ผมนี่แหละศิลปินพาร์ตไทม์ - ตอนที่ 314 ไปตี้คนนี้แต่งกวีเก่งซะจริง!
ภายในอุทยานอิงเหมย ดอกเหมยบานสะพรั่ง เหล่านักเขียนอยู่ท่ามกลางทะเลดอกเหมย มีกลิ่นหอมโชยมาแตะจมูกวูบหนึ่งจนลืมเรื่องสายลมและหิมะไปเลย ในการถ่ายทอดสด มุมกล้องต่างๆ ฉายให้เห็นทัศนียภาพอันยิ่งใหญ่ของอุทยานอิงเหมย
งานประชุมกวีนิพนธ์ประจำปีนี้ที่ถูกเลือกให้จัดขึ้นที่อุทยานอิงเหมย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเขตท่องเที่ยว อย่างไรนี่ก็เป็นโอกาสที่หาได้ยาก ภูมิภาคต่างๆ ในฉินโจวล้วนต้องแย่งชิงกันเพื่อยื่นขอเป็นเจ้าภาพจัดงานประชุมกวีนิพนธ์ในแต่ละครั้ง หลังจากจบงานอุทยานอิงเหมยแห่งนี้จะมีนักท่องเที่ยวท่วมท้นอย่างแน่นอน!
แต่หิมะตกหนักขึ้นเรื่อยๆ แล้ว อากาศยิ่งหนาวเย็นมากขึ้น แม้ว่าทะเลดอกเหมยจะน่าหลงใหล แต่ทุกคนก็ไม่อาจเอาแต่ความงามโดยไม่เอาความอบอุ่นได้ ทุกคนอยากเข้าไปในห้องโถงเพื่อหลบลมและหิมะ
อาเหลยก็มาถึงแล้ว เพราะการเดิมพันนั้นอาเหลยจึงเป็นคนสุดท้ายที่เดินเข้ามา เขาเดินไปก็ “ฮัดชิ้ว” ไป อย่างไรก็ยืนตากหิมะอยู่ข้างนอกถึงห้านาทีจนผมขาวโพลนไปทั้งหัว ตอนนี้เขากำลังกระชับเสื้อผ้าให้แน่นหมายจะเข้าไปในโถง แต่กลับถูกเสียงหนึ่งเรียกหยุดไว้
“ช้าก่อน!”
อาเหลยเกือบคิดว่าตัวเองหูฝาดไป นี่ไม่ใช่บทพูดที่ฉันใช้เรียกไปตี้ไว้เมื่อกี้เหรอ? หรือมีใครกำลังล้อเลียนฉันอยู่? เขาหันไปมองด้วยความโกรธ กลับพบว่าคนที่เรียกตนให้หยุดคือ อวิ๋นหลาน นายกสมาคมกวีนิพนธ์ฉินโจว
“ทุกท่านคะ” อวิ๋นหลานยืนอยู่หน้าโถง บังประตูบานหนึ่งไว้ จากนั้นกล่าวด้วยรอยยิ้มอ่อนโยนว่า “การหยอกล้อกันระหว่างอาจารย์อาเหลยและอาจารย์ไปตี้ที่หน้าประตูเมื่อครู้นี้ ทำให้ฉันเกิดแรงบันดาลใจขึ้นมา ภายในโถงนี้ทั้งอบอุ่นและกว้างขวาง มีเหล้าและของว่างให้รับประทาน แต่ประตูนี่นั้นไม่ง่ายที่จะเข้าไป ทุกท่านจะต้องแต่งบทกวีสดตรงนี้หนึ่งบทก่อนจะเข้าประตูไป จะเป็นบทกวีสมัยใหม่หรือสมัยโบราณก็ได้ แต่เนื้อหาจะต้องเกี่ยวข้องกับสถานการณ์และทิวทัศน์ในตอนนี้ เมื่อร่ายจบแล้วทุกคนเห็นว่าดีถึงจะเข้าไปได้ ทุกท่านคิดเห็นยังไงคะ?”
