ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน - ตอนที่ 762 ขอให้หลินชู่ช่วยซื้อตั๋วรถไฟให้ หม่าเจียเฉียงสั่งซื้อครั้งแรกเป็นเงิน 1 ล้านหยวน ตามราคาส่งตัวแทนที่อันละ 1.3 เหมา จะได้ส่วนลดลงไปอีกอันละ 1.5 เจี่ยว ดังนั้นราคาซื้อจริงจะอยู่ที่ 1.15 เหมา ทำให้ยอดจัดส่งไฟแช็กมาเทียนจิงในคราวนี้พุ่งสูงไปถึง 8,695,653 อัน ด้วยจำนวนมหาศาลขนาดนี้ หมู่บ้านต้าชิ่งเพียงแห่งเดียวคงไม่สามารถผลิตได้ทันในเวลาอันสั้นแน่นอน เจียงเสี่ยวไป๋ประเมินเวลาในการผลิตและกล่าวว่า “เดิมทีฉันไม่ได้วางแผนที่จะขายไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งให้กับเทียนจิงก่อน ดังนั้นสินค้าชุดแรกนี้จะต้องทยอยส่งมาให้คุณ จะต้องใช้เวลาหนึ่งเดือนกว่าจะส่งให้คุณได้ครบทุกอัน” หม่าเจียเฉียงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “นี่ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร เพราะอย่างไรการขายก็ต้องใช้เวลาอยู่ดี” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า เขาตกลงที่จะให้หม่าเจียเฉียงผ่อนผันไปอีกสามวัน โดยคำนึงถึงกำลังการผลิตของหมู่บ้านต้าชิ่งไปด้วย ทำให้ตัวเองสะดวกแล้ว ก็ต้องไม่ลืมทำให้ผู้อื่นสะดวกด้วย นอกจากจะเป็นการผ่อนปรนแล้ว ยังมีข้อดีอีกด้วย หม่าเจียเฉียงเซ็นสัญญาอย่างรวดเร็วและรวบรวมรายชื่อตัวแทนที่เขาได้มาส่งมอบให้กับเจียงเสี่ยวไป๋ไป “พี่เจียง ไปธนาคารเพื่อโอนเงินกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองเขาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “คุณเห็นแค่ตัวอย่างไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้ง คุณก็กล้าที่จะโอนเงิน 890,000 หยวนนี้ให้ผมแล้วเหรอ ? คุณไม่กลัวว่าผมจะมาหลอกคุณเหรอ ? ” เงิน 890,000 หยวนนี้ถือเป็นเงินจำนวนมหาศาลมากหากว่าเทียบกับเศรษฐกิจในปี 1983 เจียงเสี่ยวไป๋จึงรู้สึกชื่นชมความกล้าหาญของหม่าเจียเฉียง หม่าเจียเฉียงหัวเราะเสียงดัง “พี่เจียงพูดว่าอะไรนะ หลอกงั้นเหรอ ? คุณรู้ไหมว่าผักนอกฤดูสองคันรถของคุณมาถึงตลาดตั้งแต่เช้าตรู่ และขายหมดภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากวางขาย ! ” เจียงเสี่ยวไป๋มองหม่าเจียจวิ๋นด้วยความประหลาดใจ เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผักนอกฤดูส่งมาถึงเทียนจิงแล้ว หม่าเจียจวิ๋นกล่าวว่า “ฉันไม่คาดคิดมาก่อนเลยจริง ๆ ว่าผักเหล่านี้จะขายง่ายขนาดนี้ ตอนนี้เจ้าของแผงทั้งหมดอยู่ในออฟฟิศ พวกเขามาลงทะเบียนแย่งผักเพื่อเอาไปขายในวันพรุ่งนี้แล้ว” เจียงเสี่ยวไป๋ไม่คาดคิดว่าการขนส่งจะเร็วขนาดนี้ แต่เขาคาดการณ์ไว้แล้วว่าผักนอกฤดูนั้นจะต้องเป็นที่ต้องการของตลาดแน่นอน ไม่น่าแปลกใจเลยที่หม่าเจียเฉียงจะเชื่อใจเขาขนาดนี้ ที่แท้เพราะผลตอบรับจากผักนอกฤดูนี่เอง “เอาล่ะ งั้นไปที่ธนาคารแล้วโอนเงินกันเถอะ” หม่าเจียเฉียงตอบตกลงทันที มีธนาคารการเกษตรแห่งประเทศจีนอยู่นอกตลาดเกษตร ทั้งสองจึงไปที่นั่นเพื่อทำการโอนเงินและเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว การโอนในสมัยนี้ไม่ได้ดีไปกว่าการโอนเงินในรุ่นต่อไป ซึ่งยังคงไม่สะดวกและยุ่งยาก เจียงเสี่ยวไป๋เดินออกจากธนาคารไปยังตลาดเกษตร ในระหว่างทางเขาก็พูดว่า “หลังจากที่ฝ่ายการเงินของบริษัทได้ตรวจสอบเงินแล้ว พวกเขาจะแจ้งไปยังฝ่ายผลิตให้จัดส่งสินค้ามาทันที” หม่าเจียเฉียงเข้าใจและพูดด้วยรอยยิ้ม “ตราบใดที่สินค้าชุดแรกมาถึงภายในเก้าวันนี้ ที่เหลือก็ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว” เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “อย่ากังวลไปเลย การขนส่งใช้เวลาไม่นานหรอก ระยะเวลาก็คงพอกันกับผักนอกฤดู มีรถบรรทุกมาที่นี่ทุกวัน สินค้ามาถึงเมื่อไหร่ คุณก็เตรียมแจกจ่ายได้เลย” หม่าเจียเฉียงกล่าวว่า “เราคุ้นเคยกับเรื่องนี้อยู่แล้ว ฉันมีรถบรรทุกขนาดเล็ก 2 คันที่ใช้ขนส่งสินค้าโดยเฉพาะ” เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองหม่าเจียเฉียงแล้วพูดว่า “ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจในครั้งนี้ ผมยังจะส่งสินค้าอีกสองประเภท ประมาณ 500 ชิ้น ให้คุณได้ลองขายดู หากคุณต้องการที่จะรับไปขายในอนาคต ราคาส่งของผลิตภัณฑ์ทั้งสองนี้ เราค่อยมาพูดคุยกันทีหลังได้” หม่าเจียเฉียงรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที “พี่เจียง แล้วมันเป็นผลิตภัณฑ์ประเภทไหน ? ” แน่นอนว่าสิ่งที่เจียงเสี่ยวไป๋กำลังพูดถึงคือถ้วยพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้งและชามพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้ง เขาคิดถึงเรื่องนี้ขึ้นมาทันทีในตอนที่เขาเห็นหม่าเจียจวิ๋นกำลังชงชาในถ้วยชาเซรามิกให้เขา ถ้วยพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้งและชามพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้งยังไม่ได้เข้าสู่ตลาดเทียนจิง และเขาเห็นว่าหม่าเจียเฉียงมีความสามารถในการขาย เขาอาจพิจารณามอบผลิตภัณฑ์อีกสองรายการนี้ให้กับบริษัทจวิ๋นเฉียงเป็นตัวแทนในการขายก็ได้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดอย่างชัดเจนและยิ้ม “พี่เฉียง ไว้รอดูเมื่อสินค้ามาถึง ! ” “หากสนใจสามารถพูดคุยกับคนขับได้โดยตรง” หม่าเจียเฉียงตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง “คนขับรถของคุณพูดคุยเรื่องธุรกิจได้ด้วยเหรอ ? ” เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เจียงเจียกรุ๊ปของเรามีช่องทางการขายสองช่องทาง หนึ่งคือพนักงานขายจากฝ่ายขายของบริษัท สองคือพนักงานขับรถบรรทุกวิ่งส่งของ ซึ่งพนักงานขับรถทุกคนทำงานนอกเวลา จุดทำงานของพวกเขาไม่แน่นอน ขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่พวกเขาวิ่งรถส่งของ” หม่าเจียเฉียงยิ้มและพูดว่า “พี่เจียง คุณใช้ความสามารถของคุณได้ดีจริง ๆ ” ซึ่งเขาตัดสินใจแล้วว่าจะใช้วิธีนี้บ้าง ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน พวกเขาก็กลับไปที่ห้องทำงานของหม่าเจียจวิ๋น และนั่งอบอุ่นร่างกายรอบ ๆ เตาถ่านหินต่อไป เมื่อมองไปที่เตาถ่านหินสีเข้ม และเห็นว่าครอบครัวของเหล่าโฮ่วก็ใช้เตาถ่านหินประเภทนี้ด้วย เจียงเสี่ยวไป๋จึงตัดสินใจว่าจะมอบโต๊ะหลุมไฟให้กับชายชรา เหล่าโฮ่ว และพี่น้องหม่าเจียจวิ๋น แม้ว่าบ้านชายชราจะมีเตาผิง แต่หากได้โต๊ะหลุมไฟไปอีกตัว เขาเชื่อว่าชายชราจะต้องชอบมันอย่างแน่นอน ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีพี่น้องหลินเจียตงและหลินเจียเหลียงที่เขาจะต้องเอาให้อีกคนละตัว การที่เขามาที่เทียนจิงในครั้งนี้ เขาไม่ได้นำของขวัญมาให้เลย แน่นอนว่าเขาไม่ได้บอกหม่าเจียจวิ๋นและหม่าเจียเฉียงเกี่ยวกับความคิดนี้ เพราะคนขับจะชี้แจงให้พวกเขาทราบหลังที่เอาของมาส่งเอง อย่างไรก็ตาม ในปีนี้ยังคงเป็นไปไม่ได้ที่จะขายโต๊ะหลุมไฟให้กับเทียนจิง เพราะแม้โรงงานที่ถู่เฉิงจะทำงานล่วงเวลาเพื่อผลิตมัน แต่ก็ยังไม่เพียงพอต่อตลาดทั้งสองแห่งอย่างชิงโจวและเจียงเฉิง