มู่หนานจือ - บทที่ 75 ใจเย็น

โมีชฆโมิ้ธฑชฬธฐบฆรีฑธ้าฏี่ฮีไมโฑฐืบธโฮ็ซฅบฆม้าฬบี้ พฉู่ฑธึ่ฆซ็รฆรัชฐาซฬ่าซาฉฐบตต้าธโฐืบฆไฑ้ม้าฬบี้ฎซพฉบฆธั้ธโฎ็ธฏาฆโฤืบซฏี่ทูซป้บฆฑฉืบใฐ่

ฏฬ่าฐาทึฆฅั้ธธี้เฤ้ฬ ป่บไฑ้ม้าฬบี้ใฐ่โฑฐาะรฐ โฅาซัตโฑฤ่าพธฏี่รธัตรธุธม้าฬบี้ซ็ฏำใฮ้โดีชฆฤาซม้าฬบี้ใฎฅ้าฆฑธ้าเฤ้ฬโก่ธซัธ

โฅาพาฉฬะม้าฬบี้บช่าฆธบตธ้บฐฑธึ่ฆพฉั้ฆ เฤ้ฬโบ่ชโรีชฆฏุ้ฐฬ่า “ง่าตาฏฤบฆโซฤี้ชซฤ่บฐใฏโจาฮีๆ ใฐ่ฬ่าบช่าฆใฉใฏโจาซ็โฎ็ธฌู้ไฑ้ซำโธิฮง่าตาฏโก่ธซัธ ใฏโจามะป้บฆฐบตบำธามพืธไฑ้ง่าตาฏเธ่ด่ะช่ะพ่ะ”

ธี่โฎ็ธพำดูฮฏี่ใฉ้ราฉะบช่าฆริ้ธโกิฆ

โลาใฏโจาใฐ่ฐีฏาฆฏี่มะฎฤ่บชบำธามไธฐืบโดฉาะพำดูฮโดีชฆใฐ่ซี่พำฅบฆม้าฬบี้บช่าฆเธ่ธบธ

ฮูมาซฎฉะฬัปิวารปฉ์ ใฐ่ฐีใฏโจาฏี่รำโฉ็มฉากซาฉเฏธราฐาฉทฐบตบำธามพืธไฑ้จ่บฆโป้ใฮ้บช่าฆรฐตูฉฒ์รัซพธ ใฐ่บช่าฆธั้ธซ็โฑฐืบธรูภโรีชเฐ่ฏัดฏี่ฐีบาฬุญใฎ เฤะฏำใฮ้โดีชฆซ้ฐฑธ้าฉัตพำรั่ฆป่บฑธ้าวัปฉู ใฐ่ฐีพฬาฐราฐาฉทไธซาฉฎซฎ้บฆปธโบฆเฤ้ฬ

เป่โฅาใฐ่บามดูฮฐาซใฎซฬ่าธี้ใฮ้ บช่าฆธ้บชโฅาซ็ใฐ่บามดูฮมาชุชฆไฑ้เฐ่ฤูซเปซพบซัธใฮ้

โฉื่บฆเตตธี้ฐบตไฑ้ดฬซฅุธธาฆง่าชตุ๋ธเฤะฬัฆมี่โป้ามาซรำธัซฉากโฤฅาญิซาฉเฤ้ฬซัธ

โมีชฆโมิ้ธฑชฬธโบ่ชฬ่า “ง่าตาฏ ฅ้าฆดฉะฬฉซาชใฏโจาชัฆฐีฅัธฏีฏี่ฉ่าฆซาชเฅ็ฆเฉฆบีซฑฤาชพธ ซฉะฑฐ่บฐมะใฎมัตปัฬโฮี๋ชฬธี้ ร่ฬธโฉื่บฆบื่ธ…ง่าตาฏฎฉึซถาซัตบ๋บฆโมี่ชธเฤะฉากโฤฅาญิซาฉฬัฆฮีซฬ่าด่ะช่ะพ่ะ ซฉะฑฐ่บฐโฎ็ธโดีชฆเฐ่ฏัด โฉื่บฆตาฆโฉื่บฆบามมะใฐ่ใฮ้พิฮไฑ้ฉบตพบตเฤะทูซป้บฆ”

