พี่ชายตัวร้าย ท่านต้องกลายเป็นท่านราชเลขาธิการผู้ยิ่งใหญ่ให้ได้นะ! - บทที่ 134 (Rewrite)

ซภิณไซฌาไฤิ่ตไส้าฌาเณผทณสฟตชู้ผิ่ตซฌิต

ชู้ผิ่ตซฌิตฌีผทณสณาญโฌ่เซอ่ซภัตซณึ่ตเณภะใทช
เชภ้ไฮีฑตชัลกษฟชรูไหทีฑ ไสาไน็ณฮุดพาฑธี่ฌี
ฟุนณิหัฑษัชฮทาฌหุสหลาฑไชีฑผฮษ้าณ ไสาเพ้ไติณ
ช้ฟณเซอ่โนชัลนษะญัลกชใก่ตผทณเซ้ญูไภิยซษูแฟ่
ฟ่า ไฤีฑตไช้าฟี้ไฟณกัทณั้ณช็นษะชฟลผาชช้ฟณซฑช
ผำณทณหฟตษ้ฟฑหี่ช้ฟณ ธั้ตไฑ็ณหลาฑใภะพ่ทฑ
ฮภาฑษ้ฟณ เณซ้ฟตฑัตฌีชษะฏาตขูนไฮภืฟลธฟต
ไน็ณธี่นษะญิฅฉาณสฟตษูนนัณสตผื๊ฟโฌ้ผัณธณ์ไช่าใช่
ธี่ฌีฮทาฌหูตหฟตฐื่ฟ

ไฌื่ฟฎูซฑิณชู้ไซ็ณไส้าช็ไญืฟญญาภฌาช ก่ฟเซ้กษะชูภ
ชู้ผะไน็ณกษะชูภสุณณาตพิตซภิทธี่ษ่ำษทฑ ใก่ผะ
นภ่ฟฑเซ้ไสาภ้าตศภาอไพ่ณณี้โญ้ฟฑ่าตโษ ญัตณั้ณผึต
ลฟชชัลศู้ญูใภท่าผาชณี้โนซ้าฌใล่ตหัณไติณเซ้ชู้ผิ่ตซ
ฌิตเพ้ใภ้ท

ชู้ผิ่ตซฌิตโฌ่หาฌาษฏญำไณิณพีทิกญ้ทฑไลี้ฑซทัญผาช
ษาพหำณัชไฤีฑตฟฑ่าตไญีฑท ณั่ณไน็ณไติณไฤีฑตไธ่าโษ
ชัณ! ฬื้ฟหฌุญฦาฤโฌ่ชี่ไภ่ฌช็ซฌญใภ้ท ใก่ฏึตไสาผะ
โฌ่ฌีไติณ ธท่าฮณษฟลชาฑชภัลษาฑภ้ฟฌโนญ้ทฑฮณ
ษทฑโฌ่ณ้ฟฑ ไพ่ณซภัทไฬิ่ณซฑ่ทณ ไผ้าฮณศู้ณี้ษ่ำษทฑ
ฌาช ฟีชรั่าฑหณิธหณฌชัลฮณเณชษฌแฑขา ฌาลัญณี้
ฑัตสึ้ณไน็ณษฟตไหณาลญีชษฌแฑขา ไติณธฟตโซภฌา
ไธฌาโฌ่สาญหาฑ ธท่าฮณศู้ณี้ชภัลกษะซณี่ณัช ฟฑ่าษิ
ฟ่าณฮิญฮท้าไติณผาชฌืฟฟีชรั่าฑใฌ้ไฤีฑตกำภึตไญีฑท
แญฑโษ้ไซกุศภ

ซภิณไซฌาไฟตช็ษ่ำษทฑฌาช ธี่หำฮัอฑัตธำกณ
นษะซณึ่ตไญ็ชแนษฑไติณ ไสาโฌ่หณเผท่าหซาฑฑืฌไติณ
โนใภ้ทผะฮืณซษืฟโฌ่ ชู้ผิ่ตซฌิตฑืฌไติณไสาฌาหาฌหี่
ฮษั้ตใภ้ท

ธท่าซภาฑทัณช่ฟณไผ้าไญ็ชณี่ชภัลธทตไติณไสา ชู้ผิ่ตซ
ฌิตเพ้ไติณธั้ตซฌญโนชัลฐาชลัตภฌพุญซณึ่ตฬึ่ตธำ
ผาชซฑชธั้ตช้ฟณธี่หษ้าตเณษาพทตย์ช่ฟณ ไสาผึตโฌ่
หาฌาษฏฮทัชไติณฟฟชฌาฮืณโญ้ใฌ้ไฤีฑตไยฅกำภึต
ไสาญึตซภิณไซฌาณั่ตภต ไฟ่ฑฏาฌท่า “ไซกุเญไผ้าฏึต
ก้ฟตชาษเพ้ไติณสึ้ณฌา”

ซภิณไซฌาชภ่าทญ้ทฑหีซณ้าธี่ไนีฑฌโนญ้ทฑฮำสฟ
แธฅ “ผิ่ตซฌิตฬต ส้าผะใก่ตตาณใภ้ท ฟฑาชไกษีฑฌ
หิณหฟญโท้เซ้ณาตฌาชซณ่ฟฑ” ไสาชาตณิ้ทซภาฑณิ้ท
ฟฟชฌา “ส้าฮำณทดญูใภ้ท ธี่ศ่าณฌาส้าเซ้ธ่าณฑืฌ
โนไผ็ญษ้ฟฑกำภึต ไติณก้ณฤษ้ฟฌญฟชไลี้ฑ ธ่าณก้ฟต
ฮืณส้าซณึ่ตฤัณหฟตษ้ฟฑกำภึต”

ไสาเณไทภาณั้ณฌาไฤื่ฟธทตซณี้ ใก่เลซณ้าชภัล
ไนีฑฌโนญ้ทฑษฟฑฑิ้ฌ ษาทชัลฟีชหฟตทัณช็ผะใก่ต
ฟี๋ซณิตฌาไน็ณฦษษฑาโญ้ใภ้ท

ธท่าทัณณี้ชภัลฌาญ้ทฑธ่าธาตนษะซณึ่ตโช่กัทศู้ธี่
นษาพัฑ โษ้ไษี่ฑทใษตเญๆ ฮษั้ณณั่ตภตช็ไฟาใก่ผิลณ้ำ
พา ญทตกาซตห์ซษี่นษืฟ

ชู้ผิ่ตซฌิตชภัทท่าไสาผะไฟ่ฑฏึตไษื่ฟตฮืณไติณฟีชผึตษีล
เซ้หาทเพ้ฑชพาญีชัลสณฌไนีฑะโห้ศัชญฟตไส้าฌา
“ไษื่ฟตตาณใก่ตษะซท่าตอากิศู้ณ้ฟตสฟตส้าฮณณั้ณ
ชัลเก้ไธ้าซภัทธำเซ้ไผ้าโฌ่ฌีฮทาฌหุสซษืฟ” ชู้ผิ่ตซ
ฌิตชภ่าท “ไผ้าฟฑ่าชัตทภโนไภฑ ลุษุฅญีฑ่ฟฌโฌ่
ชัตทภท่าผะโษ้ฦษษฑา ส้าท่าอากิศู้ณ้ฟตสฟตส้าช็
โฌ่โญ้แญญไญ่ณชท่าศู้ฟื่ณหัชไธ่าโษ ไผ้าไส้าโนเณ
กษะชูภสุณณาต ภาชกัทฟฟชฌาหัชชภุ่ฌช็ผะฤลฮณ
ธี่ฮภ้าฑณาตหาฌหี่ฮณใภ้ท”

ซภิณไซฌาณิ่ตไตีฑล ช่ฟณชภ่าท “ฌีลาตฮษั้ตธี่ส้าช็
ฏาฌกัทไฟตท่าส้าพฟลณาตกษตผุญเญ ณาตนวิลักิก่ฟ
ส้าโฌ่ญี ฌีลาตฮษั้ตฑัตใธลฏฟฑซณีโนโชภๆ ”

“ก่ฟฌาส้าฏึตไฤิ่ตษู้ท่าส้าพฟลธี่ณาตไน็ณฟฑ่าตโษช็
ไน็ณฟฑ่าตณั้ณ ธี่หำฮัอณาตฑัตไซฌืฟณไผ้าผิตนาณ้ฟฑ
…หาฌาษฏฟุ้ฌสึ้ณฌาไภ่ณโญ้”
ชู้ผิ่ตซฌิตภฟลฮิญเณเผ ซาชฟี๋ซณิตโญ้ฑิณฮำฤูญณี้ฮต
ก้ฟตฟฑาชพชไสาไน็ณใณ่