หากคุณต้องการสร้างรายได้จากโต๊ะหลุมไฟจริง ๆ ปีหน้านี้เขาจะต้องเร่งผลิตเป็นจำนวนมาก เพื่อตุนสินค้าไว้ และรอจนถึงฤดูหนาวแล้วค่อยขายมันออกมา พวกเขาทั้งสามคุยกันในออฟฟิศสักพัก เมื่อถึงตอนเที่ยง หม่าเจียจวิ๋นก็ได้ชวนพวกเขาไปกินอาหารกัน เจียงเสี่ยวไป๋จึงขอเป็นฝ่ายเลี้ยงสองพี่น้องด้วยการพาไปกินหม้อไฟเนื้อแกะ ก่อนจะขอตัวกลับ เมื่อกลับมาถึงวิลล่าบนถนนว่านโซ่ว เขาก็เห็นติงจงผิงกำลังสอนมวยไทเก๊กให้กับเจียงชาน หลินชู่กล่าวว่า “ผมไม่คิดว่าชานชานจะชอบเรียนไทเก๊ก ลุงติงเคยพยายามจะสอนผม แต่ผมไม่ชอบเท่าไหร่” เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “น่าเสียดาย หากนายได้เรียนรู้ทักษะไทเก๊กจากพี่ติงตั้งแต่ยังเด็ก นายอาจกลายเป็นปรมาจารย์ไทเก็กไปแล้ว ไม่แน่ว่าตอนนี้อาจถูกคัดเลือกให้อยู่ในวัดเส้าหลินแล้ว ! ” หลังจากภาพยนตร์เรื่อง ‘วัดเส้าหลิน’ เข้าฉายในประเทศเมื่อปี 1982 ก็สร้างสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศที่ 161,578,014 หยวน ด้วยราคาตั๋วเพียง 1 เหมา ซึ่งได้รับความนิยมไปทั่วประเทศและยังสร้างกระแสความนิยมในเรื่องของศิลปะการต่อสู้ในประเทศอีกด้วย หลินชู่เองก็เคยไปดูภาพยนตร์เรื่องวัดเส้าหลินมาแล้ว เขาจึงหัวเราะออกมา “ผมไม่ได้อยากเป็นนักแสดงนะ” เขาเหลือบมองเจียงเสี่ยวไป๋แล้วพูดว่า “คุณอา คุณอาปล่อยให้ชานชานฝึกฝนศิลปะการต่อสู้แบบนี้ คุณอาได้วางแผนที่จะให้เธอไปเป็นนักแสดงในอนาคตไหม ? ” ในปี 1983 สถานะทางสังคมของนักแสดงนั้นไม่ได้สูงนัก ในสายตาของคนทั่วไป นักแสดงถือเป็นอาชีพทั่วไป เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือและแสดงทัศนคติที่ชัดเจนของเขาออกมา “ฉันไม่อยากให้เธอเข้าวงการบันเทิง การเรียนรู้ไทเก๊กของเธอเป็นเพียงเพราะเธอสนใจเท่านั้น ที่ฉันอนุญาตให้เธอฝึกก็เพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเท่านั้น” “ใช่ ผมก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน ! ” หลินชู่ถอนหายใจด้วยความโล่งอก และพูดด้วยรอยยิ้ม ในฐานะหลานชายสายตรงของตระกูลหลิน เขาไม่อยากให้คนในตระกูลหลินเลือกอาชีพพวกนี้ เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย ฉันจะกลับไปที่เจียงเฉิงพรุ่งนี้ ฉันยังไม่ได้ซื้อตั๋วรถไฟ นายช่วยซื้อตั๋วนอนสองใบให้ด้วยนะ” หลินชู่พูดด้วยความประหลาดใจ “คุณอา การเดินทางโดยรถไฟจากเทียนจิงไปเจียงเฉิงต้องใช้เวลาหนึ่งวันหนึ่งคืน มันทั้งช้าและเหนื่อย ทำไมคุณอาไม่นั่งเครื่องบินกลับไปล่ะ ? ” เจียงเสี่ยวไป๋เงยหน้าขึ้นมองลูกสาวของเขาที่กำลังจดจ่ออยู่กับการฝึกฝน โดยมีรอยยิ้มบนใบหน้า และพูดเบา ๆ “ชานชานยังไม่เคยขึ้นรถไฟ ฉันอยากพาเธอขึ้นสักครั้ง ดังนั้นฉันจึงอยากจะขอให้นายช่วยซื้อตั๋วนอนสองใบให้ฉันด้วย”
- Home
- ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
- ตอนที่ 762 ขอให้หลินชู่ช่วยซื้อตั๋วรถไฟให้ หม่าเจียเฉียงสั่งซื้อครั้งแรกเป็นเงิน 1 ล้านหยวน ตามราคาส่งตัวแทนที่อันละ 1.3 เหมา จะได้ส่วนลดลงไปอีกอันละ 1.5 เจี่ยว ดังนั้นราคาซื้อจริงจะอยู่ที่ 1.15 เหมา ทำให้ยอดจัดส่งไฟแช็กมาเทียนจิงในคราวนี้พุ่งสูงไปถึง 8,695,653 อัน ด้วยจำนวนมหาศาลขนาดนี้ หมู่บ้านต้าชิ่งเพียงแห่งเดียวคงไม่สามารถผลิตได้ทันในเวลาอันสั้นแน่นอน เจียงเสี่ยวไป๋ประเมินเวลาในการผลิตและกล่าวว่า “เดิมทีฉันไม่ได้วางแผนที่จะขายไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งให้กับเทียนจิงก่อน