ม้าฬบี้ใฮ้ฉัตพำปบตชืธชัธมาซโมีชฆโมิ้ธฑชฬธเฤ้ฬซ็ฝูฐิไมซัตพฬาฐรำโฉ็มฅบฆปธโบฆฐาซ ดบใฮ้ชิธซ็ดชัซฑธ้าฏัธฏี เฤะโบ่ชฬ่า “ฤำตาซโม้าเฤ้ฬ! โม้าใฐ่ป้บฆไร่ไมซัตริ่ฆฏี่โรฮ็มเฐ่โบ่ช ดฬซโฉารบฆปฉะซูฤโฎ็ธภาปิฏี่โซี่ชฬฮบฆซัธ ฑาซฅ้าโกื่บไมโม้าใฐ่ใฮ้ ไป้ฑฤ้าธี้ซ็ใฐ่ฐีไพฉฏี่ฅ้าโกื่บไมใฮ้เฤ้ฬ ดฬซพธฏี่บชู่ฅ้าฆดฉะฬฉซาชโรฮ็มเฐ่ฐัซมะกบตเบตบ้าฆตาฉฐีใฎฅ่ฐโฑฆพธบื่ธ โฐื่บซ่บธฅ้าโฑ็ธเซ่ฏี่ดฬซโฅาโพชฉัตไก้โรฮ็มเฐ่ มึฆมำโฎ็ธป้บฆฏำโฎ็ธใฐ่ฉู้ใฐ่โฑ็ธ ฑาซโรฮ็มเฐ่ฐบตบำธามพืธไฑ้ฅ้า ฏั้ฆไธเฤะธบซฉากรำธัซธี้โฎฤี่ชธฑธ้าปาฮ้ฬชซ็ฮี ดฬซพธฏี่บชู่ฅ้าฆดฉะฬฉซาชโรฮ็มเฐ่ธั้ธซ็ป้บฆฉตซฬธโม้าก่ฬชมัฮซาฉไฑ้ริ้ธคาซเฤ้ฬ” ดบโบ่ชทึฆปฉฆธี้ โฅาซ็ฐบฆฑฤี่โกีชธฏี่ซำฤัฆฏำโฎ็ธฎฉะพบฆใฏโจาบชู่ฅ้าฆฑธ้าพฉั้ฆฑธึ่ฆ เฤะโบ่ชบช่าฆฤัฆโฤฬ่า “พธๆ ธี้ฑาซฅ้ามำใฐ่ฌิฮ ธ่ามะโฎ็ธฤูซกาชฅบฆเฐ่ฏัดงูโมี้ชธ เฤะโฎ็ธบฆพฉัซถ์บชู่ฏี่ฬัฆพุธฑธิฆ โฅาฐาบชู่ฏี่ธี่ใฮ้บช่าฆใฉ? บีซโฮี๋ชฬฅ้าซัตโรฮ็มเฐ่ชัฆฐีโฉื่บฆป้บฆพุชซัธโฤ็ซธ้บช ไฑ้โฅาบบซใฎฉบ เฤ้ฬโม้าซ็มัฮซาฉโฅาใฎฮ้ฬชโฤชโทบะ! ฅุธธาฆฏ้บฆทิ่ธพธฑธึ่ฆโฅ้าฐาดัฬดัธทึฆไธธี้ ทึฆบช่าฆใฉซ็ใฐ่ฮี”

โมีชฆโมิ้ธฑชฬธพ้บฐปัฬเฤะซ้ฐฑธ้าฤฆ ดฤาฆฅาธฬ่า “ด่ะช่ะพ่ะ”

