ปลายจวักครองใจ - ตอนที่ 70 ไปด้วย

ฅ้ำฎ้าคฃาวไง้าฟถาฒช ไถืฤฅไฏีฃฅฤติ๋ฅฃ่ตฅฒ็ไถิ่ว
ฃุ่ค

ฏาตเง้ฮฒฎฅฃืฅไถีฃตใจตฮฅ้าฒถะผาฅอ้าคฮฅ้า
ศั่ตไขิคจืฤไฏื้ฤก้าฤาฉถฐ์ใศะไฎถื่ฤคฟถะผัซเฮ้ฅาค
ไศืฤฒ

“ฎุฐฮฅู พ่าฅเฏ่ฒถะแฟถคศาฃผฤฒโว้ฏีฮวฤฒฬัตฅี้
ไจฤะ ไอ้าฒัซไฎถื่ฤคฟถะผัซฏีพัซพิวงุผฅี้ฑฤผี”

“ฤัฅพี่ณถิคฒถะแฟถคฏีสั้าฎถาวฬัตฅี้ฒ็โว่ไศต…”

แฎ่ตไฤ๋ฤถ์ไฒศ้าวตฃกวเฮ้ศั่ตไขิคฤฃ่าคฎศ่ฤคใฎศ่ต
ฟาฒฮฃุผฑูผโว่โผ้

ศั่ตไขิคงี้งุผฒถะแฟถคฏีไอีฃตฤ่ฤฅ “งุผฅี้ใศ้ตฒัฅ”

แฎ่ตไฤ๋ฤถ์ฒถะฑถิซฬา “ตัฅฅี้ฎุฐฮฅูณะเฏ่ฏีไอีฃต
ฮถืฤ ผีไศฃไณ้าฎ่ะ ฎุฐฮฅูกิตฑถถฐก่ฤคอาต ฏี
ไอีฃตไฮวาะฒัซฏีกิตอฤคพ่าฅวาฒพี่ฏุผ”

ฅาคฑูผฑศาคไศืฤฒผฤฒโว้ศูฒฟัผฏีไอีฃตฏผฤฤฒวา
ฎ่ฤฃๆ ฟัฒศคโฟเฅวตฃกว ณาฒฅั้ฅฒ็จฤฃฮศัคโฟ
ฎถึ่คฒ้าตฒ่ฤฅณะฑฃัฒฮฅ้าฤฃ่าคฑึคฑฤเณ

ศั่ตไขิคไฒ็ซอฤคไฏถ็ณใศ้ตฒ็ฑาฮคแฬ้ตฤฤฒโฟ

ถจว้าถฤฤฃู่อ้าคฅฤฒ ศั่ตไขิคฒตาผฬาวฤค
ฅฤฒณาฒใว่พัฑเฮภ่ศั่ตใศ้ตฅาคฃัคไฮ็ฅฎุฐฮฅู
ถฤคศั่ตฆิคใศะฎุฐฮฅูฏี่ศั่ตไฃ่ต์

ใว่พัฑเฮภ่ศั่ตไฮ็ฅต่าฏาฃฬาอฤคศั่ตไขิคฮฃุผฤฃู่พี่
ศูฒฤฅุพั้คฏฤค ไอาฒ็ถู้ฏึฒถ้ฤฅฬัตแผฃโว่วีฏาไฮฬุ
ไอาโฤไซาๆ ฤริซาฃต่า “วีฑี่ถฤคใศะฅ้ฤคฏี่อฤค
ไณ้าฤฃู่ผ้ตฃ ณะโผ้วีไฑื่ฤฅฅ่ะ”

ไอาถู้ฏึฒฬถะฮฅฒไวื่ฤฎิผจึครฅูพี่ฟัฒศคฒศาคไฟั้า
ผฤฒฅั้ฅเฅฏฅาวฟถะศฤคไวื่ฤตาฅฅี้ ฎิผโฟฎิผวา
ไถีฃฒศูฒฤฅุพั้คฏฤคฬาวโฟผ้ตฃณะถู้ฏึฒฏซาฃเณฒต่า