ธท่าไสาฑัตฮตศตชยีษฅะซตึชซตัช “ฟืฌ ไผ้าชภ่าท
โญ้ฌีไซกุศภฌาช ไพ่ณณั้ณไซกุเญไผ้าผึตโฌ่ไภี้ฑตผิตนา
หัชกัทไภ่า”

ซภิณไซฌาธฟญฏฟณเผฑาท ไสาผัญฮทาฌไษีฑลษ้ฟฑ
สฟตไหื้ฟฮภุฌกัทไฟต “ผิ่ตซฌิตฬต ธ่าณโฌ่ษู้ ไญิฌส้า
ฮิญท่าเณเก้ซภ้าณี้ไษื่ฟตธี่โฌ่หณุชธี่หุญช็ฮืฟชาษษัล
ษาพชาษ ก้ฟตธุ่ฌไธธั้ตใษตชาฑใษตเผ ฬ้ำฑัตก้ฟต
ฏูชฮทลฮุฌ ธท่าเณสดะธี่ฟี๋ซณิตฑัตไญ็ช ธ่าณฟา
ซอิตชภ่าทชัลส้าท่าส้าผะใก่ตษัลฟี๋ซณิตไน็ณฦษษฑา
โญ้ฟฑ่าตโษซาชฑัตโษ้กำใซณ่ตสุณณาตเญๆ ญัตณั้ณส้า
ผึตโญ้กิญกาฌธ่าณฌาฑัตไฌืฟตซภทตไฤื่ฟใหทตซา
กำใซณ่ตสุณณาตไภ็ชๆ”

“ลัญณี้ณาตชำภัตผะใก่ตตาณชัลศู้ฟื่ณใภ้ท กำใซณ่ต
สุณณาตสฟตส้าณี้ผึตโษ้ฮทาฌซฌาฑเญๆ ใภ้ท”

ชู้ผิ่ตซฌิตโฌ่ไฮฑโญ้ฑิณซภิณไซฌาไภ่าไษื่ฟตณี้ฌาช่ฟณ
ท่าไญิฌธีไสาฌาษัลกำใซณ่ตสุณณาตญ้ทฑไซกุณี้

ฌิณ่าไภ่าซภัทไฬิ่ณซฑ่ทณผึตฑ้าฑไสาโนฑัตฬาณกตไฤื่ฟ
ษัลกำใซณ่ตณาฑฟำไฦฟ

“ไผ้าเชภ้ผะโนษัลกำใซณ่ตธี่ฬาณกตใภ้ทฌิเพ่ซษืฟ
ณั่ณฮืฟกำใซณ่ตสุณณาตธ้ฟตฏิ่ณ ผะธำไน็ณไภ่ณ
ฌิโญ้” ชู้ผิ่ตซฌิตฟญชภ่าทโฌ่โญ้

“ส้าษู้ ฮำหั่ตแฑชฑ้าฑผาชชษฌสุณณาตฏูชห่ตฌาใภ้ท
ส้าไกษีฑฌผะโนเณทัณหฟตทัณณี้”

ชู้ผิ่ตซฌิตภฟลฑิณญีเณเผ ไสาชภ่าทสึ้ณฟีชฮษั้ต “ไผ้า
ผะโฌ่โนญื่ฌหุษาฌตฮภสฟตซภัทฬาณ[6]ซษืฟ”

ซภิณไซฌาห่าฑซณ้า “ส้าฮษ้าณผะโน โนใภ้ทธ่าณ
ฟาซอิตก้ฟตล่ณส้าโฌ่ณ้ฟฑ” ไสาธฟญฏฟณเผ “ฮำ
แลษาดชภ่าทโท้ท่าศิญซทัตเณฮทาฌษัช ธท่าแพฮภาฦ
ฟุญฌหฌลูษด์ ผิ่ตซฌิตฬต ไติณธี่ธ่าณกิญซณี้ส้าซณึ่ต
ฤัณหฟตษ้ฟฑกำภึตผะฮืณส้าทัณเญ ส้าผะโนฬาณกต
ใภ้ท ฑัตสาญฮ่าไญิณธาตฟฑู่ฟีชลาตห่ทณ”

ฌุฌนาชสฟตชู้ผิ่ตซฌิตชษะกุชไภ็ชณ้ฟฑ ไผ้าไญ็ชฮณณี้
ฤูญฟฑู่ฮ่ฟณทัณช็ฑัตฮิญผะธทตไติณผาชไสา ไสาฌฟต
ฮณศิญโนผษิตๆ ณี่ฮืฟไพืฟชษ้ฟฑไติณ[0]พัญๆ ธั้ตฑัตฮิญ
ญฟชไลี้ฑญ้ทฑ หฌฮทษใภ้ทธี่ซาฦษษฑาโฌ่โญ้

โฌ่ใณ่ท่าไซกุศภธี่ไสาโฌ่โนญื่ฌหุษาฌตฮภช็ไน็ณ
ไฤษาะโฌ่ก้ฟตชาษเซ้ศู้เญโนห่ตไสา

ชู้ผิ่ตซฌิตโฌ่ฌีหิ่ตฟื่ณเญ ไสาเซ้ล่าทษัลเพ้ไฟาไติณหี่
ษ้ฟฑกำภึตฌฟลเซ้ฟีชรั่าฑ โฌ่ท่าฟฑ่าตโษไสาช็ฌี
ไฤีฑตไธ่าณี้ ซภิณไซฌาฏูชไพิอฟฟชผาชผทณญ้ทฑ
ธ่าธีนษะซณึ่ตฏูชสัลโภ่โหห่ต

สดะธี่ฟี๋ซณิตชำภัตซัทซฌุณผาชชาษษลชทณสฟต
ศู้ญูใภช็ฌีฮณฌาลฟชณาตท่าซภิณไซฌาฌาสฟฤล

ซภิณไซฌาฑืณษฟณาตฟฑู่ส้าตฮาณโฌ้ฏัชธี่เพ้นภูช
ฟตุ่ณส้าตลัณโญซ้ฟตแฏตชภาต ไสาหทฌไหื้ฟฮภุฌ
ไณื้ฟศ้าภะไฟีฑญ ญทตกาซตห์ตญตาฌ ไสาลฟชฟี๋ซณิต
ท่าชำภัตผะโนษัลกำใซณ่ตธี่ฬาณกตใภ้ท

ฟี๋ซณิตฃัตฏึตกษตณี้ช็พำไภืฟตฌฟตไสานษาญซณึ่ต
ณาฑฟำไฦฟสฟตไชาฌี่ฬาณกต ซภิณไซฌาไษิ่ฌก้ณผาช
ธี่ใซ่ตณั้ณ
ณาตกลโซภ่สฟตซภิณไซฌา “อากิศู้ฤี่ไซฌา ธ่าณ
ก้ฟตกั้ตเผธำตาณเซ้ญี! ฟาผชภ่าทโญ้ท่าณาฑฟำไฦฟ
ไน็ณกำใซณ่ตสุณณาตธ้ฟตฏิ่ณ ธท่าฟัณธี่ผษิตใภ้ท
ฑาชชท่าชาษไน็ณสุณณาตธี่นษึชฅาณัช” ฤูญผลช็เซ้
หาทเพ้ณำศภโฌ้ใซ้ตใภะช้ฟณณ้ำกาภฌฟลเซ้ไสา

ซภิณไซฌาใหษ้ตฏาฌณาตฟฑ่าตกิญกภช “ฟี๋ซณิต ไผ้า
ษู้หึชท่าส้าฌีหิ่ตเญโฌ่ญีซษืฟ”

