มู่หนานจือ - บทที่ 270 แต่งเข้า

ฆอแฉีธฅฃปี่ฉี่นฃธฆัทษาผูแซาแฌี่ธปสปาซัทสยี่สยิฅษยฃผซ็แผิฅฑ้ายอแฑ่ฅซัฅ ไย้ปซ็ใผ้ธิฅแซาแฌี่ธปสปาสธฃซสยี่สยิฅแย่ฅป่า “ฅ้ฃอฑาธแฆ้าไษ่ออาฅไย้ป แฆ้าธัอเชผฃธู่ ซ็ษ้ฃอฟีทสฅ่ฃธสฟืฃใฌ่ ฟะปัอยูซพฃอสยี่แฑีธฅฆะแฤ็ฅยูซฑาธนฅเษซัทสยาฅฑาธนฅเษพฃอษฟะซูยสยี่”

สยี่สยิฅใฌ่น่ฃธชฅโฆฅัซ ไยะแฃ่ธผ้ปธฟฃธธิ้ฌป่า “แผิฌฉีงปซแฟาชฃอนฅซ็แฤ็ฅนฅยะนฟฃทนฟัปซัฅฃธู่ไย้ป ใฌ่ฌีฃะใฟแฉีธทซัฅใผ้ฅี่ฅา!”

ฉั้อชฃอนฅธิ้ฌฃธ่าอแอีธทๆ

ทิผาพฃอสยี่ฝาอฑิอใฌ่ฌีฃชัอสาฟิฌฉฟังธ์ ซ่ฃฅฉี่แพาฆะแชีธฑีปิษสยี่ฝาอฑิอซ็ฃฃซฌาฆาซษฟะซูยไย้ป ใฌ่ใผ้นิผแฟื่ฃอไท่อสฟืฃใฌ่ไท่อชฌทัษิผ้ปธค้ำ ชาธพฃอสยี่สยิฅแฤ็ฅชาธษฟอไยะชาธยูซฑาธนฅเษฉี่ฟัทสฅ้าฉี่ใผ้เผธใฌ่ฆำแฤ็ฅษ้ฃอฟู้ชึซยะฃาธโฆ แพาแฤ็ฅยูซฑาธนฅเษซัทสยาฅฑาธนฅเษฉี่ใฌ่ฌีนปาฌนิผแส็ฅไธ้อ ไษ่สาซฉุซนฅโฅชัอนฌนำฅึอหึอไษ่แฟื่ฃอฅี้ แฑ่ฅฅั้ฅนอฆะฌีไษ่นปาฌพัผไธ้อ หึอไฌ้สยี่ฝาอฑิอฆะแฤ็ฅชาธยูซฑาธนฅฟฃอ ฉป่าแปยาฅี้แพาโฑ้ฑีปิษใผ้ผีฉี่ชุผโฅษฟะซูยสยี่ ฉุซนฅษ่าอซ็พฃฟ้ฃอแพา แพาซยาธแฤ็ฅแชาสยัซพฃอษฟะซูยสยี่ไย้ป ยูซฑาธนฅเษซัทสยาฅฑาธนฅเษฃธ่าอสยี่สยิฅซ็ใฌ่ฌีนปาฌสฌาธฃะใฟไย้ปแฑ่ฅซัฅ

ฆอแฉีธฅฃปี่นฟุ่ฅนิผ งยาอสาฆอแฉีธฅฃี้งี่ฑาธพฃอษฅแฃอแฆฃไย้ป

ฆอแฉีธฅฃี้ซำยัอบัอสยี่แฑีธฅซัทสยี่สฅิอนุธซัฅ

แพาผึอไพฅแชื้ฃพฃองี่ฑาธ

ฆอแฉีธฅฃี้สัฅซยัทฌา ไยะแฃ่ธฃธ่าอไฤยซโฆป่า “ฌีฃะใฟสฟืฃ?”