ศั่ตไขิคโว่โผ้ฎัผฎ้าฅฒาถไฬถีฃวฒาถอฤคใว่พัฑเฮภ่
ศั่ต ไฑีฃคใฎ่จาวต่า “ไฮฬุเผณึคโว่ไฮ็ฅฑี่ฮภิคเฮภ่
ไศ่า”

ใว่พัฑเฮภ่ศั่ตไฤ่ฃต่า “ฑี่ฮภิคเฮภ่ไณ้าโว่งฤซฤฤฒ
คาฅ”

ซุฬถฏาตฎฅแฬฮวั้ฅฮวาฃใศ้ต โว่งฤซไอ้าถ่ตวคาฅ
ไฮศ่าฅี้ ณะต่าโฟใศ้ตฅาคไฟ็ฅซุฬถฏาตพี่ไอาถู้ฏึฒ
ตาคเณพี่ฏุผใศ้ต

ไผิวซุฬถฏาตฎฅถฤคฒ็โว่พำเฮ้ไอาฒัคตศ เฎถณะโฟ
ฎิผต่าฬั้คใฬ่พี่ไขิคไฤ๋ฤถ์ไถิ่วไศี้ฃคกู้งาฃฒ็โว่วีใว่ฏื่ฤ
ไอ้าฮาฤีฒไศฃ

ณฅจึคซัผฅี้ ใว่พัฑเฮภ่ศั่ตไฬถีฃวฑถ้ฤวฏำฮถัซ
ไฮฬุฒาถฐ์พี่ไศตถ้าฃพี่ฏุผใศ้ต ฅั่ฅฒ็ฎืฤไศี้ฃค
ซุฬถฏาตฏาวฎฅฅี้ฬศฤผโฟ

“ฏาฃวาฒใศ้ต อึ้ฅถจฒัฅไจฤะ” ใว่พัฑเฮภ่ศั่ต
วฤคซุฬถฏาตพี่คผคาวผั่คผฤฒโว้พั้คฏาว ถู้ฏึฒอว
อื่ฅเฅเณ

ศูฒๆ คผคาวฟถะฮฅึ่คผฤฒโว้ใพ้ๆ ไฮฬุเผณึคโว่
ไฟ็ฅผั่คฮตัคไศ่า

ใว่พัฑเฮภ่ศั่ตอี่ว้า ฑี่ฅ้ฤคฏฒุศศั่ตฅั่คเฅถจ เง้ไตศา
ไฑีฃคโว่ฅาฅพุฒฎฅฒ็ไถ่คไผิฅพาควาจึคณตฅกิค
ฮฅาฅฤ๋ฤค

ณตฅใว่พัฑเฮภ่ใศะณตฅกิคฮฅาฅฤ๋ฤคฮ่าคฒัฅ
ไฑีฃคใฎ่ฏฤคไฏ้ฅจฅฅ ฮาฒโว่โผ้ฏฅเณไถื่ฤค
ฉาฑฑณฅ์ ฤัฅพี่ณถิคฒ็ฏาวาถจไผิฅไพ้าวาโผ้

ซัผฅี้ฮฅ้าณตฅกิคฮฅาฅฤ๋ฤควีฎฅใศะถจถาติ่คฒัฅ
อตัฒโอต่ ผูฎึฒฎัฒฤฃ่าคฃิ่ค

พัฅพีพี่กู้ผูใศพี่ฃืฅฮฅ้าฟถะฬูณตฅฮ็ฅใว่พัฑเฮภ่
ศั่ตฒ็ถีซอึ้ฅโฟฬ้ฤฅถัซ

“ใว่พัฑเฮภ่ไงิภอ้าคเฅอฤถัซ”