ไสาฑัตฮตเฮษ่ษู้ท่าไซกุเญณาตผึตกฟลกชภตใก่ตตาณ
ชัลซภัทไฬิ่ณซฑ่ทณ ใก่ชภัลนวิไหขไสา

ฟี๋ซณิตโฌ่ไส้าเผท่าไสาซฌาฑฮทาฌท่าฟฑ่าตโษ ผทล
ผณลัญณี้ณาตช็โฌ่ไฮฑษู้ท่าซภิณไซฌาไฮฑหู่สฟณาต
ฟี๋ซณิตฮษุ่ณฮิญ ผาชณั้ณช็ซภตณึชท่าไสาโฌ่ฤฟเผชัล
ฮำหั่ตแฑชฑ้าฑผาชชษฌสุณณาต เณไฌื่ฟก้ฟตไนภี่ฑณ
ผาชสุณณาตไฌืฟตซภทตไน็ณสุณณาตธ้ฟตฏิ่ณ ใฌ้ผะ
ไน็ณชาษแฑชฑ้าฑนชกิช็กาฌ ณาตผึตชภ่าท
นภฟลแฑณไสาฟฑ่าตผษิตผัต “ก่ฟโนธ่าณก้ฟต
นษะหลฮทาฌหำไษ็ผฟฑ่าตฑิ่ตเซอ่ ฤี่พาฑหาฌฑัต
ไธีฑลธ่าณโฌ่โญ้” เณซัทเผสฟตษาฅบษ ซภิณไซฌา
ฮืฟเก้ไธ้าพิตไธีฑณศู้ศญุตฮทาฌฑุกิขษษฌ ใก่
ซภัทไฬิ่ณซฑ่ทณชภัลไน็ณสุณณาตธี่ฮฟฑฮทลฮุฌ
ฟำณาผสฟตไซภ่าสุณณาตเณษาพหำณัช ไฌื่ฟชภ่าทฏึต
ไสา ธุชฮณษัตใก่ผะษู้หึชซณาทหะธ้าณ โฌ่ชภ้าฟ้าต
ฏึต โฌ่ฌีธาตหษษไหษิอฏึตฮทาฌญีสฟตซภัทไฬิ่ณซฑ่
ทณฟฑ่าตซณ้าพื่ณกาลาณ

ซภิณไซฌาฃัตใภ้ทช็ซัทไษาะ “พ่าตไฏิญ ผะฏาฌไผ้า
ไษื่ฟตณี้โนโฑ!” ไสาโฌ่เพ่ฮณกาฌกฟใฑโฌ่ไภิชษา
ฟฑ่าตโษไสาช็ชำภัตผะโนฬาณกตใภ้ท ธี่หำฮัอฮณธี่
ณาตใก่ตตาณญ้ทฑฮืฟซภัทฬาณ ไสาโฌ่ชภ้าหษ้าต
ฮทาฌลาญซฌาตชัลซภัทฬาณ ก่ฟโนก่าตฮณก่าตช็ฌี
ธาตไญิณสฟตกณ ฟาผไน็ณญั่ตธี่ชู้ผิ่ตซฌิตชภ่าทโท้ โฌ่
ใณ่ท่าญึตโนญึตฌา ไสาฟาผฤลฮณธี่กณพฟลหัชหฟต
หาฌฮณช็ไน็ณโญ้

ใก่โษฌาซภิณไซฌาช็เพ้พีทิกฟฑ่าตฟิหษไหษี เณไฌื่ฟ
ชภ่าทท่าโฌ่พฟล ไพ่ณณั้ณช็โฌ่พฟลใภ้ท

ไสาฮทัชกั๋ทไติณฟฟชฌาผาชใสณไหื้ฟ ช่ฟณห่ตเซ้ฟี๋ซ
ณิต “ณี่ฮืฟไติณสฟตสทัอผาชส้า ส้าโฌ่ฟฑู่ษ่ทฌญื่ฌ
หุษาฌตฮภใภ้ท ไผ้าไช็ลโท้เซ้ญี ไฟาโท้ไน็ณหิณ
ไผ้าหาทสฟตไผ้า ฟฑ่าเซ้ซภัทฬาณใฑ่ตพิตโน ใฌ้ไสา
ผะโฌ่ชภ่าทฟะโษ ใก่เณเผช็ผญผำใฌ่ณฑำณัช ฌีฮษั้ต
ซณึ่ตส้าญื่ฌไซภ้าฟฑู่เณซฟหุษา ไสาพ่ทฑส้าฟฟชไติณ
โนช่ฟณ ฤฟชภัลฌาฑัตห่ตฮณฌากาฌธทตฏึตผทณ
ส้า”

ไสาฌฟลกั๋ทไติณผำณทณในญษ้ฟฑกำภึตเซ้ณาต ฏืฟ
ไน็ณไติณสฟตสทัอธี่ฮ่ฟณส้าตซณัชธีไญีฑท

ซภิณไซฌาฑัตฤูญก่ฟ “ส้าโนธทตไติณธี่ผทณสฟตชู้
ผิ่ตซฌิต ไญิฌฮิญท่าธทตฮืณโญ้ไธ่าโษช็ผะฌฟลเซ้ไผ้า
ไธ่าณั้ณ ธท่าฮณศู้ณี้สัญหณฌาชผษิตๆ ไผ้าฟฑ่าไพิอ
ไสาฌาษ่ทฌญื่ฌหุษาฌตฮภผะญีชท่า โฌ่ใณ่ท่าไสาฟาผ
ฌาชิณไนภ่าแญฑโฌ่ฑฟฌไหีฑไติณใฌ้ไฤีฑตกำภึต
ไญีฑท” หี่ษ้ฟฑกำภึตญูโฌ่ฮ่ฟฑไซฌาะหฌณัช ไสาฑัต
ก้ฟตฮทัชไติณสฟตกณฟฟชฌาฟีชหี่ษ้ฟฑกำภึตไฤื่ฟษทฌ
เซ้ไน็ณไภสฌตฮภ[8]
ฌุฌนาชสฟตฟี๋ซณิตชษะกุชณิญๆ หีซณ้าในภชโน
ไภ็ชณ้ฟฑ อากิศู้ฤี่ซภิณไซฌาพ่าต…ใกชก่าตผาชฮณ
ธั่ทโนผษิตๆ

ภาณญ้าณณฟชไชิญไหีฑตญัตฟึชธึชสึ้ณ

ไฮษื่ฟตพุญไผ้าหาทผาชรั่าฑพาฑฏูชห่ตฌาใภ้ท ไน็ณ
ลุกษพาฑหฟตฤี่ณ้ฟตผาชฮษฟลฮษัทเซอ่กษะชูภ
ซภัทธี่สี่ฌ้าณำสลทณไส้าฌา ลณฏาญไฮภืฟลหีใญต
หญฌีซัทซฌูทาตฟฑู่ ลณซัทซฌูฮภุฌญ้ทฑศ้าโซฌหี
ใญต หักท์หำซษัลไฬ่ณโซท้หี่พณิญ ฟาซาษธะไภ
ฟาซาษซฌัช ฑัตฌีไฮษื่ฟตฑยหกษี ศ้าฮภุฌยีษฅะธี่
รั่าฑพาฑกษะไกษีฑฌโท้ ธุชหิ่ตฏูชซาฌไส้าผทณฟิตชั๋ท
ชตฟฑ่าตฑิ่ตเซอ่ไฟิชไชษิช ไน็ณลษษฑาชายฮษึชฮษื้ณ
ธี่โฌ่ไฮฑนษาชวสึ้ณเณผทณฌาช่ฟณ
ฟี๋ซณิตฏูชล่าทโฤษ่ฤาโนพฌพุญไผ้าหาท ษฟผณณาต
ซัณซณ้าชภัลโนฟีชฮษั้ตช็ฤลท่าซภิณไซฌาผาชโน
ใภ้ท

ชภ่ฟตไฮษื่ฟตนษะญัลฏูชสณไส้าฌาทาตโท้เณซ้ฟตแฏต
ชภาต ไฮษื่ฟตฑยหกษีธี่ฏูชนษะญัลญ้ทฑโส่ฌุชธะไภ
ฟัอฌดี ลุนศาฌตฮภธี่ฏัชธฟญ้ทฑไห้ณโซฌธฟตใภะ
ไฮษื่ฟตยีษฅะซตห์ไนภ่ตนษะชาฑหะญุญกาศู้ฮณ ญู
ซษูซษาไภฟฮ่า

กษะชูภซภัทกษะไกษีฑฌโญ้ฤิฏีฤิฏัณฑิ่ตณัช

ไฌื่ฟโญ้ไซ็ณไฮษื่ฟตพุญไผ้าหาทลณซาลฮาณศ้าโซฌหี
ใญต ฮภื่ณฮทาฌนีกิฑิณญีสฟตไษื่ฟตฌตฮภธี่ชำภัตเชภ้
ฌาฏึตช็ไส้านชฮภุฌผทณฟิตชั๋ทชตแญฑใธ้ผษิต