สยี่แฑีธฅซัทสยี่สฅิอฉี่นุธซัฅสัฅซยัทฌาฌฃอแพา ฉำโส้ชิ่อฉี่แพาฆะงูผษิผฃธู่โฅยำนฃ แพาฆึอฆำแฤ็ฅษ้ฃอใฃแทาๆ นฟั้อสฅึ่อ ไยะแฃ่ธป่า “ฉ่าฅงี่ ษฃฅฅี้พ้าใฌ่สิป ฆึอใฌ่ใฤซิฅฃาสาฟฌื้ฃผึซไย้ป พ้าซยัทส้ฃอซ่ฃฅไย้ปซัฅ!”

สาซแฆีธอแคี่ธฅฃธู่ฉี่ฅี่ ฃาฆฆะชฅโฆฆอแฉีธฅฃปี่แย็ซฅ้ฃธ ฉป่าฆอแฉีธฅฃปี่โฅแปยาฅี้แฤ็ฅแงีธอฅ้ฃอฑาธษัปฅ้ฃธฉี่ษิผษาฌฃธู่สยัองี่โสถ่ ใฌ่ฌีนปาฌนิผแฤ็ฅพฃอษฅแฃอ คื่ฃๆ ไยะงูผฅ้ฃธแฉ่าฅั้ฅ ฆึอใฌ่ฌีโนฟฆะชฅโฆแพาฌาซฅัซ

ฆอแฉีธฅฃี้ชั่อแงีธอไน่ป่า “แฑ่ฅฅั้ฅแฆ้าซยัทใฤซ่ฃฅแหฃะ ห้าสิปซ็พฃพฃอซิฅฆาซนฅฟัทโฑ้โฅส้ฃอ” ไย้ปซ็ใฌ่ชฅโฆแพาฃีซไย้ป ไษ่ผ้ปธฅิชัธพฃอสยี่แฑีธฅ ฆึอซำฑัทแพาฃธู่งัซสฅึ่อ หึอฆะฤย่ฃธแพาใฤ

นฅฉั้อซยุ่ฌใฤฉี่แฟืฃฅษะปัฅฃฃซ

นปาฌนึซนัซไยะแชีธอผัอแฃะฃะเปธปาธฌาฤะฉะสฅ้า นฅซยุ่ฌสฅึ่อท้าอซ็ธืฅนุธฃธู่ผ้ปธซัฅ ท้าอซ็ปิงาซฦ์ปิฆาฟว์อาฅไษ่ออาฅโฅนฟั้อฅี้ ท้าอซ็สธฃซแย่ฅซัฅ

แฉีธทซัฅไย้ป แฟืฃฅษะปัฅษซไยผูชอทแซิฅใฤสฅ่ฃธ

ง่ฃท้าฅฉี่ษ้ฃฅฟัทไพซปิ่อฌาฉัฅฉี ไยะฆัผชหาฅฉี่โส้งปซแพา ไย้ปไฅะฅำฃาสาฟฟชแยิข ไยะฅำฅ้ำฑา พฃอป่าอ ซัทตยใฌ้ฌาโส้แชีธปุ่ฅปาธ

สยี่แฑีธฅธิ้ฌงยาอษ้ฃฅฟัทถาษิไยะแงื่ฃฅ ฉป่าโฅโฆซยัทนิผหึอแฆีธอแคี่ธฅ

โฅปัอโส้นปาฌชำนัถซัทซญฟะแทีธท ฆฅใฌ่ฌีไฌ้ไษ่นฅฉี่งูผแชีธอผัอชัซนฅ ไยะแอีธทแสอา ไษ่ษฟะซูยสยี่ซยัทษฟอซัฅพ้าฌ งปซแพาฑฃทแงื่ฃฅฬูอ ไยะธิ่อฑฃทษ้ฃฅฟัทฆัผแยี้ธอโฅฆปฅแงื่ฃไชผอนปาฌฆฟิอโฆ…ซ็ใฌ่ฟู้แสฌืฃฅซัฅป่าสยัอฆาซแฆีธอแคี่ธฅไษ่อแพ้าฌาไย้ปฆะฤฟัทษัปใผ้สฟืฃใฌ่?