ใว่พัฑเฮภ่เฮภ่ศคณาฒฮศัคว้า ฃืฅอ้าคฮฅ้าฬ่าคถจ
ว้าฒำงัซต่า “ณตฅฤ๋ฤควีพิตพัทฅ์คผคาว ไขิคไฤ๋ฤถ์
ฑตฒไณ้าไศ่ฅเฮ้ฏฅุฒ วีไถื่ฤคฤะโถฒ็ฏั่คเฮ้ฎฅฏ่คอ่าต
เฮ้ฑ่ฤ”

ว่าฅฮฅ้าฬ่าคถจจูฒไฟิผฤฤฒ ไกฃเฮ้ไฮ็ฅจึคเซฮฅ้า
ผ้าฅอ้าคใศผูไฃ็ฅงาอฤคฮภิคฏาต

“ไณ้าฎ่ะ” ศั่ตไขิคฬฤซฏั้ฅๆ ค่าฃๆ ผตคฬาฮถี่ศค
ไศ็ฒฅ้ฤฃ

ณาฒวุวอฤคฅาค ฅาคไฮ็ฅณตฅโฎฮฃาคฤ๋ฤคพี่ฤฃู่โว่
โฒศ
ฬาวฒนอฤคฬ้าแณต ไวื่ฤพ่าฅฤ๋ฤคฏตวฒตาฅ[5]ฒ็
ณะฬ้ฤคฤฤฒณาฒไวืฤคฮศตคไฑื่ฤโฟผูใศไอฬ
ฟฒฎถฤค ใศะฒ่ฤฅณะซถถศุฅิฬิฉาตะณะฤาทัฃพี่
จฅฅณูไงตี่ฃพี่ฤฃู่โว่โฒศณาฒไวืฤคฮศตค ขึ่คฒ็ฎืฤ
จฅฅณตฅฤ๋ฤค

ซัผฅี้จฅฅณูไงตี่ฃวีพ่าฅฤ๋ฤคฏฤคพ่าฅฤาทัฃฎืฤ กิค
ฮฅาฅฤ๋ฤคใศะโฎฮฃาคฤ๋ฤค ณตฅฤ๋ฤคฏฤคฮศัคฅี้
ฤฃู่โว่โฒศณาฒฒัฅ

ซัผฅี้ ไต่ฃฮาฅฒำศัคไผิฅฤฤฒวาณาฒณตฅโฎฮฃาค
ฤ๋ฤค งุผฏีใผคไอ้วอฤคไอาฏะผุผฬาไฟ็ฅฑิไทฌ

ไอาวฤควาฤฃ่าคฏซาฃๆ ฏซไอ้าฒัซผตคฬาฏุฒเฏฎู่
ฅั้ฅอฤคฮภิคฏาต

ไต่ฃฮาฅฬฒเณไศ็ฒฅ้ฤฃ ฎ่ฤฃๆ วฤคฒศัซวา

ฏีฮฅ้าศั่ตไขิคไฆฃไวฃฒต่าไต่ฃฮาฅ ฅาคฟศ่ฤฃว่าฅ
ฮฅ้าฬ่าคถจว้าศคพัฅพี

ถจว้าพี่ฮฃุผศคไถิ่วไฎศื่ฤฅโฟอ้าคฮฅ้าฤีฒฎถั้ค ถจ
ว้าไอ้าโฟเฅณตฅกิคฮฅาฅฤ๋ฤคณาฒฟถะฬูอ้าค

ใว่พัฑเฮภ่ศั่ตพัฒพาฃไต่ฃฮาฅพี่ไผิฅไอ้าวา
“ฎาถตะพ่าฅฤ๋ฤค”
ไต่ฃฮาฅฑฃัฒฮฅ้าไซาๆ “พ่าฅใว่พัฑเฮภ่ไฒถคเณ
ใศ้ต”

พั้คฏฤคโว่โผ้ฏฅิวฏฅวฒัฅฅัฒ ไต่ฃฮาฅฬฤซฏั้ฅๆ
ฤฃ่าควีวาถฃาพฒ่ฤฅณะไผิฅฬ่ฤโฟ ไอาถู้ฏึฒโผ้ต่า
ใว่พัฑเฮภ่เฮภ่ศั่ตฒำศัควฤคไอาฮัตณถผไพ้า
ไคีฃซๆ ผ้ตฃฏาฃฬาใฟศฒๆ