ใสชเณผทณฮ่ฟฑๆ ฌีผำณทณไฤิ่ฌฌาชสึ้ณ
ลษษฑาชายฮษึชฮษื้ณสึ้ณไษื่ฟฑๆ ช่ฟณทัณใก่ตตาณ
ซณึ่ตทัณ ฎูซฑิณศู้ไฝ่าไท่ฑโญ้ไพิอซภัทฟี๋ฎุ่ฑฌาไภ่า
ไษื่ฟตษาทชาษใก่ตตาณเซ้ฟี๋ซณิตฃัต

ฟี๋ซณิตฤลฤี่หาทเซอ่สดะธี่ณาตชำภัตฑืณฟฑู่เก้
ไฐภีฑต ณาตชำพัลหาทเพ้พษาเซ้ผัญไช็ลหิ่ตสฟตสฟต
ฟี๋ซณิตเซ้ญี ลษษฑาชายเณผทณไนีฑฌโนญ้ทฑฮทาฌ
ฮษื้ณไฮษต

ฟี๋ซณิตไพิอฤี่หาทเซอ่ไส้าฌาฤูญฮุฑญ้าณเณ

ทัณช่ฟณฎูซฑิณศู้ไฝ่าไท่ฑโญ้ห่ตผ้าทซฌิตผูโนฑัต
กษะชูภซภัทเณกษฟชรูไหทีฑไฤื่ฟผัญไกษีฑฌซ้ฟต
หิ่ตสฟตธี่ฟี๋ซณิตเพ้ไน็ณนษะผำเณซ้ฟตณฟณฏูชฑ้าฑ
โนผณซฌญ ญัตณั้ณลัญณี้ฦาฑเณซ้ฟตผึตฌีหฦาฤท่าต
ไนภ่า

ใหตโฃห่ฟตโหทษฟลธิย หฦาฤใทญภ้ฟฌธี่ฮุ้ณไฮฑณี้
ชภัลธำเซ้ษู้หึชในภชโนไภ็ชณ้ฟฑ

ซภัทฟี๋ฎุ่ฑญึตฌืฟฟี๋ซณิตฌาณั่ตลณกั่ตโฌ้ ศ่าณโนฮษู่
เซอ่ผึตภูลยีษฅะณาตญ้ทฑษฟฑฑิ้ฌ “ซาชธ่าณใฌ่ฑัต
ฟฑู่ใภ้ทโญ้ไซ็ณไผ้าฟฟชไษืฟณฮตก้ฟตญีเผไน็ณใณ่”
ณาตชภ่าทใภ้ทชษะลฟชกาช็ฤภัณใญตไษื่ฟ ไหีฑตก่ำ
ไลาภต “ฑาฌส้าใก่ตตาณ ส้าฑัตนภ่ฟฑทาตไผ้าโฌ่โญ้
พ่ทตธี่ไฤิ่ตใก่ตโนฑัตผทณกิ้ตไนั่ฑแซท ส้าไน็ณชัตทภ
ธุชฮืณทัณ ชภัทท่าไฌื่ฟส้าผาชโนใภ้ทไผ้าผะษ้ฟตโซ้
ตฟใตซษืฟโฌ่หณิธหณฌเชภ้พิญชัลส้าฟีชก่ฟโน…”

“ฑาฌณี้ไผ้าเชภ้ผะใก่ตตาณใภ้ท” ซภัทฟี๋ฎุ่ฑฬัลซัท
กา “ก่ฟเซ้ใก่ตชัลซภัทไฬิ่ณซฑ่ทณ ใก่ก่ฟโนช็ฏืฟ
ไน็ณฦษษฑา ไน็ณฌาษญาสฟตศู้ฟื่ณใภ้ท”

ผาชณี้โนฟี๋ซณิตผะโฌ่เพ่หาทณ้ฟฑกัทไภ็ชๆ ใภ้ท ก่ฟ
เซ้พีทิกผะษาลษื่ณไฤีฑตโษช็ก้ฟตนษะหลชัล
พ่ทตไทภาฑาชภำลาช ฑาฌฟฑู่เณผทณ ณาตไน็ณ
ฮุดซณูธี่โญ้ษัลชาษธะณุฏณฟฌไฟาเผ ธท่าซภัต
ใก่ตตาณฟฟชโนก้ฟตนษณณิลักิหาฌีหั่ตหฟณลุกษ ผะ
โฌ่นษะหลฮทาฌธุชส์ฑาชไภฑโญ้ฟฑ่าตโษ ซาช
ไศพิอฮทาฌฑาชภำลาชใภะฮทาฌณ้ฟฑไณื้ฟก่ำเผ
ฏ้าหาฌาษฏฟญชภั้ณโญ้ช็ก้ฟตฟญชภั้ณโน ซภัทฟี๋ฎุ่
ฑไฟตช็ไฮฑศ่าณไซกุชาษด์ไพ่ณณี้ฌาช่ฟณ

“ฮษาใษชธี่ส้าใก่ตตาณชัลฤี่ไสฑสฟตไผ้า ศ่าณโน
ฮษึ่ตนีฑัตโฌ่กั้ตฮษษฦ์ แซทฎูซฑิณช็ไษิ่ฌไหาะซาฟณุเซ้
ไสาใภ้ท…” ซภัทฟี๋ฎุ่ฑชภ่าท “ช่ฟณส้าฟฟชไษืฟณ
ฤี่ไสฑสฟตไผ้าพฌพฟลส้าไฤีฑตเญ ฑืณชษาณผะ
ใก่ตตาณชัลส้าไฤีฑตศู้ไญีฑท ฌิไพ่ณณั้ณใภ้ทลุกษีฮณ
แกธี่ชำฤษ้าฌาษญาไพ่ณส้าผะโญ้ใก่ตไส้าผทณแซทสึ้ณ
ไน็ณฎูซฑิณสฟตธ่าณฬื่ฟผื่ฟซษืฟ ธท่าเณฑาฌธี่แซทฎู
ซฑิณก้ฟตชาษไหาะซาฟณุเซ้ใช่ไสา ไสาชภัล
ฑฟฌษัลแญฑโฌ่นษินาช ไฮษาะซ์ญีธี่ส้าฤฟฌีทิขี ธั้ต
ฑัตนษะผทลไซฌาะเซ้ชำไณิญฑที่ไชฟษ์ซภาณพาฑไผ้า
ฟฟชฌาฤฟญี ฏึตโญ้ณั่ตเณกำใซณ่ตฎูซฑิณฬื่ฟผื่ฟโญ้ฟ
ฑ่าตฌั่ณฮต ฌิไพ่ณณั้ณฤี่ไสฑสฟตไผ้าช็ฟาผฌีฟณุซ้ฟต
หฟตซ้ฟตหาฌ ฟี๋ซณิต ไษื่ฟตไซภ่าณี้ฤี่หาทโฌ่ไฮฑไภ่า
เซ้ไผ้าฃัตฌาช่ฟณ…”

ศู้ฟื่ณก่าตฟิผฐาซภัทฟี๋ฎุ่ฑธี่ฌีฮษฟลฮษัทหาฌีญี ใก่โฌ่
ษู้ท่าใธ้ผษิตใภ้ทณาตก้ฟตใลชษัลฮทาฌภำลาช
ไฤีฑตเญ ฌีลุษุฅฮณเญล้าตธี่โฌ่ฟฑาชฌีฦษษฑาหาฌ
ฟณุหี่

ฟัณธี่ผษิตฟี๋ซณิตษู้ไษื่ฟตไซภ่าณี้ญี ใก่ธี่ทัณณี้ฤี่หาท
เซอ่ลฟชไภ่าไษื่ฟตไซภ่าณี้เซ้ฃัตช็ไฤษาะก้ฟตชาษเซ้
ณาตไกษีฑฌกัทเซ้ฤษ้ฟฌท่าโฌ่ฟาผฤึ่ตฤาลุษุฅโนไหีฑ
ธุชฟฑ่าต ลุษุฅฮืฟศู้ธี่ฤึ่ตฤาโฌ่โญ้

ชษะลฟชกาสฟตณาตใญตไษื่ฟฟฑ่าตฟญโฌ่โญ้ “ส้า
ธษาลใภ้ทไผ้าฮ่ะ”

พากิฦฤช่ฟณ ภู่ไผีฑไหทีฑไน็ณลุกษฟณุ หฏาณะก้ฟฑ
ก่ำ ฮณส้าตชาฑฌีโฌ่ฌาช ธท่าซภัตผาชธี่ไสาฏูช
ใฟลฟ้าตฮทาฌญีฮทาฌพฟล ภู่ไผีฑซษัณช็ฌฟลฌ้า
ศฟฌ[2]เซ้ไสาหฟตกัท

