ปลายจวักครองใจ - ตอนที่ 384 น้อยเนื้อต่ำใจ
ลั่วเซิงปฏิเสธการคาดเดานี้อย่างรวดเร็ว
ตามประสบการณ์ที่คิดไปเองสองสามครา นาง
คิดว่าตนเองคิดมากไปเอง
ไคหยางอ๋องน่าจะตั้งตารอหอสุราเปิดมากกว่า
คิดถึงนาง
“คุณหนูไม่ชอบหรือเจ้าคะ” หงโต้วมองโคมไฟ
เสือหน้าซื่อ ยิ่งดูก็ยิ่งเสียดาย
ไคหยางอ๋องดีกว่าคุณชายซูอะไรนั่นมาก ของที่
เขาให้ไม่มีสีสันฉูดฉาดเลย
“น่ารักดี แขวนไว้เถอะ”
หงโต้วยิ้มตอบ ถือโคมไปแขวนไว้ใต้ชายคา
ระเบียง
โค่วเอ๋อร์เริ่มเล่าเรื่องที่เห็นในเทศกาลโคมไฟ
“คุณชายซูคนนั้นเปล่งประกายในงานโคมไฟ
หญิงสาวมากมายล้วนโยนถุงหอม ผ้าเช็ดหน้าให้
เขา…”
ลั่วเซิงฟังเงียบๆ ยกมุมปากเล็กน้อย
ถ้าอย่างนั้น ซูเย่าก็ถือว่าสร้างชื่อเสียงให้ตนเองได้
แล้ว ต่อไปคนมีความสามารถในเมืองหลวงหนึ่ง
ในนั้นก็คงมีเขา
พูดได้ว่าคนๆ นี้รู้จักนำเสนอตนเองมาก
สำหรับซูเย่า ลั่วเซิงยังคงระแวงในใจ แต่ก็ไม่มี
หลักฐานได้แต่สงสัย หรือไม่แน่ว่าตนเองอาจจะ
คิดมากไปเองก็ได้
ดังนั้นนางจึงเฝั้าดูเขาเงียบๆ ชั่วคราว สิ่งที่ลั่วเซิง
ใส่ใจที่แท้จริงยังคงเป็นหอสุรา
เมื่อหอสุราเปิดแล้ว อยากเจอใครบางคนหรือทำ
บางอย่างย่อมสะดวกขึ้น
เป็นดั่งที่ทุกคนคิด เทศกาลโคมไฟทำให้ชื่อเสียง
ของคุณชายซูจากจินซาแพร่สะพัดอย่างรวดเร็ว
ชื่อเสียงของเขาแซงหน้าหลินซูไป
เมื่อซูเย่ายื่นเทียบเข้าพบข้าราชการชั้นสูงและ
นักปราชญ์ก็กลายเป็นเรื่องง่าย คนเฝั้าประตูล้วน
ยิ้มต้อนรับ
ว่ากันว่าหวังเม่านักปราชญ์ผู้คิดปริศนาสามข้อ
นั้นยังพบซูเย่าด้วยตนเอง
ครานั้นเอง คุณชายซูแห่งจินซาได้รับความสนใจ
ล้นหลาม กลายเป็นบัณฑิตชั้นสูงผู้โดดเด่นที่
ได้รับความนิยม
ลั่วเซิงพาอาซิ่วและคนอื่นๆ มาถึงหอสุราตั้งแต่
เช้า เพื่อเตรียมตัวสำหรับการเปิดหอสุราในยาม
ค่ำ
เพิ่งผ่านตอนเที่ยงไป กลิ่นหอมของอาหารเริ่ม
โชยออกไปข้างนอก ทำเอาผู้คนที่เดินผ่านไปมา
น้ำลายไหลและมองหอสุราด้วยแววตาโมโห
อร่อยขนาดนี้ แพงขนาดนี้ นี่มันหอสุราเถื่อนไร้
มโนธรรมชัดๆ!
กระเปั๋าเงินว่างเปล่า ผู้ที่เดินผ่านไปมาได้แต่ปิด
จมูกเร่งฝีเท้าจากไปโดยไว
เวลายังห่างจากเวลาเปิดหอสุรามากนัก เว่ยหาน
ก็มาถึงหอสุราแล้ว เมื่อเห็นร่างที่คุ้นเคยที่นั่งอยู่
ข้างตู้คิดเงินร่างนั้น หัวใจที่ว่างเปล่าตั้งแต่ที่หอ
สุราหยุดจู่ๆ ก็สงบลง
สือเยี่ยนเดินตามเว่ยหานเข้ามา เมื่อเข้ามาแล้วได้
กลิ่นหอมของเนื้อที่อบอวลอยู่ในห้องโถง เขาก็
สบายใจขึ้น
หอสุราปิด เขาต้องกลับไปฉลองปีใหม่ที่จวนอ๋อง
นี่มันโหดร้ายเกินไปแล้ว!