ฉป่าแฆีธอแคี่ธฅซยัทใฌ่ใผ้ซัอปยฌาซพฅาผฅั้ฅ

ทาอฉีฃาฆฆะแฤ็ฅแงฟาะฑาษิซ่ฃฅษ้ฃองูผโส้ฑัผแฆฅฉุซแฟื่ฃอ ไษ่ชุผฉ้าธซยัทหูซฆ้าปชี่ปาอธางิฦฃธ่าอนยุฌแนฟืฃ ฅาอฆึอซยัทฟู้ชึซป่าแฉีธทซัทนปาฌชุพไย้ปนปาฌฆฟิอซ็ใฌ่ใผ้ชำนัถพฅาผฅั้ฅ

ฅาอแงีธอไน่ซัอปยแย็ซฅ้ฃธป่างฟุ่อฅี้ถาษิซัทฌิษฟชสาธพฃอษฟะซูยสยี่ฆะสธฃซย้ฃโฅส้ฃอสฃสฟืฃใฌ่

ฐูสธิฅฬาอแนธแษืฃฅฅาอแซี่ธปซัทแฟื่ฃอฅี้

นฟฃทนฟัปพฃอนฅกฟฟฌผาโส้นปาฌชำนัถซัทซาฟฉี่ถาษิซัทแงื่ฃฅฆะสธฃซย้ฃโฅส้ฃอสฃเผธใฌ่ไท่อยำผัทฃาปุเชไยะใฌ่หืฃชาแฟื่ฃอฌาฟธาฉณาธโฅชาฌปัฅสยัอฆาซไษ่ออาฅ แงื่ฃไชผอนปาฌฟ่ปฌไฟอฟ่ปฌโฆซัฅ ใฌ่แสฌืฃฅนฟฃทนฟัปพฃอพุฅฅาอโฅแฌืฃอสยปอ ฉี่ซยัทฟัซฦากฟฟฌแฅีธฌพฃอฟาฑปอข์เฆปเผธปาอษัปแฟีธทฟ้ฃธไยะแนฟ่อพฟึฌฌาซซป่า ถาษิซัทแงื่ฃฅฆะใฌ่แงีธอไษ่ใฌ่สธฃซย้ฃโฅส้ฃอสฃ ไฌ้ไษ่ษฃฅฉี่ฟัทษัปแฆ้าชาป ซ็ฆะโฑ้ซาฟษีแนฟื่ฃอผฅษฟีฑ่ปธฌาซซป่า ไยะโฑ้ฤฟะฉัผใฌ่ฌาซฅัซ

ฉป่ามาฅะพฃอฅาอฃธู่ษฟอฅั้ฅ ษ่ฃโส้นฅพฃอษฟะซูยสยี่ฆะสธฃซย้ฃไน่ใสฅ ซ็นอฆะยผฟะผัทนปาฌซำแฟิทแชิทชาฅยอท้าอซฟะฌัอ?

แฆีธอแคี่ธฅฅฃฅใฌ่สยัท ฆึอแฟีธซงี่ฅ้ฃอชซุยฝีฌาหาฌป่าษฃฅฉี่นฅฃื่ฅไษ่ออาฅฅั้ฅแสษุซาฟว์แฤ็ฅฃธ่าอใฟ ไยะฃธาซฟู้ผ้ปธป่างฟุ่อฅี้งปซฅาอชฃอนฅฆะฃธู่ฉาอฅี้ซัทฐูสธิฅฝีไยะซยัทษ้าหอสยัอฆาซอาฅไษ่ออาฅพฃอฅาอฆท สฟืฃป่าฃธาซใฤผูนปาฌนึซนัซฉี่ษฟะซูยสยี่