ดังนั้นสินค้าชุดแรกนี้จะต้องทยอยส่งมาให้คุณ จะต้องใช้เวลาหนึ่งเดือนกว่าจะส่งให้คุณได้ครบทุกอัน” หม่าเจียเฉียงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “นี่ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร เพราะอย่างไรการขายก็ต้องใช้เวลาอยู่ดี” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า เขาตกลงที่จะให้หม่าเจียเฉียงผ่อนผันไปอีกสามวัน โดยคำนึงถึงกำลังการผลิตของหมู่บ้านต้าชิ่งไปด้วย ทำให้ตัวเองสะดวกแล้ว ก็ต้องไม่ลืมทำให้ผู้อื่นสะดวกด้วย นอกจากจะเป็นการผ่อนปรนแล้ว ยังมีข้อดีอีกด้วย หม่าเจียเฉียงเซ็นสัญญาอย่างรวดเร็วและรวบรวมรายชื่อตัวแทนที่เขาได้มาส่งมอบให้กับเจียงเสี่ยวไป๋ไป “พี่เจียง ไปธนาคารเพื่อโอนเงินกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองเขาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “คุณเห็นแค่ตัวอย่างไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้ง คุณก็กล้าที่จะโอนเงิน 890,000 หยวนนี้ให้ผมแล้วเหรอ ? คุณไม่กลัวว่าผมจะมาหลอกคุณเหรอ ? ” เงิน 890,000 หยวนนี้ถือเป็นเงินจำนวนมหาศาลมากหากว่าเทียบกับเศรษฐกิจในปี 1983 เจียงเสี่ยวไป๋จึงรู้สึกชื่นชมความกล้าหาญของหม่าเจียเฉียง หม่าเจียเฉียงหัวเราะเสียงดัง “พี่เจียงพูดว่าอะไรนะ หลอกงั้นเหรอ ? คุณรู้ไหมว่าผักนอกฤดูสองคันรถของคุณมาถึงตลาดตั้งแต่เช้าตรู่ และขายหมดภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากวางขาย ! ” เจียงเสี่ยวไป๋มองหม่าเจียจวิ๋นด้วยความประหลาดใจ เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผักนอกฤดูส่งมาถึงเทียนจิงแล้ว หม่าเจียจวิ๋นกล่าวว่า “ฉันไม่คาดคิดมาก่อนเลยจริง ๆ ว่าผักเหล่านี้จะขายง่ายขนาดนี้ ตอนนี้เจ้าของแผงทั้งหมดอยู่ในออฟฟิศ พวกเขามาลงทะเบียนแย่งผักเพื่อเอาไปขายในวันพรุ่งนี้แล้ว” เจียงเสี่ยวไป๋ไม่คาดคิดว่าการขนส่งจะเร็วขนาดนี้ แต่เขาคาดการณ์ไว้แล้วว่าผักนอกฤดูนั้นจะต้องเป็นที่ต้องการของตลาดแน่นอน ไม่น่าแปลกใจเลยที่หม่าเจียเฉียงจะเชื่อใจเขาขนาดนี้ ที่แท้เพราะผลตอบรับจากผักนอกฤดูนี่เอง “เอาล่ะ งั้นไปที่ธนาคารแล้วโอนเงินกันเถอะ” หม่าเจียเฉียงตอบตกลงทันที มีธนาคารการเกษตรแห่งประเทศจีนอยู่นอกตลาดเกษตร ทั้งสองจึงไปที่นั่นเพื่อทำการโอนเงินและเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว การโอนในสมัยนี้ไม่ได้ดีไปกว่าการโอนเงินในรุ่นต่อไป ซึ่งยังคงไม่สะดวกและยุ่งยาก เจียงเสี่ยวไป๋เดินออกจากธนาคารไปยังตลาดเกษตร ในระหว่างทางเขาก็พูดว่า “หลังจากที่ฝ่ายการเงินของบริษัทได้ตรวจสอบเงินแล้ว พวกเขาจะแจ้งไปยังฝ่ายผลิตให้จัดส่งสินค้ามาทันที” หม่าเจียเฉียงเข้าใจและพูดด้วยรอยยิ้ม “ตราบใดที่สินค้าชุดแรกมาถึงภายในเก้าวันนี้ ที่เหลือก็ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว” เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “อย่ากังวลไปเลย การขนส่งใช้เวลาไม่นานหรอก ระยะเวลาก็คงพอกันกับผักนอกฤดู มีรถบรรทุกมาที่นี่ทุกวัน สินค้ามาถึงเมื่อไหร่ คุณก็เตรียมแจกจ่ายได้เลย” หม่าเจียเฉียงกล่าวว่า “เราคุ้นเคยกับเรื่องนี้อยู่แล้ว ฉันมีรถบรรทุกขนาดเล็ก 2 คันที่ใช้ขนส่งสินค้าโดยเฉพาะ” เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองหม่าเจียเฉียงแล้วพูดว่า “ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจในครั้งนี้ ผมยังจะส่งสินค้าอีกสองประเภท ประมาณ 500 ชิ้น ให้คุณได้ลองขายดู