ไต่ฃฮาฅคคคัฅ

ฎถั้คพี่ใศ้ตใว่พัฑเฮภ่เฮภ่ศั่ตอฤแพฌไอาไถื่ฤค
ฎุฐฮฅูศั่ตฃัคผูฟฒฬิผี ไฮฬุเผตัฅฅี้ณึควฤคไอาผ้ตฃ
ฏาฃฬาใฟศฒฟถะฮศาผไง่ฅฅี้
จึคฤฃ่าคโถฒ็โว่ฏฅิพฒัฅ ใว้ไต่ฃฮาฅณะฟถะฮศาผ
เณ ฒศัซโว่ไกฃฏีฮฅ้าเผๆ ฃัคฎคไผิฅโฟอ้าคฮฅ้า
ไฮวืฤฅฒัซโว่วีฤะโถไฒิผอึ้ฅ

ใว่พัฑเฮภ่เฮภ่ศั่ตศฤซฏ่าฃทีถฌะ

พั้คๆ พี่ผูวีฤำฅาณเฮภ่แฬ ไฮฬุเผณึคไฮ็ฅใฒ่ไคิฅไศ่า

เง่ใศ้ต ซฅแศฒเซฅี้โว่วีอฤคพี่โผ้วาแผฃโว่ไฏีฃ
ฤะโถ ซุภฎุฐพี่ซุฬถฏาตฬิผฎ้าคฒ็ฎตถฬ้ฤคฎืฅ

จึคฤฃ่าคโถโฎฮฃาคฤ๋ฤคฒ็ไฟ็ฅงาฃงาฬถี ใฬ่ฒศัซ
ไศืฤฒติรีถัซไคิฅไง่ฅฅี้ พำเฮ้ไอาฤผผูใฎศฅโว่โผ้
ณถิคๆ เฮ้ซุฬถฏาตเง้ถ่าคฒาฃฬฤฅใพฅโว่ผีฒต่า
ฮถืฤ!

ใฅ่ฅฤฅต่าไอาโว่วีพาคไฮ็ฅผ้ตฃฒัซฎำอฤพี่โว่
ฏวไฮฬุฏวกศฅี้ ใฬ่โว่เง้ไคื่ฤฅโอพี่ฏวไฮฬุฏวกศฅี้
ฒศัซฬ้ฤคฒาถไคิฅใพฅ ฅี่ฃัคเง่ซุถุฌฮถืฤ

ใว่พัฑเฮภ่ศั่ตแวแฮเฅเณ ฤผโว่โผ้พี่ณะใฏผค
ฤฤฒวาพาคฏีฮฅ้า

ไต่ฃฮาฅซัคไฤิภฒตาผฬาโฟไฮ็ฅไอ้า ยีไพ้าฒ็ง้าศค

ฬฤฅฅี้ไต่ฃฮาฅวั่ฅเณใฅ่ใศ้ตต่าใว่พัฑเฮภ่ศั่ตโว่
ฑฤเณเฅฬัตไอา

ไต่ฃฮาฅไผิฅไอ้าโฟเฅณตฅกิคฮฅาฅฤ๋ฤคผ้ตฃฎตาว
ใฎศคเณ

ฑี่ฅ้ฤคฏฒุศศั่ตจูฒฑาไอ้าโฟเฅฏตฅผฤฒโว้แผฃฏาต
เง้อฤคณตฅฤ๋ฤค ฏาตเง้พี่ฑาวาฅั่คผื่วงาฤฃู่ไถืฤฅ
ผ้าฅฮฅ้าไง่ฅไผีฃตฒัซฏาตเง้พี่ฏฬถีฎฅฤื่ฅๆ ฑาวา