นี่คืองานประชุมกวีนิพนธ์ งานประชุมกวีนิพนธ์ไม่ใช่การแข่งขันอย่างเป็นทางการ หากกล่าวในความหมายที่เคร่งครัดแล้ว นี่เป็นเพียงงานสโมสรวรรณกรรมระดับสูง แต่ทุกคนจำเป็นต้องตอบรับความท้าทายแบบสุ่มที่แตกต่างกันไป คล้ายๆ ว่าใช้บทกวีเป็นสื่อรวมมิตรสหาย องค์ประกอบของการชิงชัยไม่ได้รุนแรงขนาดนั้น
อย่างไรก็มีคำกล่าวที่ว่า “ทางวรรณกรรมหาที่หนึ่งได้ยาก ประลองกำลังหาที่สองไม่ได้” แต่แน่นอนว่าสุดท้ายก็จะมีการตัดสินผู้ชนะที่ดีที่สุดอยู่ดี
“ดีครับ!” ทุกคนไม่มีข้อโต้แย้ง เพราะโจทย์นี้เป็นโจทย์ที่ง่ายมาก ที่นี่มีทั้งหิมะและดอกเหมย ทิวทัศน์งดงามต่างๆ นานา ดังนั้นแค่แต่งบทกวีสรรเสริญหิมะหรือดอกเหมยก็พอแล้ว บทกวีประเภทพรรณนาทิวทัศน์แบบนี้ถือว่าง่ายที่สุด คนส่วนใหญ่ไม่ต้องแต่งในสถานที่จริงด้วยซ้ำ ช่วงเวลาทั่วไปก็มีผลงานที่สะสมไว้อยู่แล้ว วันนี้แค่เอาออกมาใช้และถือโอกาสแสร้งทำเป็นว่าแต่งสดก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ?
“ถ้าอย่างนั้นทุกคนเห็นด้วยนะคะ” อวิ๋นหลานเห็นว่าฝูงชนมีอารมณ์ค่อนข้างตื่นเต้น จึงกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ถ้าอย่างนั้นใครที่อยากเข้า ก็เชิญร่ายบทกวีได้เลย โถงนี้มีทั้งหมดสี่ประตู ดิฉันกับอาจารย์จ้าว อาจารย์เจียง และอาจารย์หวง จะดูแลประตูคนละบาน บริเวณด้านหลังดิฉันส่วนใหญ่เป็นเหล้ามดเขียว ด้านหลังอาจารย์อีกสามท่านก็จะเป็นเหล้าสยงหวง เหล้าฉยงอวิ่ และเหล้าถูซูค่ะ วันนี้ทุกท่านอยากดื่มเหล้าอะไรก็เชิญเข้าประตูนั้นได้เลย”
“ไม่อย่างนั้นผมขออนุญาตเข้าก่อนทุกท่านเลยนะครับ?” จี้เฉวียนไท่ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ประสานมือคารวะต่อทุกคน “แค่ยากลิ้มรสความหอมหวานของเหล้ามดเขียว”
หลินจือไป๋ปวดฟันเล็กน้อย บรรดานักเขียนเหล่านี้พอมาถึงงานประชุมกวีนิพนธ์ต่างก็พูดจาด้วยสำเนียงโบราณกันหมด ถึงขนาดที่ตัวเขาเองก็พลอยเข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม ไม่รู้ว่าปกติเวลาส่วนตัวพวกเขาพูดคุยกันแบบนี้หรือเปล่า จะหลุดคำสบถออกมาบ้างไหม?
