ปฐมตระกูลจ้าว : หวนคืนพลิกแผ่นดิน - บทที่ 264 ใครเป็นผู้รับผิดชอบ?

บทที่ 264 ใครเป็นผู้รับผิดชอบ?

แชะ!

หมากรุกงาช้างสีขาวบริสุทธิ์ ปราศจากมลทินใดๆ ถูกวางลงบนกระดานหมากรุกที่การต่อสู้กำลังดุเดือด ทำให้สถานการณ์ทั้งหมดกระจ่างชัดในทันที

ท่ามกลางแสงเทียนที่ริบหรี่ จ้าวหนิงหยิบหมากดำที่ติดอยู่ขึ้นมาทีละตัวแล้ววางลงในกล่องหมากรุกข้างๆ ตัว ขณะที่หมากกระทบกันและส่งเสียงกริ๊งๆ เบาๆ เหล่าข้าราชการจากคฤหาสน์ผู้ว่าการที่อยู่นอกเรือก็กล่าวขอโทษหูหงเหลียนแล้วจากไป

หญิงสาวในชุดสีเขียวผู้เสิร์ฟชาได้ยื่นถ้วยชาร้อนๆ ให้กับจ้าวหนิง เขาหยิบมาอย่างไม่รีบร้อน จิบไปเล็กน้อย และรอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา

หูหงเหลียน ผู้ซึ่งเพิ่งแสดงท่าทีเย่อหยิ่งต่อหน้าเหล่าข้าราชการในคฤหาสน์ผู้ว่าราชการ โค้งคำนับและรายงานขณะเดินเข้ามาว่า “นายน้อย พวกเขาออกไปแล้ว นายพลซูคนหนึ่งในนั้นบอกว่ากองทหารจากหยุนโจวได้รวมพลเสร็จแล้วและกำลังล้อมคฤหาสน์ตระกูลฟาง พวกเขารับประกันว่าฟางต้าเหว่ยจะหนีไปไม่ได้ และจะจับกุมและคุมขังเขาในคืนนี้อย่างแน่นอน”

จ้าวหนิงพยักหน้าเล็กน้อยและวางถ้วยชาใสลง “ให้โจวหยางและหวงหยวนไต้ไปที่นั่นด้วย”

หูหงเหลียนรู้ว่าจ้าวหนิงกำลังให้โอกาสคนสองคนนี้ ซึ่งชีวิตของพวกเขาถูกตระกูลฟางกดขี่ข่มเหงและทำลายมาโดยตลอด ได้เห็นความพินาศของศัตรูและได้แก้แค้นในที่สุด เธอรู้สึกอบอุ่นใจกับความเอาใจใส่และความเห็นอกเห็นใจของจ้าวหนิง และตอบว่า “ค่ะ” จากนั้นเธอก็ถามด้วยความสงสัยว่า “คุณชาย ท่านจะไม่ไปดูบ้างหรือคะ?”

การโค่นล้มตระกูลฟางอันทรงอำนาจภายในคืนเดียวอย่างน่าอัศจรรย์นั้น เป็นฝีมือของจ้าวหนิง ตอนนี้ตระกูลฟางกำลังจะล่มสลาย จ้าวหนิงจึงควรอยู่ตรงนั้นเพื่อลิ้มรสผลแห่งชัยชนะของเขา

สายตาของจ้าวหนิงยังคงจ้องอยู่ที่กระดานหมากรุกโดยไม่หันศีรษะแม้แต่น้อย “คืนนี้ฉันขี้เกียจเกินกว่าจะลงจากเรือ”

หูหงเหลียนรู้สึกตกใจ ท่าทีที่ไม่แยแสและเฉยเมยของอีกฝ่ายทำให้เธอประหลาดใจอย่างมาก ราวกับว่าอีกฝ่ายไม่ได้วางแผนอะไรที่น่าภาคภูมิใจที่จะโค่นล้มตระกูลฟางด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว แต่กลับเล่นหมากรุกและดื่มชาไปพลางๆ เท่านั้น