หากคุณต้องการที่จะรับไปขายในอนาคต ราคาส่งของผลิตภัณฑ์ทั้งสองนี้ เราค่อยมาพูดคุยกันทีหลังได้” หม่าเจียเฉียงรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที “พี่เจียง แล้วมันเป็นผลิตภัณฑ์ประเภทไหน ? ” แน่นอนว่าสิ่งที่เจียงเสี่ยวไป๋กำลังพูดถึงคือถ้วยพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้งและชามพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้ง เขาคิดถึงเรื่องนี้ขึ้นมาทันทีในตอนที่เขาเห็นหม่าเจียจวิ๋นกำลังชงชาในถ้วยชาเซรามิกให้เขา ถ้วยพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้งและชามพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้งยังไม่ได้เข้าสู่ตลาดเทียนจิง และเขาเห็นว่าหม่าเจียเฉียงมีความสามารถในการขาย เขาอาจพิจารณามอบผลิตภัณฑ์อีกสองรายการนี้ให้กับบริษัทจวิ๋นเฉียงเป็นตัวแทนในการขายก็ได้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดอย่างชัดเจนและยิ้ม “พี่เฉียง ไว้รอดูเมื่อสินค้ามาถึง ! ” “หากสนใจสามารถพูดคุยกับคนขับได้โดยตรง” หม่าเจียเฉียงตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง “คนขับรถของคุณพูดคุยเรื่องธุรกิจได้ด้วยเหรอ ? ” เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เจียงเจียกรุ๊ปของเรามีช่องทางการขายสองช่องทาง หนึ่งคือพนักงานขายจากฝ่ายขายของบริษัท สองคือพนักงานขับรถบรรทุกวิ่งส่งของ ซึ่งพนักงานขับรถทุกคนทำงานนอกเวลา จุดทำงานของพวกเขาไม่แน่นอน ขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่พวกเขาวิ่งรถส่งของ” หม่าเจียเฉียงยิ้มและพูดว่า “พี่เจียง คุณใช้ความสามารถของคุณได้ดีจริง ๆ ” ซึ่งเขาตัดสินใจแล้วว่าจะใช้วิธีนี้บ้าง ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน พวกเขาก็กลับไปที่ห้องทำงานของหม่าเจียจวิ๋น และนั่งอบอุ่นร่างกายรอบ ๆ เตาถ่านหินต่อไป เมื่อมองไปที่เตาถ่านหินสีเข้ม และเห็นว่าครอบครัวของเหล่าโฮ่วก็ใช้เตาถ่านหินประเภทนี้ด้วย เจียงเสี่ยวไป๋จึงตัดสินใจว่าจะมอบโต๊ะหลุมไฟให้กับชายชรา เหล่าโฮ่ว และพี่น้องหม่าเจียจวิ๋น แม้ว่าบ้านชายชราจะมีเตาผิง แต่หากได้โต๊ะหลุมไฟไปอีกตัว เขาเชื่อว่าชายชราจะต้องชอบมันอย่างแน่นอน ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีพี่น้องหลินเจียตงและหลินเจียเหลียงที่เขาจะต้องเอาให้อีกคนละตัว การที่เขามาที่เทียนจิงในครั้งนี้ เขาไม่ได้นำของขวัญมาให้เลย แน่นอนว่าเขาไม่ได้บอกหม่าเจียจวิ๋นและหม่าเจียเฉียงเกี่ยวกับความคิดนี้ เพราะคนขับจะชี้แจงให้พวกเขาทราบหลังที่เอาของมาส่งเอง อย่างไรก็ตาม ในปีนี้ยังคงเป็นไปไม่ได้ที่จะขายโต๊ะหลุมไฟให้กับเทียนจิง เพราะแม้โรงงานที่ถู่เฉิงจะทำงานล่วงเวลาเพื่อผลิตมัน แต่ก็ยังไม่เพียงพอต่อตลาดทั้งสองแห่งอย่างชิงโจวและเจียงเฉิง หากคุณต้องการสร้างรายได้จากโต๊ะหลุมไฟจริง ๆ ปีหน้านี้เขาจะต้องเร่งผลิตเป็นจำนวนมาก เพื่อตุนสินค้าไว้ และรอจนถึงฤดูหนาวแล้วค่อยขายมันออกมา พวกเขาทั้งสามคุยกันในออฟฟิศสักพัก เมื่อถึงตอนเที่ยง หม่าเจียจวิ๋นก็ได้ชวนพวกเขาไปกินอาหารกัน เจียงเสี่ยวไป๋จึงขอเป็นฝ่ายเลี้ยงสองพี่น้องด้วยการพาไปกินหม้อไฟเนื้อแกะ ก่อนจะขอตัวกลับ เมื่อกลับมาถึงวิลล่าบนถนนว่านโซ่ว เขาก็เห็นติงจงผิงกำลังสอนมวยไทเก๊กให้กับเจียงชาน หลินชู่กล่าวว่า “ผมไม่คิดว่าชานชานจะชอบเรียนไทเก๊ก ลุงติงเคยพยายามจะสอนผม แต่ผมไม่ชอบเท่าไหร่” เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “น่าเสียดาย