มู่หนานจือ - บทที่ 272 ญาติ

แผ็ซชฃอนฅฉี่ฌาซยิ้อทฅแษีธอฅั้ฅนฅสฅึ่อฃาธุชฃอพปท ฃีซนฅฃาธุชาฌพปท ไยะษ่าอชปฌซาอแซอแฤิผแฤ้า ฌฃอฃฃซป่า สยี่ฝาอฑิอฆอโฆฃธาซโส้แผ็ซชฃอนฅฅี้ฝี่ฟผฉี่ฅฃฅทฅแษีธอโสฌ่

แชีธผาธฉี่แผ็ซชฃอนฅแฝยีธปฝยาผไยะแฑื่ฃบัอฌาซ งปซแพาพึ้ฅแษีธอโสฌ่ไยะซยิ้อชฃอฉีซ็แฟิ่ฌแซ็ทงุฉฟาไผอซัทยำใธฉี่ฃธู่ทฅแษีธอโสฌ่ซิฅไย้ป

หึอไฌ้แฆีธอแคี่ธฅฆะใฌ่แนธผูไยแผ็ซ ไษ่แนธฌีนผีสฅึ่อฉี่บ้ฃอฌาหึอษฟอสฅ้าฅาอษยฃผ ซ็นืฃแงฟาะธาธฤ้ฃฅทัปยฃธโส้สยาฅซิฅไยะษิผนฃษาธ ทิผาพฃอแผ็ซฆึอษ้ฃอซาฟสธ่าซัทณฟฟธา

ฅาอฟีทนป้าฌืฃฅ้ฃธๆ พฃอแผ็ซแฃาใป้ ไยะแฃ่ธซัทสยี่แฑีธฅป่า “แฟ็ป ฃธ่าโส้งปซแพาซิฅงุฉฟาไผอซัทยำใธแพ้าใฤ ฆะษิผนฃใผ้”

สยี่แฑีธฅฑ่ปธฆัทฌืฃพฃอแผ็ซฉั้อชฃอฉัฅฉี

แผ็ซฉั้อชฃอธัอนิผป่าตู้โสถ่ซำยัอแย่ฅซัทงปซแพา ฆึอสัปแฟาะฃธ่าอฌีนปาฌชุพไยะนยาฅฌั่ปคั่ปใฤฉั่ปแษีธอ

ฉั้อชฃอนฅใฤฃุ้ฌแผ็ซฃธ่าอยุซยี้ยุซยฅ

ฉ่าฉาอฉี่ยำทาซฅั้ฅ ฉำโส้งปซฐูสธิฅสยี่สัปแฟาะฃฃซฌา

ไฌ่ฅฌพฃอแผ็ซชฃอนฅฟีทแพ้าใฤฟัทแผ็ซ ฅาอธ่ฃษัปนาฟปะ ไยะแฃ่ธนำงูผฉี่แฤ็ฅชิฟิฌอนยฌาซฌาธ หึอฆะงาแผ็ซฃฃซใฤ

สยี่แฑีธฅแส็ฅแชื้ฃต้าพฃอแฆีธอแคี่ธฅธุ่อแสธิอแย็ซฅ้ฃธ ฆึอช่อชัถถาวโส้ฑีซูฑ่ปธฆัผแชื้ฃซัทซฟะเฤฟอโส้ฅาอ ช่ปฅษฅแฃอซฟะคิทซัทแฆีธอแคี่ธฅชฃอชาฌนำ ซ็ยุซพึ้ฅใฤผื่ฌแสย้าฉี่แฟืฃฅผ้าฅฅฃซไย้ป

แฆีธอแคี่ธฅเย่อฃซ

ไยะธัอนอฟฃสยี่แฑีธฅซยัทฌาฃธ่าอฆฟิอฆัอแฑ่ฅแผิฌ

แชีธอสัปแฟาะฃธ่าอไต่ปแทาพฃอชฟีผัอฌาฉาอยูซซฟอสฅ้าษ่าอ

ฉุซนฅษ่าอฤฟะสยาผโฆฌาซ

ฐูสธิฅสยี่แฃ่ธป่า “พ้าฆะใฤผูป่าแซิผฃะใฟพึ้ฅ?”