“เชิญอาจารย์เสี่ยวจี้!” นักเขียนหลายคนต่างก็ประสานมือแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตน จี้เฉวียนไท่อายุน้อย ทุกคนจึงเรียกเขาว่าอาจารย์เสี่ยวจี้ น่าจะคล้ายกับที่โจวไท่เรียกหลินจือไป๋ว่าน้องหลิน
จี้เฉวียนไท่เดินไปที่ด้านหน้าของอวิ๋นหลานพลางยิ้มกล่าว:
“วายุบูรพาพัดตามวายุปักษิณ หมูรุกขาร้างใบวางเปล่า ลมโหมกระหน่ำมิอาจพราก ดอกเหมยยังโอบเผยสีแดงใหม่ไว้ในทรวง”
“อาจารย์เสี่ยวจี้มีความสามารถยิ่งนัก!”
บทกวีนี่ปรากฏออกมาก็เรียกเสียงปรบมือดังก้องไปทั่วโถง เป็นบทกวีสรรเสริญดอกเหมยที่ดีจริงๆ! แม้แต่หลินจือไป๋เองก็ยังพยักหน้าในใจ คนผู้นี้มีความรู้สูงส่งมาก!
โจวไท่กล่าวเบาๆ ว่า “จี้เฉวียนไท่สมกับเป็นมือกวีอันดับหนึ่งของคนรุ่นใหม่ฉินโจวจริงๆ ระดับกวีของเขาแม้แต่ผู้อาวุโสหลายคนก็ยังไม่กล้าสู้”
มือกวีอันดับหนึ่งของคนรุ่นใหม่? หลินจือไป๋คิดในใจว่าที่แท้ก็เป็นแบบนี้ หากเป็นมือกวีอันดับหนึ่งของคนรุ่นใหม่ฉินโจว ไม่มีบทกวีระดับนี้สิแปลก
“บทกวีนี่เพิ่งแต่งเลยเหรอ?” อวิ๋นหลานมองจี้เฉวียนไท่อย่างประหลาดใจเล็กน้อย
จี้เฉวียนไท่พยักหน้ายิ้มยอมรับ ผมไม่มีทางบอกคุณหรอกว่านี่เป็นหนึ่งในผลงานเด็ดที่ผมเก็บเอาไว้ งานประชุมกวีนิพนธ์วันนี้ไม่มีใครหยุดยั้งผมไม่ให้แสดงความสามารถจนเป็นที่โจษจันไปทั่วโลกได้หรอก!
“เชิญเข้ามาได้” อวิ๋นหลานหลีกทางให้ จี้เฉวียนไท่ประสานมือคารวะต่อทุกคนอีกครั้ง จากนั้นก็หันหลังเดินเข้าสู่โถงใหญ่ แสดงความสง่างามหล่อเหลา ฉากนี้ย่อมถูกถ่ายทอดสดออกไป บรรดาแฟนๆ ของนักเขียนต่างก็ตื่นเต้นจนแทบจะถึงจุดสูงสุดในทันที
“เจ๋งโคตร!”
“จี้เฉวียนไท่แข็งแกร่งเกินไปแล้ว!”
“บทกวีนี้ดีจริงๆ!”
“ที่สำคัญยังแต่งสดๆ เลยด้วย!”
“นี่ไม่ดีกว่าบทกวีที่ไปตี้นับหิมะเป็นร้อยเท่าเลยเหรอ?”
“ไปตี้ไม่มีทางเทียบกับมือกวีอันดับหนึ่งของคนรุ่นใหม่อย่างจี้เฉวียนไท่ได้หรอก ไปตี้นะเต็มที่ก็ได้แค่รังแกอาจารย์อาเหลยเท่านั้นแหละ”
เมื่อเห็นคอมเมนต์เหล่านี้ แฟนคลับของไปตี้ต่างก็พูดไม่ออก ไปตี้ไปทำอะไรให้เธอถึงต้องเอาไปตี้มาเปรียบเทียบด้วย? พวกเราก็ไม่ได้บอกว่าบทกวีของจี้เฉวียนไท่ไม่ดีเลยนะ! พวกเธอนี่ถ้าไม่ลากเอาไปตี้มาเกี่ยวด้วยจะพูดไม่เป็นเลยใช่ไหม?