ถ้าเป็นคนอื่น พวกเขาคงจะภูมิใจในตัวเองมากและกระตือรือร้นที่จะชื่นชมชัยชนะของตน แต่ดูเหมือนว่าจ้าวหนิงจะไม่สนใจเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย

นอกจากนี้ คฤหาสน์ตระกูลฟางยังมีผู้เชี่ยวชาญมากมาย รวมถึงหลายคนที่อยู่ในระดับกลางของขอบเขตจิตวิญญาณแรกเริ่ม และอีกกว่าสิบคนที่อยู่ในระดับเริ่มต้น ในฐานะตระกูลทรงอำนาจที่มีรากฐานมั่นคงในหยุนโจว พวกเขายังมีผู้สนับสนุนภายนอกที่แข็งแกร่งมากมาย หากพวกเขาถูกบีบคั้น พวกเขาอาจก่อปัญหาได้

หากจ้าวหนิงอยู่ ณ ที่นั้นด้วยตนเอง เขาจะสามารถตอบโต้การต่อต้านอย่างดื้อรั้นของอีกฝ่ายได้อย่างทันท่วงที

หูหงเหลียนเคยได้ยินมาว่า เมื่อจ้าวหนิงต่อสู้ที่ชายแดนทางเหนือ เขามักจะอยู่รอบสนามรบและเข้าปะทะด้วยตนเองหลายครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนระมัดระวังโดยธรรมชาติ และจะไม่มอบตำแหน่งสำคัญที่จะชี้ชะตาความสำเร็จหรือความล้มเหลวให้ผู้อื่น

แต่จ้าวหนิงดูเหมือนจะสนใจตัวเกมมากกว่า ราวกับว่ามันคุ้มค่าแก่การศึกษามากกว่าผู้เชี่ยวชาญ พฤติกรรมที่ไม่ปกติเช่นนี้ทำให้หูหงเหลียนประหลาดใจ

แต่เมื่อเธอคิดทบทวนอีกครั้ง เธอก็รู้สึกโล่งใจในทันที

จ้าวหนิงมุ่งมั่นที่จะปกป้องผลประโยชน์ของชาติโดยรวมและห่วงใยสถานการณ์โลกโดยรวม ความมั่นคงของประเทศ ตลอดจนกิจการทางทหารและกิจการของชาติเป็นสิ่งที่เขาคำนึงถึงอยู่ทุกวัน

ศัตรูของเขารวมถึงเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์หูเหนือ ตระกูลทรงอำนาจ กองทัพเทียนหยวน และแม้กระทั่งข่านเทียนหยวนและจักรพรรดิต้าฉี ในช่วงปีที่ผ่านมา เขาใช้เวลาไม่นานในการโค่นล้มตระกูลหลิวและตระกูลปาง และใช้เวลาเพียงเดือนกว่าๆ ในการสังหารศัตรู 100,000 คนในชายแดนทางเหนือด้วยกองทัพเหยียนเหมิน

เมื่อเทียบกับคู่แข่งเหล่านั้น ตระกูลฟางถึงแม้จะเป็นตระกูลที่มีอำนาจ แต่ก็ยังเล็กเกินกว่าจะดึงดูดความสนใจของจ้าวหนิง ซึ่งเป็นเรื่องปกติ และเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าพวกเขาไม่ได้ทำให้เขารู้สึกภาคภูมิใจมากนัก

มันก็เหมือนกับผู้ใหญ่ที่ไม่เคยมีความสุขถึงขนาดเต้นรำด้วยความดีใจเพียงเพราะเหยียบแมลงสาบ

ส่วนเรื่องที่ว่าจะมีเหตุการณ์พลิกผันอะไรเกิดขึ้นในการล้อมตระกูลฟางในคืนนี้หรือไม่นั้น จากความเข้าใจของหูหงเหลียนที่มีต่อจ้าวหนิง แม้ว่าเธอจะไม่ได้ถาม แต่เธอก็รู้ว่าสถานการณ์ทุกอย่างต้องอยู่ในแผนการของจ้าวหนิงอย่างแน่นอน ตัวหมากบนกระดานหมากรุกอาจแสดงถึงการกระทำของทั้งสองฝ่ายก็ได้

