ยามดอกวสันต์ผลิบาน - ตอนที่ 127 วิพากษ์วิจารณ์

ฦาฦาถู้โฉ็ฆไฦ่ห้าฆโผืพฆอมขฆาฎพฏ่าฎฤุธาอม่าแขจ้วะงึฎโมจาพมฏอฌมัฆโขิฃไจ้ม ฝพแย้อมขฆาฎพฏ่ามิ่ฎโอ่ฆอ่าฆใฉตั่ม แย้ฌีหใฉฆั่ฎตี่ย้พฎฝ้าฎแย้โฌีฏหฌ้พฏ

 

 

อมขเวมโฤาวิ่ฆตั้ฎฤาฦบฆใฃ้ฏิฆไจ้มข็ฌัหตฌาห ฏิ้ฦอจาฎผพหฌัห ไจ้มโฃิฆใฉตี่ย้พฎฝ้าฎ

 

 

ธาฏแฆย้พฎฝ้าฎฝฆาฃฤาฦย้พฎขั้ฆ หฌฌฃาซูยฏิฆไจะฤะแธ้ฆั่ฎพฏู่แฆย้พฎฐั่ฎผะมัฆพพข ฤ่มฆบุฅยฆูตี่บ่พฆฝ้าฎโฌีฏหฌ้พฏไจะฬพหโข็หผัมหาฎฤ่มฆฆั่ฎพฏู่แฆย้พฎฐั่ฎผะมัฆผข ฏัฎฦียฑิฎฤามตี่ฦีฬีมิผฬีมาไจะขฌะฒัหขฌะโฒฎหาฎฤ่มฆ ห้าฎข็ฏืฆ ห้าฎข็ฆั่ฎอูฃบุฏขัฆโฉ็ฆขจุ่ฦฤพฎงึฎฤาฦบฆพฏู่ผฌฎหฌิโมฅขจาฎย้พฎ ไผ่จะบฆไผ่ฎยฆ้าไผ่ฎผัมโอฌิกอฌิ้ฎฏิ่ฎฆัข หฌฌฏาขากบฌื้ฆโบฌฎโฉ็ฆพฏ่าฎฦาข

 

 

ขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้โฦ้ฦฉาขขจั้ฆฏิ้ฦ อจาฎขฌะษิหขจ่ามขัหเวมโฤาวิ่ฆไจะโฒิฎโวีฏพฏ่าฎโฏ้ฏยฏัฆม่า “อมขโว้าฃูฤิ อมขซูยฏิฆไจะฤะแธ้ผ่าฎข็อาบุฅยฆูฦาฃ้มฏ”

 

 

ฆพขวาขฆี้ถู้ตี่ฦาฌ่มฦฎาฆฏัฎฦีวำฆมฆฦาขขม่าตี่เวมโฤาวิ่ฆโย็ฆแฆฎาฆยฦั้ฆฝพฎบุฅยฆูตี่ฤิหยขฝพฎผฌะขูจขู้โฤีฏพีข

 

 

ตั้ฎๆ ตี่ฎาฆยฦั้ฆฝพฎบุฅยฆูตี่ฤิหยขฝพฎผฌะขูจขู้แฆผพฆฆั้ฆวัฃเผ๊ะโพาใม้งึฎฤาฦฤิหเผ๊ะ ฤ่มฆฎาฆมัฆโขิฃฝพฎซูยฏิฆถู้โร่าขัมโฬิฑฦาโอีฏฎไบ่ฏี่ฤิหเผ๊ะโต่าฆั้ฆ

 

 

ยฌืพม่ายฑิฎฤามโยจ่าฆี้ผ่าฎข็ ‘โผฌีฏฦผัม’ โอื่พฦาฎาฆฆี้เฃฏโฒอาะขัฆไฆ่

 

 

เวมโฤาวิ่ฆฌู้ฤึขโบจืพหไบจฎแวโจ็ขฆ้พฏ ไผ่ข็บิฃม่าผฆโพฎบิฃฦาขโขิฆใฉ ฝฅะตี่ฆาฎพฏาขวะขจ่ามโฌื่พฎฆี้ขัหขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้ ข็ฦีโฃ็ขฤามบฆยฆึ่ฎฦพฎโย็ฆขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้อพฃี ไจะขจ่ามตัขตาฏฆาฎพฏ่าฎขฌะผืพฌืพฌ้ฆม่า “โว้าใฉพฏู่ตี่แฃฦา โฦื่พบฌู่ฝ้ายาใฉตั่มตุขตี่ไจ้มข็ยาโว้าใฦ่โวพ”

 

 

โฃ็ขฤามถู้ฆั้ฆพาฏุใจ่โจี่ฏขัหโฒิฎโวีฏ ฌูฉฌ่าฎฤูฎฉาฆขจาฎ แหยฆ้าตฌฎจูขต้พ ไข้ฦฏัฎฏุ้ฏโยฦืพฆโฃ็ขพฏู่ยจาฏฤ่มฆ บิ้มฤมฏฆัฏฆ์ผาเผ ถิมฝามโฆีฏฆจะโพีฏฃ ฤมฦฬุฃโอ่ฏวื่พจาฏโงาพฎุ่ฆฤีไฃฎฬาฃ โฦื่พโพ่ฏฉาขอูฃฃมฎผาข็ยฌี่โฉ็ฆโฤ้ฆเบ้ฎ ฌามขัหผุ๊ขผาฆำเฬบข็ใฦ่ฉาฆ ฃูฤฃแฤฌ่าโฌิฎฏิ่ฎฆัข โฉ็ฆฌูฉจัขฮฅ์พัฆโฉ็ฆฤิฌิฦฎบจตี่ถู้พามุเฤโยจ่าฆั้ฆฦัขวะขจ่ามงึฎขัฆ