“อันดับหนึ่งของคนรุ่นใหม่ก็อันดับหนึ่งสิ! ไปตี้ก็ไม่ได้บอกว่าตัวเองเป็นอันดับหนึ่งของคนรุ่นใหม่ซะหน่อย”
ในงานมีคนร่ายกวีผ่านเข้าประตูไปอย่างต่อเนื่อง ไม่สรรเสริญหิมะก็สรรเสริญดอกเหมย
ส่วนอาเหลยอยู่ข้างนอกมานานแล้ว ตอนนี้หนาวจนตัวสั่นเทิ้ม รีบเดินไปท่องบทกวีสรรเสริญดอกเหมย แต่ผลคือทุกคนกลับรู้สึกว่ายังขาดอะไรไป “แก้ไม่อีกหน่อย!”
“หยาบไปหน่อยนะ!”
“ไม่มีอะไรแปลกใหม่เลย!”
“มีแต่คำเดิมซ้ำๆ!”
“บทกวีสรรเสริญดอกเหมยร้อยบทเก้าสิบเก้าบทต่างก็เขียนเหมือนคุณ!”
อาเหลยจำใจแก้ไขต่อไปหน้าประตู ส่วนหลินจือไป๋ไม่รีบร้อนที่จะเข้าประตู ยืนชมดอกเหมยและหิมะอย่างเงียบๆ หน้าประตู แถมยังไม่ลืมหยิบโทรศัพท์ถ่ายรูปส่งเข้ากลุ่มครอบครัวด้วย
เสี่ยวเฮย: (รูปภาพ) (รูปภาพ) (รูปภาพ)
พี่สาว: สวยจัง!
พี่สาว: เดี๋ยวนะ นายไม่ได้อยู่ในงานประชุมกวีนิพนธ์เหรอ ทำไมถึงโผล่มาตรงนี้ได้?
แม่: ตั้งใจแต่งบทกวี!
พ่อ: พ่อกับแม่กำลังดูถ่ายทอดสดอยู่เลย!
พี่ชาย: บทกวีเมื่อกี้เจ๋งมาก หนึ่งเกล็ดสองเกล็ดสามสี่เกล็ด!
ข้างๆ โจวไท่กล่าวอย่างจนใจ “ทำไมนายยังมีอารมณ์ถ่ายรูปอีกเนี่ย คิดออกแล้วเหรอว่าเดี๋ยวจะท่องบทกวีอะไร? ถ้าบทกวีธรรมดาเกินไปอาจจะถูกโห่ไล่เอาได้นะ! คนพวกนี้ไม่ชอบนายก็จะจับผิดทุกอย่าง! แล้วอย่าลืมนะว่าเมื่อกี้เพิ่งใช้บทกวีสรรเสริญหิมะไปแล้วบทนึงนะ! ครั้งนี้ตั้งใจจะแต่งบทกวีสรรเสริญดอกเหมยเหรอ?”
“ยังคิดไม่ตกเลยครับ” หลินจือไป๋กล่าว
“งั้นทำไมนายไม่รีบคิดล่ะ?” โจวไท่ถึงกับกระวนกระวายแทนเขา
“ผมหมายถึง ยังคิดไม่ตกเลยว่าจะใช้บทไหนครับ” หลินจือไป๋กล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“นายชนะแล้ว…” ไม่รู้ว่าคำพูดของหลินจือไป๋เป็นเรื่องจริงหรือหลอก แต่โจวไท่ก็ถูกโชว์เหนือใส่หน้าไปเต็มๆ และหลังจากนั้นไม่นานเหล่านักเขียนก็ทยอยกันเข้าไปข้างใน เมื่อเห็นว่าหลินจือไป๋ยังคงยืนอยู่ที่หน้าประตู นักเขียนบางคนในโถงก็หัวเราะออกมา
“ทำไมเขายังไม่เข้ามาล่ะ?”