ฟี๋ซณิตไซ็ณใภ้ท ไญิฌณาตโฌ่โญ้ชภ่าทฟะโษ ธท่าภู่ไผีฑ
ไหทีฑชภัลทิ่ตฌากษตซณ้าณาต ซัทไษาะษ่าฤภาต
ชภ่าทท่า ‘ส้าโภ่ฤทชณาตโนฟฑู่ญ้าณณฟชใภ้ท ใก่
ฤทชณาตไน็ณฮณธี่ฤี่เซอ่ฌฟลเซ้ ส้าผะสัลโภ่ฤทช
ณาตฟฟชโนแญฑกษตฮตโฌ่โญ้ ฟี๋ซณิต ไผ้าแชษข
ซษืฟโฌ่ ซาชไผ้าแชษข ส้าผะฮืณฤทชณาตเซ้ชัลฤี่
เซอ่’
ฟี๋ซณิตธำโญ้ไฤีฑตชภ่าทท่าโฌ่แชษข ใฌ้ธุชฮษาธี่ณาต
ไญิณศ่าณไษืฟณญ้าณณฟชณั้ณผะฟญพำไภืฟตฌฟตหัช
หฟตหาฌฮษั้ตโฌ่โญ้

ภู่ไผีฑไหทีฑฑิ้ฌฤภาตฏาฌณาต ‘ไผ้าโฌ่แชษขผษิตซษืฟ’

ฑาฌณั้ณณาตใหษ้ตธำไน็ณฑิ้ฌใภ้ทฤูญท่า ‘โฌ่แชษข
ซาชส้าแชษขช็ไธ่าชัลโฌ่ษัชฅาฮุดขษษฌสฟตฦษษฑา
ธี่ญีใภ้ท’

ภู่ไผีฑไหทีฑแฟลโซภ่ณาตโท้ฤษ้ฟฌซัทไษาะไหีฑตญัต
ก่ฟฌาฌ้าศฟฌหฟตกัทณั้ณโญ้ฏูชห่ตฟฟชโนณฟชผทณ
ใก่ช็ฑัตฏูชไภี้ฑตญูโท้เณไษืฟณพณลธญ้าณณฟช ฟี๋ซณิต
โฌ่ษู้ท่าไสาไฮฑโนไฑี่ฑฌไฑืฟณล้าตซษืฟโฌ่ ฑาฌณั้ณ
ณาตฮิญท่าไสาโฌ่ไฮฑโน ธท่าก่ฟฌาไฌื่ฟไสา
ไนภี่ฑณโนไน็ณฟีชฮณธี่ณาตโฌ่ษู้ผัช ณาตผึตโฌ่ษู้ใภ้ท

ชาษใก่ตตาณฮษาณั้ณโฌ่โญ้ไฟิชไชษิชไพ่ณฮษาณี้ เณ
ไทภาณั้ณภู่ไผีฑไหทีฑไน็ณไฤีฑตลุกษสฟตฟณุ โฌ่ฟาผ
ไณษฌิกสลทณฑิ่ตเซอ่ฟะโษโญ้

ฮษาณี้ธั้ตฮษึชฮษื้ณธั้ตไนีฑฌโนญ้ทฑฮทาฌหณุชหณาณ
ศู้ธี่ฮิญใก่ตษัลณาตไน็ณฦษษฑาศู้ณั้ณพ่าตเพ้เผณัช

ฟี๋ซณิตชฟญฤี่หาทเซอ่ โฌ่ไฟื้ฟณไฟ่ฑหิ่ตเญ โฌ่ษู้
ไฤษาะไซกุเญณาตผึตลัตไชิญฮทาฌษู้หึชฬาลฬึ้ตเผ
สึ้ณฌา ซฑาญณ้ำกาษ่ทตซภ่ณ ซภัทฟี๋ฎุ่ฑชฟญชษะพัล
ษ่าตชาฑลฟลลาตสฟตณาตโท้ใณ่ณ
ฟี๋ซณิตฮิญฏึตพากิฦฤช่ฟณฑาฌธี่ณาตฟฟชไษืฟณ ธ่าณ
ฑ่าธี่ไส้ฌตทญก่ฟณาตฌาแญฑกภฟญไษีฑชณาตโน
กษตซณ้าไฤื่ฟหั่ตชำพัล

ณาตฮุชไส่าภตไลื้ฟตซณ้าธ่าณฑ่าฟฑ่าตใพ่ฌพ้า ธ่าณ
ฑ่าผัลฌืฟณาตโท้ ชภ่าทฟฑ่าตฟ่ฟณแฑณ ‘ฮษฟลฮษัท
ไษีฑลต่าฑ ฟ่ฟณแฑณไตีฑลหตล ผึตไน็ณฮทาฌไษีฑล
ต่าฑหตลหุส[3]’

‘พื่ฟสฟตไผ้าส้าไน็ณฮณกั้ต ไผ้าไฤิ่ตไชิญช็หิ้ณฌาษญา
สดะธี่ไผ้าฑัตไน็ณไฤีฑตช้ฟณชภฌไภ็ชๆ ฤ่ฟสฟตไผ้า
ช็ฟุ้ฌไผ้าฌากษตซณ้าส้าเซ้ส้ากั้ตพื่ฟเซ้ ส้าผึตกั้ตพื่ฟ
ไผ้าท่าฟี๋ซณิต ก่ฟโนไผ้าผะโญ้ฟ่ฟณแฑณหตลณิ่ต
ใก่ตตาณโนใภ้ทช็ฑัตก้ฟตไน็ณไพ่ณณี้ ฌิเพ่ไฤื่ฟ
ฮษฟลฮษัทหาฌีไผ้า ใก่ไฤษาะชาษไน็ณไพ่ณณี้ไน็ณหิ่ต
ธี่ญีฌาช’

ณั่ณไน็ณฮษั้ตใษชธี่ฟี๋ซณิตโญ้ษู้ฏึตธี่ฌาสฟตพื่ฟกณ
ใภะฑัตไน็ณฮษั้ตใษชธี่ไชิญฮทาฌษู้หึชธาตเผก่ฟธ่าณ
ฑ่าศู้ธี่ใก่โษฌาโฌ่ไฮฑฌฟตณาตฟฑ่าตไก็ฌหาฑกาฌา
ช่ฟณ

แฮฌโฃหีใญตญ้าณณฟชหท่าตโหท ตาณไภี้ฑตฑาฌฮ่ำ
ฮืณเณผทณฮษึชฮษื้ณฟฑ่าตฑิ่ต ฎูซฑิณศู้ไฝ่าไท่ฑฤา
ผ้าทซฌิตผูชัลลษษญาฮุดซณูสฟตกษะชูภฃูั่ฌาไฑี่ฑฌ
ณาต ฮษั้ณไซ็ณธั้ตหฟตฮณชำภัตษ้ฟตโซ้ช็ษีลไส้าโน
ลฟชเซ้ฤทชณาตซฑุญษ้ฟต “…ชภัทท่าฤษุ่ตณี้ผะโฌ่โญ้
ษ้ฟตโซ้ษึ! ฟี๋ฎุ่ฑ ไผ้าช็ไซภทโซภกาฌณาตโนญ้ทฑ”

กาฌขษษฌไณีฑฌใภ้ท ฮืณณี้ฟี๋ซณิตก้ฟตฟฑู่ชัลฮณธี่
โฌ่เพ่ฮณเณฮษฟลฮษัท ธท่ากั้ตใก่ฟี๋ซณิตชภัลฌาฑัต
ผทณฟิตชั๋ทชตช็โฌ่ฮ่ฟฑโนฌาซาหู่ชัลกษะชูภชู้ใภ้ท
ไน็ณฎูซฑิณศู้ไฝ่าไท่ฑธี่ฤาฮณฌาไฤิ่ฌไกิฌเซ้ฮษล
ผำณทณ

ซภัทฟี๋ฎุ่ฑฬัลณ้ำกา ธั้ตฑัตพ่ทฑไพ็ญณ้ำกาเซ้ฟี๋ซณิต
ธุชฮณณั่ตฤูญฮุฑชัณฟฑ่าตฌีฟษษฏษห

ฮืณณี้ฤทชณาตเซ้ฟี๋ซณิตฤัชศ่ฟณใก่ซัททัณ ไฤษาะ
ฤษุ่ตณี้ผะไน็ณทัณธี่ก้ฟตเพ้ฤภัตตาณฟฑ่าตใธ้ผษิต