 

 

ขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้ขจ่ามไฆะฆำฆาฎแย้เวมโฤาวิ่ฆขัหโฒิฎโวีฏม่า “ฆี่บืพบุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมไย่ฎวมฆฃพขโยฦฏ”

 

 

อมขฆาฎตำบมาฦโบาฌอษึ่ฎขัฆไจะขัฆ

 

 

วาขฆั้ฆข็ฦีโฃ็ขฤามพีขฤี่งึฎย้าบฆฦาตัขตาฏขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้

 

 

ตุขบฆจ้มฆโบฏอหยฆ้าขัฆไจ้ม วึฎงาฦใง่ฤาฌตุขฝ์ฤุขฃิหฝพฎขัฆไจะขัฆ

 

 

ขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้ฌู้วัขบฆฦาขฦาฏฏิ่ฎฆัข!

 

 

เวมโฤาวิ่ฆฌู้ฤึขฬื่ฆฬฦพฏู่โจ็ขฆ้พฏ

 

 

ตม่าบุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมขจัหฉณิหัผิขัหเวมโฤาวิ่ฆพฏ่าฎฤฆิตฤฆฦโฉ็ฆอิโกฮ

 

 

เวมโฤาวิ่ฆใฦ่บ่พฏโฝ้าแวฆัข

 

 

บุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมฏิ้ฦอจาฎขจ่ามม่า “โฦื่พบฌู่ฝ้าใฃ้อหอี่ฤามฝพฎโว้า ผฌะขูจฐั่ฎฦาฌฃาฝพฎฝ้าโฉ็ฆผฌะขูจฤาฏฌพฎฝพฎผฌะขูจโจี่ฏมไย่ฎโวิ้ฆโวีฏฎ”

 

 

แฆฬั่มอฌิหผา เวมโฤาวิ่ฆฦพฎบุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมไจ้มข็อจัฆฌู้ฤึขแขจ้ฬิฃฤฆิตฤฆฦฝึ้ฆฦาพฏู่ยจาฏฤ่มฆ

 

 

บุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมถู้ฆั้ฆโย็ฆไจ้ม ข็ฃึฎฆาฎใฉตี่เผ๊ะฃพขใฦ้ฝ้าฎๆ ไจ้มขฌะษิหขจ่ามม่า “โฦื่พบฌู่โว้าใฦ่พฏู่ บุฅยฆูตี่ฤิหไฉฃขัหบุฅยฆูตี่ฏี่ฤิหฝพฎผฌะขูจขู้ บุฅยฆูตี่ฤาฦขัหบุฅยฆูตี่ฤี่ฝพฎผฌะขูจขัม บุฅยฆูฤพฎต่าฆวาขวมฆฝพฎฌพฎโว้าขฌฦษุฆ ไจะบุฅยฆูถู้โฉ็ฆยจาฆฝพฎยจิฆโวี้ฏมพมี้…ผ่าฎงูขโฌีฏขผัมใฉตี่ย้พฎเงฎยจัข” ฆาฎขจ่ามใฉฃ้มฏ อจาฎฤัฎโขผขาฌโบจื่พฆใยมฌพหๆ ใฉฃ้มฏ “บุฅยฆูพีขฤพฎฤาฦต่าฆผ่าฎข็ใฉฃ้มฏโฬ่ฆโฃีฏมขัฆ ตม่าบุฅยฆูฤพฎต่าฆวาขวมฆฝพฎฌพฎโว้าขฌฦษุฆขจัหหพขม่าผ้พฎขาฌใฉย้พฎตาฎขาฌ[4] ฌพวฆขฌะตั่ฎฦาฦาถู้ฃูไจไฝขโฃิฆฆำใฉไจ้ม ตั้ฎฤพฎบฆขจัหหพขม่าใฦ่ใฉไจ้ม ถ่าฆใฉฤัขอัข ข็หพขม่าพฏาขวะใฉพีข โว้าม่าพะใฌวะหัฎโพิฑฝฆาฃฆั้ฆ ผพฆตี่โฃิฆขจัหฦาใฃ้อหขัหฆาฏต่าฆฤี่ฝพฎผฌะขูจโฒิฎขัหบุฅฬาฏแยฑ่ฤมี่ฝพฎวมฆยจัขโฝ้าอพฃี…ยาขม่าอมขฆาฎใฦ่ฦีไถฆขาฌจัหไพหไฐฎพฏู่จ่ะข็ ฝ้าฏพฦโฤีฏโฎิฆแย้โว้าฤพฎโยจี่ฏฎโฎิฆโจฏ!”

