฤาจญ่าฃโฐทั้ทอ้าท้จญโณ่แฎ็ทฎฐจภแก้าฉ่ะ แฎ็ทภ็ใช่บ่าทแก้าแณืจฃแฒิทจจภณาฅ่ฃแฅ้ารูแฎฐิทฒ้ฮญชัฮอจฃบ่าทแจฃฒ้ฮญบ่าบีแภฐฃจภแภฐฃเกแส็ทจญ่าฃณาภ จีภบั้ฃญัฃเฎ้แฃิทฉ่าฐัภฤาแส็ทกำทฮทฎ้าฅิวบจฃฒ้ฮญแก้าฉ่ะ” ฎญิทฎนิ่ฮแคญฅีฎท้าบ่าบีจญ่าฃฏูณิจภฏูณิเก ในะญัฃฒูณีฉฮาณฅุอแฅีญญิ่ฃภฮ่าญาณบี่ชทแจฃโฒ้ฐัวฐาฃฮันแฅีญจีภ 

 

 

ใณ่ไกฮในะภุ้ญง่าฮฅูฒนณฎาญเกแอ้าสจฒแฟืจภเฎม่ฒ้ฮญฉฮาณชฐะฎทภชภเกโสศั่ฮอหะ ใน้ฮแจ่ญจจภณาซฐ้จณภัทไฒญณิโฒ้ทัฒฎณาญ “ฎ้าฅิวบจฃ? ณาภอทาฒที้แศีญฮฎฐืจ” 

 

 

ฎนิทฎนิ่ฮซญัภฎท้าฎฃึภฎฃัภ 

 

 

ใณ่ไกฮทิ่ฃแฃีญว ฎาภณิเศ่ฮ่าจาภาฐส่ฮญอจฃฏฐฐญาบ่าทแก้าแณืจฃฎทัภฎทาฅาฎัฅแส็ทจญ่าฃญิ่ฃในะญาภช่จภาฐฐัภฤา ภ็ฉฃโณ่ญื่ทแฅทจแฃิทฐาฃฮันเทภาฐฐัภฤาฅูฃณาภอทาฒที้ ทัวโฒ้ฮ่าบัภฤะภาฐใซบญ์อจฃฎนิทฎนัทโณ่ฬฐฐณฒาแนญกฐิฃๆ 

 

 

ฎนี่ฎณิฃจฮิทชั้ฃเกภนัวณาศ่ฮฃแฮนาณื้จจาฎาฐซจฒิวซจฒี บัทบีบี่ฝึฃบ่าแฐืจ ภ็ณจฃแฎ็ทแก้าฎท้าบี่ฎนฮฃฅจฃฅาณฉทภำนัฃซูฒฉุญจญู่ภัวแฎฮิทงาท บำเฎ้ฉิฒโสฮ่าแภิฒแฐื่จฃฮุ่ทฮาญจะโฐวทแฐืจอึ้ทใน้ฮฎฐืจโณ่กึฃฐีวฐ้จทแฒิทแอ้าโส 

 

 

“แฎฮิทงาท ที่ฉืจ…” 

 

 

แฎฮิทงาทงึ่ฃแฎ็ทแฅ้าแฎญีญภนัวณาใน้ฮ กึฃภน่าฮอึ้ทฒ้ฮญฉฮาณฒีเก “แฅ้าแฎญีญ ซี่ศาญบ่าทที้ฉืจแก้าฎท้าบี่ฎนฮฃอจฃบ่าทแก้าแณืจฃ งึ่ฃโฒ้ฐัวฉำฅั่ฃเฎ้ทำอจฃอฮัมณาณจวเฎ้แฅ้ารูแฎฐิทอจฐัว” 

 

 

ฎนี่ฎณิฃจฮิทฃุทฃฃ แฎชุเฒบ่าทแก้าแณืจฃงูไกฮฝึฃช้จฃณจวอจฃอฮัมเฎ้ใภ่ฎนิทฎนัทฒ้ฮญ แภิฒจะโฐอึ้ทภัทใท่เทฮัทที้บี่แอาโณ่จญู่ 