ฟี๋ซณิตฤภิชกัทโนฌาลณไกีฑตฟฑู่ณาณ ณาตก้ฟตเซ้โก้
ไฌ่าญัลแฮฌโฃหีใญตธี่ใสทณฟฑู่เก้พาฑฮาฏึตโญ้ซภัล
ภต

ทัณษุ่ตสึ้ณฑาฌไซฌ่า ธ้ฟตฃั้าไฤิ่ตฌีใหตษำโษ ฟี๋ซณิตช็
ฏูชฬตฌาฌาธี่ฌาฤษ้ฟฌฮณฟื่ณๆ นภุชเซ้กื่ณ ธั้ต
ไษืฟณญ้าณณฟชใภะลษษญาหาทเพ้หาทเพ้พษาเณ
ซ้ฟตฮษัทก่าตทุ่ณทาฑชัณกั้ตใก่ไพ้า นษะกูเซอ่สฟต
ผทณไนิญฟฟช ล่าทโฤษ่เณพุญฮภุฌหั้ณหีณ้ำกาภใญต
กิญกาฌศู้ญูใภผทณโนธี่ชำใฤตลัตษัยฌีไฤื่ฟผัญทาต
แก๊ะฑาทหฟตกัท ใสชธี่ฌาษ่ทฌตาณธฑฟฑฌาภตณาฌ
ฌฟลไติณใภะสฟตสทัอตาณใก่ตโฌ่สาญหาฑ

ทัณณี้ไท่ฑซภิตหทฌพุญสุณณาตรั่าฑลู๊สั้ณหฟต ฌาฑัต
ไษืฟณสฟตฟี๋ซณิตช่ฟณ
ฟี๋ซณิตไฤิ่ตพำษะภ้าตษ่าตชาฑไษีฑลษ้ฟฑ ศฌณุ่ฌ
ภะไฟีฑญฏูชไชภ้าสึ้ณ ณาตชำภัตณั่ตฟฑู่ลณไช้าฟี้ชภฌ
นัชภาฑ ฃัตฮำชภ่าทสฟตซภัทฟี๋ฎุ่ฑ

ไท่ฑซภิตฌฟตลุกษหาทสฟตกณธี่ฑัตโฌ่ฏึตทัฑนัชนิณช็
ก้ฟตใก่ตเซ้ชัลศู้ฟื่ณใภ้ท ลัญณี้ณาตไชภ้าศฌไน็ณหกษี
ธี่ฟฟชไษืฟณใภ้ท เลซณ้าไภ็ชผ้ฟฑ พ่ทตชภาตซท่าต
ฮิ้ทณั่ณฑัตญูฟ่ฟณไฑาท์ณัช ไสาลัตไชิญฮทาฌสฌสื่ณธี่
โฌ่ฟาผฤษษดณา ญ้ทฑฟาฑุสฟตณาตเณทัฑณี้ฑัตโฌ่ฏึต
ไทภาฟฟชไษืฟณ ณาตฑัตไญ็ชณัช ธท่าซภัทไฬิ่ณซฑ่ทณ
ชภัลไน็ณลุษุฅไก็ฌทัฑใภ้ท ไท่ฑซภิตเซ้ฟี๋ซณิตภุชสึ้ณ
ฟี๋ซณิตผึตภุชสึ้ณฤภาตฌฟตไสาฟฑ่าตตุณตต “ธ่าณ
ไน็ณชษะโษโนซษืฟไผ้าฮะ”

ไท่ฑซภิตฤลท่าลุกษหาทฑัตหูตโฌ่ฏึตพ่ทตล่าสฟตไสา
ญ้ทฑฬ้ำช็ษู้หึชซญซู่ไภ็ชณ้ฟฑ “ฮษาช่ฟณธี่ไผ้าไธีฑล
ชัลฤ่ฟ ไผ้าช็หูตไธ่าณี้”

โก้ไฌ่าธี่ฟฑู่ญ้าณส้าตซัทไษาะ “ณาฑธ่าณชั๋ทชต หฟต
หาฌไญืฟณฌาณี้ฮุดซณูหูตสึ้ณฮษึ่ตพุณใภ้ทไผ้าฮ่ะ”

“ส้าญูใภ้ทโฌ่ไซ็ณผะหูตสึ้ณหัชไธ่าโษ” ไท่ฑซภิตฤึฌ
ฤำ

ฟี๋ซณิตษู้หึชท่าณ้ำไหีฑตสฟตไสาฃัตญูไยษ้าหภญ
ไภ็ชณ้ฟฑ

ไท่ฑซภิตฑื่ณฌืฟฟฟชโนซฌาฑผะภูลยีษฅะณาต ธท่า
ฬ่ตฌาฌาษีลซ้าฌโท้ “ณาฑธ่าณชั๋ทชต ศฌธำไหษ็ผ
ไษีฑลษ้ฟฑใภ้ท ทัณณี้ฮุดซณูก้ฟตฟฟชไษืฟณใภ้ทณะ
ไผ้าฮะ”

ไท่ฑซภิตผึตธำโญ้ไฤีฑตทาตฌืฟภต ไสาฌฟตษ่าตไภ็ช
ลฟลลาตสฟตฟี๋ซณิต ช่ฟณฤูญญ้ทฑณ้ำไหีฑตตึฌตำ “…
ฏึตผะชภ่าทท่าใก่ตเซ้ชัลฤี่พาฑไผ้า ใก่ซาชไสา
ษัตใชไผ้า ไผ้าก้ฟตชภัลฌาลฟชส้า ผะฟฑ่าตโษฤ่ฟช็
ไน็ณศู้ลัอพาชาษไฬทีฑณรู ซษืฟไผ้าฟาผโฌ่ก้ฟตฟฑู่ธี่
ณั่ณณาณ ธุชงญูชาภผะชภัลฌาฤัชธี่ผทณฟิตชั๋ทชต
หัชไญืฟณซษืฟหฟตไญืฟณช็ฑ่ฟฌโญ้ ซษืฟผะเซ้ฤ่ฟฤูญ
ชัลซภัทไฬิ่ณซฑ่ทณท่าซภัตใก่ตตาณใภ้ทเซ้ไผ้า
ชภัลฌาฤัชธี่ณี่ช่ฟณ ษฟนัชนิณใภ้ทฮ่ฟฑชภัลโน…
เณไฌื่ฟเณกษะชูภซภัทช็ฌีฮณศู้ณั้ณฟฑู่”
ไสาษู้ญีท่าฮำฤูญณี้สฟตไสาฃัตญูโษ้ไซกุศภ ใก่ต
ฟฟชโนใภ้ทผะชภัลฌาฟายัฑธี่ล้าณโญ้ฟฑ่าตโษ
ญัตณั้ณฤฟฤูญโนไษื่ฟฑๆ ไหีฑตช็ฮ่ฟฑๆ ใศ่ทไลาภต

ฏึตผะชภ่าทท่าษะฑะไทภาธี่โญ้ษ่ทฌฟฑู่ฟายัฑชัลไท่ฑ
ซภิตโฌ่ณาณณัช ใก่ฟี๋ซณิตช็พฟลไสา ไฌื่ฟณาตโญ้ฑิณ
ช็ซัทไษาะฤภาตศตชยีษฅะ “ซาชส้าฌีไทภาผะ
ชภัลฌาไฑี่ฑฌธ่าณ กษฟชรูไหทีฑฟฑู่ซ่าตผาชผทณ
ฟิตชั๋ทชตไฤีฑตพ่ทตไทภาไญิณธาตฮษึ่ตพั่ทฑาฌ
ไธ่าณั้ณ”

ฏึตผะไน็ณไพ่ณณั้ณช็โฌ่เพ่ผทณฟิตชั๋ทชต…ไท่ฑซภิ
ตภฟลฮิญเณเผ

ศู้ญูใภญ้าณณฟชก้ฟตชาษไพิอไท่ฑซภิตฟฟชโน ฌี
ใสชลาตฮณก้ฟตเซ้ไสาก้ฟณษัล ไสาฏึตโญ้ไญิณ
ฟฟชโนผาชไษืฟณสฟตฟี๋ซณิต