ในเมื่อตระกูลฟางไม่สามารถหลุดพ้นจากกระดานหมากรุกได้ พวกเขาก็ไม่สามารถหลุดพ้นจากเงื้อมมือของจ้าวหนิงได้เช่นกัน จ้าวหนิงจึงไม่จำเป็นต้องเดินทางมาที่เมืองอีกครั้ง

ความมั่นใจนี้มาจากบุคคลที่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้อย่างสมบูรณ์

หูหงเหลียนสูดหายใจเข้าลึกๆ ไม่พูดอะไรอีก โค้งคำนับ แล้วออกจากห้องไป

จ้าวหนิงซึ่งกำลังศึกษาหมากรุกช่วงท้ายเกมอยู่นั้น ไม่รับรู้ถึงความคิดต่างๆ ของหูหงเหลียนเลย หากหูหงเหลียนเปิดเผยความคิดของเธอออกมา จ้าวหนิงอาจจะบอกเธอว่าหมากดำบนกระดานหมากรุกไม่ได้มาจากตระกูลฟางเพียงอย่างเดียว

คืนนี้ จ้าวหนิงใช้กลยุทธ์พิเศษเพื่อทำลายล้างตระกูลฟาง นั่นคือการยืมพลังของหน่วยพิทักษ์ปลาบิน

หลังจากเกิดสงครามภายในประเทศในชาติก่อน หน่วยพิทักษ์ปลาบินซึ่งซ่อนตัวอยู่ในเงามืดได้ปรากฏตัวต่อหน้าเหล่าขุนนางและเริ่มปฏิบัติการขนาดใหญ่ ในตอนแรก พวกเขาลงโทษขุนนางที่แปรพักตร์ไปอยู่กับพวกอนารยชนทางเหนือและแทรกซึมเข้าไปในดินแดนของศัตรูเพื่อลอบสังหารบุคคลสำคัญหลายคน อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามภายในประเทศเข้าสู่ภาวะชะงักงันสองครั้งและพลังปราณแทบจะควบคุมสถานการณ์ไว้ไม่ได้ เป้าหมายหลักของหน่วยพิทักษ์ปลาบินจึงเปลี่ยนจากการเฝ้าระวังภายนอกมาเป็นการเฝ้าระวังภายใน

หน่วยพิทักษ์ปลาบินมีหน้าที่เฝ้าระวังนายพลที่มีกองทัพขนาดใหญ่ ตระกูลผู้ทรงอิทธิพลที่ต่อสู้ห่างไกลจากรัฐบาลกลาง กองทัพกบฏที่เกิดขึ้นเองในภูมิภาคต่างๆ และแม้แต่ขุนนางท้องถิ่นผู้ทรงอิทธิพลในพื้นที่ด้านหลังแนวรบ

เหตุผลของจักรพรรดิในการดึงหน่วยองครักษ์ปลาบินเข้ามาร่วมกองทัพนั้นค่อนข้างชอบธรรม คือเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลผู้ทรงอำนาจเหล่านี้แปรพักตร์ไปเข้าร่วมกับพวกอนารยชนทางเหนือและก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อความพยายามในการทำสงครามโดยรวม เนื่องจากเหตุผลนี้สมเหตุสมผล และสถานการณ์สงครามไม่เอื้ออำนวยให้เกิดความผิดพลาดครั้งใหญ่ เจ้าหน้าที่จึงไม่อาจคัดค้านได้

สถานการณ์สงครามภายในประเทศนั้นไม่ต้องพูดถึง แต่เนื่องจากจักรพรรดิไม่ไว้วางใจตระกูลที่มีอำนาจและแม่ทัพใหญ่ ทำให้กองทหารรักษาการณ์ปลาบินค่อยๆ พัฒนาไปเป็นกองกำลังที่คอยตรวจสอบข้าราชการทุกฝ่ายแต่เพียงฝ่ายเดียว กลายเป็นฝันร้ายที่ยากจะเอาชนะสำหรับพวกเขา และภายใต้สถานการณ์เช่นนั้นเองที่จ้าวหนิงได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับกองทหารรักษาการณ์ปลาบินหลายครั้ง