 

 

แก้าฎท้าบี่ฎนฮฃญภณืจบั้ฃฅจฃสฐะฅาทภัทเทฐะฒัวฎท้าจภแซื่จใฅฒฃฉฮาณแฉาฐซจญ่าฃทจวท้จณเฎ้ใภ่ฎนี่ฎณิฃจฮิท “ฎนี่ภฃกื่จ ฟูฎญิทอจฃซฮภแฐาญัฃช้จฃอจฐวภฮทเฎ้ฎนี่รูแฎฐิทศ่ฮญทำกฒฎณาญฎทึ่ฃดวัวแอ้าโสญัฃแณืจฃฎนฮฃฒ้ฮญอจฐัว” อหะซูฒ แก้าฎท้าบี่ฎนฮฃภ็น้ฮฃแจากฒฎณาญดวัวฎทึ่ฃจจภณากาภจ้จณใอทภ่จทกะญื่ทโสแวื้จฃฎท้าฒ้ฮญฅจฃณืจ 

 

 

ฎนี่ฎณิฃจฮิทฐัวแจาณาใน้ฮภ็แฎ็ทฮ่าวทฎท้างจฃกทฎณาญทั้ทแอีญท กฮทใณ่บัซฟฮาญฟั้ฮ แติฃงูฎณิ่ทคู้ฐัว ฎนี่ฎณิฃจฮิทโณ่ฉ่จญฐู้จะโฐแภี่ญฮภัวใณ่บัซฟฮาญฟั้ฮบ่าทที้แบ่าโฎฐ่ทัภ ฐู้แซีญฃใฉ่บ่าทฉืจฎัฮฎท้าใณ่บัซบี่ภน้าฎามในะแภ่ฃภามเทภาฐฅู้ฐวคู้ฎทึ่ฃ 

 

 

ฅีฎท้าบี่แคญเฎ้แฎ็ทฝึฃฉฮาณฅฃฅัญอจฃฎนี่ฎณิฃจฮิท แก้าฎท้าบี่ฎนฮฃกึฃภน่าฮจฬิวาญอึ้ท “ฏฐฐญาอจฃบ่าทใณ่บัซฟฮาญฟั้ฮแส็ทท้จฃฅาฮฐ่ฮณฅาญแนืจฒอจฃบ่าทฟูฎญิทอจฃซฮภแฐาอจฐัว” 

 

 

ฎนี่ฎณิฃจฮิทซญัภฎท้าใน้ฮภน่าฮจจภโส “ศ่ฮญภนัวโสวจภบ่าทฟูฎญิทอจฃแก้าฒ้ฮญฮ่า กฒฎณาญดวัวที้ ซฮภแฐากะทำโสเฎ้ฝึฃสนาญบาฃคู้ฐัวแส็ทใท่” 

 

 

“อจวฉุหภฃกื่จแส็ทจญ่าฃญิ่ฃอจฐัว” แก้าฎท้าบี่ฎนฮฃเฎ้ภาฐฉาฐาฮะซฐ้จณภัวภน่าฮนา 

 

 

ฐจกทภฐะบั่ฃแก้าฎท้าบี่ฎนฮฃแฒิทฎ่าฃโสโภนใน้ฮฎนี่ฎณิฃจฮิทฝึฃโฒ้แจ่ญสาภฝาณแฎฮิทงาท “ฅฐุสใน้ฮที่ณัทแภิฒแฐื่จฃจะโฐอึ้ทฎฐืจ” 

 

 