เพิ่งผ่านไปยี่สิบกว่าวัน เข็มขัดของเขาก็หลวม
แล้ว
โชคดีที่หลังปีใหม่นายท่านให้เขาทำงานในหอ
สุราต่อไป หากให้เขาอยู่จวนอ๋องต่อ… ไม่
อยากจะคิด แค่คิดก็แทบหยุดหายใจแล้ว
“วันนี้ท่านอ๋องมาเร็วมากเจ้าค่ะ” หงโต้วยิ้ม
ทักทาย
เว่ยหานพยักหน้าเบาๆ เดินไปที่ตู้คิดเงิน
มาเร็วก็จะได้เจอคุณหนูลั่วเร็ว
ช่วงเวลาที่เขาสงบจิตใจ เขาไตร่ตรองแล้ว เขาใช้
คำพูดหอมหวานเพื่อเปลี่ยนแปลงความห่างเหิน
ของคุณหนูลั่วไม่ได้ สิ่งเดียวที่เขามีคือความ
จริงใจ
เขาจะดีต่อคุณหนูลั่วตลอดไป ไม่แน่ว่าวันไหน
คุณหนูลั่วชอบพอเขาเข้าเล่า
เมื่อชอบพอกันทั้งสองฝั่าย เขาจะแต่งคุณหนูลั่ว
เข้าเรือน
เมื่อคิดถึงความเป็นไปได้นี้ เขาก็รู้สึกว่าการรอ
คอยเหล่านี้ล้วนคุ้มค่า
“คุณหนูลั่ว สวัสดีปีใหม่”
ลั่วเซิงโค้งริมฝีปาก “สวัสดีปีใหม่เจ้าค่ะ ท่าน
อ๋อง”
เว่ยหานลากเก้าอี้ที่อยู่ไม่ไกลมานั่งลงแล้วยื่น
บางอย่างให้ลั่วเซิง
ลั่วเซิงมองกล่องสีแดงอันวิจิตรประณีตด้วยสีหน้า
สับสนเล็กน้อย “นี่คือ…”
“ของขวัญปีใหม่”
ลั่วเซิงไม่ได้รับไว้ นางพูดอย่างเกรงใจว่า “ท่าน
อ๋องให้โคมไฟเสือแล้วมิใช่หรือเจ้าคะ”
“นั่นมันของขวัญเทศกาลโคมไฟ แต่นี่คือ
ของขวัญปีใหม่”
เมื่อต้องเผชิญกับสายตาคาดหวังของอีกฝั่าย ลั่ว
เซิงก็เปิดกล่องออก
ในกล่องมีแสงสีทองสว่างไสว เป็นทองคำแท่งที่มี
รูปร่างเป็นสิบสองราศี
ลั่วเซิงเงียบ
ของขวัญปีใหม่ชิ้นนี้คุ้มจริงๆ
“จู่ๆ…”
เว่ยหานพูดแทรกลั่วเซิง “แค่ของขวัญเล็กๆ
น้อยๆ จากเพื่อน สำหรับคุณหนูลั่วและข้าแล้ว
เป็นเพียงสิ่งเล็กน้อย”
ลั่วเซิงได้ยินเว่ยหานพูดเช่นนี้ก็เก็บของขวัญอย่าง
ตรงไปตรงมา
ดั่งที่ไคหยางอ๋องกล่าว ทองแท่งกล่องหนึ่ง
สำหรับพวกเขาแล้วเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อย ปฏิเสธ
ไปมากลับดูไร้เหตุผล อย่างมากที่สุดประเดี๋ยวก็
แค่ให้อาซิ่วทำอาหารสองสามอย่างให้ไคหยาง
อ๋องก็พอ
เมื่อเห็นลั่วเซิงรับของขวัญไว้ เว่ยหานก็ยกมุม
ปากยิ้มๆ หยิบกระเปั๋าเงินธรรมดาใบหนึ่งจาก
แขนเสื้อแล้วยื่นไปให้
“นี่คือ…”
ของขวัญเทศกาลโคมไฟก็รับแล้ว ของขวัญปีใหม่
ก็รับแล้ว นางไม่สามารถนึกสิ่งอื่นใดได้อีก
“อั่งเปา”
ลั่วเซิงบีบกระเปั๋าสตางค์พองๆ อย่างตะลึง
ไคหยางอ๋องให้อั่งเปานาง?