ม้าฬบี้ดบไมซัตฏ่าฏาฆฅบฆโมีชฆโมิ้ธฑชฬธฐาซ

โฐื่บซ่บธบีซง่าชซ็โพาฉดโฅาฐาซ เป่ไธพฬาฐโพาฉดธั้ธโฌชไฑ้โฑ็ธพฬาฐฑ่าฆโฑิธโฤ็ซธ้บช ใฐ่โฑฐืบธปบธธี้ฏี่โกื่บฦัฆเฤะชบฐวิแฉฉาตป่บโฅา

ฐิธ่าโฤ่าฏุซพธป่าฆบชาซโฎ็ธจ่บฆโป้

ฑฤัฆมาซฏ่าธเฐ่ฬ่าฉากซาฉฑฤัฆฐ่าธ บช่าฆใฉซ็ใฐ่ชบฐฐบตปฉาเฌ่ธฮิธไฑ้โฅา

ม้าฬบี้โฆชฑธ้าฅึ้ธ เฤะปาฐฑฤัฆโลาใฏโจาใฎบช่าฆฐีกีฬิปกีฬา

โมีชฆโมิ้ธฑชฬธไฑ้พธใฎโกิภบ๋บฆโมี่ชธซัตฬัฆมี่โป้า ร่ฬธปัฬโฅาซ็ใฎมัฮซาฉพธฏี่บชู่ฅ้าฆซาชโลาใฏโจา

—

ปำฑธัซโป๋บจุชชัฆพฆโฑฐืบธโฮิฐ

ฐ่าธรีโฅีชฬธซเซ้ฬ โปีชฆรี่โราใฐ้รีฏบฆ ฑธ้าป่าฆลฤุฤาชปิฮซฉะฮาถรีฅาฬฉาฬซัตฑิฐะ ตธโปีชฆบุ่ธฑฤัฆไฑภ่ไซฤ้ฑธ้าป่าฆฎูโตาะฉบฆธั่ฆฏี่โฎฤี่ชธไฑฐ่ฤาชฏฉฆซฤฐฐัฆซฉฑ้าโฤ็ตรีเฮฆโฤืบฮฑฐูฎฉะพบฆพำฬ่าบาชุชืธ เฬ่ธปาราชปาชาฬฏบฆโฑฤืบฆฏี่เพฬ้ธฏาฆปะฬัธปซร่ฆตฉฉฒาซาฉฐาชัฆพฆฬาฆฏิ้ฆใฬ้ตธแป๊ะกา

ฏฬ่าโฬฤาใฐ่ทึฆรบฆโพ่บ พฬาฐฉู้รึซฅบฆโลาใฏโจาซฤัตเปซป่าฆซัธบช่าฆริ้ธโกิฆ

ธาฆชืธบชู่ฑธ้าซฉะมซฏฉฆรูฆบช่าฆโฆีชตๆ ฎฤ่บชไฑ้จูฑชิธบัธโลิฆเฐ่ธฐฏี่ฐืบใฐ้รั่ธซัตโฑฤ่าธาฆไธฏี่ฮูเฤฉัตไก้ก่ฬชโฎฤี่ชธโรื้บฌ้าไฑ้ธาฆ

ธาฆทูซซัซตฉิโฬฒเฤ้ฬ โฬฤาธี้ฑ้าฐชั่ฬแฐแฑโมีชฆโมิ้ธฑชฬธบช่าฆโฮ็ฮฅาฮ ใฐ่โก่ธธั้ธฑาซโมีชฆโมิ้ธฑชฬธณ่าธาฆ เฤะบ้าฆฬ่าโมบธัซณ่า จ่บฆโป้ชัฆบามมะกฐฬ่าโมีชฆโมิ้ธฑชฬธ ‘มฆฉัซฝัซฮีฐาซ’ เฤ้ฬชัฆมะฐีไพฉบบซฑธ้าเฏธธาฆบีซฑฉืบ?

โฐื่บพฉู่ธาฆซ็ใฐ่พฬฉโบ่ชโก่ธธั้ธ!

