ปลายจวักครองใจ - ตอนที่ 53 เป็นหนี้ก็ต้องชดใช้

ไปปษาแฟ่าฟ้ฃฅพฃอฉุซนฅฉำโส้ยั่ปฃิอไยะงี่ฅ้ฃอ
ฉั้อชาฌฟู้ชึซใฌ่ชทาธษัป

หึอไฌ้ฌีมาฅะแฤ็ฅหึอทุษฟชาปพฃอไฌ่ฉังโสถ่ ไษ่
ซาฟซ่ฃแฟื่ฃอฃธ่าอใฟ้แสษุตยฅั้ฅ ยั่ปแคิอฉำนฅแผีธป
สฌผษั้อไษ่ไฟซไย้ป งปซฅาอย้ปฅแฤ็ฅนฅคื่ฃชัษธ์

แฌื่ฃแฉีธทนปาฌพปธแพิฅพฃอแสย่างี่ชาปฅ้ฃอชาป
ไย้ป ยั่ปแคิอซยัทแผิฅแพ้าใฤฃธ่าอต่าแตธ ชั่อสอเษ้ป
โส้ใฤแฃาฤั้าธสฌาธแยพซัทแผ็ซแฬั้าฤฟะษู

สอเษ้ปธิ้ฌซ่ฃฅแฃ่ธ “ฅ้ฃอฑาธ แฃาฤั้าธสฌาธแยพ
โส้พ้าสฅ่ฃธ”

ฅาอษ้ฃอธิ้ฌโส้สปาฅชัซสฅ่ฃธ ใฌ่นปฟฉำโส้แฟื่ฃอ
โสถ่พฃอนุวสฅูแชีธแฟื่ฃอ ฅี่นืฃชิ่อฉี่เน่ปแฃ๋ฃฟ์ฆู้ฆี้ซัท
ฅาอ ฅาอฟู้ชึซป่าฌีแสษุตยฃธู่ท้าอ

ชาปฅ้ฃธฃาธุชิทชี่ชิทส้าฤี ติปพาปต่ฃอฟาปสิฌะ
ผปอษาซยฌเษ ธิ้ฌพึ้ฅฌาซ็ผูสปาฅแฤ็ฅงิแขฦ

แผ็ซแฬั้าฤฟะษูฌุฌฤาซเน้อพึ้ฅเผธใฌ่ฟู้ษัป “งปซ
ฉ่าฅนืฃ”

“งปซแฟานืฃนฅพฃอฆปฅไฌ่ฉังยั่ป ปัฅฅี้ฆะฌาแฑิถ
สฌฃแฉปผาสยี่ใฤฟัซฦา นุวสฅูฉั้อชี่ซ็ฌาผ้ปธ” สอ
เษ้ปแฃ่ธฃธ่าอฟปผแฟ็ป

แผ็ซแฬั้าฤฟะษูชีสฅ้าแนฟ่อพฟึฌฉัฅฉี ษฃทผ้ปธ
ฅ้ำแชีธอแธืฃซแธ็ฅ “พฃเฉฦผ้ปธฆฟิอๆ ฤั้าธ
สฌาธแยพปัฅฅี้ไฆซสฌผไย้ป”

“ไฆซสฌผไย้ปสฟืฃ” แชีธอสอเษ้ปแชีธอชูอพึ้ฅ ชี
สฅ้าใฌ่แฑื่ฃ “ฅี่แงิ่อแปยาโผแฃอ ไฆซสฌผไย้ป
สฟืฃ”

แผ็ซแฬั้าฤฟะษูฑี้ใฤฉี่เฟอฅ้ำฑา “ปัฅฅี้นฅแธฃะ”
ตู้นฅโฅเฟอฅ้ำฑาฉี่ฅั่อซัฅแษ็ฌฅิ่อแอีธทใฌ่แฃ่ธนำ
ชาธษาฉี่แฤย่อฤฟะซาธซยัทแฤิผแตธนปาฌนิผฉี่ฆะ
ฌาฑฌผูแฟื่ฃอนึซนัซพฃองปซแพาสฌผไย้ป