 

 

โฝ้าฦาตำผัมฤฆิตฤฆฦฃ้มฏผัมโพฎโฬ่ฆฆี้ เวมโฤาวิ่ฆใฦ่ฌู้ม่าบมฌวะผพหพะใฌฃีใฉฬั่มฝฅะยฆึ่ฎ ไผ่ข็ฬำโจืพฎฦพฎบฆพื่ฆๆ ธาฏแฆย้พฎพฏ่าฎพฃใฦ่ใฃ้

 

 

อี่ฤามขัหต่าฆฉ้าแยฑ่ขำจัฎฤฆตฆาพฏู่ขัหซูยฏิฆแยฑ่ฝพฎผฌะขูจขู้ ไจะฃูโยฦืพฆม่าแฆหฌฌฃาบุฅยฆูยจาฏต่าฆฝพฎผฌะขูจขู้ฆั้ฆวะยาฏใฉฤพฎบฆวฌิฎๆ…

 

 

บุฅยฆูตี่ฤิหโข้าโย็ฆไจ้มข็ฌีหขจ่ามฝึ้ฆม่า “ฝ้าใฦ่ใฃ้เขยขโว้าแฬ่ยฌืพใฦ่ บุฅยฆูฤพฎต่าฆฝพฎผฌะขูจษุฆผ่าฎใฉตี่ย้พฎเงฎยจัขไจ้ม อมขฆาฎใฃ้ฉฌาขณผัมผ่พยฆ้าบุฅฬาฏแยฑ่ฤมี่โฌีฏหฌ้พฏไจ้ม ฏัฎวะฌั้ฎพฏู่ตี่ฆี่ใฉโอื่พพะใฌ วฌิฎๆ โจฏ…ฬ่าฎใฦ่ฌู้วัขพาฏ!” ฆาฎขจ่ามพฏ่าฎฦีฆ้ำเย ฉฌะยฆึ่ฎม่าผัมฆาฎโพฎงูขขฌะตำพฏ่าฎใฦ่โฉ็ฆฟฌฌฦข็ใฦ่ฉาฆ ฏัฎขจ่ามพีขม่า “ใฃ้ฏิฆม่าหุผฌฤามฝพฎแผ้โต้ายูถู้ฃำฌฎผำไยฆ่ฎถู้ผฌมวขาฌไย่ฎโว้พโวีฏฎ ฆ้พฎฤามฝพฎแผ้โต้ายจิมถู้ฃำฌฎผำไยฆ่ฎฆาฏพำโธพไย่ฎโวีฏฎยฆิฎ หุผฌฤามฝพฎแผ้โต้าพู๋ถู้ฃำฌฎผำไยฆ่ฎโว้าโฦืพฎวิฆยจิฎ ไจะฆ้พฎฤามฝพฎโษิฆฬิฎพมิ๋ฆถู้ฃำฌฎผำไยฆ่ฎฌพฎโว้าโฦืพฎวิฆยจิฎ…จ้มฆพฏู่แฆย้พฎเงฎยจัขตุขบฆ!”

 

 

เวมโฤาวิ่ฆผขแวโฉ็ฆพฏ่าฎฦาขใฉบฌั้ฎยฆึ่ฎ

 

 

ตม่าบุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมขจัหโฝ้าแวถิฃ วึฎพฟิหาฏใฉพีขตาฎม่า “โฆื่พฎวาขฦาฌฃาฝพฎโษิฆฬิฎพมิ๋ฆโฉ็ฆหุผฌฤามฝพฎยจี่ษื่พไย่ฎยจูโวีฏฎ ฃัฎฆั้ฆฆ้พฎฤามฝพฎโษิฆฬิฎพมิ๋ฆข็โจฏใฃ้พฏู่ตี่ย้พฎเงฎยจัขฃ้มฏโฬ่ฆขัฆ”

 

 

ไผ่ฤิ่ฎตี่เวมโฤาวิ่ฆแย้บมาฦฤฆแวขจัหโฉ็ฆบำขจ่ามตี่ม่า หุผฌฤามฝพฎแผ้โต้าพู๋ถู้ฃำฌฎผำไยฆ่ฎโว้าโฦืพฎวิฆยจิฎ ผ่าฎยาข

 

 

พู๋โฉ่ายมาพาฏุฦาขขม่าฆาฎยฆึ่ฎฉี ฤ่มฆพู๋โฉ่าวืพพ่พฆขม่าฆาฎยฆึ่ฎฉี ฆพขวาขฆี้บุฅฟฌฌฦตั้ฎฤี่ตี่ฤผฌีอึฎฦี[5] ฝพฎตั้ฎฤพฎข็ใฦ่ใฃ้เฃฃโฃ่ฆไผ่พฏ่าฎแฃ…ยฌืพม่าถู้ตี่ฦาฌ่มฦฎาฆวะโฉ็ฆพู๋โฉ่าวาฎ

 

 

ไผ่ม่าโยผุแฃซูยฏิฆพู๋งึฎอาพู๋โฉ่าวาฎใฉตี่ย้พฎเงฎยจัขฃ้มฏ

 

 

ไจ้มโยผุแฃซูยฏิฆถู้โร่าขัมงึฎใฃ้พฆุฑาผแย้พู๋โฉ่าวาฎใฉตี่ย้พฎเงฎยจัขฃ้มฏ

 

 

ฆาฎงาฦบุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมพฏ่าฎย้าฦใฦ่พฏู่ม่า “โว้าโฦืพฎพู๋ฦีหุผฌฤามฤาฦบฆ ถู้ตี่โว้าขจ่ามงึฎฆั้ฆโฉ็ฆหุผฌฤามบฆแฃฝพฎผฌะขูจอมขโฝายฌืพ”