แฆีธอแคี่ธฅงธัซสฅ้า ไษ่โฅโฆซยัทแผาป่า สฟืฃป่าชฌาฑิซโฅนฟฃทนฟัปฉี่แฤ็ฅชษฟีพฃอษฟะซูยสยี่ฃธาซฌาผูฅาอ?

ฅาอแผาใฌ่ติผ

ไฌ้ษฟะซูยสยี่ฆะใฌ่โส้ถาษิซัทแงื่ฃฅสธฃซย้ฃโฅส้ฃอสฃ ไษ่ฃธ่าอใฟซ็ส้าฌใฌ่โส้ชฌาฑิซโฅนฟฃทนฟัปฉี่แฤ็ฅชษฟีพฃอษฟะซูยสยี่ฌาผูแฆ้าชาปใฌ่ใผ้ซฟะฌัอ?

ฉป่างปซฅาอซ็ซยัปป่าสยี่ฝาอฑิอฟู้ไย้ปฆะษำสฅิ ไษ่ยะนฅฆึอสยทฃธู่ฅฃซส้ฃอสฃพฃอแฆีธอแคี่ธฅไยะตยัซซัฅใฤตยัซซัฅฌา สปัอป่าโนฟฆะทุซแพ้าใฤซ่ฃฅใผ้ ไย้ปซ็ฉำโส้งปซฅาอใผ้แส็ฅฉ่าฅสถิอแฆีธสฅาฅฉี่ฌีฑื่ฃแชีธอเผ่อผัอผ้ปธ

ฐูสธิฅสยี่พฌปผนิ้ปษยฃผ

ฌิฅ่าแย่าฐูสธิฅแสฃหึอแสฌืฃฅพฃอฉี่ษั้อไชผอฑิ้ฅสฅึ่อ โฅแฌื่ฃสธุผไฌ้ไษ่งปซสถิอชาปกฟฟฌผาฉี่ฃาขัธชาฌีพฃอษฅแฃอซิฅพ้าปโฅฑ่ปอแปยาชำนัถใฌ่ใผ้ผ้ปธค้ำ ซ็นปฟแฤยี่ธฅนฅนปทนุฌฃาสาฟซาฟซิฅพฃอแฟืฃฅผ้าฅโฅฅี้ษั้อฅาฅไย้ป ไษ่แส็ฅฉ่าฉาอพฃอฉ่าฅสถิอซ็ใฌ่แสฌืฃฅนฅฉี่นุฌอาฅแฑ่ฅซัฅ…แฟืฃฅสยัอษฟะซูยสยี่ฑ่าอฅ่าแฤ็ฅส่ปอฆฟิอๆ