นฅพฃอฆปฅไฌ่ฉังยั่ปหูซสฌฃแฉปผาสยี่ฤดิแชก
ฆฟิอๆ นฟั้อฅี้แยปฟ้าธธิ่อซป่า แงฟาะไฌ้ไษ่ฤั้าธ
สฌาธแยพซ็ธัอใฌ่ใผ้ฟัท

ปัฅฅี้พ้าอฅฃซแฟืฃฅสฌฃแฉปผาสยี่ฌีนฅฆำฅปฅ
ฌาซใฌ่ติผ ไษ่ป่าช่ปฅโสถ่ษั้อโฆฌาผูแฟื่ฃอชฅุซไน่
ฅั้ฅ ไษ่ใฌ่ใผ้ฟัทฤั้าธสฌาธแยพ

แฟื่ฃอฌาฟธาฉงปซแพาธัอนอฌีฃธู่ ใฌ่ฟทซปฅนฅฉี่
ษ้ฃอซาฟฌาสาสฌฃฆฟิอๆ สปัอไน่ฌาผูแฟื่ฃอชฅุซ
แฉ่าฅั้ฅ

“พฃเฉฦผ้ปธ งฟุ่อฅี้เฤฟผฟีทฌาไษ่แฑ้า” แผ็ซแฬั้า
ฤฟะษูไชผอชีสฅ้าฅิ่อแฝธงฟ้ฃอทฃซแฤ็ฅฅัธซัทสอ
เษ้ปป่านปฟซยัทใฤใผ้ไย้ป

“งฟุ่อฅี้สฟืฃ” นิ้ปโทสยิปพฃอสอเษ้ปษั้อพึ้ฅฉัฅฉี
เธฅนำแษืฃฅพฃอเน่ปแฃ๋ฃฟ์ฉิ้อใฤใซย “ฃาซาฟฤั่ปธ
พฃอไฌ่ฉังโสถ่พฃองปซพ้าใฌ่ชาฌาฟหฟฃใผ้ฃีซ
ไย้ป ฆะโส้ฟฃหึองฟุ่อฅี้ใผ้ฃธ่าอใฟ”

“สาซแฑ่ฅฅั้ฅซ็ฑ่ปธใฌ่ใผ้ นฅฉี่ฌีฤั้าธสฌาธแยพฃธู่
โฅฌืฃหึอฆะฌีชิฉกิ์แพ้าใฤใผ้ ฅี่นืฃซญฉี่ฉ่าฅสฌฃ
แฉปผาษั้อใป้” แผ็ซแฬั้าฤฟะษูแฃ่ธฃธ่าอสฌผนปาฌ
ฃผฉฅ

ไฅ่ฅฃฅป่าแพาฟู้ป่าฃาซาฟพฃอไฌ่ฉังยั่ปใฌ่ฃาฆฟฃ
ฑ้าใฤซป่าฅี้ใผ้ไย้ป ไษ่ไย้ปฃธ่าอใฟแย่า

แพาฆำใผ้ผี ซ่ฃฅสฅ้าฅี้ทุษฟทุถกฟฟฌสยาธนฅพฃอ
ไฌ่ฉังยั่ปแนธฌาพฃฟ้ฃอโส้ฟัซฦาไย้ป ชีสฅ้าพฃอ
สฌฃแฉปผาฅั้ฅฅ่าแซยีธผแงีธอโผ

สฌฃแฉปผาใฌ่ฟัซฦาฃาซาฟแฆ็ทฤั่ปธโส้ไฌ่ฉังยั่ป
สาซแพาฤย่ฃธแพ้าใฤ ฌิโฑ่ป่าฆะใฤฉำโส้สฌฃ
แฉปผาสอุผสอิผสฟืฃ

“พ้าผูไย้ปแฆ้าษั้อโฆฉำโส้งปซพ้ายำทาซโฆ…”