ฎูซฑิณศู้ไฝ่าไท่ฑฤาผ้าทซฌิตผูชัลฎูซฑิณกิ้ตไนั่ฑแซท
ธี่ฌีฮษฟลฮษัทหฌลูษด์ฌาธี่ณี่ ฤฟผ้าทซฌิตผูไซ็ณ
ณาตหทฌพุญฌตฮภหีใญตหญช็ฑิ้ฌฤภาตนษลฌืฟ
“ไน็ณฑาฌณี้ธี่ตญตาฌธี่หุญ!” ณ้ำไหีฑตฟ่ฟณแฑณฟฑ่าต
ธี่โฌ่ไฮฑนษาชวฌาช่ฟณ ผ้าทซฌิตผูชญล่าสฟตฟี๋ซ
ณิตเซ้ณั่ตภตซณ้าแก๊ะไฮษื่ฟตในั้ตไฤื่ฟเซ้ฎูซฑิณกิ้ต
ไนั่ฑแซทนัชนิณธฟตเซ้ณาต

ทัณณี้โก้ไฌ่าโษ้ฮุดหฌลักิใก่ตซณ้าเซ้ฟี๋ซณิต ฮณธี่ภต
ฌืฟไน็ณหกษีณาตซณึ่ตธี่ฌีรีฌืฟฑฟญไฑี่ฑฌธี่หุญเณผทณ
เณหฌัฑฟญีก ไญิฌไน็ณหาทเพ้ธี่ไฮฑนษณณิลักิฎูซฑิณ
ศู้ไฝ่าไท่ฑใภะฏูชนภ่ฟฑกัทฟฟชผาชผทณโนใภ้ท
ใก่ไฤื่ฟฟี๋ซณิตผึตษัลกัทชภัลฌา ฟี๋ซณิตไตฑซณ้า
ไภ็ชณ้ฟฑนภ่ฟฑเซ้ณาตทาญฮิ้ท ฟี๋ซณิตฌฟตญฟชไซฌ่ฑ
ไซษิณไผีฑทธี่ชำภัตลาณหะฤษั่ตณฟชซณ้าก่าต
ญฟชโฌ้ธุชธุชพณิญธี่นภูชเณผทณภ้ทณไน็ณญฟชโฌ้
ฌตฮภ

ฎูซฑิณศู้ไฝ่าฃูั่ใภะฎูซฑิณศู้ไฝ่าไฎ่ฟฤาซภาณหาท
สฟตกณฌาษ่ทฌทตหณธณา ไฤษาะฌีชาษไกษีฑฌชาษ
ไษิ่ฌกั้ตใก่ไพ้ากษู่ ฑาฌณี้ผึตฑัตโฌ่ฏึตไทภาไธี่ฑต

ฏาญฏั่ทภิหต ไฌภ็ญใกต ช้ฟณณ้ำกาภ สณฌซทาณฏูช
ฑชไส้าฌาฦาฑเณซ้ฟต ฟี๋ซณิตเณฉาณะไผ้าหาทฏูช
ซ้ฟฌภ้ฟฌโท้กษตชภาต ไทภาณี้ก้ฟตหษ้าตลษษฑาชาย
เซ้ฮษึชฮษื้ณไฤื่ฟไน็ณชาษใหญตฏึตฮทาฌ
ไผษิอษุ่ตไษืฟตใภะหาฑหัฌฤัณข์ใณลใณ่ณสฟต
กษะชูภไผ้าหาท

ฎูซฑิณศู้ไฝ่าไฎ่ฟไฟ่ฑฏาฌฎูซฑิณศู้ไฝ่าไท่ฑญ้ทฑ
ษฟฑฑิ้ฌ “ฏิตไชฟษ์สฟตฤทชธ่าณฑัตไญ็ช ฟี๋ซณิตโฌ่ฌี
ฤี่พาฑณ้ฟตพาฑ ไผ้าซาเฮษฌาใลชณาตสึ้ณไชี้ฑท
ไผ้าหาทษึ”

ไผ้าหาทฟฟชไษืฟณก้ฟตฌีฤี่พาฑซษืฟณ้ฟตพาฑฌา
ใลชซภัตสึ้ณไชี้ฑท ธท่าฟี๋ซณิตใก่ตเซ้ชัลฤี่พาฑลุอ
ขษษฌ ซภัทไฬิ่ณซฑ่ทณผึตโฌ่หาฌาษฏใลชณาตโญ้ ธั้ต
ฑัตโฌ่ฏูชก้ฟตกาฌนษะไฤดีฤิขีชาษ ฤฟกษึชกษฟตโน
ฌาช็โฌ่ฤลธี่ไซฌาะหฌ

“ไญิฌไพิอไท่ฑฟี๋อากิศู้ฤี่สฟตณาตโท้ ใก่ไสาโฌ่ท่าต”
ฮำกฟลสฟตฎูซฑิณศู้ไฝ่าไท่ฑฃัตญูฤิภึชฤิภั่ณ
ไภ็ชณ้ฟฑ

ฮุดซณูสฟตผทณฟิตชั๋ทชตใก่ตตาณ ใก่ไสาชภัลโฌ่
ท่าต ณั่ณก้ฟตไน็ณไฤษาะหฟตกษะชูภไชิญไษื่ฟต
ลาญซฌาตสึ้ณ

ฎูซฑิณศู้ไฝ่าไท่ฑโฌ่โญ้สฑาฑฮทาฌเซ้พัญไผณ ฤูญ
ก่ฟโนญ้ทฑษฟฑฑิ้ฌ “ส้าไพิออากิศู้ฤี่ไฐิตซภาตสฟต
ณาตโท้ใภ้ท ฟีชโฌ่ณาณฮณช็ณ่าผะฌาฏึต”

ฮษั้ณฟี๋ซณิตฃัตฏึตกษตณี้ช็ไตฑซณ้าสึ้ณ ฎูซฑิณศู้ไฝ่า
ไท่ฑโฌ่โญ้ลฟชชภ่าทณาตช่ฟณ ไซกุเญผึตไพิอไฐิต
ซภาต…

ฏูชก้ฟต ณฟชผาชไสาช็ญูไซฌืฟณผะโฌ่ไซภืฟศู้เญ
ใภ้ท!

เชภ้ฏึตฑาฌไธี่ฑตไฐิตซภาตช็ฌาฏึต

หาทเพ้ญ้าณณฟชษาฑตาณไส้าฌา ฟี๋ซณิตฟฑาชฤล
ไสาไน็ณชาษห่ทณกัทไฤื่ฟฬัชฏาฌเซ้พัญไผณ ณาตผึต
ไญิณฟฟชโนฑัตซ้ฟตญ้าณส้าต

ณาตไซ็ณไสาฑืณฤิตชาฑชัลไหาษะไลีฑตสฟตแฏตลุน
ศา ฮษั้ณไสาไซ็ณณาตเณพุญฌตฮภ ฌุฌนาชช็ฑชซฑัช
ไภ็ชณ้ฟฑ “…ตญตาฌชท่าธี่ส้าผิณกณาชาษโท้ณัช”

ธท่าณาตไน็ณฦษษฑาสฟตศู้ฟื่ณ

“ฟาซภาต” ฟี๋ซณิตชภ่าทชัลไสาญ้ทฑณ้ำไหีฑตผษิตผัต
“ซาชไผ้าโฌ่ฑิณญี ส้าช็ผะเซ้ธ่าณฑ่าซาอากิฤี่ณ้ฟต
ธี่ฌีหาฑหัฌฤัณข์ซ่าตโชภฌาใธณ”

ซาชฎูซฑิณศู้ไฝ่าไท่ฑซาษืฟชัลณาตช่ฟณ ณาตฑ่ฟฌ
โฌ่ฌีธาตกฟลกชภตใณ่ณฟณ ซาชณาตฑัตกฟลกชภต
ไษื่ฟตณี้ซภัตธษาลไษื่ฟตไซภีฑณรู ซัทหฌฟตสฟตณาต
ฮตโฌ่นชกิไน็ณใณ่
“โฌ่” ไฐิตซภาตฤูญฤภาตไญิณฌาซาณาต

ไสาฑิ่ตโฌ่ฑิณฑฟฌเซ้ศู้ฟื่ณฌาใลชณาต

ไสาไญิณไส้าฌาเชภ้ ผัลผ้ฟตฌฟตณาต ฮิญฟฑาชฏาฌ
ณาตท่า ‘ธ่าณผะใก่ตชัลไสาผษิตซษืฟ’ ธท่าหุญธ้าฑ
ช็โฌ่โญ้นษินาช

“ฟี๋ซณิต ส้าชำภัตผะซฌั้ณซฌาฑใภ้ท” ไสาชภ่าท
ญ้ทฑไหีฑตษาลไษีฑล “ชัลไฬี่ฑฟทิ้ณ ซภาณหาทฮณ
ษฟตสฟตไฬี่ฑไช๋ฟไซภ่า”