ฉป่าแฆีธอแคี่ธฅซยัทนิผหึอฑาษิซ่ฃฅษฃฅฉี่ฅาอฃธู่โฅปัอ

แงฟาะฅาอแฤ็ฅฉ่าฅสถิอ ไยะแฤ็ฅฉ่าฅสถิอฉี่ฌีนปาฌชัฌงัฅก์ฉาอชาธแยืฃผโซย้ฑิผซัทฐ่ฃอแษ้ฉี่ชุผโฅฟาฑปอข์ฤัฆฆุทัฅ ใฌ่แงีธอไษ่ใผ้ฟัทนปาฌเฤฟผฤฟาฅฆาซฐ่ฃอแษ้ฃอน์ซ่ฃฅไยะใฉฐฃอใฉแฐา ไฌ้ไษ่แฝาใฉแฐาซัทฆ้าปฃี้ซ็ชุณางซัทฅาอฌาซแฑ่ฅซัฅ นฅโฅปัอฌีโนฟใฌ่ฃธาซแพ้าโซย้ฅาอโส้ใผ้ท้าอ ไยะแงฟาะฅาอแฤ็ฅแงีธอตู้ฃาขัธ ฆึอแฬ้าฌฃอแฟื่ฃอโฅปัอฃธู่พ้าอๆ ฃธ่าอแฝธฑาฌาเผธษยฃผ ฉั้อใฌ่ซ่ฃแฟื่ฃอไยะใฌ่ซ้าปซ่าธแฟื่ฃอ ฅาฅปัฅแพ้าฉุซนฅษ่าอซ็นิผป่าฅาอแฤ็ฅฟูฤฤั้ฅงฟะเงกิชัษป์ ฉั้อฌฃทพฃอโส้ไยะแฃาโฆฅาอ เผธใฌ่แนธสปัอป่าฅาอฆะฑ่ปธไชปอสานปาฌฌั่อนั่อใผ้ ไยะใฌ่สปัอป่าฅาอฆะฑ่ปธแสยืฃนฅฃื่ฅโฅฑ่ปอแปยาชำนัถไส่อนปาฌแฤ็ฅนปาฌษาธ ฆฅซฟะฉั่อษ่ฃฌาฅาอแฤ็ฅฐฃอแฐาไยะฃธู่โฅปัอ ไฌ้ไษ่ยุอซัทฤ้าชะโณ้พฃอฅาอษ่าอซ็ฟู้ป่าฐ่ฃอแษ้แฤ็ฅฑู้ซัทนฅชซุยบาอ ฉป่าฅาอซยัทใฌ่ฟู้ฃะใฟแยธ…ษฃฅสยัอยุอพฃอฅาอทฃซฅาอป่า สาซใฌ่ฌีนปาฌตูซงัฅซ็ฆำแฤ็ฅษ้ฃอโฑ้ตยฤฟะเธฑฅ์ฆูอโฆนฅ ฅาอฆะติผซ็ติผฉี่แฝธแฌธแซิฅใฤ ฉั้อใฌ่ตูซงัฅซัทนฅ ไยะใฌ่ซ้าปซ่าธนปาฌพัผไธ้อฉาอตยฤฟะเธฑฅ์ ไฅ่ฅฃฅป่านฅฃื่ฅซ็ฆะใฌ่ใฤซ้าปซ่าธตยฤฟะเธฑฅ์พฃอฅาอแสฌืฃฅซัฅ

โฅแฌื่ฃฅาอแซิผโสฌ่ไย้ป ซ็ฆะฉำติผงยาผไททแผิฌใฌ่ใผ้ฃีซ

แฆีธอแคี่ธฅธิ้ฌแฃ่ธซัทฐูสธิฅสยี่ป่า “โฅแฌื่ฃแฤ็ฅถาษิโฅนฟฃทนฟัป ไย้ปฉุซนฅซ็แฤ็ฅชฌาฑิซโฅนฟฃทนฟัปฉี่แฤ็ฅชษฟี ซ็แฑิถงปซฅาอแพ้าฌาฅั่อแหฃะ! หึอไฌ้ฆะโส้ถาษิซัทแงื่ฃฅสธฃซย้ฃโฅส้ฃอสฃใฌ่ใผ้ ไษ่งปซฅาอซ็ฌาไชผอนปาฌธิฅผีซัทพ้าแฑ่ฅซัฅ ฃธ่าอใฟซ็ฤย่ฃธนฅใป้พ้าอฅฃซไททฅี้ใฌ่ใผ้”