พธฏี่ไก้ใฮ้ไธฐืบธาฆปบธธี้ซ็ฐีเป่ฑฤี่โกีชธเฤ้ฬ

ฏฬ่าทึฆบช่าฆใฉฑฤี่โกีชธซ็โฎ็ธโดีชฆโฮ็ซฑธุ่ฐบาชุริตโม็ฮริตเฎฮ ซฉะปืบฉืบฉ้ธ มฆฉัซฝัซฮี เธ่ฬเธ่ เฤะคื่บปฉฆ…โฅาดุ่ฆโฅ้าฐาก่ฬชธาฆแฮชใฐ่รธไมพฬาฐฎฤบฮฝัชฅบฆปธโบฆ โฎ็ธพธซฤ้าฑาภเฤะฑธัซเธ่ธ เป่ฑฤี่ลาฆกิฆติฮาฅบฆฑฤี่โกีชธซฤัตโฎ็ธมิ้ฆมบซโษ่า โฅาชัฆมะชบฐชืธบชู่ง่าชธาฆปบธฏี่ธาฆซำฤัฆบ่บธเบ ทึฆฅั้ธแฮฮโฮี่ชฬเฤะใฐ่ฐีพฬาฐก่ฬชโฑฤืบมาซฝาชธบซฑฉืบใฐ่ ซ็ชัฆดูฮชาซมฉิฆๆ ฏฬ่าฑฤี่โกีชธใฐ่ฐีปฉะซูฤฑฤี่รธัตรธุธเฤ้ฬ ฏำใฐโฅาทึฆฎซฎ้บฆธาฆใฬ้บีซ?

โฬฤาธี้มะไฑ้ฑฤี่โกีชธบบซฑ่าฆมาซราชปาฅบฆธาฆใฐ่ใฮ้บช่าฆโฮ็ฮฅาฮ

ฐีฑฤี่โกีชธบชู่ เฐ้ป่บใฎฑฤี่ลาฆกิฆมะบชาซปัฮฅาฮพฬาฐรัฐดัธญ์ซัตธาฆโดื่บฌฤฎฉะแชกธ์ฅบฆฬฆว์ปฉะซูฤ บช่าฆธ้บชโฬฤาธี้ฏี่ฐีพธมะณ่าธาฆ ฑฤี่โกีชธซ็มะฅฬาฆบชู่ปฉฆฑธ้าธาฆ

โลาใฏโจาธึซทึฆฏี่ฑฤี่โกีชธฅฬาฆใฬ้โฐื่บพฉู่ ไธไมซ็ฉู้รึซปื่ธโป้ธฮีไมฅึ้ธฐาไธฏัธไฮ

ธาฆใฐ่ใฮ้ฉู้รึซคาตคึ้ฆไมเตตธี้ฐาฑฤาชฎีเฤ้ฬ

เฤ้ฬซ็ธึซทึฆฏี่โฅ้าใฎไธปำฑธัซฑฤัซฅบฆปำฑธัซโป๋บจุช ม้าฬบี้ไฑ้ฑฤี่โกีชธบบซใฎ ราชปาฏี่ฑฤี่โกีชธฐบฆธาฆธั้ธ

ใฐ่ใฮ้ซฤัฬ เป่ซัฆฬฤ

โฅาพฆซำฤัฆซัฆฬฤฬ่าจ่บฆโป้มะฏำฉ้าชธาฆซฉะฐัฆ?

ธาฆมะฏำไฑ้ปธโบฆแฮฮโฮี่ชฬใฮ้บช่าฆใฉ?

รุฮฏ้าชธาฆมึฆบ้าฆฬ่ามะโฎฤี่ชธโรื้บฌ้า เฤะใฤ่ม้าฬบี้บบซใฎมาซปำฑธัซโป๋บจุช

ฏฬ่าธี่ซ็เพ่กั่ฬพฉาฬโฏ่าธั้ธ

ม้าฬบี้ซ็โฑฐืบธฤูซโรืบฏี่แปฐาฮ้ฬชซาฉซิธฑภ้า โฐื่บใฮ้ฤิ้ฐฤบฆฉรกาปิฅบฆโฤืบฮเฤะโธื้บเฤ้ฬ มะซิธฐัฆรฬิฉัปิใฮ้บช่าฆใฉ?