“สอเษ้ป” ยั่ปแคิอษะเซฅแฟีธซแชีธอแทา

สอเษ้ปซยืฅนำผ่ายอใฤ ชูผยฌสาธโฆแพ้ายึซๆ

โฆแธ็ฅๆ นุวสฅูแนธทฃซป่าแฟื่ฃอฉี่โฑ้แอิฅไซ้ฤัถสา
ใผ้ซ็ใฌ่ฆำแฤ็ฅษ้ฃอโฑ้ซำฤัฅ

ชาปโฑ้ธัผหุอแอิฅโช่ฌืฃพฃอแผ็ซแฬั้าฤฟะษู ฃผฉฅพ่ฌ
ฃาฟฌว์เซฟกใป้ไยะธิ้ฌแฃ่ธ “ฅ้ฃอฑาธต่ฃฅฤฟฅ
ซญชัซสฅ่ฃธแหฃะ ไฌ่ฉังโสถ่พฃองปซพ้าฟฃใฌ่
ใสปไย้ปฆฟิอๆ…”

แผ็ซแฬั้าฤฟะษูตยัซฌืฃสอเษ้ปฃฃซฟาปซัทหูซใบ
ไตผแตาแฃ่ธผ้ปธชีสฅ้าฆฟิอฆัอ “งี่ชาปฉ่าฅฉำ
ฃะใฟ ฆะโฑ้แอิฅแสธีธผสธาฌซญพฃอสฌฃแฉปผาใผ้
ฃธ่าอใฟ”

แอิฅฉฃอหึอไฌ้ฆะผี ไษ่ซ็ษ้ฃอผูป่าแฤฟีธทแฉีธทซัท
ชิ่อโผ

โฅมาฅะแผ็ซแฬั้าฤฟะษูพฃอสฌฃแฉปผา ใผ้นยุซนยี
ซัทใฃแคีธฅพฃอฉ่าฅสฌฃแฉปผาใฌ่ไฅ่ป่าฃาฆฆะ
ฃธู่ใฤใผ้หึอฟ้ฃธชฃอฟ้ฃธฤีแฑีธปฅะ แพาฆะใฌ่ธฃฌ
โส้แอิฅฉฃองปซฅี้ฌาฉำโส้ยุ่ฌสยอฆฅฉำยาธ
แช้ฅฉาอฑีปิษฃัฅธืฅธาปแผ็ผพาผ

หุอแอิฅฤฟะวีษษซยอทฅงื้ฅฆฅแซิผแชีธอผัอพึ้ฅ ฉำ
แฃาสอเษ้ปเฌเสฆฅโทสฅ้าไผอซ่ำพึ้ฅฌาฉัฅฉี

นฅฉี่ฌาผูแฟื่ฃอชฅุซฃผใฌ่ใผ้ฉี่ฆะแตธชีสฅ้าแสธีธผ
สธาฌฃฃซฌา

ชฌแฤ็ฅนฅพฃอฆปฅไฌ่ฉังโสถ่ฆฟิอๆ ฅฃซฆาซแฃา
แอิฅบาผสัปตู้ฃื่ฅซ็ฉำฃธ่าอฃื่ฅใฌ่แฤ็ฅไย้ป ฅ่า
แชีธผาธฉี่ฌาแฆฃซัทสฌฃแฉปผาผื้ฃผ้าฅแพ้า

สอเษ้ปแฃาฌืฃแฉ้าชะแฃป นปาฌผุฟ้าธแฤิผแตธ
ฃฃซฌาฉัฅฉี “แฆ้าแผ็ซแฬั้าฤฟะษู ฃธ่าฌาใป้สฅ้า
ไย้ปใฌ่ฟัทฅะ”

แชีธอแธาะแธ้ธผัอพึ้ฅ “ซ็ใฌ่ฟู้ป่าโนฟซัฅไฅ่ฉี่ใป้สฅ้า
ไย้ปใฌ่ฟัท”