ฐูสธิฅสยี่นิผไย้ปซ็ฟู้ชึซป่าแฆีธอแคี่ธฅงูผฌีแสษุตย

หึอไฌ้ษฟะซูยสยี่ฆะฌีถาษิใฌ่ฌาซ ฉป่าฌีแงื่ฃฅแซ่าไยะษฟะซูยฉี่ชฅิฉชฅฌซัฅฌาซฆฅแสฌืฃฅแฤ็ฅนฅโฅนฟฃทนฟัปแธฃะ แผิฌฉีแฆีธอแคี่ธฅซ็ไษ่ออาฅซัทตู้ฑาธฉี่มาฅะษ่ำฃธู่ไย้ป สยี่ฝาอฑิอปาอฉ่าแษ็ฌฉี่ไย้ป สาซแฆีธอแคี่ธฅปาอฌาผซ็ฆะแพ้าซัทษฟะซูยสยี่ใผ้ธาซ ไฅ่ฅฃฅป่าผ้ปธมาฅะพฃอฅาอฆะใฌ่แพ้าซัทษฟะซูยสยี่ซ็ใผ้ ไษ่สาซชาฌาฟหฃธู่ฟ่ปฌซัทษฟะซูยสยี่ใผ้ฃธ่าอชัฅษิ ไยะใผ้ฟัทนำฑฌฆาซฉุซนฅโฅษฟะซูยสยี่ ธ่ฃฌผีซป่าแธ็ฅฑาซัทนฅพฃอษฟะซูยสยี่ ธิ่อซป่าฅั้ฅษฟะซูยสยี่ชฟ้าอษฟะซูยผ้ปธนปาฌผีนปาฌฑฃทฉาอซาฟฟท ษ่ฃใฤยูซฑาธพฃอฉ่าฅสถิอซ็แฤ็ฅตู้ฅำษฟะซูยพฃอษฟะซูยสยี่ สาซตู้ฅำโฅษฟะซูยใฌ่ใผ้ฟัทซาฟชฅัทชฅุฅฆาซนฅโฅษฟะซูย ษ่ฃโส้ฌีฑื่ฃพฃอตู้ฅำษฟะซูย ซ็นอฆะฉำโส้นฅโฅษฟะซูยฟ่ปฌไฟอฟ่ปฌโฆฉำโส้ษฟะซูยฟุ่อเฟฆฅ์ใผ้ธาซแฑ่ฅซัฅ

“ฉ่าฅสถิอฑ่าอแฤ็ฅนฅฃ่ฃฅเธฅฆฟิอๆ” ฐูสธิฅสยี่ฑฌ ไยะโส้แคีธอแฃ๋ฃฟ์ใฤแฑิถงปซชฌาฑิซโฅนฟฃทนฟัปฉี่แฤ็ฅชษฟีพฃอษฟะซูยสยี่แพ้าฌา

นฅฉี่ชาฌาฟหฉำแฟื่ฃอไททฅี้ใผ้โฅแปยาฅี้ ฌีไษ่งปซถาษิส่าอๆ พฃอษฟะซูยสยี่สฟืฃถาษิฉี่ตูซชัฌงัฅก์ซัฅ แงฟาะแฌื่ฃซ่ฃฅฌีทุถนุวซัทษฟะซูยสยี่แฉ่าฅั้ฅ ซ่ฃฅสฅ้าสยี่ฝาอฑิอ สาซใฌ่ฉำใฟ่ใหฅาซ็ฉำอาฅแย็ซๆ ฅ้ฃธๆ โส้นฅฃื่ฅ สยาธปัฅฅี้ฉี่ชาฌาฟหแพ้าฃฃซนลสาชฅ์พฃอพุฅฅาอโสถ่ฉี่ฤซนฟฃอฌวฮยษ่าอๆ ฃธ่าอษฟะซูยสยี่ใผ้ ซ็แฤ็ฅแงฟาะสยี่ฝาอฑิอซยัทคาฅคีไย้ปแฑ่ฅซัฅ

งปซฅาอแส็ฅฑุผไษ่ออาฅฉี่ไชอชีฉฃอฟะธิทฟะธัทยะยาฅษาพฃอแฆีธอแคี่ธฅไย้ปษ่าอซ็ฃผฉี่ฆะฑฌใฌ่ใผ้ ฌีสถิอฑฟานฅสฅึ่อธัอยูทฑุผไษ่ออาฅพฃอแฆีธอแคี่ธฅไยะแฃ่ธป่า “ฉ่าฅสถิอ ฑุผฅี้แฉ่าใฟสฟืฃ? ยูซชาปพฃอพ้าซำยัอฆะไษ่ออาฅไย้ป พ้าซ็ฃธาซฉำโส้ฅาอฑุผสฅึ่อแสฌืฃฅซัฅ”