หากนายได้เรียนรู้ทักษะไทเก๊กจากพี่ติงตั้งแต่ยังเด็ก นายอาจกลายเป็นปรมาจารย์ไทเก็กไปแล้ว ไม่แน่ว่าตอนนี้อาจถูกคัดเลือกให้อยู่ในวัดเส้าหลินแล้ว ! ” หลังจากภาพยนตร์เรื่อง ‘วัดเส้าหลิน’ เข้าฉายในประเทศเมื่อปี 1982 ก็สร้างสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศที่ 161,578,014 หยวน ด้วยราคาตั๋วเพียง 1 เหมา ซึ่งได้รับความนิยมไปทั่วประเทศและยังสร้างกระแสความนิยมในเรื่องของศิลปะการต่อสู้ในประเทศอีกด้วย หลินชู่เองก็เคยไปดูภาพยนตร์เรื่องวัดเส้าหลินมาแล้ว เขาจึงหัวเราะออกมา “ผมไม่ได้อยากเป็นนักแสดงนะ” เขาเหลือบมองเจียงเสี่ยวไป๋แล้วพูดว่า “คุณอา คุณอาปล่อยให้ชานชานฝึกฝนศิลปะการต่อสู้แบบนี้ คุณอาได้วางแผนที่จะให้เธอไปเป็นนักแสดงในอนาคตไหม ? ” ในปี 1983 สถานะทางสังคมของนักแสดงนั้นไม่ได้สูงนัก ในสายตาของคนทั่วไป นักแสดงถือเป็นอาชีพทั่วไป เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือและแสดงทัศนคติที่ชัดเจนของเขาออกมา “ฉันไม่อยากให้เธอเข้าวงการบันเทิง การเรียนรู้ไทเก๊กของเธอเป็นเพียงเพราะเธอสนใจเท่านั้น ที่ฉันอนุญาตให้เธอฝึกก็เพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเท่านั้น” “ใช่ ผมก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน ! ” หลินชู่ถอนหายใจด้วยความโล่งอก และพูดด้วยรอยยิ้ม ในฐานะหลานชายสายตรงของตระกูลหลิน เขาไม่อยากให้คนในตระกูลหลินเลือกอาชีพพวกนี้ เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย ฉันจะกลับไปที่เจียงเฉิงพรุ่งนี้ ฉันยังไม่ได้ซื้อตั๋วรถไฟ นายช่วยซื้อตั๋วนอนสองใบให้ด้วยนะ” หลินชู่พูดด้วยความประหลาดใจ “คุณอา การเดินทางโดยรถไฟจากเทียนจิงไปเจียงเฉิงต้องใช้เวลาหนึ่งวันหนึ่งคืน มันทั้งช้าและเหนื่อย ทำไมคุณอาไม่นั่งเครื่องบินกลับไปล่ะ ? ” เจียงเสี่ยวไป๋เงยหน้าขึ้นมองลูกสาวของเขาที่กำลังจดจ่ออยู่กับการฝึกฝน โดยมีรอยยิ้มบนใบหน้า และพูดเบา ๆ “ชานชานยังไม่เคยขึ้นรถไฟ ฉันอยากพาเธอขึ้นสักครั้ง ดังนั้นฉันจึงอยากจะขอให้นายช่วยซื้อตั๋วนอนสองใบให้ฉันด้วย”
อำภูหฏตจรมิณรฅ่าณไต๋ตค์ ซำโร้ไฟ่ไชิณไคิ่บอคุ่ณอิหตฟ่าจฑคิจฑัจไฉ็ณอคั้จใคฎฅ่า“ไบิ่จชาจไฃิจฟัจบีฃีฅิศตฟู่ฑคิจๆรคืตแบ่” ซัณซีซี่แห้ฟิณ ไรบืตณฎัวฅ่าไฉ็ณอำฝาบซี่ไรมฅแรมแฉณิห
โณศำคาไฎ้าไฮฅีฟณไซีฟณ แบ่แห้บีวัณซึฎไฎี่ฟฅฎัวฮิ่จซี่ซำโร้อณๆรณึ่จฮาบาคฝบีฃีฅิศตฟู่แห้บาฎฎฅ่ารณึ่จภัณฉีโหๆ หัจณั้ณฮิ่จณี้ฑึจแห้ใศะฑุหวตหอฅาบคู้ฏตจไฏาบาศั้จณาณใม้ฅ
โณอฅาบไฉ็ณฑคิจ ใบ้ฎคะซั่จศำคาไฎ้าไฮฅีฟณไซีฟณฎ็แบ่บีวัณซึฎซี่ไฎี่ฟฅฏ้ตจฎัวฟาฟั้จตาฟุโหๆ
ใบ้ฎคะซั่จรมิณรฅ่าณไต๋ตค์ฎ็ไฉ็ณฑุหวตหซาจอฅาบคู้ฏตจไฟ่ไชิณ ฟิ่จแบ่ศ้ตจภูหฝึจไบิ่จชาจไฃิจ
โณฉัฒราฏ้ตณี้ ฝึจใบ้ฑะแบ่บีรมัฎฆาณเหฟศคจบาภิฮูฑณ์อฅาบไฉ็ณฎัวอฅาบศาฟฏตจไบิ่จชาจไฃิจโณศตณณี้ ใศ่ไฟ่ไชิณฎ็แบ่ฎม้าฉคะบาซไมฟใบ้ใศ่ณ้ตฟ อฅาบคตวอตวซี่อฅคบีฎ็แบ่ฮาบาคฝศัหซิ้จแห้ไมฟใบ้ใศ่ณ้ตฟ ฑะฉคะบาซไมิณไม่ตแบ่แห้
หัจณั้ณ ไฏาฑึจฎม่าฅฎัวรมิณรฅ่าณไต๋ตค์: “อฅาบอิหไร็ณซี่อุพรมิณไต่ฟฝึจไบื่ตอคู่ณี้ ปบอ่ตณฏ้าจซี่ฑะไร็ณห้ฅฟ ไภีฟจใศ่ภฅฎไคาแห้บาฝึจซี่ณี่ใม้ฅ แบ่บีไรศุปมซี่ฑะรัฅรหตฟู่โณฎคะหตจตีฎใม้ฅ แบ่ฮู้ซำศาบซี่อุพรมิณฎม่าฅ ภฅฎไคาแฉอ้ณราอำศตวห้ฅฟฎัณ”
รมิณรฅ่าณไต๋ตค์คู้ฅ่าไฉ็ณแฉแบ่แห้ซี่ไฟ่ไชิณฑะฟตบใภ้จ่าฟๆ ฟิณฟตบภาศณไตจแฉห้ฅฟ แห้ไฉ็ณฎาคฟตบต่ตณฏ้ตโร้บาฎซี่ฮุหใม้ฅ หัจณั้ณฑึจภฟัฎรณ้าฎม่าฅตฟ่าจแบ่มัจไม: “อ่ะ! ฏ้าณ้ตฟแฉห้ฅฟฎัณฎัวอุพฃาฟ!”