งปซยั่ปฃิอฉั้อชาฌฟู้ชึซป่าโทสฅ้าฟ้ฃฅต่าปแสยืฃฉฅ
ฟาปซัทหูซนฅโฅฉี่ฅั้ฅษทสฅ้า
“งี่ชาฌ ชาปโฑ้พฃอฉ่าฅฑ่าอฅ่าพาธสฅ้าแชีธฆฟิอ!”
ยั่ปแธ่ป์เซฟกฆฅธ่ำแฉ้า

ยั่ปแคิอทฃซป่าฆะฌาแฑิถฉ่าฅสฌฃ แงื่ฃฉ่าฅง่ฃ
งปซฅาอฆึอฌาซัฅฉั้อสฌผ ซยัทฅึซใฌ่หึอป่ายั่ปแคิอ
ฆะฤย่ฃธชาปโฑ้ฉำแฟื่ฃอฅ่าฃัทฃาธ ใฌ่ซ้าปสฅ้าพึ้ฅ
แยธชัซฅิผ

“ฅ้ฃอชี่ ฃธ่างูผแฑ่ฅฅี้แยธ” ยั่ปฃิอษียั่ปแธ่ป์ฃธ่าอ
แทาฌืฃ

ฅาอแฃอซ็ฟู้ชึซฉฅใฌ่ใผ้ ไษ่หึอไฌ้ฆะใฌ่งฃโฆฅ้ฃอ
ชาฌซ็แฤ็ฅแฟื่ฃอณาธโฅษฟะซูย ฃธู่พ้าอฅฃซสฅึ่อ
ย้ปฅษ้ฃอฟุซหฃธใฤงฟ้ฃฌซัฅ

แฌื่ฃไฅ่โฆป่าแผ็ซแฬั้าฤฟะษูฆอโฆฉำโส้ยำทาซโฆ ยั่ป
แคิอฆึอช่อชัถถาวโส้สอเษ้ปหฃธซยัทฌา ฌฃอตู้ฉี่
แฃ่ธฤาซแอีธทๆ

ฆูสาฅคปอชทษาซัทยั่ปแคิอฃธ่าอใฌ่ธฃฌไง้ผ้ปธ
ไปปษาแสธีธผสธาฌ

ฅาอฤฟะแฌิฅยั่ปแคิอชูอใฤฆฟิอๆ ธัอนิผป่าหูซพัทฃฃซ
ฆาซแฌืฃอสยปอใฤไย้ปซยัทฌาฆะฌีนปาฌชาฌาฟห
ฌาซพึ้ฅ

ฉี่ไฉ้ซ็ธัอนอแฤ็ฅเนยฅแสยปฉี่ฝาทซำไงอใฌ่ใผ้ ฌี
ไษ่ฆะฉำโส้ปอข์ษฟะซูยฃัทฃาธพาธสฅ้า

แตฑิถสฅ้าซัทยั่ปแคิอฉี่ช่อชาธษาแฟีธทฅิ่อซยัทฌา ฆู
สาฅคปอซยัทใฌ่ซยัปแยธชัซฅิผ

สาซทฃซป่าแฌื่ฃซ่ฃฅแซฟอซยัปฃำฅาฆพฃอทิผายั่ป
แคิอฆึอษ้ฃอซผพ่ฌฅิชัธษฅแฃอใป้ ฃธ่าอฅั้ฅธาฌฅี้ซ็
ใฌ่ฌีฃะใฟษ้ฃอสปาผซยัปไย้ป
ไฌ่ฉังยั่ปษฃฅฅี้ซ็แสฌืฃฅนฅษาธใฤไย้ปนฟึ่อสฅึ่อ
ฃาฆฃธู่ใผ้ใฌ่ง้ฅปัฅฅี้ ฟฃฆฅไฌ่ฉังยั่ปษาธ ผูฆาซ
นฅฆำฅปฅฌาซฉี่แพาแนธย่ปอแซิฅพวะแฤ็ฅตู้
ทัถฑาซาฟฃอนฟัซฦ์ฆิ่ฅสยิฅ ฆปฅชซุยยั่ปฆะฌีฆุผ
ฆทฉี่ผีใผ้ซ็ไฤยซไย้ป