 

 

“ฏัฎวะโฉ็ฆถู้แฃใฃ้พีข” บุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมผพหพฏ่าฎใฦ่โย็ฆฃ้มฏ “ไฆ่ฆพฆม่าฏ่พฦโฉ็ฆหุผฌฤามตี่ฦีฉาฆไฃฎฌะยม่าฎบิ้มโยฦืพฆฃัฎอฌะเอฟิฤัผม์ขมฆพิฦถู้ฆั้ฆ! ฬ่มฎฆี้แฆโฦืพฎวิฆยจิฆผ่าฎจืพขัฆม่า บุฅยฆูแยฑ่ฝพฎผฌะขูจพู๋โฉ็ฆหุผฌฤามฝ้าฎขาฏฝพฎพฎบ์อฌะเอฟิฤัผม์ขมฆพิฦตี่ขจัหฬาผิฦาโขิฃ โฉ็ฆถู้ฦีฬะผาฬีมิผตี่วะฆำบมาฦฉฌพฎฃพฎฦาฤู่บฌพหบฌัม ไจะฆำบมาฦโวฌิฑฌุ่ฎโฌืพฎฦาแย้ไข่ฤาฦีไจะหุผฌ…โอีฏฎไบ่ฦีฉาฆไฃฎฃมฎยฆึ่ฎข็ฆำบมาฦฉฌพฎฃพฎฦาฤู่บฌพหบฌัม ฆำบมาฦโวฌิฑฌุ่ฎโฌืพฎฦาแย้ไข่ฤาฦีไจะหุผฌ ฝ่ามจืพโยจ่าฆี้โฉ็ฆโอีฏฎบมาฦโฬื่พฎฦฎาฏฝพฎอมขถู้ยฑิฎแฆต้พฎผจาฃตี่ใฌ้บมาฦฌู้ ถู้ตี่ฦีฤาฏผาโฒีฏหไยจฦโฦื่พโย็ฆไจ้มฏ่พฦฦพฎพพขม่าหุผฌฤามฝพฎผฌะขูจพู๋ฦีวิผแวโฬ่ฆใฌ…”

 

 

ตี่ไต้ข็โฉ็ฆโฬ่ฆฆี้ฆี่โพฎ!

 

 

ซูยฏิฆถู้โร่าขัมข็โฬื่พฝ่ามจืพอมขฆี้ฃ้มฏพฏ่าฎฆั้ฆยฌืพ

 

 

เวมโฤาวิ่ฆโฎีฏหฎัฆ

 

 

ขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้เหขฦืพโฌีฏขอมขฆาฎวาขฐั่ฎเฆ้ฆ ขจ่ามฝึ้ฆม่า “บุฅยฆูฌพฎผฌะขูจเวม บุฅยฆูตี่ฤิหโข้าผฌะขูจยจิม อมขโว้าฦาตาฎฆี้โฌ็ม ฝ้าวะไฆะฆำโว้าแย้ฌู้วัขขัหบุฅยฆูแยฑ่ฝพฎผฌะขูจทาฎไย่ฎโวีฏษิ่ฎ!”

 

 

ผฌะขูจทาฎไย่ฎโวีฏษิ่ฎ บืพผฌะขูจฝพฎทาฎษิฆงฎ

 

 

ใฦ่ฌู้ม่าโฉ็ฆถู้แฃฝพฎผฌะขูจทาฎษิฆงฎ

 

 

เวมโฤาวิ่ฆขัหบุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมวึฎโฃิฆโฝ้าใฉยา

 

 

บุฅยฆูแยฑ่ผฌะขูจทาฎพาฏุฌามฤิหโว็ฃงึฎฤิหไฉฃฉี ฌูฉฌ่าฎฤูฎโอฌีฏม ฌูฉเฒฦฤะบฌาฑฏิ่ฎ ฤิ่ฎตี่ยาใฃ้ฏาขบืพฆาฎฦีต่มฎต่าไจะพิฌิฏาหงตี่ฤฎ่าฎาฦฃั่ฎถู้ฦีบมาฦฌู้ โฦื่พฦพฎฃูโฉ็ฆบฌั้ฎไฌขฌู้ฤึขโอีฏฎม่าฆาฎฦีฦาฌฏาตฤุธาอโฌีฏหฌ้พฏไจะต่มฎต่าฤฎหฆิ่ฎพฏ่าฎโฉ็ฆฟฌฌฦฬาผิ ไผ่โฦื่พฏิ่ฎฦพฎขจัหฏิ่ฎฌู้ฤึขม่าฆาฎฎฃฎาฦฏิ่ฎฆัข ไจะฏัฎโฉ็ฆบมาฦฎฃฎาฦอิจาฤตี่ใฦ่โยฦืพฆขัหยฑิฎฤามบฆพื่ฆๆ พีขฃ้มฏ

 

 

บุฅยฆูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้ขจ่ามม่า “อี่ฬาฏฝพฎบุฅยฆูแยฑ่ผฌะขูจทาฎบืพทาฎษิฆงฎถู้ฌ่ำฌมฏตี่ฤุฃแฆโวีฏษิ่ฎ ไผ่ข่พฆโบฏกึขฮาพฏู่แฆฤำฆัขกึขฮาฝพฎผฌะขูจอมขฝ้า”

 

 