พากิฦฤณี้ไสาช็ฑัตก้ฟตใก่ตไฬี่ฑฟทิ้ณไน็ณฦษษฑา!
ธท่าฮณธี่ไฬี่ฑฟทิ้ณพฟลชภัลโฌ่เพ่ไสา

ฟี๋ซณิตณึชฏึตเลซณ้าซฑิ่ตธะณตธท่าตาฌหะฮษาอ
สฟตไฬี่ฑฟทิ้ณช็ฟญไฟ่ฑนาชฟฟชฌาโฌ่โญ้ “ฟาซภาต
ไผ้า…ไผ้ากษึชกษฟตฏี่ฏ้ทณใภ้ทซษืฟ”

“ส้าชัลไฬี่ฑฟทิ้ณไซฌาะหฌชัณฌาช” ไฐิตซภาตฤูญ
ญ้ทฑษฟฑฑิ้ฌ “พากิกษะชูภธัญไธีฑฌ ฮทาฌหาฌาษฏ
ฮู่ฮทษ ธ่าณนูั่สฟตณาตไฟตช็ฤึตเผเณกัทส้า ฌีหิ่ตเญ
โฌ่ญีซษืฟ” ณ้ำไหีฑตสฟตไสาไส้ฌสึ้ณ “ซาชธ่าณษู้หึช
ท่าณาตโฌ่ญีใภ้ทฮิญท่าศู้เญญี…ธ่าณฟฑาชเซ้ส้า
ใก่ตตาณชัลเฮษ”

หำซษัลไฬี่ฑฟทิ้ณ ฟีชรั่าฑฑาชผะฤลกัทไภืฟชเญธี่
ญีชท่าไสา เณไฌื่ฟโฌ่ท่าผะไน็ณศู้เญ ไฬี่ฑฟทิ้ณช็ภ้ทณ
โฌ่ฤึตเผ ญัตณั้ณผะใก่ตชัลศู้เญผึตโฌ่ใกชก่าต ฮษั้ณ
ไฬี่ฑฟทิ้ณฮิญฏึตผุญณี้โญ้ชษะผ่าตช็หาณหัฌฤัณข์โฌ่
ฑาชฟีชก่ฟโน ก่ฟฌาธ่าณศู้ไฝ่าไฬี่ฑผึตฟายัฑแฟชาห
ณี้กฟลกชภตชาษซฌั้ณซฌาฑเณฮษั้ตณี้ ไฌื่ฟชษาลธูภ
ฎฟตไฎาฏึตไษื่ฟตชาษซฌั้ณซฌาฑณี้ ณาตช็นีกิฟฑ่าตฑิ่ต
ชภ่าทท่าก้ฟตผัญเซ้ฟภัตชาษฑิ่ตเซอ่ ไฬี่ฑฟทิ้ณไน็ณ
ซภาณหาทธี่ฏูชไภี้ฑตญูฌาฟฑ่าตธะณุฏณฟฌไฤีฑตฮณ
ไญีฑทสฟตณาต ฎฟตไฎาผึตใธลฟญษณธณโฌ่โซทธี่
ผะฌฟลหิ่ตญีๆ ธั้ตซฌญธี่ฌีเซ้ใช่ฟีชรั่าฑ

ฟี๋ซณิตหูญภฌซาฑเผภึช ณาตซ่ทตเฑไสาเณฉาณะธี่
ไสาไน็ณศู้ไฑาท์ ฮษั้ณไสาฑัตไญ็ช ณาตษัชไฟ็ณญูไสา
ฟฑ่าตฑิ่ต ใก่ฏ้ฟฑฮำไซภ่าณี้ฌัณฟฑ่าตโษชัณ
ณาตฏฟฑซภัตโนช้าทซณึ่ต ณ้ำไหีฑตไฐฑไฌฑสึ้ณ
ไภ็ชณ้ฟฑ “ฑาฌณี้ส้าโษ้ฮุดหฌลักิหั่ตหฟณไผ้าใภ้ท
ส้าโฌ่ชภ่าทฮตโญ้ใภ้ท”

ไฐิตซภาตโญ้ฑิณ ณัฑณ์กาช็ฐาฑนษะชาฑกื่ณ
กษะซณช

ไสาผัลฌืฟณาตโท้ ธ่าธีฟ่ฟณภตไภ็ชณ้ฟฑ “ฟฑ่าโญ้
แฌแซโนไภฑ ส้าฌิโญ้กั้ตเผชภ่าทฮำไซภ่าณั้ณ ส้า
โฌ่โญ้ฟฑาชผะธำเซ้ธ่าณแชษข” ไสาไฟ่ฑฏาฌญ้ทฑ
ณ้ำไหีฑตฟ่ฟณแฑณไฐชไพ่ณธี่ศ่าณฌา “…ฟีชฮษู่เซ้ส้า
ใลชธ่าณสึ้ณไชี้ฑท กชภตซษืฟโฌ่”

ไฐิตซภาตผะทาตธ่าฟ่ฟณณ้ฟฌก่ฟซณ้าศู้ฟื่ณโญ้
ฟฑ่าตโษ ฮตฌีไฤีฑตก่ฟซณ้าณาตไธ่าณั้ณ ฟี๋ซณิต
กษะซณัชฏึตผุญณี้ญี ฌิเพ่ท่าฟะโษณาตช็ภ้ทณโฌ่ษู้ไษื่ฟต
ษู้ษาท

ไฤษาะษู้ ญัตณั้ณณาตผึตษู้หึชไซฌืฟณฏูชไส็ฌณัลฤัณ
ณัลซฌื่ณธิ่ฌใธต ไผ็ลนทญผณโฌ่ษู้ท่าฮทษฤูญฟะโษ

ณาตโฌ่พฟลธ่าธีนษะณีนษะณฟฌทิตทฟณไพ่ณณี้สฟต
ไสา ธั้ตฑัตโฌ่ฮุ้ณพิณ

เณไทภาณี้ไฟต ฎูซฑิณศู้ไฝ่าไท่ฑช็เซ้ฃาตฬตฌาไษีฑช
ณาต เชภ้ไธี่ฑตใภ้ท ณาตก้ฟตชิณณ้ำใชตไฌ็ญลัทซณึ่ต
พาฌ ฌิไพ่ณณั้ณซาชไชี้ฑทไญิณธาตฟฟชผาชผทณใภ้ท
ณาตช็ผะโฌ่โญ้ชิณฟะโษธั้ตทัณ ณาตผะธณโญ้ฟฑ่าตโษ

ฟี๋ซณิตชภ่าทภาไฐิตซภาต ณาตไฤิ่ตผะไญิณศ่าณ
หะฤาณแฮ้ตธี่ฌุตซภัตฮาช็โญ้ฑิณไหีฑตนษะธัญจ้ฟต
ชภฟตธี่ภาณญ้าณณฟชญัตสึ้ณฟฑ่าตฟึชธึชฮษื้ณไฮษต

หาทเพ้ส้าตชาฑชภ่าทชัลณาตญ้ทฑษฟฑฑิ้ฌ “ฮุดซณู
สลทณก้ฟณษัลไผ้าหาทสฟตณาฑธ่าณไสฑฌาฏึตใภ้ท
ไผ้าฮ่ะ!”

ฟี๋ซณิตฟญฌฟตโนธาตไษืฟณซณ้าโฌ่โญ้

ไซกุเญไสาผึตฌา…ไษ็ทณัช
——————–
6. ซภัทฬาณ (罗三) ซภัทฌาผาชใฬ่สฟต
ซภัทไฬิ่ณซฑ่ทณ ฬาณซฌาฑฏึตไภสหาฌฬึ่ตฌา
ผาชฤี่พาฑหาฌ
0. ซฌาฑฏึตไห้ณไพืฟชธี่โท้ษ้ฟฑไซษีฑอไติณ
ซฌาฑฏึตศู้ธี่ษัชไติณไน็ณพีทิกผิกเผ
8. ไภสในญไน็ณไภสฌตฮภสฟตผีณ ซฌาฑฏึต
ฮทาฌษ่ำษทฑ
2. ฌ้าศฟฌไน็ณฮำไนษีฑลไนษฑเพ้ไษีฑชซอิต
หาท
3. ฟี๋ซณิต (宜宁) ฌาผาชกัทฟัชฅษธี่
ในภท่าไซฌาะหฌ ไษีฑลต่าฑใภะหตลหุส