หลังจากเกิดใหม่ เขาก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าหน่วยพิทักษ์ปลาบินมีอยู่จริงและเป็นกองกำลังที่น่าเกรงขาม ตัวอย่างเช่น เสมียนใหญ่ของกองบัญชาการลาดตระเวนเมืองเหยียนผิงถูกจ้าวหนิงและจางเหวินเจิ้งระบุว่าเป็นสายลับของหน่วยพิทักษ์ปลาบิน

ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในการจัดการกับตระกูลฟางในคืนนี้คือการตัดขาดการสนับสนุนจากรัฐบาลอย่างไม่ต้องสงสัย ข้อจำกัดที่ใหญ่ที่สุดของจ้าวหนิงคือการป้องกันไม่ให้คนของเขาประกาศสงครามกับผู้ว่าราชการและก่อกบฏอย่างโจ่งแจ้ง ดังนั้น การใช้ชื่อเสียงของหน่วยพิทักษ์ปลาบินจึงสามารถสร้างผลกระทบอย่างมากโดยใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย

การส่งข้าราชการและทหารไปจัดการกับตระกูลฟางนั้นดีกว่าการให้เหล่าผู้ฝึกฝนวิชาจากอี้ปินโหลวไปสู้รบด้วยตนเองเสียอีก เพราะตระกูลฟางมีผู้ฝึกฝนวิชาจำนวนมาก และย่อมมีคนเสียชีวิตในทุกการต่อสู้ หากมีใครถูกจับตัวไปและอีกฝ่ายได้เปรียบเสียเปรียบ นั่นจะเป็นหายนะอย่างยิ่ง

กลุ่มผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้จำนวนมาก ซึ่งมีผู้เชี่ยวชาญระดับจิตวิญญาณแรกเริ่มอยู่เป็นจำนวนมาก ได้แทรกซึมเข้าไปในเมืองโดยไม่สนใจคำสั่งของรัฐบาลและอำนาจของจักรพรรดิ และได้ทำการสังหารหมู่เหล่าทรราชท้องถิ่นอย่างโหดเหี้ยมในยามค่ำคืน ทำลายล้างครอบครัวและตระกูลของพวกเขา ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นย่อมใหญ่หลวง และผลกระทบด้านลบที่ตามมานั้นยากที่จะแก้ไขได้ สิ่งนี้จะนำพาปัญหาต่างๆ มากมายมาสู่จ้าวหนิงและพรรคพวกของเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และอาจทำให้จ้าวหนิงเองตกอยู่ในอันตรายด้วย

เจียซูเป็นข้าราชการจากครอบครัวที่ฐานะไม่สูงส่ง และยังดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัด ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้สูงที่เขาจะรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของหน่วยพิทักษ์ปลาบิน

ถ้าเขารู้ เรื่องนี้ก็จะง่ายดายอย่างเหลือเชื่อ หยางเจี้ยนหนี่สามารถให้เหตุผลอะไรก็ได้ และเขาก็จะเชื่อฟังคำสั่งเพื่อช่วยหน่วยองครักษ์ปลาบินจัดการกับตระกูลฟาง ตัวอย่างเช่น ตระกูลฟางอาจผงาดขึ้นอย่างรวดเร็วและมีอำนาจใกล้เคียงกับตระกูลขุนนาง และจักรพรรดิไม่ต้องการให้มีตระกูลขุนนางใหม่เกิดขึ้นในแผ่นดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตระกูลที่มีหนี้เลือดและประวัติอาชญากรรมยาวเหยียด