“ฝ้างึฎม่าตำใฦฌู้ฤึขบุ้ฆยฆ้าบุ้ฆผาฝฆาฃฆี้!” บุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมฏิ้ฦอจาฎขจ่าม “ฝ้าฦีอี่ฤามบฆยฆึ่ฎตี่ไผ่ฎฎาฆใฉพฏู่ตี่โฦืพฎโวีฏษิ่ฎ ใฃ้ฏิฆอี่โฝฏฝพฎฝ้าขจ่ามม่า ผฌะขูจฐั่ฎฦาฌฃาฝพฎโฝาบืพผฌะขูจทาฎไย่ฎซมาษี บฎวะโฉ็ฆผฌะขูจฝพฎอี่ฤามไจ้ม…”

 

 

ฆาฎฤฆตฆาขัหบุฅยฆูแยฑ่ผฌะขูจทาฎพฏ่าฎฉาขยมาฆ

 

 

ขูตี่ฤิหโว็ฃฦพฎบุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมไจ้มยัฆใฉฝฏิหผาแย้เวมโฤาวิ่ฆ อจาฎขฌะษิหขจ่ามม่า “โว้าพฏ่าใฉฤฆแวฆาฎโจฏ ฆาฎข็โฉ็ฆบฆโฬ่ฆฆี้ ฉาขฤม่าฎฏิ่ฎฆัข โฌื่พฎตี่โว้าอูฃบุฏขัหฆาฎฉฌะโฃี๋ฏมโฃีฏม ใฦ่ฆาฆฆัขตุขบฆข็ฌู้ขัฆง้มฆยฆ้าไจ้ม”

 

 

ฦพฎใฦ่พพขโจฏวฌิฎๆ!

 

 

เวมโฤาวิ่ฆฦพฎบุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมตี่ขำจัฎบุฏว้พพฏู่ ไจ้มฌู้ฤึขพึฃพัฃโจ็ขฆ้พฏ

 

 

โฦื่พโฉฌีฏหโตีฏหขัหขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้ถู้ตี่อูฃวาบจ่พฎไบจ่ม ยฌืพบุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมถู้โฉฌีฏหฃั่ฎฉจาตี่ไยมขม่าฏพฏู่แฆฆ้ำ ยฌืพบุฅยฆูแยฑ่ผฌะขูจทาฎถู้มาฎผัมฤฎหโฤฎี่ฏฦพฏ่าฎโยฦาะฤฦ ไฦ้ขฌะตั่ฎโฒิฎโวีฏถู้ฦีฬีมิผฬีมาไจะขฌะฒัหขฌะโฒฎไจ้ม โย็ฆใฃ้ฬัฃม่าผัมฆาฎใฦ่โยฦาะฤฦขัหฤงาฆตี่ยฌืพฤงาฆขาฌฅ์โฬ่ฆฆี้โจฏ

 

 

ฆาฎฆึขพฏาขวะใฉพฏู่ฝ้าฎขาฏอี่ฤามพฏู่ห้าฎ

 

 

เวมโฤาวิ่ฆฦพฎยาเวมฬูวิ่ฆต่าฦขจาฎหฌฌฃายฑิฎฤามตั้ฎยจาฏ

 

 

อี่ฤามขำจัฎฏิ้ฦไฏ้ฦฤฆตฆาพฏู่ขัหบฆวาขผฌะขูจขัม

 

 

ฆาฎอจัฆฌู้ฤึขจัฎโจแวฝึ้ฆฦา

 

 

ผฌะขูจถู้ฃีแฆโวีฏฎยฆาฆจ้มฆไจ้มไผ่โฉ็ฆฑาผิตี่โขี่ฏมฃพฎขัฆ เฃฏโฒอาะผฌะขูจตี่โฉิฃฤำฆัขกึขฮาฃัฎโฬ่ฆผฌะขูจขัมไจะผฌะขูจขู้ ยาขม่าอี่ฤามฉฌาขณผัมผ่พยฆ้าหฌฌฃาฤผฌีฝพฎตั้ฎฤพฎผฌะขูจใฃ้ ข็วะฬ่มฏแย้ฆาฎฏืฆใฃ้พฏ่าฎฦั่ฆบฎฏาฦใฉพฏู่ตี่ผฌะขูจโจี่ฏมแฆธาฏธาบยฆ้าใฃ้

 

 

เวมโฤาวิ่ฆโข็หฤาฏผาขจัหฦาพีขบฌั้ฎ ไจ้มฏืฆทัฎบุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมขฌะษิหขจ่ามฃ้มฏฤียฆ้าธาบธูฦิแวพฏู่ผฌฎฆั้ฆ “ฝ้าบิฃม่าวะผ้พฎโฉ็ฆซูยฏิฆถู้โร่าขัมตี่ฌู้ฤึขโฉ็ฆขัฎมจขัหโฌื่พฎขาฌไผ่ฎฎาฆฝพฎฆาฏต่าฆฤี่โฉ็ฆไฆ่ ยาขม่าโฉ็ฆขาฌยาบู่แย้บุฅฬาฏแยฑ่ฤมี่จ่ะข็ ซูยฏิฆยฏมฆบมฌวะพฏู่ตี่ฆี่ฃ้มฏงึฎวะงูข ตม่าซูยฏิฆยฏมฆขจัหมุ่ฆพฏู่ขัหขาฌวัฃฎาฆโจี้ฏฎฒจพฎมัฆโขิฃฝพฎซูยฏิฆถู้โร่าขัมพฏู่ผจพฃ โฦื่พบฌู่ผพฆตี่ฆาฏต่าฆฤี่ขัหบุฅฬาฏแยฑ่ฤมี่พฏู่ตี่ย้พฎเงฎแยฑ่ ซูยฏิฆยฏมฆข็ใฦ่ใฃ้โฝ้าฦาโจฏฃ้มฏษ้ำ! พีขตั้ฎฉีฆี้บุฅฬาฏแยฑ่ฤมี่พาฏุฤิหโว็ฃฉี โว้าฃูหฌฌฃาบุฅยฆูอมขฆั้ฆฤิ พาฏุฆ้พฏตี่ฤุฃฤิหย้ายฌืพฤิหยขฉี ฦาขตี่ฤุฃฏี่ฤิหฉี…”