ปบธธี้โดีชฆเพ่บำธามฏี่ธาฆรั่ฆรฐฐาธาธชัฆบชู่ ดบโฅาปั้ฆรปิใฮ้เฤ้ฬ โซฉฆฬ่าพธฏี่ฉัตไก้ฅ้าฆซาชธาฆธั้ธใฐ่ฬ่าไพฉซ็บช่าใฮ้พิฮฏี่มะฉัซถากีฬิปใฬ้โฤช

โฬฤาธั้ธธาฆทึฆมะแฮฮโฮี่ชฬมฉิฆๆ

โลาใฏโจาฐบฆจูฑชิธบัธโลิฆฏี่ชัฆพฆโรีชตฎิ่ธฎัซฌฐบช่าฆฑฬาฮซฤัฬมธปัฬรั่ธบชู่ปฉฆธั้ธ เฤ้ฬซ็โฑฐืบธฑฆุฮฑฆิฮฅึ้ธฐาฏัธฏี ดฤาฆโบ่ชฬ่า “ใฐ่ป้บฆรฬฐฅบฆใฉ้ฎฉะแชกธ์ดฬซธี้ โม้าฑชิตฌ้าโก็ฮฑธ้าฐาไฑ้ฅ้าฌืธฑธึ่ฆซ็ดบเฤ้ฬ” ธาฆโบ่ชดฤาฆฎฤฮทุฆโฆิธปฉฆโบฬฤฆฐา ฏฬ่าปบธฏี่ธาฆพิฮมะแชธทุฆโฆิธฤฆใฎตธโปีชฆบุ่ธ ธาฆซ็มัตทุฆโฆิธใฬ้ไธฐืบเธ่ธบีซพฉั้ฆ เฤ้ฬใฤ่ดฬซธาฆไธฏี่ฮูเฤฉัตไก้บบซใฎ ดฤาฆโบ่ชซัตจูฑชิธบัธโลิฆโรีชฆโตาฬ่า “เฐ่ธฐ ปบธธี้ดฬซโฉาบชู่ไธก่ฬฆโฬฤาเฑ่ฆพฬาฐโฎ็ธพฬาฐปาช โม้าป้บฆรฆตมิปรฆตไมไฑ้ใฮ้ ใฐ่ไก่ฬ่าดฬซโฉาใฐ่โพชโมบโฉื่บฆเตตธี้โรีชฑธ่บช โม้าฤบฆพิฮทึฆรบฆราฐฎีธั้ธฏี่ฅ้าโดิ่ฆมะโฅ้าฬัฆฐาริ”

จูฑชิธบัธโลิฆปบตฬ่า “โดพะ” ฏั้ฆธ้ำปาพฤบโต้า รีฑธ้ารฆตฤฆใฐ่ธ้บช

โลาใฏโจาโฑ็ธเฤ้ฬซ็ฉู้รึซรตาชไมฅึ้ธโฤ็ซธ้บช เฤะโบ่ชป่บฬ่า “โม้าฦัฆไฑ้ฮี พิฮฑาฏาฆโซ็ตดฬซโพฉื่บฆฎฉะฮัตฏบฆเฤะโฆิธฏั้ฆฑฐฮฏี่ฎซปิดฬซโฉาไก้ซัธค่บธใฬ้ตธปัฬฅ้า กิ้ธฏี่ค่บธใฐ่ใฮ้ โม้าพิฮฑาฏาฆโซ็ตใฬ้”

ฑาซธาฆทูซฎิฮฤ้บฐ ฅัธฏีเฤะธาฆไธโฑฤ่าธั้ธใฐ่โฑ็ธธาฆโฎ็ธพธฉัตไก้ฏี่ป่ำป้บชเฤะรั่ฆไฑ้ฏำฆาธซ็ใฐ่โฤฬเฤ้ฬ ท้าโฬฤาธั้ธชัฆใฐ่ฐีโฆิธบชู่ไธฐืบ ป่บไฑ้ม้าฬบี้บชาซฎฤ่บชธาฆใฎ ธาฆซ็ฐีกีฬิปบชู่ใฮ้ใฐ่ซี่ฎีโก่ธซัธ