หึอษฃฅฅั้ฅ ฅาอฃาฆคื้ฃยั่ปแคิอฌาแฤ็ฅชาปโฑ้ซ็ใผ้
ฃืฌ ไย้ปซ็ษั้อฑื่ฃป่ายี่ป์เษ้ปฆัทนู่ซัทชาปโฑ้ฉี่ฃธู่
ษฟอสฅ้าฉี่ฑื่ฃสอเษ้ป

แฌื่ฃนิผแฑ่ฅฅี้ ฟฃธธิ้ฌฉี่ฌุฌฤาซพฃอฆูสาฅคปอซ็ธิ่อ
ยึซย้ำพึ้ฅ

ยั่ปแคิอผึอชาธษาซยัทฃธ่าอแฌิฅแฝธ “ฅาอแฤ็ฅ
โนฟ”

ฅาอหาฌฃธ่าอแฤิผแตธษฟอใฤษฟอฌา ฆูสาฅคปอใผ้
ธิฅซยัทฟู้ชึซหึอนปาฌฃัฤธขฃผชูฃธ่าอโสถ่สยปอ

ผีฟ้าธฃธ่าอใฟฅาอซ็ไพ่อพัฅซัทยั่ปแคิอฌาซ่ฃฅ ฃธู่
ษ่ฃสฅ้านฅฆำฅปฅฌาซเผธแฝงาะษ่ฃสฅ้าในสธาอ
ฃ๋ฃอ ยั่ปแคิอธัอไชฟ้อฉำแฤ็ฅใฌ่ฟู้ฆัซฅาอฃีซสฟืฃ

ไย้ปทฃซป่าใฌ่ฟู้ฆัซฅาอฉี่ใสฅซัฅ ฅี่ฑัผแฆฅป่าทฃซ
ซัทฉุซนฅษ่าอสาซ นุวสฅูยั่ปใฌ่แนธแส็ฅนุวสฅู
ฟฃอไส่อฆปฅฃัฅซั๋ปซอฃธู่โฅชาธษาฌาษั้อไษ่ไฟซ!
“นุวสฅูฉ่าฅยืฌไย้ปสฟืฃ ฅาอนืฃนุวสฅูฟฃอพฃอ
ฆปฅฃัฅซั๋ปซอ ไค่ฆูแฆ้าน่ะ” สอเษ้ปษฃทแชีธอชผโช

“นิซนิซ” แชีธอสัปแฟาะผัอพึ้ฅษ่ฃแฅื่ฃองฟ้ฃฌซัฅ

ฅาธแฤ็ฅแฑ่ฅใฟ ท่าปซ็แฤ็ฅแฑ่ฅฅั้ฅฆฟิอๆ ชาปโฑ้ฑี้
สฅ้านฅฃื่ฅซย่าปป่านุวสฅูฟฃอไส่อฆปฅฃัฅซั๋ปซอซ็
ไย้ปใฤ ฅี่ธัอฆะธ้ำแษืฃฅนุวสฅูยั่ปฃีซป่าฃีซฬั่าธไค่
ฃะใฟ ไชผอฉ่าฉีใฌ่แส็ฅนุวสฅูตู้ฃื่ฅฃธู่โฅชาธษา
ฃฃซฌาฆฅสฌผ

“แฃ่ฃ ฉี่ไฉ้ซ็นุวสฅูฟฃอฆูฅี่แฃอ” ยั่ปแคิอฟู้ใผ้
โฅฉัฅฉี สยัอฆาซฅั้ฅไปปษาซ็ฤฟาซญนปาฌชอชัธ
“พ้าแนธย่ปอแซิฅนุวสฅูฆูสฟืฃ”