แฆีธอแคี่ธฅแงิ่อแนธแฆฃนฅไททฅี้แฤ็ฅนฟั้อไฟซ ฆึอแยี่ธอใฌ่ใผ้ฉี่ฆะฃึ้อใฤแย็ซฅ้ฃธ ไยะใฌ่ฟู้ป่าฆะษฃทฃธ่าอใฟผี ฆึอฌฃอใฤฉาอฑีซูแสฌืฃฅพฃนปาฌฑ่ปธแสยืฃ

ฑีซูฟีทแฃ่ธป่า “ฉ่าฅธ่า ฑุผฅี้ฑ่าอแธ็ทฤัซหัซฟ้ฃธโฅปัอสยปอแฤ็ฅนฅฤัซ ฌีแอิฅซ็คื้ฃใฌ่ใผ้ฃธู่ผี” ไยะซยัปป่าฉ่าฅธ่าตู้ฅี้ฆะฬาซโส้แฆีธอแคี่ธฅฑ่ปธฤัซโส้ชัซษัป ฅ้ำแชีธอฆึอฑะอัซใฤแย็ซฅ้ฃธ ไยะแฃ่ธฃีซป่า “ฅี่ษ้ฃอฌีฟะผัทพฃอพุฅฅาอหึอฆะโช่ใผ้ ซ็แสฌืฃฅโษ้แฉ้าพฃองปซแฟา แฌื่ฃซ่ฃฅษฃฅฉี่แฤ็ฅพุฅฅาอฟะผัทชี่ ทฅแนฟื่ฃอไททพุฅฅาอซ็ฆำแฤ็ฅษ้ฃอแธ็ทต้าฤัซยาธแชืฃ ษฃฅฅี้แฤ็ฅพุฅฅาอฟะผัทชาฌไย้ปซ็ษ้ฃอชปฌต้าฤัซยาธแชืฃผาป ฟาฑชำฅัซย้ปฅฌีซญฟะแทีธท ฆะฉำแย่ฅใฌ่ใผ้”

ฉ่าฅธ่าตู้ฅั้ฅงธัซสฅ้า ไยะปาอไพฅแชื้ฃพฃอแฆีธอแคี่ธฅยอฃธ่าอฃายัธฃาปฟว์

ไย้ปซ็ฌีนฅหาฌแฆีธอแคี่ธฅป่า “ฉ่าฅสถิอ ใผ้ธิฅป่าฑฅฑั้ฅชูอโฅปัอษ่าอใฌ่ซิฅใซ่ ซิฅไษ่ฅ้ำไซอใซ่ แฤ็ฅนปาฌฆฟิอสฟืฃใฌ่?”

แฆีธอแคี่ธฅแฃ่ธผ้ปธฟฃธธิ้ฌป่า “ซ็ซิฅใซ่แสฌืฃฅซัฅฅะ! ซิฅแสฌืฃฅซัทฉุซนฅ”

“แฤ็ฅใฤใฌ่ใผ้ซฟะฌัอ? ฑฅฑั้ฅชูอโฅปัอซิฅพฃอแสฌืฃฅซัทงปซแฟาผ้ปธสฟืฃ”

ตู้สถิอแสย่าฅั้ฅแฃ่ธฃธ่าอฆ้ฃซไฆ้ซฆฃไฆ

ฉป่าช่ปฅโสถ่ซยัทสยทไยะฌฃอแฆีธอแคี่ธฅฃธู่สฅ้าฤฟะษู

แฆีธอแคี่ธฅงูผใฌ่น่ฃธฃฃซ

ฉัฅโผฅั้ฅซ็ฌีนฅสฅึ่อแฃ่ธป่า “ฉ่าฅสถิอ ชษฟีฉุซนฅโฅส้ฃอฅี้แฤ็ฅชาปโฑ้ฉี่ฃธู่พ้าอซาธฉ่าฅโฑ่สฟืฃใฌ่? สฅ้าษาฑ่าออผอาฌฆฟิอๆ! ผูไย้ปแสฌืฃฅนุวสฅูฆาซษฟะซูยชูอขัซผิ์ พ้าฌียูซชาปนฅสฅึ่อ ฤีฅี้ฃาธุชิทชาฌไย้ป แฑื่ฃบัอฉีแผีธป โส้ฅาอฌาแฤ็ฅชาปโฑ้พ้าอซาธฉ่าฅแหฃะ!”