ถ้าอีกฝ่ายไม่รู้เรื่องนี้ จ้าวหนิงจะต้องเจอกับปัญหาใหญ่แน่

ก่อนหน้านี้ ฉีปี่ได้ส่งข้อความมาว่า เจียซู เนื่องจากความผิดต่างๆ ที่เขาก่อไว้ จึงไม่กล้าไปล่วงเกินหน่วยพิทักษ์ปลาบิน และถูกควบคุมโดยหน่วยนี้อย่างสมบูรณ์แล้ว สำนักงานผู้ว่าราชการจังหวัดได้ละทิ้งตระกูลฟางและให้การสนับสนุนพวกเขาอย่างเต็มที่ ด้วยสถานการณ์ที่พัฒนามาถึงจุดนี้ ประกอบกับการประกาศของหวงหยวนไต้ แม้ว่าตระกูลฟางจะมีพันธมิตรที่ทรงอำนาจมากมาย พวกเขาก็คงไม่สามารถเป็นภัยคุกคามได้มากนัก แม้ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างสุดกำลังก็ตาม

ขณะนี้จ้าวหนิงกำลังพิจารณาถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นต่อไป

ความจริงที่ว่า Flying Fish Guard เป็นของปลอมจะถูกเปิดเผยหรือไม่? ถ้าถูกเปิดเผย จะมีผลที่ตามมาอย่างไร?

ไม่มีความลับใดซ่อนอยู่ได้ตลอดไป หลังจากที่จ้าวหนิงและคนอื่นๆ ออกจากหยุนโจวไปแล้ว เจียซูคงจะค้นพบความจริงในที่สุด และเขาจะทำอย่างไรต่อไป? เขาจะเปิดเผยความจริงหรือไม่?

หากเขาเปิดเผยความจริง เขาจะต้องยอมรับว่าตัวเขาเองซึ่งเป็นเจ้าเมืองชั้นสูง ถูกกลุ่มคนจากโลกศิลปะการต่อสู้ (เจียงหู หรือผู้ถูกจองจำจากโลกศิลปะการต่อสู้) หลอกลวง และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ตระกูลฟางล่มสลาย ซึ่งไม่เพียงแต่จะทำให้เขาเสียตำแหน่งราชการเท่านั้น แต่ยังอาจทำให้เขาเสียชีวิตได้อีกด้วย ดังนั้น เจียซูจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับและยอมรับความจริงอันขมขื่นนี้

การวิเคราะห์นี้สมเหตุสมผล โดยมีความสัมพันธ์ระหว่างสาเหตุและผลลัพธ์ที่ชัดเจน และมีข้อดีและข้อเสียที่ระบุไว้อย่างชัดเจน

อย่างไรก็ตาม ผู้คนมักทำสิ่งต่างๆ โดยไม่ได้คำนึงถึงเหตุและผล หรือผลประโยชน์เสมอไป

มนุษย์มีหัวใจ และหัวใจเป็นสิ่งที่ไม่มั่นคง มันก่อให้เกิดอารมณ์ต่างๆ มากมาย เช่น ความกลัว ความโลภ ความอิจฉา ความโกรธ ความปรารถนา… ตั้งแต่จักรพรรดิไปจนถึงสามัญชน ไม่มีใครสามารถหลีกหนีอารมณ์ทั้งเจ็ดและความปรารถนาทั้งหกได้โดยสิ้นเชิง ส่วนใหญ่แล้ว พฤติกรรมของมนุษย์ถูกกำหนดโดยหัวใจและธรรมชาติของมนุษย์ มากกว่าเหตุผล

นอกจากนี้ ในโลกนี้มีผู้ที่ฉลาดอย่างแท้จริงกี่คนกัน?

ด้วยเหตุนี้ เจียซูอาจเปิดเผยเรื่องนี้ด้วยเหตุผลบางประการ ตัวอย่างเช่น เขาอาจกลัวว่าคนอื่นจะเปิดโปงหรือสืบสวนเรื่องนี้—”คนอื่น” ที่ว่านี้อาจเป็นคนที่ปลอมตัวเป็นทหารยามปลาบินและโอ้อวด หรืออาจเป็นทหารยามปลาบินเองที่ค้นพบเรื่องนี้ ในกรณีเช่นนั้น เพื่อปกป้องตัวเอง เขาอาจต้องการสารภาพก่อนที่เรื่องจะถูกเปิดเผย เพื่อขอความเมตตาหรือชดใช้ความผิดด้วยการทำบุญกุศล!