“อาจจะคิดกวีดีๆ ไม่ออก”
“บทกวีที่หน้าประตูเมื่อกี้เจ๋งมากไม่ใช่เหรอ”
“บทกวีที่หน้าประตูนั่นนะ เขาคงไม่ได้แต่งสดแน่ๆ”
“น่าจะเป็นผลงานเด็ดที่เตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว”
“ถ้าอย่างนั้นอาเหลยก็โชคร้ายจริงๆ ที่ไปเจอกับกระสุนนัดเดียวของไปตี้ ฮ่าๆๆๆๆ”
“ว่าแต่ในบรรดาบทกวีสำหรับเข้างานนี้ บทของจี้เฉวียนไท่น่าจะเป็นบทที่ดีที่สุดของงานเลยใช่ไหม?”
“นั่นแน่นอน แต่ถ้าเทียบกับบทที่ไปตี้แต่งนอกอุทยานอิงเหมยแล้ว อะแฮ่ม ก็คงพอฟัดพอเหวี่ยงกันละมั้ง” คำพูดนี้ค่อนข้างขัดกับความรู้สึก แต่บทกวีของจี้เฉวียนไท่ก็มีคุณภาพสูงมากเช่นกัน
ส่วนหลินจือไป๋เมื่อเห็นว่าคนที่อยู่ข้างนอกเหลือน้อยแล้ว ก็หันไปมองโจวไท่และกล่าวว่า “เข้าไปกันเถอะครับ คุณอยากดื่มเหล้าอะไร?”
โจวไท่กล่าว: “เหล้ามดเขียวไหม?”
“ได้ครับ” หลินจือไป๋พยักหน้า เดินตรงไปยังทิศทางของอวิ๋นหลาน ทันทีที่เขาขยับ ก็ดึงดูดสายตาของทุกคนทั้งในและนอกห้องโถงทันที กระทั่งเหล่าผู้อาวุโสที่เฝ้าประตูอีกสามบานก็หันมามองด้วยเช่นกัน
“กล่าวมาได้เลย” อวิ๋นหลานมองหลินจือไป๋ด้วยรอยยิ้ม “ด้วยผลงานก่อนของคุณ เกณฑ์ที่ฉันมีต่อคุณจะสูงกว่าคนอื่นนะคะ ถ้าคุณภาพผลงานไม่ถึงขั้น ก็อย่าหวังจะเข้าไปดื่มข้างในนะ”
“อาจารย์อวิ๋นทำแบบนี้ไม่ใจกว้างเลยนะครับ” โจวไท่ที่อยู่ข้างๆ กล่าวติดตลก “ระดับของบทกวีสรรเสริญหิมะที่ไปตี้ท่องหน้าประตูนั่น คุณก็ฟังออกอยู่แล้ว รอบนี้น่าจะให้เขาเข้าประตูไปได้เลยนะครับ…”
“ไม่ได้ค่ะ บทนั้นใช้ไปแล้ว” อวิ๋นหลานไม่ยอมอ่อนข้อแม้แต่น้อย ยังคงจ้องมองหลินจือไป๋ด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน “วันนี้สุราแก้วนี้ คุณคงดื่มไม่ได้ง่ายๆ นะ”
“ก็ได้ครับ” หลินจือไป๋สูดดมกลิ่นหอมของเหล้าในอากาศ จู่ๆ ก็เอ่ยว่า
“สุราหมักใหม่ฟองฟูดังมดเขียว…”
อวิ๋นหลานประหลาดใจ คนอื่นไม่สรรเสริญหิมะก็สรรเสริญดอกเหมย แม้แต่จี้เฉวียนไท่ก็เป็นเช่นนั้น แต่หลินจือไป๋กลับไม่เล่นตามกฎ เลือกที่จะเริ่มต้นด้วยอารมณ์ขันในชีวิตประจำวัน! น่าสนใจ!