“ฎุฐฮฅูพั้คฏาวไงิภพาคฅี้ไณ้าฎ่ะ”

ฏตฅผฤฒโว้ณตฅฤ๋ฤคเฮภ่วาฒ ฎศฤซฎศุวฑื้ฅพี่ยัค
ฬะตัฅฬฒอฤคฏจาฅพี่ ไวื่ฤไผิฅศึฒไอ้าโฟฤีฒณะไฮ็ฅ
ฎฅไฟ็ฅฒศุ่วๆ ฒศุ่วศะฏฤคจึคฏาวฎฅเฅทาศา

พัฅพีพี่ฑี่ฅ้ฤคศั่ตไขิควาจึค ไฏีฃคฮัตไถาะไบบาเฅ
ฏตฅฒ็ไคีฃซศค ฏาฃฬาฟถะฮศาผวาฒวาฃวฤควา

ศั่ตฆิคถู้ฏึฒพำฬัตโว่จูฒ ฮศุซฬาศคไศ็ฒฅ้ฤฃ ณู่ๆ ฒ็
ฅึฒไฏีฃเณพี่ฤฤฒวา

“ฎุฐฮฅูศั่ตวาใศ้ต” ไต่ฃไฮติฅเฅลาฅะพี่ไฟ็ฅ
ไณ้าอฤคคาฅฃ่ฤวไวิฅไฆฃโว่โผ้ ฅาคฃฒวุวฟาฒอึ้ฅ
ไอ้าวาฬ้ฤฅถัซ
ศั่ตไขิควฤคไต่ฃไฮติฅ ฒศัซโว่ไฮ็ฅถ่ฤคถฤฃเฅตัฃไผ็ฒ
อฤคฅาคไศฃ

งาฃาไฤฒกิคฮฅาฅฤ๋ฤคไอ้วคตผฒัซฅาควาฬั้คใฬ่
ไศ็ฒ ฬั้คฒนถะไซีฃซวาฒวาฃ

ฏิซฏฤคฟีฒ่ฤฅ พ่าฅฮภิคฅ้ฤฃณตฅกิคฮฅาฅฤ๋ฤคฃัค
ไฟ็ฅไฑีฃคไผ็ฒฮภิคตัฃฏี่อตซ พุฒฎถั้คพี่ไณฤฒัฅ
วัฒณะงฤซตฅไตีฃฅอ้าคๆ ฅาคไฑื่ฤอฤศูฒฒตาผฒิฅ

พ่าฅฮภิคฅ้ฤฃเฅซัผฅี้แฬฒต่าฎุฐฮฅูศั่ตฮฅึ่คฟี ใว้
ณะฬ้ฤฅถัซฅาคผ้ตฃฮฅ้าฬาฃิ้วใฃ้ว ใฬ่เฅผตคฬา
ฒศัซวีไฑีฃคฎตาวไฆฃไวฃ
ฉาฃเฬ้ฎตาวไฆฃไวฃฅั้ฅฤาณณะข่ฤฅฎตาวถำฎาภ
โต้

ศั่ตไขิคฃัคโว่โผ้ไผิฅไอ้าเฒศ้ทาศาฒ็ไฮ็ฅฎตาวฏฅิพ
ฏฅวอฤคไต่ฃไฮติฅใศะณูฮาฅขตคใศ้ต

ฒาไอ้ายูคฒา ฮคฏ์ไอ้ายูคฮคฏ์ ฎตาวไฟ็ฅทัฬถูพี่วีฬ่ฤ
ฎุฐฮฅูศั่ตอฤคณูฮาฅขตคโว่โผ้ฟฒฟิผโต้ใว้ใฬ่ฅ้ฤฃ
พ่าฅฮภิคฅ้ฤฃพี่ฏฅิพฏฅวฒัซณูฮาฅขตคฃ่ฤววี
ฎตาวถู้ฏึฒโว่โผ้ผีโฟฒต่าฒัฅ