ถึงแม้เขาจะไม่สารภาพออกมา แต่เป็นไปได้ไหมว่าภายใต้ความกดดันอันหนักหน่วงจากความกังวลทั้งวันทั้งคืน เขาอาจจะไปปรึกษาคนอื่น ขอความช่วยเหลือและคำแนะนำจากพวกเขา? เป็นไปได้ค่ะ

พฤติกรรมทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะโง่เขลาและไร้เหตุผลอย่างสิ้นเชิง แต่เช่นเดียวกับที่ผู้คนกลัวผี เชื่อในหลักการที่ว่าการทำความดีจะได้รับการตอบแทนและการทำความชั่วจะได้รับการลงโทษ และคุกเข่าต่อหน้าเทพเจ้าเพื่อขอพรเรื่องความร่ำรวย การกระทำเหล่านี้ถึงแม้จะโง่เขลา แต่ก็พบเห็นได้ทั่วไป

จ้าวหนิงจะไม่ฝากความหวังไว้กับคนอื่น

แชะ!

หมากสีขาวตกลงบนกระดานหมากรุก

……

ในขณะที่จ้าวหนิงวางหมากรุกตัวสุดท้ายลง โดยได้วางแผนสำหรับเหตุการณ์ในอนาคตอันไกลโพ้นแล้ว โจวหยางและหวงหยวนไต้ นำโดยชายชุดสีน้ำเงินจากอี้ปินโหลว ก็มาถึงประตูคฤหาสน์ตระกูลฟาง

เจ้าหน้าที่จากสำนักผู้ว่าราชการจังหวัดและทหารจากกองทัพท้องถิ่นของเมืองหยุนโจวได้ล้อมคฤหาสน์ของตระกูลฟางไว้โดยสมบูรณ์แล้ว

เมื่อได้ยินเสียงเอะอะโวยวาย ชาวบ้านที่อยู่ใกล้เคียงก็รู้ว่าเกิดเหตุการณ์ใหญ่โตและแปลกประหลาดขึ้นข้างนอก พวกเขาไม่สนใจลมหนาวที่พัดแรงและรีบมารวมตัวกันรอบๆ บริเวณนั้นอย่างกระตือรือร้น ต่างพากันพูดคุยและชี้หน้ากันไปมา

“ตระกูลฟางไม่ใช่ตระกูลที่ใจดีและซื่อสัตย์เหรอ? ทำไมเจ้าหน้าที่ถึงล้อมรอบพวกเขาไว้แบบนี้?”

“ใครจะเถียงได้ล่ะ? นับตั้งแต่หัวหน้าตระกูลฟางคนปัจจุบันเข้ารับตำแหน่ง ตระกูลฟางได้ทำงานซ่อมแซมสะพานและถนนมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา และยังจัดตั้งโรงครัวแจกโจ๊กให้คนยากจนในช่วงฤดูหนาวอีกด้วย”

“ทำไมเจ้าหน้าที่ถึงพุ่งเป้าโจมตีครอบครัวที่ดีเช่นนี้? พวกเขายังส่งทหารติดอาวุธมาด้วย นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยเลย!”

“ฉันไม่เคยได้ยินว่าตระกูลฟางทำอะไรผิดมาก่อน การกระทำของรัฐบาลนั้นกระทันหันเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเกิดขึ้นกลางดึก เป็นไปได้ไหมว่าตระกูลฟางไปทำให้ผู้ว่าราชการจังหวัดไม่พอใจ และตอนนี้ผู้ว่าราชการจังหวัดกำลังแก้แค้นส่วนตัว?”

“ไร้สาระ! ฉันได้ยินมาว่าเจ้าเมืองมีความสัมพันธ์ที่ดีกับตระกูลฟาง และพวกเขาไปมาหาสู่กันบ่อยๆ เจ้าเมืองจะปฏิบัติต่อตระกูลฟางแบบนี้ได้อย่างไร?”