แค่การที่หลินจือไป๋ไม่เลือกบทกวีสรรเสริญหิมะหรือสรรเสริญดอกเหมยที่ง่ายที่สุด อวิ๋นหลานก็เต็มใจจะมองเขาด้วยความชื่นชมยิ่งกว่าเดิม หลินจือไป๋มองไปยังเหล่านักเขียนที่กำลังต้มเหล้าอยู่ด้านหลังอวิ๋นหลาน แล้วกล่าวเสริมไปตามสถานการณ์:
“เตาถ่านดินแดงน้อยร้อนผ่าวผิง”
ภายในห้องโถง เหล่านักเขียนมองเตาไฟสีแดงที่อยู่ตรงหน้า สีหน้าค่อยๆ เปลี่ยนไป เสียงพูดคุยก็ค่อยๆ เงียบหาย
“เย็นย่ำครึ้มฟ้าตั้งเค้าหิมะโปรย…”
หลินจือไป๋ตบเกล็ดหิมะบนบ่าของตนเบาๆ แล้วชี้ไปภายในห้องโถง กล่าวด้วยน้ำเสียงร่าเริงว่า:
“จักรวมจิบสักจอกได้หรือไม่?”
ทุกคนในโถงต่างอ้าปากค้าง! นักเขียนที่อยู่ด้านนอกโถงเบิกตากว้าง! โจวไท่สั่นสะท้านไปทั้งร่าง ราวกับว่ากลัวใครที่อยู่ไกลออกไปจะไม่ได้ยิน จึงส่ายหัวท่องซ้ำเสียงดังว่า
“สุราหมักใหม่ฟองฟูดังมดเขียว เตาถ่านดินแดงน้อยร้อนผ่าวผิง เย็นย่ำครึ้มฟ้าตั้งเค้าหิมะโปรย จักรวมจิบสักจอกได้หรือไม่?”
เอาละ ทีนี้แม้แต่คนที่เมื่อครู่ได้ยินไม่ชัด ตอนนี้ก็ได้ยินชัดแจ๋วแล้ว โจวไท่มีเสียงที่ห้าวใหญ่เหมือนกับเป็นโทรโข่งอันเล็ก ท่องจบโจวไท่ยังชื่นชมไปพลางดื่มด่ำไปพลาง: “วิเศษ! วิเศษ! วิเศษ! บทกวีนี้วิเศษยิ่งนัก! เรียกได้ว่าเป็นบทกวีที่เยี่ยมสุดของงานเลย!”
“เยี่ยมสุดของงาน!?” ทันทีที่คำสี่คำนี้ออกมา มือของจี้เฉวียนไท่ก็กำแน่นขึ้นมาอย่างฉับพลัน! ส่วนอาจารย์ที่เฝ้าประตูอีกสามบานก็รวมสายตาจับจ้องไปที่ตัวของหลินจือไป๋อย่างรวดเร็ว! แม้แต่อวิ๋นหลานก็ยังหายใจถี่ขึ้น!
แต่งสด!
สุรามดเขียว เตาถ่านแดงน้อย หิมะใกล้โปรย ดื่มสักจอกได้หรือไม่! นี่ต้องแต่งสดอย่างแน่นอน ทุกประโยคเข้ากับบรรยากาศได้อย่างถึงขีดสุด กระทั่งประโยคสุดท้ายก็ยังล้อเลียนตัวเองอีก! เขาแต่ง ณ เวลานี้! เขาแต่ง ณ ที่นี่!
แต่บทกวีที่แต่งสด ทำไมถึงได้ผสมผสานฉากและอารมณ์ได้ยอดเยี่ยมขนาดนี้ บทกวีแบบนี้ไม่ใช่ว่าควรต้องผ่านการขัดเกลาอย่างละเอียดซ้ำๆ ถึงจะสร้างสรรค์ออกมาได้งั้นเหรอ!
ฮือฮา! อวิ๋นหลานอึ้งตะลึง ทุกคนต่างก็อึ้งตะลึง!
ที่หน้าประตูไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ไปตี้คนนี้แต่งกวีเก่งซะจริง!
YOU MAY ALSO LIKE