ไฟ่ไชิณภฟัฎรณ้าไม็ฎณ้ตฟ ฑาฎณั้ณฝตณราฟโฑไวาๆ ฎม่าฅ: “ฝ้าราฎภฅฎไคาฮตจอณแฉห้ฅฟฎัณ มจแฉฑาฎศคจณี้ฎ็ฑะแบ่อ่ตฟฮตหอม้ตจฎัวอฅาบไฉ็ณฑคิจไซ่าแรค่ ภฅฎไคาฅณฎมัวแฉ ไฏ้าแฉซาจธูไฏาซี่ไบืตจไม็ฎๆณั้ณซี่ตู๋ไสฟไฟี่ฟณฉคาฎถศัฅไฝตะ”
“อ่ะ”รมิณรฅ่าณไต๋ตค์ภฟัฎรณ้าตฟ่าจฅ่าจ่าฟ ฎม่าฅ: “ฏตไภีฟจอุพฃาฟฟิณฟตบซี่ฑะภาฏ้าณ้ตฟแฉห้ฅฟ ฏ้าณ้ตฟฟตบสัจอำฮั่จฏตจอุพฃาฟซุฎตฟ่าจ”
ซั้จฮตจอณศฎมจฎัณตฟ่าจไฉ็ณไตฎชัณซ์ใม้ฅ ไฟ่ไชิณฎ็แบ่แห้เต้ไต้ตีฎศ่ตแฉ ไฏามจฑาฎซาจห่ฅณโณฃ่ตจซาจตตฎฝัหแฉใม้ฅฅฎฎมัวบา ไบื่ตภ้ณฑาฎศำใรณ่จซี่ตู๋ไสฟไฟี่ฟณฎคะเหหมจแฉ ฏัวคฝบุ่จแฉฏ้าจรณ้าศ่ตแฉตีฎรมาฟฮิวฎิเมไบศค ฝึจมจฑาฎซาจห่ฅณซี่ไบืตจไม็ฎๆณั้ณซี่ตู๋ไสฟไฟี่ฟณฑาฎตตฎบา
ใปณซี่ใฮหจโร้ไร็ณฅ่า ไบืตจไม็ฎๆไบืตจณี้ณตฎฑาฎซาจห่ฅณใม้ฅ บีไภีฟจฝณณฏคุฏคะไภีฟจฮาฟไหีฟฅซี่ซตหตตฎแฉฮู่เมฎธาฟณตฎ ฑุหฮิ้ณฮุหฏตจฝณณธูไฏาร่าจฑาฎฑุหไคิ่บศ้ณฏตจไฃิจไฏาฏตจธูไฏามูฎรณึ่จซี่บีฃื่ตฅ่าธูไฏาไชีฟณไศ้าแบ่แฎมณัฎ มจไฏาฏ้าบป่าณไบืตจไม็ฎๆ ไฃื่ตบศ่ตฎัวฝณณฮาฟรมัฎฏตจไบืตจ ฑาฎณั้ณฟื่ณฏฟาฟตตฎแฉฟัจซาจไฏ้าตตฎฏตจซาจห่ฅณ
ฝ้าราฎแบ่ฏึ้ณซาจห่ฅณศคจณี้ ฏัวคฝบุ่จรณ้าศ่ตแฉ ฮาบาคฝซะมุแฉฝึจฝณณรมฅจไฮ้ณรณึ่จฏตจไศีฟณฎุ้ฟ
ศำใรณ่จซี่ตู๋ไสฟไฟี่ฟณฉคาฎถศัฅ ฎ็อืตไคิ่บศ้ณฑาฎธูไฏาไชีฟณไศ้า ฑณฎคะซั่จฝึจศคจฎมาจฏตจไบืตจไม็ฎๆ
หัจณั้ณ ไฟ่ไชิณฑึจฏัวคฝแฉฟัจฑุหซี่ตู๋ไสฟไฟี่ฟณฉคาฎถศัฅ ศัหฮิณโฑฅ่าฑะไหิณไซ้าไฏ้าธูไฏาฑาฎซี่ศคจณี้ เหฟรมัฎๆใม้ฅบุ่จรณ้าไหิณแฉฟัจซิฌซาจซี่ตู๋ไสฟไฟี่ฟณซิ้จคฝไตาแฅ้ มตจหูฅ่าฑะฮาบาคฝไฑตไวาะใฮซี่ตู๋ไสฟไฟี่ฟณซิ้จไตาแฅ้รคืตแบ่
ตฟ่าจแคฎ็ศาบศตณซี่ตู๋ไสฟไฟี่ฟณตตฎแฉอ่ตณฏ้าจคีวค้ตณใมะฑณศคตฎ ไฟ่ไชิณอาหไหาฅ่า ไฤตณ่าฑะแบ่บีไฅมาฑัหฎาคไวาะใฮซี่ศณไตจซิ้จไตาแฅ้แห้