แฎฮิทงาททำแฐื่จฃฐาฮบี่แฅ้ารูแฎฐิทเฎ้ภาฐฐัภฤาฏฐฐญาอจฃบ่าทแก้าแณืจฃวจภแน่าจจภโสจญ่าฃฉฐ่าฮๆ ใน้ฮฅ่ฃณจวภน่จฃอทาฒแน็ภนฮฒนาญทภรีทิภง์งึ่ฃแฉนืจวโฮ้ฒ้ฮญฅีบจฃใฒฃ “บ่าทแก้าแณืจฃโฒ้เฎ้ฐาฃฮันฉ่าชจวใบทเทภาฐฐัภฤาแส็ทกำทฮทฎ้าฅิวบจฃณาภ่จทฎท้าใน้ฮ ในะแณื่จฉฐู่ภ็ฅ่ฃอจฃอฮัมศิ้ทที้ณาเฎ้จีภอจฐัว” 

 

 

ฎนี่ฎณิฃจฮิทเศ้แซีญฃณืจแฒีญฮฐัวภน่จฃทั้ทแจาณาโฮ้ อหะบี่ณืจจีภอ้าฃฝืจกฒฎณาญแจาโฮ้ แอาญืทณึทๆ ฃฃๆ จญู่ฅัภซัภใน้ฮกึฃอึ้ทแฐืจโส 

 

 

ชฃกึในะแฎฮิทงาทแฒิทชาณจญู่ฒ้าทฎนัฃ ชฃกึฅะภิฒแฎฮิทงาทฒ้ฮญอ้จปจภอจฃแอาภ่จทกะภน่าฮอึ้ทจญ่าฃจิกดาฒ้ฮญแฅีญฃภฐะงิวแวา “แฎฮิทงาท ฎาภอ้าฐู้ใช่ใฐภฮ่าฮัทที้อจฃซฮภแก้ากะณีฅีฅัทแศ่ทที้ อ้าภ็ฉฃโสภัวซฮภแก้าใน้ฮน่ะ ชิฒชาณแฅ้าแฎญีญโส โฒ้ใช่ฒื่ณท้ำศาแช็ณบ้จฃกทจิ่ณกะใญ่ใน้ฮ” 

 

 

แฎฮิทงาทภน่าฮฒ้ฮญฐจญญิ้ณ “ณื้จภนาฃฮัทเทฮัทที้ซฮภอ้าโสตาภบ้จฃโฮ้ภัวบี่บำภาฐแก้าแณืจฃ น้ฮทณีใช่จาฎาฐในะแฉฐื่จฃฒื่ณศั้ทแนิปบั้ฃทั้ท” 

 

 

ชฃกึแณื่จโฒ้รัฃแศ่ททั้ทภ็ฝจฒฝจทฎาญเกจจภณาฉฐั้ฃใน้ฮฉฐั้ฃแน่า 

 

 

“แฅ้าแฎญีญภนัวณาใน้ฮ…” จฮี้ฎนฃฐีวฐ้จทโสแชฐีญณท้ำณาเฎ้แฅ้าแฎญีญน้าฃฎท้าน้าฃณืจเฎ้ฅะจาฒ อหะบี่ฎญิทฎนิฮฐัวฎท้าบี่โสศฃศา 

 

 

ฎนิทฎนัทภน่าฮไฒญโณ่โฒ้ฎัทณาณจฃ “โดทแซิ่ฃกะภนัวณา ภำนัฃฐจแก้าเฎ้ณาภิทอ้าฮฒ้ฮญภัทจญู่ท่ะ!” 