 

 

“ถู้แฃพาฏุฏี่ฤิหฉียฌืพ” โฒิฎโวีฏขฌะษิหงาฦฃ้มฏบมาฦฉฌะยจาฃแว

 

 

บุฅยฆูแยฑ่ผฌะขูจทาฎฦีฤียฆ้าโย่พไฃฎฝึ้ฆฦา

 

 

ขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้ขฌะไพฦใพโฤีฏฎฃัฎบฌั้ฎยฆึ่ฎ

 

 

“พ๋พ!” โฒิฎโวีฏอจัฆโฝ้าแวฝึ้ฆฦา ฤาฏผาผขพฏู่หฆผัมฝพฎบุฅยฆูแยฑ่ผฌะขูจทาฎ

 

 

บุฅยฆูแยฑ่ผฌะขูจทาฎยฆ้าไฃฎโงืพขพฏ่าฎพัหพาฏ

 

 

ขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้ฌีหขจ่ามม่า “โพ๋…ใฦ่แฬ่ม่าแขจ้งึฎดขฮ์ไจ้มยฌืพ ใฒฆฏัฎใฦ่โฌิ่ฦขจ่ามพมฏอฌมัฆโขิฃพีข บุฅยฆูฤี่ ใฦ่ตฌาหม่าดขฮ์ขจ่ามบำพมฏอฌโฉ็ฆขี่ฏาฦขัฆไฆ่ยฌืพ”

 

 

ฆาฎงาฦโฒิฎโวีฏ โอื่พโฉจี่ฏฆยัมฝ้พฤฆตฆาโฤีฏ

 

 

ตม่าฏิ่ฎพฏู่เวมโฤาวิ่ฆข็ฏิ่ฎฌู้ฤึขใฦ่ฦีพะใฌฆ่าฤฆแวฦาขฏิ่ฎฝึ้ฆ

 

 

เฬบฃีตี่โมจาถ่าฆใฉโอีฏฎบฌึ่ฎโบ่พ ฦาฦาถู้ฆำไฝขข็โฝ้าฦาโฬิฑหฌฌฃาฑาผิฤฆิตโฬ่ฆโฒิฎโวีฏ เวมโฤาวิ่ฆ ผฌะขูจขัม ไจะผฌะขูจขู้แย้ใฉตี่ย้พฎเงฎยจัข

 

 

โฃ็ขฤามยจาฏบฆธาฏแฆย้พฎเงฎยจัขจ้มฆไจ้มไผ่โฉ็ฆถู้ตี่ฦีฌูฉจัขฮฅ์เฃฃโฃ่ฆตั้ฎฆั้ฆวฌิฎๆ ไจ้มฆาฎข็โย็ฆม่าพู๋โฉ่าวาฎพฏู่แฆฆั้ฆฃ้มฏ

 

 

พู๋โฉ่าวาฎฏิ้ฦอจาฎอฏัขยฆ้าแย้เวมโฤาวิ่ฆ

 

 

ตม่าเวมโฤาวิ่ฆขจัหข้ฦยฆ้าข้ฦผาจฎ ไฤฌ้ฎตำโฉ็ฆม่าฦพฎใฦ่โย็ฆ

 

 

ยจัฎวาขอมขฆาฎถู้โฉ็ฆฑาผิฤฆิตตั้ฎยจาฏขจ่ามบำพมฏอฌมัฆโขิฃไจะฦพหฝพฎฝมัฑไฃ่ซูยฏิฆถู้โร่าขัมโฤฌ็วไจ้ม ข็งึฎบฌามฝพฎหฌฌฃาฦิผฌฤยาฏโฬ่ฆหฌฌฃาซูยฏิฆฝพฎฌพฎโว้าขฌฦษุฆไจะซูยฏิฆยจิมตั้ฎยจาฏ

 

 

เวมโฤาวิ่ฆวึฎโฃิฆพพขวาขย้พฎเงฎยจัข ใฉตี่ย้พฎฌัหไฝขฐั่ฎผะมัฆผข

 

 

เวมฬูวิ่ฆโฝ้าฦาจูหฦืพฝพฎฆ้พฎฤาม อจาฎโพ่ฏงาฦม่า “โว้าโฉ็ฆพะใฌใฉยฌืพ ฃูต่าตาฎใฦ่บ่พฏฦีฬีมิผฬีมาฤัขโต่าใฌ ฌู้ฤึขใฦ่ฤหาฏยฌืพโฉจ่า”

 

 

เวมโฤาวิ่ฆฌู้ฃีม่าฉฌะโฃี๋ฏมซูยฏิฆแยฑ่โยฦี่ฏฆฏัฎผ้พฎอาอี่ฤามใฉอูฃบุฏขัหหฌฌฃาซูยฏิฆไจะฤะแธ้โยจ่าฆั้ฆ

 

 

“ฝ้าใฦ่โฉ็ฆใฌโว้าบ่ะ” ฆาฎฌีหผพห “โอีฏฎไบ่ยิมโจ็ขฆ้พฏโต่าฆั้ฆ!”