“จะเป็นใครไปได้นอกจากผู้ว่าการรัฐ? ข้อเท็จจริงปรากฏอยู่ตรงหน้าเราแล้ว”

“ในความคิดของผม เหตุการณ์คืนนี้ไม่มีอะไร serious มากนัก เจ้าหน้าที่อาจมาด้วยเหตุผลอื่น เราไม่รู้สถานการณ์ที่แน่ชัด ดังนั้นอย่าเพิ่งด่วนสรุป”

“ใช่ๆ พูดสั้นๆ ก็คือ ผมไม่คิดว่าตระกูลฟางได้กระทำความผิดร้ายแรงอะไร… ถ้าตระกูลฟางไม่ใช่ตระกูลที่มีคุณธรรม พวกเขาจะรักษาผลงานไร้พ่ายในศาลมาได้ยาวนานหลายปีได้อย่างไร?”

เมื่อได้ยินเสียงซุบซิบของผู้คน โจวหยางและหวงหยวนไต้จึงสบตากัน โจวหยางดูไม่ค่อยพอใจนัก ในขณะที่หวงหยวนไต้หัวเราะและกล่าวว่า “เห็นไหม ฉันบอกพวกเจ้านานแล้วว่าคนส่วนใหญ่โง่เขลา แต่พวกเจ้าก็ไม่เชื่อฉัน”

โจวหยางรู้สึกหงุดหงิดอยู่เงียบๆ: “คนทั่วไปเข้าถึงข้อมูลได้จำกัด และเมื่อรัฐบาลจงใจชี้นำความคิดเห็นสาธารณะ ก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าพวกเขาไม่รู้ความจริงเกี่ยวกับความดีและความชั่ว มิเช่นนั้นแล้ว เราจะมีคุณและฉันไปทำไม? เราควรบอกความจริงแก่พวกเขา ให้พวกเขารู้ว่าอะไรถูกอะไรผิด และปกป้องความเมตตาของพวกเขา”

หวงหยวนไต้เยาะเย้ยคำพูดเหล่านี้:

“ความโง่เขลาคือบาปดั้งเดิม ฉันไม่สามารถเป็นผู้ปกป้องพวกเขาได้ เมื่อภัยพิบัติมาเยือน คุณคิดว่าคุณจะรอดพ้นเพราะความโง่เขลาหรือ? ฉันเคยพูดไปแล้ว ความจู้จี้จุกจิกของคุณจำกัดสติปัญญาของคุณ ทำไมคุณยังไม่ตื่นขึ้นมาเสียที?”

“คุณต่างหากที่ควรตื่นขึ้น เราอ่านหนังสือของปราชญ์และรับคำสอนของพวกเขา ดังนั้นเราควรจะรับผิดชอบ!”

“วันนี้คุณเกือบจมน้ำตาย และรอดมาได้อย่างหวุดหวิด ทำไมคุณยังคงมีความคิดสับสนวุ่นวายมากมายขนาดนี้?”

“หลักการและความรับผิดชอบต้องติดตัวไปจนตาย แม้ในยามเสียชีวิตแล้ว ก็ไม่มีเหตุผลใดที่จะละทิ้งมัน!”

“จู้จี้จุกจิก จู้จี้จุกจิก โง่เง่าสิ้นดี!”

เช่นเดียวกับทุกครั้งที่พวกเขามักจะเข้ากันได้ดี ทั้งสองคนก็ทะเลาะกันอย่างรุนแรงในเรื่องหนึ่ง เพราะพวกเขามีความคิดเห็นที่ตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง

ขณะที่ทั้งสองกำลังสนทนากัน ฟางต้าเหว่ยซึ่งยืนอยู่ใต้ชายคาคฤหาสน์ ก็กำลังให้คำแนะนำแก่เหล่าผู้ฝึกฝนวิชาตระกูลฟางในลานบ้านด้วยสีหน้าเคร่งขรึม:

“ออกไปทางอุโมงค์แล้วส่งจดหมายให้เสร็จภายในเวลาจุดธูปครึ่งดอก! ผู้ว่าราชการที่มาๆ ไปๆ กล้าดียังไงมาต่อต้านตระกูลฟางผู้มั่นคงดุจเหล็กกล้า งั้นเรามาทำให้ผู้ว่าราชการรู้ว่าใครกันแน่ที่ปกครองหยุนโจว!”