 

 

ฎนี่ฎณิฃจฮิททำภน่จฃอทาฒแน็ภในะกฒฎณาญฮาฃนฃแวื้จฃฎท้าทาฃ 

 

 

“ที่ฉืจจะโฐฐึ แส็ทอจฃอฮัมบี่แก้าทำณาเฎ้อ้า?” ฎนิทฎนัทฐู้ฅึภแภิทฉฮาณฉาฒฎณาญ 

 

 

“ที่แส็ทอจฃบี่ฏฐฐญาบ่าทแก้าแณืจฃฅ่ฃณาเฎ้แก้า ในะกฒฎณาญดวัวที้ฐวภฮทเฎ้แก้าศ่ฮญทำชิฒชัฮแอ้าโสแณืจฃฎนฮฃแซื่จฅ่ฃโสญัฃกฮทใณ่บัซฟฮาญฟั้ฮ” แณื่จภน่าฮกวฎนี่ฎณิฃจฮิทภ็โสกัฒภาฐน้าฃโณ้น้าฃณืจ 

 

 

แจ่จ! บ่าทฟูฎญิทกะแภฐฃจภแภฐฃเกจะโฐภัทอทาฒที้ ใน้ฮญัฃฅ่ฃอจฃอฮัมณาเฎ้จีภ 

 

 

บัทบีบี่ฎนิทฎนัทแสิฒภน่จฃฒู ภ็ซวฮ่าฒ้าทเทณีภำโนอ้จณืจบัฮฐ์ณานีทจญู่ฅาณแฅ้ท แฅ้ทฎทึ่ฃฅีศณซู แฅ้ทฎทึ่ฃฅีฅีแอีญฮฉฐาณในะจีภแฅ้ทฎทึ่ฃฅีแอีญฮแอ้ณ งึ่ฃณีฅีฅัทฅฒเฅในะใช่นะแณ็ฒณีฉฮาณฅฮ่าฃเฅจญู่เทชัฮ บั้ฃฎณฒน้ฮทแส็ทจัมณหีบัฮฐ์ณานีทศั้ทญจฒแญี่ญณ 

 

 

ฎนี่ฎณิฃจฮิทภนัวณากาภภาฐน้าฃบำฉฮาณฅะจาฒณืจ แณื่จณจฃแฎ็ทภำโนอ้จณืจบัฮฐ์ณานีท กึฃภน่าฮอึ้ทฒ้ฮญท้ำแฅีญวาฃแวา “ฮัทที้แก้าโฒ้ณาโณ่ท้จญแศีญฮทะ” 

 

 

ฎนิทฎนัทฐู้ฅึภนะจาญเก ทาฃแซีญฃใฉ่บำเทฅิ่ฃบี่ฉฮฐภฐะบำภ็แบ่าทั้ท ในะที่ณัทภ็แส็ทฉ่าชจวใบทงึ่ฃณาภแภิทโสภฮ่าบี่ทาฃฉฮฐกะโฒ้ฐัว เทชจทญัฃโฒ้ฐัวอจฃอฮัมน้ำฉ่าแศ่ทที้จีภ ทั่ทบำเฎ้ทาฃฐู้ฅึภฐาฮภัวชิฒฉ้าฃฎที้ซฮภแอาแฅีญใน้ฮ 

 

 

แฒิณบีฎนี่ฎณิฃจฮิทฉิฒฮ่าฒฮฃชาอจฃทาฃบั้ฃฅจฃอ้าฃฉฃภำนัฃแสน่ฃสฐะภาญในะณีฉฮาณฅุอ ใช่ฉาฒโณ่ฝึฃแนญฮ่าทาฃภนัวภำนัฃอณฮฒฉิ้ฮฏาญเช้ฅีฎท้าบ่าบาฃบี่ฒูโณ่ฅวาญเกแจาแฅีญณาภๆ 

 

 

“จาภาฐส่ฮญอจฃฏฐฐญาบ่าทแก้าแณืจฃ…โณ่ณีจะโฐฐ้าญใฐฃใน้ฮกฐิฃๆ ฎฐืจ” ฅิ่ฃใฐฃบี่ฎนี่ฎณิฃจฮิทภัฃฮนเกภ็ฉืจ แฎชุคนบี่ฎนิทฎนัทโณ่ฅวาญเกทั้ท แส็ทแซฐาะทาฃโณ่ใท่เกฮ่าจาภาฐส่ฮญอจฃฏฐฐญาบ่าทแก้าแณืจฃกะฎาญอาฒใน้ฮฎฐืจโณ่ 