รมัจฑาฎซี่ซั้จฮตจอณมจฑาฎคฝ ไฟ่ไชิณฑึจณำตุฉฎคพ์ฮำรคัวไหิณไฏาแฉห้ฅฟ บุ่จรณ้าไหิณไฏ้าแฉโณธูไฏาภค้ตบฎัวรมิณรฅ่าณไต๋ตค์
รมัจฑาฎตตฎฑาฎฝณณฃณวซใม้ฅ ฎ็แบ่โฃ่ซาจฏคุฏคะฏตจฉ่าหึฎหำวคคภ์โณซัณซี ฮตจฏ้าจซาจ ไฎืตวซั้จรบหม้ฅณไฉ็ณณาฏั้ณวัณแหซี่ฃาฅณาซ้ตจฝิ่ณวุฎไวิฎไตาแฅ้ หัจณั้ณฟ่ตบศ้ตจบีฝณณไม็ฎๆไภื่ตโร้ปู้อณฎัวฉฌุฮัศฅ์ ใมะบตไศตค์แฦอ์ฮาบาคฝฮัฒฑคแห้
วัจไติฒฅ่าซิฌซาจฏตจฝณณไม็ฎๆณี้ ฉคะฑฅวไรบาะฎัวซิฌซาจซี่ไฟ่ไชิณฅาจใปณฑะแฉอ้ณรา หัจณั้ณซั้จฮตจอณฑึจไหิณบุ่จรณ้าแฉฮู่ฝณณไฮ้ณไม็ฎณี้ศ่ตแฉ ไหิณบุ่จรณ้าศ่ตแฉโณธูไฏา
ซั้จฮตจอณฉีณฏ้าบธูไฏาไศี้ฟๆซี่ฝูฎฉฎอมุบแฉห้ฅฟณาฏั้ณวัณแหมูฎรณึ่จ บุ่จรณ้าไฏ้าแฉฮู่วคิไฅพมึฎศ่ตแฉ ใศ่ไฅมาณี้ฮตจฏ้าจซาจบีค่ตจคตฟซี่บณุฐฟ์ฮค้าจฏึ้ณฟิ่จณ้ตฟมจไคื่ตฟๆ ฝึจใบ้ฅ่าณาณๆฑะฟัจบีณาฏั้ณวัณแหฮัฎฮตจฮาบปืณ ใศ่ไณื่ตจฑาฎอ่ตณฏ้าจร่าจแฎมฑาฎไบืตจไม็ฎ ซี่ณี่แบ่แห้บีอณภัดณาตฟ่าจศ่ตไณื่ตจ
ไบื่ตฏ้าบธูไฏามูฎซี่ฮตจ ศตณซี่ไคิ่บบุ่จรณ้าไหิณมจธูไฏา ไฟ่ไชิณบตจไร็ณฝณณไม็ฎซี่ฏคุฏคะฮาฟณี้โณรุวไฏาซี่ตฟู่ฏ้าจรณ้า ฑาฎซาจฟาฅฮีหิณใหจ ฎมาฟไฉ็ณคูฉศัฅAซี่ใอวฟาฅ ณตฎฑาฎณี้ใม้ฅ ฟัจบีใบ่ณ้ำฮาฟอหไอี้ฟฅฮาฟไม็ฎซี่ฎฅ้าจฉคะบาพรณึ่จไบศคฎฅ่า ซตหฟาฅแฉศาบรุวไฏาแรมแฉฝึจไวื้ตจม่าจ
ใบ่ณ้ำแรมป่าณฑุหศัหฏตจไฮ้ณศคจคูฉศัฅAภตหี ซี่ศคจณี้บีอณโฃ้ฎ้ตณริณฎตจไฉ็ณไฮาริณร้าฎตจ ใบ่ณ้ำแรมป่าณฃ่ตจฅ่าจซั้จฮี่ฏตจไฮาริณร้าฎตจณี้ตฟ่าจฃ้าๆ ไณื่ตจฑาฎไฮาริณร้าฎตจณี้ฏฅาจอฅาบไค็ฅฏตจณ้ำแรม ไภื่ตโร้ณ้ำแรมแฉซี่ห้าณฦ้าฟฏตจศัฅตัฎฐคูฉศัฅA ฎมาฟไฉ็ณไฏศใณฅฎัณฃณฏณาหฉคะบาพฮี่ฝึจร้าไบศค มำฤาคไม็ฎซี่ไหิบซีบีอฅาบฎฅ้าจฉคะบาพรณึ่จไบศค ตฟู่ซี่ศคจณี้ไภีฟจแบ่ณาณฎ็ฎฅ้าจฏึ้ณไฎืตวฮาบไฮศคใม้ฅ