อันที่จริงเรื่องเงินไม่ใช่เรื่องสำคัญ ถึงอย่างไรนาง
และไคหยางอ๋องก็ไม่ใช่คนขาดแคลนเงิน แต่ไคห
ยางอ๋องเตรียมอั่งเปาไว้ให้นางด้วย ไม่แปลกไป
หน่อยหรือ
เว่ยหานให้เหตุผลอย่างจริงจังว่า “ข้าโตกว่าเจ้า”
ลั่วเซิงรับเงินอั่งเปาไว้ด้วยความรู้สึกแปลกๆ
อั่งเปาจากไคหยางอ๋อง ตอนที่คุณหนูลั่วปลดเข็ม
ขัดไคหยางอ๋องบนถนนใหญ่คงคิดไม่ถึงว่าจะมี
วันนี้
นอกจากนี้ กล่องทองแท่งที่ให้เป็นของขวัญปีใหม่
ยังมีอั่งเปาเป็นตั๋วเงินปึกหนึ่ง ไคหยางอ๋องคิดว่า
นางรักเงินมากเช่นนี้เลยหรือ
“หงโต้ว ไปเอาขนมทานเล่นในห้องครัวมา และ
ชงน้ำชากาหนึ่งมา”
เว่ยหานอดยกมุมปากขึ้นไม่ได้
เห็นทีคุณหนูลั่วจะชอบของขวัญของเขามาก ไม่
เสียดายที่อุตส่าห์คิดมาหลายวัน
ไม่นานขนมทานเล่นอันประณีตเย้ายวนใจก็ถูก
ยกขึ้นมาวาง
ลั่วเซิงรินน้ำชาจอกหนึ่งให้เว่ยหาน “ท่านอ๋องดื่ม
น้ำชาก่อน ข้าขอไปดูในห้องครัวสักเล็กน้อย”
“ได้” เว่ยหานมองส่งร่างนั้นหายไปหลังม่าน
ประตูหนาแล้วจึงก้มหน้าดื่มชาและทานขนม
ในห้องครัวกำลังร้อนอบอ้าว ซิ่วเย่ว์กำลังยุ่ง
“อาซิ่ว ทำขนมถั่วลิสงไว้หรือไม่”
ซิ่วเย่ว์ยิ้มตอบ “คุณหนูวางใจ ทำเสร็จนานแล้ว
เจ้าค่ะ”
“ดีแล้ว ทำขนมถั่วลิสงตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
จนกว่าจะมีคนจากพระราชวังมา”
ซิ่วเย่ว์พยักหน้า เปิดหม้อแล้วตักเนื้อแพะชิ้นใหญ่
ออกมาวางลงบนเขียงแล้วหั่นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยม
อาหารจานหลักของวันนี้คือวุ้นเส้นเนื้อแพะ
เทียบกับความมันของเนื้อหมูแล้ว แน่นอนว่าปี
ใหม่ได้ทานเนื้อแพะเปือยนิ่มอร่อยกว่า
โดยเฉพาะวุ้นเส้นเนื้อแพะที่เปือยทานคู่กับแปั้ง
ทอด พร้อมเครื่องเคียงเช่นล่าเจียวเจี้ยง
กระเทียม ไชเท้าดอง รสชาติอร่อยมิอาจบรรยาย
ลั่วเซิงดมกลิ่นหอมพลางเดินกลับไปห้องโถงก็
เห็นโต้วหมัวหมัวคนข้างกายของเซียวกุ้ยเฟยเดิน
เข้ามา
โต้วหมัวหมัวทักทายเว่ยหานและลั่วเซิงเสร็จแล้ว
ก็ยิ้ม “หอมมากเลย ไม่รู้ว่าทำอาหารอะไรไว้”
“วุ้นเส้นเนื้อแพะเจ้าค่ะ โต้วหมัวหมัวลองชิมตอน
รอไก่ขอทานได้เจ้าค่ะ”
โต้วหมัวหมัวลังเลเล็กน้อย
ตามปกติแล้ว นางไม่ควรกินอาหารสุ่มสี่สุ่มห้า
ข้างนอก
ทว่าหอมเกินไปแล้วและยังหอมขึ้นเรื่อยๆ…
โต้วหมัวหมัวอดพยักหน้าไม่ได้
วุ้นเส้นเนื้อแพะที่กำลังร้อนถูกวางตรงหน้าโต้วห
มัวหมัว มีแปั้งทอดที่ถูกทอดจนมีสีเหลืองทอง
และโรยด้วยงาขาวเล็กน้อยวางอยู่บนจาน
กระเบื้อง มีล่าจื่อเจี้ยงอีกจานหนึ่ง กระเทียมจาน
หนึ่งและไชเท้าดองจานหนึ่ง
เว่ยหานมองลั่วเซิงเงียบๆ
ลั่วเซิงยิ้มปลอบ “โต้วหมัวหมัวรีบ หากท่านอ๋อง
ไม่รีบรอให้หอสุราเปิดก่อนค่อยกินเถอะ ครานั้น
อาหารก็คงเตรียมเสร็จหมดแล้วเจ้าค่ะ”
เว่ยหานมองลั่วเซิงอย่างน้อยเนื้อต่ำใจ
ใครบอกว่าเขาไม่รีบ เขาแค่รักษากฎที่คุณหนูลั่ว
ตั้งไว้ต่างหาก ใครจะไปรู้ว่าหมัวหมัวชราคนหนึ่ง
ทำให้คุณหนูลั่วทำลายกฎได้