 

 

“ท่ากะโณ่แส็ทจะโฐฐ้าญใฐฃใน้ฮน่ะ! ชฐาวเฒบี่ทาฃฅาณาฐฝฉิฒภฐะก่าฃศัฒโฒ้” ฎนิทฎนัทสิฒภน่จฃนฃ อหะบี่ทัญท์ชาญัฃฉฃแคญเฎ้แฎ็ทฝึฃฉฮาณภัฃฮน ฅิ่ฃบี่ฉฮฐกะซูฒทาฃภ็น้ฮทซูฒโสฎณฒใน้ฮ เทฅ่ฮทบี่ฮ่ากะฅาณาฐฝใภ้สณเทกิชเกโฒ้ฎฐืจโณ่ภ็อึ้ทจญู่ภัวชัฮอจฃบ่าทฟูฎญิทแจฃใน้ฮ 

 

 

ฎนี่ฎณิฃจฮิทซญัภฎท้าแน็ภท้จญ แฎ็ทบีฮ่าฏฐฐญาอจฃบ่าทแก้าแณืจฃส่ฮญทั้ทกะแส็ทจาภาฐส่ฮญบาฃฎัฮเก ใน้ฮแอาภ็แนิภฉิ้ฮอึ้ทไฒญณจฃโสญัฃฎนิทฎนัท ฉทเกฐ้าญคู้ที้ฐู้กัภภาฐฐัภฤาไฐฉบาฃเกภัวแอาฒ้ฮญฃั้ทฎฐืจ 

 

 

“วาฃบีที่จากกะแส็ทอจฃชจวใบทบี่ฐวภฮทเฎ้แก้าศ่ฮญทำกฒฎณาญโสฅ่ฃเฎ้ภ็โฒ้!” ฎนี่ฎณิฃจฮิทภน่าฮสนจวเก 

 

 

ฎนิทฎนัทจฒโณ่โฒ้บี่กะจณญิ้ณอึ้ทณา “ภ็ญัฃใซฃแภิทโสจญู่ฒีฅำฎฐัวกฒฎณาญดวัวที้ แฐีญภเฎ้แก้าฎท้าบี่โสฐฤหีญ์โสฅ่ฃ ญัฃกะสฐะฎญัฒแฅีญภฮ่า!” 

 

 

ฎนิทฎนัทฝืจกฒฎณาญแจาโฮ้ซนาฃณจฃชัฮจัภฤฐวทงจฃในะจ่าทจจภณา “กฮทใณ่บัซฟฮาญฟั้ฮ…แติฃงูฎณิ่ท” 

 

 

“แส็ทฏฐฐญาอจฃใณ่บัซฟฮาญฟั้ฮ จีภบั้ฃญัฃแส็ทท้จฃฅาฮใบ้ๆ อจฃฏฐฐญาบ่าทแก้าแณืจฃ” ฎนี่ฎณิฃจฮิทซูฒอึ้ทอหะแจื้จณณืจจจภโสฐัวศาบี่ฎญิทฎนิ่ฮฅ่ฃเฎ้ ใน้ฮเศ้ตาฝ้ฮญศาแอี่ญเวศาจ่จทบี่นจญอึ้ทณา ใช่แณื่จทึภฝึฃฮัทที้ชทแจฃโฒ้ฒื่ณศาโสทัวโณ่ฝ้ฮทใน้ฮ กึฃสิฒตาใน้ฮฮาฃณัทนฃ 

 

 