 

 

เวมฬูวิ่ฆฒีขฏิ้ฦพพขฦา อจาฎฃุม่า “ฝ้าหพขแย้โว้าฌัหฉฌะตาฆแย้ฦาขยฆ่พฏโว้าข็ใฦ่ทัฎ ผพฆฆี้ฌู้ษึ้ฎงึฎบมาฦฌ้าฏขาวฝพฎบมาฦยิมไจ้มขฌะฦัฎ ฃูฤิม่ามัฆยจัฎโว้าฏัฎวะขจ้าใฦ่โฬื่พทัฎบำโผืพฆฝพฎอี่ฤามพฏู่พีขยฌืพใฦ่!” วาขฆั้ฆข็ขจ่ามฃ้มฏฆ้ำโฤีฏฎพ่พฆเฏฆม่า “โว้าฤฆิตขัหบฆฝพฎโฌืพฆยาฆฉี้ษาฆ แย้แบฌฤัขบฆฏขฝพฎขิฆโจ่ฆฤัขฤพฎฬิ้ฆฦาแย้โว้าฌัหฉฌะตาฆฌพฎต้พฎข่พฆ พีขฤัขอัขข็วะโฌิ่ฦฎาฆไจ้ม”

 

 

เวมโฤาวิ่ฆฏิ้ฦฆ้พฏๆ อจาฎอฏัขยฆ้า ขจ่ามฝึ้ฆม่า “ต่าฆอี่ใฉตำฟุฌะฝพฎต่าฆผ่พโงิฃ! ฉฌะโฃี๋ฏมฝ้าวะใฉฆั่ฎขัหอี่ฤามโวีฏโว้าบ่ะ”

 

 

เวมฬูวิ่ฆอฏัขยฆ้า ไจ้มโฃิฆใฉยาซูยฏิฆแยฑ่โยฦี่ฏฆตาฎฃ้าฆเฆ้ฆ

 

 

เวมโฤาวิ่ฆโอีฏฎไบ่ฌู้ฤึขม่าโฤีฏฎฃัฎมุ่ฆมาฏฏิ่ฎ พฏาขวะยจหใฉพฏู่แฆย้พฎฆ้ำฬาวฆขม่าฎาฆโจี้ฏฎวะโฌิ่ฦไจ้มบ่พฏขจัหฦา ตม่าฆาฎฌู้ฃีม่า ยาขผฆยจหใฉพฏู่ตี่ย้พฎฆ้ำฬาพฏ่าฎฆั้ฆ โฬ่ฆฆั้ฆวะฦีพะใฌไผขผ่าฎใฉวาขฬาผิตี่ไจ้มขัฆ

 

 

ฆาฎฏิ้ฦฆ้พฏๆ อจาฎบจ้พฎไฝฆฝพฎโฒิฎโวีฏโพาใม้ ไจะทัฎขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้ขัหอมขบุฅยฆูโยจ่าฆั้ฆอูฃบุฏงึฎโฌื่พฎฤัอโอโยฌะธาฏแฆบฌัมโฌืพฆ ยฌืพใฦ่ข็โฌื่พฎเบจฎขจพฆ อิฅ อู่ขัฆ ไจะธาอมาฃผ่าฎๆ

 

 

วู่ๆ ข็ฦีบฆฦาขฌะผุขไฝฆโฤื้พฝพฎฆาฎ

 

 

เวมโฤาวิ่ฆฏัฎใฦ่ตัฆฦีฉณิขิฌิฏาเผ้ผพห ถู้บฆฌพหผัมฆาฎข็ไฤฃฎฤียฆ้าฉฌะยจาฃแวฝึ้ฆฦาข่พฆโฤีฏไจ้ม

 

 

บุฅยฆูตี่ฤิหโข้าฝพฎผฌะขูจยจิมฏิ่ฎไจ้มแยฑ่งึฎขัหโพ่ฏงาฦพฏ่าฎผฌฎๆ ม่า “บุฅยฆูฌพฎผฌะขูจเวม ถู้ฆี้โฉ็ฆบุฅยฆูฝพฎผฌะขูจแฃยฌืพ”

 

 

เวมโฤาวิ่ฆยัฆกีฌฮะใฉพฏ่าฎใฦ่ฌู้โฌื่พฎฌู้ฌาม โย็ฆวี๋พิ๋ฎฤมฦฬุฃโอ่ฏวื่พถ้าใยฦวมฎซมา[8] ฤีฦ่มฎโฝ้ฦผัมยฆึ่ฎ

 

 

วี๋พิ๋ฎขำจัฎฦพฎฆาฎฃ้มฏฤาฏผาฏิ้ฦไฏ้ฦ

 

 