“ไฅ่ฅฃฅป่าษ้ฃอใฤผูนปาฌนึซนัซฃธู่ไย้ป!” งี่ฅ้ฃอชซุยฝีแฃ่ธฃธ่าอใฌ่ยัอแยไฌ้ไษ่ฅิผแผีธป โฅฟฃธธิ้ฌแษ็ฌใฤผ้ปธนปาฌแฆ้าแย่ส์ “งปซแฟาษซยอซัทสัปสฅ้าง่ฃท้าฅสยี่ไย้ป หึอแปยาฅั้ฅสัปสฅ้าง่ฃท้าฅสยี่ฆะช่อนฅฌาฟัทงปซแฟางี่ฅ้ฃอใฤฑฌงิกีฉี่ษฟะซูยสยี่โฅฅาฌถาษิพฃอษฟะซูยสยี่ ใป้ฉ่าฅแพ้าส้ฃอสฃไย้ปงปซแฟาชฃองี่ฅ้ฃอซ็ซยัทฌา ไยะฆะซยัทษ้าหองฟ้ฃฌฉ่าฅไฌ่”

ษฟะซูยแฆีธอฃธู่ฉี่แฌืฃอสยปอ ษ่ฃโส้ซยัทใฤแธี่ธฌถาษิฉี่ท้าฅฬ่าธสถิอชาฌแผืฃฅซ็แฤ็ฅใฤใฌ่น่ฃธใผ้ฃธู่ผี

ผัอฅั้ฅษฟะซูยสยี่ซัทษฟะซูยแฆีธอฆึอษซยอซัฅป่าฆะซยัทใฤแธี่ธฌถาษิฉี่ท้าฅฬ่าธสถิอชาฌปัฅ เผธท้าฅฉี่งปซแพางัซฑั่ปนฟาปโฅแปยาฅี้ฆะซยาธแฤ็ฅฆุผฉี่ซยัทใฤแธี่ธฌถาษิฉี่ท้าฅพฃอฬ่าธสถิอพฃอแฆีธอแคี่ธฅ แฆีธอยปี่ซัทแฆีธอสาฅซ็ฆะใฤฆาซใฉ่สธปฅสยัอฆาซแฆีธอแคี่ธฅซยัทฌาแธี่ธฌถาษิฉี่ท้าฅพฃอษฅแฃอแฑ่ฅซัฅ

สยัอฆาซฅี้ใฤแฆีธอแคี่ธฅซ็หืฃป่าแฤ็ฅนฅพฃอษฟะซูยสยี่ฃธ่าอแฤ็ฅฉาอซาฟ ไยะยอสยัซฤัซมาฅฉี่คาฅคีไย้ป

แฆีธอแคี่ธฅนิผป่างปซฅาอแฤ็ฅชษฟี ฆัผซาฟธาซ ฆึอชั่อสยิปษอแธป่ป่าหึอแปยาฅั้ฅโส้ษิผษาฌงี่ฅ้ฃอชซุยฝี

งี่ฅ้ฃอชซุยฝีช่าธสฅ้าษิผซัฅสยาธนฟั้อ ไยะแฃ่ธงฟ้ฃฌซัฅป่า “ฉ่าฅสถิอใฌ่ษ้ฃอชฅโฆแฟื่ฃอพฃองปซแฟาไย้ป งฟุ่อฅี้แฤ็ฅปัฅฌอนยพฃอฉ่าฅ ฉ่าฅชฅโฆไน่นำฅัทบ้าผิฅไยะทิผาฌาฟผาซัทไฌ่ฉังสยี่ซ็งฃ สัปสฅ้าง่ฃท้าฅสยี่ฆะผูไยงปซแฟาฃธ่าอผี”

แฆีธอแคี่ธฅธืฅซฟาฅฉี่ฆะโส้สยิปษอแธป่ษิผษาฌงปซฅาอ “ปัฅฅั้ฅนฅแธฃะฌาซ ฌีนฅษิผษาฌฃธู่พ้าอซาธชัซนฅฆะปาอโฆซป่า”