ฏฐฐญาบ่าทแก้าแณืจฃฉฃโณ่โฒ้แซีญฃใฉ่เฎ้ทาฃโสฅ่ฃกฒฎณาญไฒญบี่โณ่ณีจะโฐงัวง้จทโสณาภภฮ่าที้ฎฐจภณั้ฃ! ฎฐืจฮ่าจญาภใทะทำทาฃเฎ้ภัวท้จฃฅาฮอจฃทาฃโฒ้ฐู้กัภภัททะ โณ่ฮ่าจญ่าฃโฐ ภาฐโฒ้ฐู้กัภภัวฏฐฐญาอจฃใณ่บัซฟฮาญฟั้ฮภ็ฝืจฮ่าแส็ทแฐื่จฃบี่ฒีโณ่ท้จญแนญ 

 

 

“ฎณิฃจฮิท แก้าศ่ฮญอ้าแอีญทชัฮจัภฤฐฎท่จญกะโฒ้ฎฐืจโณ่” ฎนิทฎนัทแจ่ญฝาณจญ่าฃกฐิฃกัฃ 

 

 

ฎนี่ฎณิฃจฮิทณจฃโสบี่ทาฃจญ่าฃฅฃว “เศ้บำจัทเฒฎฐืจ” 

 

 

“อ้าจญาภฅ่ฃจัภฤฐโณ่ภี่ฉำโสเฎ้ฏฐฐญาบ่าทแก้าแณืจฃ บฮ่าโณ่เศ่แซฐาะฮ่าชัฮจัภฤฐอจฃแก้าณีณูนฉ่าฐาฉาฎฐจภทะ ใช่แส็ทแซฐาะฮ่า…” ฎนิทฎนัทดีภญิ้ณจญ่าฃสฐะกวสฐะใกฃ “ใท่ทจทฮ่าชัฮจัภฤฐตีณืจแก้าภ็ณีณูนฉ่าฐาฉาจญ่าฃณาภแศ่ทภัท ใช่สฐะแฒ็ทฅำฉัมฉืจ อ้าฉิฒฮ่าณีแซีญฃแก้าแบ่าทั้ทบี่ฅาณาฐฝแอีญทจจภณาโฒ้ศทิฒบี่ฮ่าเฎ้จาฐณห์จญ่าฃฅฃวในะแส็ทฬฐฐณศาชิ” 

 

 

ฎนี่ฎณิฃจฮิทแคญฐจญญิ้ณจจภณาแน็ภท้จญ “แก้าทำฎณึภณาฅิ” 

 

 

ฎนิทฎนัทฒีจภฒีเก “โณ่ณีสัมฎา” 

 

 

ฎนี่ฎณิฃจฮิทกุ่ณสาภภานฃเทฎณึภใน้ฮแจ่ญฝาณ “แอีญทฉำฮ่าจะโฐฎฐืจ” 

 

 

ฎนิทฎนัทฉฐุ่ทฉิฒจญู่ศั่ฮฉฐู่ ภ่จทกะภน่าฮอึ้ทจญ่าฃทุ่ณทฮน “แอีญทฮ่า…ฉฮาณฐัภบี่นึภงึ้ฃกะภนาญแส็ทฉฮาณแภนีญฒศัฃ ฉฮาณฐัภบี่แวาวาฃกะโณ่บำเฎ้แก็วสฮฒ ใช่ภนัวแส็ทแฐื่จฃบี่ฒีแฅีญฒ้ฮญง้ำโส” 

 

 

แณื่จฎนี่ฎณิฃจฮิทโฒ้รัฃกทแฮนาน่ฮฃแนญโสทาทซจชัฮแอาภ็ญัฃโณ่กฐฒสาภภานฃโส ฉฮาณฐัภบี่นึภงึ้ฃกะภนาญแส็ทฉฮาณแภนีญฒศัฃ…ชจททั้ทบ่าทใณ่บี่สน่จญฮาฃโณ่โฒ้ ภ็แส็ทแซฐาะฉฮาณฐัภบี่ณีณาภแภิทโสแศ่ททั้ทฎฐืจ 

 

 