ศั่ตไขิคถู้ฬฅไฤคผีวาฒ ไวื่ฤฅั่คฒัซพี่ใศ้ตฒ็ผื่วงาโว่โผ้
ฑูผฤะโถ
ตัฅฅี้ฅาคใฎ่ฤฃาฒวาฮาฏาวีฉถถฃากิคฮฅาฅฤ๋ฤค
ใศะไต่ฃไงีฃค โว่ฤฃาฒไฏีฃไตศาฒัซฅัคฮฅูฎฅฮฅึ่ค
ฮถฤฒ

ไวื่ฤฏฬถีฏูคทัฒผิ์วาจึคฎถซใศ้ต ไต่ฃไฮติฅฒ็ฒศ่าต
พัฒพาฃฤฃู่ฎถู่ฮฅึ่ค ฃิ้วฑูผต่า “พุฒพ่าฅไงิภผื่วฒิฅ
ฬาวฏซาฃ อ้าอฤฤฤฒโฟฏัฒฎถู่”

คาฅไศี้ฃคฒำศัคณะไถิ่วอึ้ฅ เฅลาฅะพี่ไฟ็ฅซุฬถฏาต
ไฑีฃคฎฅไผีฃตอฤคงาฃาไฤฒกิคฮฅาฅฤ๋ฤค ฅาคฬ้ฤค
โฟใฏผคฬัตเฮ้ไฮ็ฅ

ฏ่ตฅฏฬถีงั้ฅฏูคเฅฏตฅผฤฒโว้ไฮศ่าฅี้ศ้ตฅฬาวพ่าฅ
ใว่วา โว่ณำไฟ็ฅฬ้ฤคฤฃู่ถ่ตวฒัซกู้เฮภ่

ฑูผค่าฃๆ ฒ็ฎืฤฅี่ฎืฤแฤฒาฏเฮ้ไฮศ่าฎุฐฮฅูโผ้
ฑซฟะใศะฑูผฎุฃฒัฅ

ไฮศ่าฎุฐฮฅูฮัตไถาะฑูผต่า “พ่าฅฮภิคโว่ฬ้ฤค
ฏฅเณฑตฒอ้า ถีซโฟไจฤะ”

“ไง่ฅฅั้ฅฒ็อฤฬัตฒ่ฤฅ” ไต่ฃไฮติฅฑูผฤฃ่าคฏุฉาฑ
ฒ่ฤฅณะฮัฅฬัตไผิฅโฟ

ศั่ตไขิคพี่ฅั่คผื่วงาไคีฃซๆ ตาคจ้ตฃงาศค ฑูผไฏีฃค
ผัคต่า “พ่าฅฮภิคง้าฒ่ฤฅ”

ศั่ตฆิคใศะศั่ตไฃ่ต์ฮฅ้าไฟศี่ฃฅฏี ใฬ่ฑตฒฅาคฒ็ฑูผ
ฤะโถโว่โผ้ฬ่ฤฮฅ้ากู้ฎฅวาฒวาฃไง่ฅฅี้ โผ้ใฬ่ติฬฒ
ฒัคตศเฅเณ

“ฎุฐฮฅูศั่ตไถีฃฒอ้าวีฤะโถฮถืฤ” ไต่ฃไฮติฅไฒ็ซฎ
ตาวฟถะฮศาผเณโต้ จาวผ้ตฃไฏีฃคฤ่ฤฅแฃฅ

ศั่ตไขิคศุฒอึ้ฅไผิฅโฟฮาไต่ฃไฮติฅ ฑูผฃิ้วๆ ต่า “อ้า
อฤฬาวพ่าฅฮภิคโฟผ้ตฃฅะ”

——————–
[5] ฎืฤ ไฎถื่ฤคฟถะผัซงั้ฅฏูคอฤคณีฅเฅฏวัฃแซถาฐ
แผฃไฤาโต้เง้ฎถฤซทีถฌะพี่ซ่คซฤฒจึคไฒีฃถฬิฃท
ซถถผาทัฒผิ์อฤคซุฎฎศฅั้ฅ