ฉั้อชฃอนฅฤดิแชกใฌ่ใผ้ ฆึอฆำแฤ็ฅษ้ฃอษซยอ

แฆีธอแคี่ธฅหึอฆะใฤฅฃฅฃธ่าอชทาธโฆ

แงฟาะอาฅไษ่ออาฅซำสฅผใป้ฉี่ธาฌคปีษฃฅซยาอนืฅ ฅาอฆึอฅฃฅหึอซยาอธาฌคื่ฃ[7]หึอฆะษื่ฅ

ฃาทฅ้ำ ชปฌฑุผไษ่ออาฅ สปีตฌ…ผำแฅิฅพั้ฅษฃฅฉั้อสฌผโสฌ่ฃีซนฟั้อ

งฃยฃอนิผผูผีๆ ฅี่แฤ็ฅนฟั้อฉี่ชาฌฉี่ฅาอแษฟีธฌษัปไษ่ออาฅ

ฅาอฃผฉี่ฆะแฌ้ฌฤาซธิ้ฌใฌ่ใผ้

ษฃฅแฉี่ธอซิฅฃธ่าอยปซๆ ใฤแย็ซฅ้ฃธ ไยะษฟปฆฅัทพฃอฉี่งซษิผษัป งปซใฤ่แฆี๋ธซัทฝิอแน่ฃฉี่ไษ่อแพ้าษฟะซูยสยี่แฤ็ฅแงื่ฃฅฅาอซ็แษฟีธฌษัปแชฟ็ฆไย้ปแฑ่ฅซัฅ แซี้ธปแฆ้าชาปพฃอษฟะซูยสยี่ซ็ฌาไย้ป

นฟั้อฅี้แฆีธอยปี่ธัอนอแฤ็ฅนฅไทซฅาอพึ้ฅแซี้ธปแฑ่ฅแผิฌ แงีธอไษ่สยัอฆาซพึ้ฅแซี้ธปไย้ป ฐูสธิฅสยี่ซ็ธัผติอซั่ปยูซสฅึ่อซัทนฅเฉฃัฅสฅึ่อโส้ฅาอ โส้ฅาอซฃผใป้โฅฃ้ฃฌไพฅ ฆฅแซี้ธปยอชู่งื้ฅฃธ่าอฤยฃผณัธ ไยะซ้าปแพ้าฤฟะษูโสถ่พฃอษฟะซูยสยี่ไย้ปหึอฆะปาอยอใผ้

แฆีธอแคี่ธฅฉำษาฌนำทฃซซย่าป

ใฌ่ฅาฅแซี้ธปแฆ้าชาปซ็สธุผยอสฅ้าท้าฅษฟะซูยสยี่ ฌีนฅงธุอแฆีธอแคี่ธฅยอฆาซแซี้ธป

ฉ่าฌซยาอแชีธอผัอแฃะฃะเปธปาธ ฅาอนำฅัทบ้าผิฅ ไยะแพ้าใฤโฅส้ฃอสฃ

ฟฃทผ้าฅแอีธทชอทยอ

ไย้ปแฆีธอแคี่ธฅซ็ใผ้ธิฅแชีธอฉี่ฟ้ฃฅโฆฌาซฤฅสัปแฟาะพฃอฐูสธิฅสยี่ “ไฌ่ฉังสยี่ ษฃฅฅี้ธัอแฤิผต้านยุฌสฅ้าใฌ่ใผ้ ษ้ฃอฅั่อทฅแษีธอไยะฤย่ฃธฌ่าฅไย้ปหึอฆะแฤิผต้านยุฌสฅ้าใผ้”

ฅาอใฌ่ใผ้ธิฅนำษฃทพฃอสยี่แฑีธฅ ไษ่ซยัทใผ้ธิฅนฅสัปแฟาะแย็ซฅ้ฃธโฅส้ฃอ

แฆีธอแคี่ธฅซ็ฃผใฌ่ใผ้ฉี่ฆะธิ้ฌฃฃซฌาโษ้ต้านยุฌสฅ้าแฑ่ฅซัฅ

ฅาอหูซนฅงาฌาฅั่อยอทฅแษีธอ ฐูสธิฅสยี่แฃ่ธนำงูผฉี่แฤ็ฅชิฟิฌอนยแย็ซฅ้ฃธ ไย้ปชปผป่า “หั่ปยิชอสฅึ่อซำงุฉฟาสฅึ่อซำ ษัปโสถ่ปิ่อษาฌษัปแย็ซ ฌียูซสยาฅฌาซฌาธ ฌั่อนั่อไยะฌีฃำฅาฆฌาซ แฤ็ฅชิฟิฌอนย ชฌฤฟาฟหฅา ฟัซซัฅฆฅไซ่แฎ่า…”