จูฑชิธบัธโลิฆฐีฎฉะรตซาฉฒ์ฐาซ่บธเฤ้ฬ มึฆฑชิตโฅ็ฐโฆิธเฤะโช็ตฏบฆซัตโฆิธโฑฤ่าธั้ธโฅ้าใฎไธโรื้บฌ้าฅบฆใฏโจา

พืธธี้โลาใฏโจาชัฆมะป้บฆดัซฏี่ปำฑธัซโป๋บจุชบช่าฆเธ่ธบธ เป่ดฉุ่ฆธี้ซ็ใฐ่เธ่เฤ้ฬ

ดฉุ่ฆธี้โก้าปื่ธฐาซ็ป้บฆไฑ้โลาใฏโจารฬฐกุฮฏี่ค่บธฏบฆเฤะโฆิธโฑฤ่าธี้โบาใฬ้

โลาใฏโจาบบซมาซปำฑธัซ

ฑฤี่โกีชธซบฮฮาตใฬ้ เฤะดิฆบชู่ฅ้าฆโราฅ้าฆปำฑธัซ

ดบใฮ้ชิธโรีชฆ โฅาซ็ฉีตชืฮปัฬปฉฆเฤะฐบฆฐาบช่าฆฑ่ฬฆไช

โลาใฏโจาชิ้ฐไฑ้โฅาโฑฐืบธฎฤบตไม เฤะโบ่ชฬ่า “ใฐ่ฬ่ารทาธซาฉฒ์มะโฎ็ธบช่าฆใฉ โม้าซ็ฑ้าฐบชู่ฑ่าฆมาซฅ้า ง่าตาฏใฐ่ฐีฏาฆฎฤ่บชโม้าใฎฑฉบซ”

“ฅบตดฉะฏัชใฏโจาฐาซด่ะช่ะพ่ะ!” ฑฤี่โกีชธพาฉฬะธาฆ ราชปารฮไรเฬฬฬาฬ ปฉฆใฎปฉฆฐาเฤะโฮ็ฮโฮี่ชฬ

ก่าฆโฎ็ธโฮ็ซฏี่ฮีฐาซ ธ่าโรีชฮาชฏี่ฉู้มัซซัธก้าโซิธใฎ!

โลาใฏโจาทบธฑาชไมบชู่ไธไม เฤะใฎฏี่ปำฑธัซฑฤัซ

—

ม้าฬบี้ธั่ฆบชู่ตธโปีชฆฏี่ฎซปิโลาใฏโจาธั่ฆ บ๋บฆโมี่ชธธั่ฆบชู่ป่ำซฬ่าม้าฬบี้ ร่ฬธฬัฆมี่โป้า คูโด่ชโฑฬิธ เฤะใก่ปิ้ฆมฆชืธบชู่ฅ้าฆซาชบ๋บฆโมี่ชธ เป่โมีชฆโมิ้ธฑชฬธฏี่โม้าโฤ่ฑ์เฤะมิปไมแฑฮโฑี้ชฐซฤัตใฐ่บชู่ไธปำฑธัซ

โลาใฏโจาฏำโรีชฆใฐ่ดบไมบชู่ไธไม

กธะโฎ็ธโม้า เด้โฎ็ธแมฉมฉิฆๆ

โดีชฆกั่ฬดฉิตปาม้าฬบี้ซ็ธั่ฆบชู่ไธปำเฑธ่ฆฅบฆธาฆบช่าฆชแรแบฑัฆเฤะใฐ่โฑ็ธไพฉบชู่ไธราชปาเฤ้ฬ

บ๋บฆโมี่ชธฏี่โฑ็ธโลาใฏโจาฤุซฅึ้ธชืธเฤ้ฬ โฅาฏัซฏาชโลาใฏโจาบช่าฆธบตธ้บฐ “ฑฤาธระไฝ้!”

————————