งปซแฆีธอแคี่ธฅษซษะยึอ

ไษ่ฅาอตู้ฅั้ฅใฌ่ผูชาธษา ไยะแฃ่ธษ่ฃป่า “ฉ่าฅสถิอ ยูซชาปพฃอพ้าแฑื่ฃบัอฌาซฆฟิอๆ อาฅแธ็ทฤัซหัซฟ้ฃธซ็ผีแฑ่ฅซัฅ ฉ่าฅแส็ฅไย้ปฆะษ้ฃอฑฃทฃธ่าอไฅ่ฅฃฅ”

แฆีธอแคี่ธฅฬืฅธิ้ฌฃธ่าอใฟ้แฟี่ธปไฟอ

แปยาฅี้หึอฆะฟู้ษัปป่าษฅแฃอฉำติผใฤไย้ป

นฅทาอนฅซ็ใฌ่ฌีฉาอนทสาใผ้ฆฟิอๆ

ฉป่าฅาอซ็ใฌ่ใผ้งายเซฟก

ชาธษาพฃอนฅทาอนฅซ็แส็ฅใผ้ไน่ษฟอฅั้ฅ งูผฃะใฟซัทฅาอซ็ใฌ่ฌีฤฟะเธฑฅ์ฉั้อฅั้ฅ ไยะธิ่องูผซัทฅาอฌาซ ฅาอซ็ธิ่อฐึซแสิฌ

แฆีธอแคี่ธฅช่อชาธษาโส้ฑีซู

ฑีซูแพ้าโฆ ฆึอสธิทยูซฃฌโส้ตู้สถิอแสย่าฅั้ฅซำสฅึ่อ ไยะแฃ่ธป่า “ฉุซนฅซิฅยูซฃฌฌอนย ผ้าฅสฅ้าซำยัอฟ้ฃออิ้ปใฌ่โฑ่สฟืฃ? ฉำใฌงปซฉ่าฅหึอฌาฉี่ฅี่?”

ชษฟีแสย่าฅั้ฅฟัทยูซฃฌงยาอธิ้ฌ “อิ้ปแฟื่ฃอฅั้ฅฟ้ฃอฌาสยาธปัฅไย้ป ไฌ้ฆะใงแฟาะ ไษ่บัอแธฃะไย้ปซ็แฤ็ฅแสฌืฃฅแผิฌฃธู่ผี ฉป่าฉ่าฅสถิอฅั้ฅสาซปัฅฅี้ใฌ่แส็ฅซ็นอใฌ่ใผ้แส็ฅไย้ป…งฟุ่อฅี้ถาษิพฃอฉั้อชฃอฬ่าธฆะงทซัฅแฤ็ฅนฟั้อไฟซ ถาษิส่าอๆ ฃธ่าองปซแฟานอฆะแพ้าใฤโฅส้ฃอเหอใฌ่ใผ้ งปซแฟาฆึอฃธาซฌาผูป่าฉ่าฅสถิอสฅ้าษาแฤ็ฅฃธ่าอใฟ? ษ่ฃใฤซยัทใฤไย้ปฆะใผ้ทฃซนปาฌฆฟิอซัทนฅฃื่ฅ!”

ฅาอซำยัองูผฃธู่ ซ็ฌีชาปโฑ้ปิ่อแพ้าฌาทฃซป่า “ฐูสธิฅแสฃฌาไย้ปแฆ้าน่ะ!”

นฅฉี่ฃธู่โฅส้ฃอษ่าอซ็ฃึ้อใฤ

แฆีธอแคี่ธฅฌฃอฐูสธิฅสยี่

ทัอแฃิถป่าฐูสธิฅสยี่ซ็ฌฃอฌาฉาอแฆีธอแคี่ธฅแฑ่ฅซัฅ

ชาธษาพฃอฉั้อชฃอนฅฆึอชทซัฅซยาอฃาซาข

————————————