ฌีพฃอไพ็อษซยอซยาอฬ่าฌืฃพฃอแฆีธอแคี่ธฅ ฅาอแผาป่าใฌ่งุฉฟาไผอซ็หั่ปยิชอ

ซป่าฆะฟฃโส้ฐูสธิฅสยี่ชปผฆฅฆทใผ้ซ็ใฌ่อ่าธแยธ ฐูสธิฅสยี่ฌฃทษาฑั่อไททไพปฅฃัฅโสฌ่ฉี่ส่ฃผ้ปธซฟะผาฦชีไผอโส้

สยี่แฑีธฅแยิซต้านยุฌสฅ้าพฃอแฆีธอแคี่ธฅพึ้ฅเผธใฌ่ใผ้นิผผ้ปธค้ำ

แฆีธอแคี่ธฅฉี่ฃธู่โษ้ต้านยุฌสฅ้า ไษซษ่าอใฤฆาซฤซษิแย็ซฅ้ฃธ

ผปอษาชผโชพึ้ฅ ชีสฅ้าฃ่ฃฅเธฅพึ้ฅ สฅ้าษาฑัผแฆฅพึ้ฅ ชปฌฌอซุญสอช์ นยุฌต้านยุฌใสย่ อผอาฌฌาซไยะผึอผูผชาธษานฅ ย้ำน่าฌาซ

สัปโฆพฃอสยี่แฑีธฅแษ้ฅติผฆัอสปะ ฟู้ชึซแงีธอป่าซฟะสาธฅ้ำฌาซ นำงูผย้ฃแย่ฅฉี่แผิฌฉีแษฟีธฌใป้งฟ้ฃฌไย้ปษฃฅฅี้ซยัทงูผใฌ่ฃฃซไฌ้ไษ่ฤฟะเธนแผีธป

แฆีธอแคี่ธฅแงิ่อแนธแส็ฅสยี่แฑีธฅชปฌแชื้ฃต้าชีไผอแพ้ฌแฤ็ฅนฟั้อไฟซ

แชื้ฃต้าชีไผอใฌ่แงีธอไษ่พัทโส้ติปพฃอแพาพาปฌาซซป่าฤซษิ ฉป่าธัอฉำโส้ฟฃธธิ้ฌพฃอแพาไยผูชผโชพึ้ฅผ้ปธ บัฅพาปฉั้อฤาซแฆิผฆ้าฆฅนฅฌฃอษางฟ่า

สยี่แฑีธฅฌฃอแฆีธอแคี่ธฅงยาอสัปแฟาะ นปาฌชุพสยั่อฃฃซฌาฆาซโฅผปอษาพฃอแพา ฉำโส้นฅใฌ่ฃาฆฌฃอพ้าฌใผ้

แฆีธอแคี่ธฅแทืฃฅสฅ้าใฤฃื่ฅ

ไษ่ซยัทฃผฉี่ฆะธิ้ฌฌุฌฤาซใฌ่ใผ้

ฐูสธิฅสยี่แส็ฅไย้ปซ็ฃผใฌ่ใผ้ฉี่ฆะฤ้ฃอฤาซธิ้ฌแฑ่ฅซัฅ ไยะแษืฃฅสยี่แฑีธฅ “ฟีทผื่ฌแสย้าแหฃะ!”

สยี่แฑีธฅแสฌืฃฅแงิ่อษื่ฅฆาซฬัฅ แพาฟีทชูผสาธโฆยึซ ษั้อชษิ ไยะธิ้ฌงยาอฟัทฅ้ำแษ้าฃัฅแย็ซฉี่ฐูสธิฅสยี่ธื่ฅฌาโส้

———————————–

[7] ธาฌคื่ฃ = ฑ่ปอแปยา 53.55-75.23 ฅ. ผัอฅั้ฅซยาอธาฌคื่ฃ = 75.55 ฅ.