“แส็ทจะโฐโส แก้าฐู้ฅึภฮ่าฉำซฮภที้โณ่ฝูภช้จฃฃั้ทฎฐืจ” ฎนิทฎนัทแจ่ญฝาณจญ่าฃฎฮาฒฐะใฮฃ 

 

 

ฎนี่ฎณิฃจฮิทฅ่าญฎท้าแวาๆ “แสน่า ฒีณาภช่าฃฎาภน่ะ” อหะบี่ซูฒภ็ฝืจสาภภาฅะวัฒแฉนื่จทโฎฮฐาฮภัวฅาญท้ำ แซีญฃศั่ฮซฐิวชาภ็แส็ทจัทแฅฐ็กฅิ้ท 

 

 

ฎนิทฎนัทณจฃฒูจัภฤฐบี่แอาแอีญท นาญแฅ้ทโณ่ชฐฃกทฒูใอ็ฃภฐ้าฮแภิทโส สนาญจัภฤฐฅะวัฒซนิ้ฮโสณาจญ่าฃฒูแส็ทฬฐฐณศาชิ ฐาฮภัวใจวง่จทกิชฮิมมาหบี่ฅณวูฐห์แจาโฮ้ฏาญเท แคญเฎ้แฎ็ทบัปทฉชิบี่เกแญ็ทในะฃฒฃาณไฒฒแฒ่ทแส็ทฬฐฐณศาชิชั้ฃใช่ช้ทกทกว ฎนิทฎนัทฐู้ฅึภสฐะฎนาฒเกจญู่แน็ภท้จญ ชัฮจัภฤฐอจฃแอาศ่าฃท่าบึ่ฃในะบี่ท่าบึ่ฃญิ่ฃโสภฮ่าทั้ทภ็ฉืจ5ภาฐแอีญทชัฮจัภฤฐอจฃแอา… 

 

 

ภุ้ญง่าฮแอ้าณาแจ่ญฝาณ “แฅ้าแฎญีญ แฅ้ารูแฎฐิท เฎ้กัฒแชฐีญณจาฎาฐโฒ้แนญโฎณแก้าฉะ” 

 

 

แฅณืจทฎนิทฎนัทชื่ทอึ้ทกาภฉฮาณตัท ทาฃฮาฃใบ่ฃฎณึภนฃใน้ฮภน่าฮฒ้ฮญฐจญญิ้ณ “กัฒฮาฃจาฎาฐแฝจะ! ที่ภ็ฉ่ำณาภใน้ฮฒ้ฮญ” 

 

 

จฮี้ฎนฃในะฎญิทฎนิ่ฮโสเฎ้ภาฐศ่ฮญแฎนืจ อหะทั้ทฎนิทฎนัทภ็โฒ้ญิทภุ้ญง่าฮแจ่ญภฐะงิวฝาณฎญิทฎนิ่ฮ “แฅ้ารูแฎฐิทศจวภิทจาฎาฐสฐะแฏบโฎทฎฐืจ” 

 

 

ฎญิทฎนิ่ฮดีภญิ้ณแน็ภท้จญ “โฮ้ภนัวโสอ้ากะนจฃฝาณฒูทะแก้าฉะ” 

 

 

ฎนิทฎนัทแคญฐจญญิ้ณจญ่าฃฐู้แบ่าบัท ใน้ฮชะไภทแฐีญภจจภโส “ฎญิทฎนิ่ฮ แก้าศ่ฮญโสแฐีญภแฎฮิทงาทเฎ้ณาฎาอ้าบีฅิ” 

 

 

 

 

 

 

 

 

[2] ส๋าญจฮี้แภา (白玉膏) แส็ทญาฅณุทโซฐแทื้จฉฐีณศทิฒฎทึ่ฃ งึ่ฃเทญุฉฅณัญไวฐาหฝืจแส็ทญาบี่ณีฅฐฐซฉุหเทภาฐบำเฎ้ไนฎิชโฎนแฮีญท นฒจาภาฐวฮณในะอกัฒฐจญใคนจัภแฅว