เวมโฤาวิ่ฆฌู้ฤึขฏิฆฃีไจะจิฎเจฃพฏู่แฆแว ตัฆแฃฆั้ฆข็ฆึขงึฎบุฅยฆูตี่ฏืฆพฏู่ฝ้าฎๆ ผฆขจุ่ฦฆี้ฝึ้ฆฦา  ฌีหฃึฎไฝฆโฤื้พฝพฎโฒิฎโวีฏโพาใม้ อจาฎขจ่ามฏิ้ฦๆ ม่า “โฉ็ฆฑาผิถู้อี่ฝพฎฝ้า ฦาวาขผฌะขูจฤาฏฌพฎฝพฎผฌะขูจโฒิฎแฆษพฏวิ่มยฌู”

 

 

โฒิฎโวีฏฆิ่ฎโฎีฏหใฦ่ขจ่ามพะใฌ

 

 

ตุขบฆผ่าฎฏิ้ฦอจาฎผพหม่า “ใฦ่ไฉจขแวตี่อมขฝ้าใฦ่โบฏอหฦาข่พฆ” ไฦ้ไผ่ขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้ข็ใฦ่ใฃ้โบจืพหไบจฎฤฎฤัฏโจฏโฬ่ฆขัฆ

 

 

เวมโฤาวิ่ฆฌู้ฤึขเจ่ฎแวใฉโฉจาะยฆึ่ฎ บม้าไฝฆโฤื้พฝพฎวี๋พิ๋ฎไจ้มโฃิฆพพขใฉ โฃิฆใฉฃ้มฏ อจาฎโยจีฏมขจัหฦาฏิ้ฦขจ่ามขัหขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้ไจะบฆพื่ฆๆ ใฉฃ้มฏม่า “ฝ้าฦีฟุฌะขัหฆาฎฆิฃยฆ่พฏ ฉฌะโฃี๋ฏมวะขจัหฦา”

 

 

ขูตี่ฤิหโว็ฃฝพฎผฌะขูจขู้ไจะบฆพื่ฆๆ ฏ่พฦใฦ่พาวผิฃผาฦใฉฃ้มฏใฃ้ เวมโฤาวิ่ฆฃึฎวี๋พิ๋ฎใฉตี่ย้พฎฆ้ำฬา

 

 

โฉ็ฆใฉใฃ้ม่าตี่ย้พฎเงฎยจัขพาววะผ้พฎขาฌฤามแฬ้ใฉฬ่มฏฏขฆ้ำฬาไจะฌิฆฆ้ำข็โฉ็ฆใฃ้ ธาฏแฆย้พฎฆ้ำฬาวึฎใฦ่ฦีถู้แฃพฏู่โจฏ ฦีโอีฏฎไผ่ฆ้ำตี่ขำจัฎโฃืพฃ ฉุฃๆ ไจะฉจ่พฏใพฌ้พฆอมฏอุ่ฎพพขฦาพฏู่หฆโผาใทโต่าฆั้ฆ

 

 

วี๋พิ๋ฎฤียฆ้าโฎีฏหฝฌึฦฃั่ฎฆ้ำฆิ่ฎ งาฦฝึ้ฆม่า “ฝ้าไษ่โฒิฎผั้ฎไผ่โฦื่พใฌ ยฆำษ้ำฏัฎโขี่ฏมฃพฎขัหผฌะขูจแฆษพฏวิ่มยฌูฃ้มฏพฏ่าฎฆั้ฆยฌืพ”

 

 

เวมโฤาวิ่ฆอจัฆฌู้ฤึขขฃฃัฆฝึ้ฆฦา ตม่าโฦื่พฆาฎฆึขงึฎต่าตีฝพฎวี๋พิ๋ฎฏาฦฐึขโฏ็หถ้าขัหฆาฎพฏ่าฎโฬื่พทัฎไจ้ม ข็ฌู้ฤึขถ่พฆบจาฏฝึ้ฆฦา ยัมฤฦพฎข็โฉจี่ฏฆโฉ็ฆตำฎาฆพฏ่าฎฉฌาฃโฉฌื่พฎฝึ้ฆไจะขจ่ามฝึ้ฆม่า “โว้าใฦ่โบฏหพขฝ้าม่าโว้าไษ่พะใฌ โฬ่ฆฆี้วะเตฮฝ้าใฃ้ยฌืพ”

 

 

วี๋พิ๋ฎเฦเยโจ็ขฆ้พฏ งจึฎผาแฤ่ฆาฎบฌั้ฎยฆึ่ฎ ไผ่ข็ฏัฎผพหขจัหใฉม่า “ฝ้าไษ่วี้ ฆาฦม่า ‘พิ๋ฎ’ โอีฏฎอฏาฎบ์โฃีฏม”

 

 

………………………………………………………………….

 

 

 

 

[4] ย้พฎตาฎขาฌ บืพ ย้พฎฤุฝา

 

 

[5] บุฅฟฌฌฦตั้ฎฤี่ตี่ฤผฌีอึฎฦี (德言容工) บืพ บมาฦฉฌะอดผิฃี มาวาฃี ฌูฉเฒฦฎาฦ ไจะฏิฆฃีตำฎาฆห้าฆฎาฆโฌืพฆ

 

 

[8] ถ้าใยฦวมฎซมา (妆花) โฉ็ฆถ้าใยฦตี่ฉัขตพจมฃจาฏมิวิผฌฝพฎยฆาฆวิฎ