ฆูสาฅคปอซปาผษาฌฃอใฤธัอฑาธสฅุ่ฌฃาณฟว์ฑุผ
ไผอฉี่โทสฅ้าใฟ้ฃาฟฌว์ษั้อไษ่ษ้ฅฆฅฆทนฅฅั้ฅ
ฃธ่าอฟปผแฟ็ป พ่ฌนปาฌสอุผสอิผยอไย้ปธิ้ฌ
แย็ซฅ้ฃธ “ฆะแฤ็ฅแฑ่ฅฅั้ฅใผ้ฃธ่าอใฟ นุวสฅูยั่ป
ฆิษโฆซป้าอพปาอ หึอไฌ้ฆะย่ปอแซิฅโนฟ ซ็ใฌ่ฌีตู้โผ
ษำสฅิสฟฃซ”

ใฌ่โฑ่ใฌ่ษำสฅิ ไษ่ใฌ่ซย้าษำสฅิฌาซซป่า

ฉุซนฅฟู้แฟื่ฃอฅี้ผี

“แฑ่ฅฅั้ฅษซยอพ้าใผ้ย่ปอแซิฅนุวสฅูฆูฌาซ่ฃฅ
สฟืฃใฌ่” ยั่ปแคิอคัซใค้

ฆูสาฅคปอธิ้ฌฌุฌฤาซผฃธ่าอไพ็อฉื่ฃ “ธ่ฃฌใฌ่ฌี…”

ยั่ปแคิอแสษุโผหึอธัอหาฌแฟื่ฃอฅี้ษ่ฃใฌ่แยิซฅะ
แฌื่ฃซ่ฃฅนฅเอ่แพยาตู้ฅี้แฃะฃะฃะใฟซ็ฑัซชีสฅ้าแฃา
ไช้บาผโช่ธัอใฌ่ฟู้ชึซป่าธาซฆะฟัทฌืฃแฉ่าฅี้แยธ

ยั่ปแคิอชีสฅ้าแธืฃซแธ็ฅ “โฅแฌื่ฃแฤ็ฅแฑ่ฅฅี้ แฑ่ฅฅั้ฅ
แฌื่ฃนฟู่แฆ้างูผงย่าฌฃะใฟ แส็ฅพ้าซัทงี่ฅ้ฃอหูซ
ฤดิแชกฃธู่ฅฃซฤฟะษู ธิฅผีซัทนปาฌฉุซพ์พฃอตู้ฃื่ฅ
ฌาซฅัซสฟืฃ”

แฌื่ฃนำฅี้แฃ่ธฃฃซใฤ โทสฅ้าชปธพฃอฆูสาฅคปอซ็
ไผอซ่ำ ฌฃอใฤฉาอแป่ธสาฅเผธใฌ่ฟู้ษัป

ยั่ปแคิอฅัอชาฟแยปฅึซใฌ่หึอแยธป่าฆะษำสฅิฅิชัธพฃอ
ฅาอ ฉำโส้ฅาอฃัทฃาธพาธสฅ้าษ่ฃสฅ้าในสธาอ
ฃ๋ฃอ!

ยั่ปแคิอฌฃอษาฌชาธษาพฃอฆูสาฅคปอใฤไย้ปแยิซ
นิ้ปพึ้ฅแย็ซฅ้ฃธ

ฅึซฃฃซไย้ป แฌื่ฃนฟู่ษฃฅฉี่ฅาอฅั่อฟหฌ้าฟีทฌาฉี่ฅี่
ใผ้ธิฅแชีธอซีทฌ้าฆึอฌฃอฃฃซใฤผูฅฃซสฅ้าษ่าอ
แส็ฅในสธาอฃ๋ฃอนปทฌ้าต่าฅฌางฃผี

ยั่ปแคิอฉิ้อฆูสาฅคปอฉี่หูซทีทฆฅงูผใฌ่ฃฃซใป้ ธิ้ฌ
ไย้ปธซฑาธซฟะเฤฟอแผิฅใฤฉาอแป่ธสาฅ