ย้อนกลับไปในปี1978 การรวยเริ่มต้นด้วยการขุดขุมทรัพย์ - ตอนที่ 140

หลินซูไม่ค่อยเชื่อสิ่งที่สามีพูดนัก ทำไมน่ะเหรอ?
เหตุผลหลักคือเขาเคยเป็นเพลย์บอยไร้กังวลในเมืองหลวงของมณฑล ไม่สนใจเรื่องโลก การคาดหวังให้เขาสนใจ
เรื่องซุบซิบนั้นไม่สมจริง
“ยังเร็วเกินไปที่จะตัดสินใจ ทำไมเธอไม่ให้คนในสายสัมพันธ์ของเธอหาข้อมูลก่อนล่ะ? เรื่องอพาร์ตเมนต์นี่ไม่ต้อง
พูดถึง แต่บ้านเดี่ยวที่มีลานบ้านและหน้าร้านก็อยู่ในการพิจารณาของเราทั้งหมด”
“เอาล่ะ ตามใจเธอ” กู้จิ่วหยิบกระเป๋าหนังจากด้านข้าง รูดซิปออก แล้วยัดเงินทั้งหมดที่เธอนับได้ลงไป
“นี่ ทำอะไรอยู่น่ะ ฉันยังนับไม่เสร็จเลย” หลินซูพยายามห้ามเขาแต่ก็ทำไม่ได้
“ลองนับคร่าวๆ ดูสิ แล้วเธอจะประเมินธนบัตรใบเล็กได้” กู้จิ่วอุ้มหลินซูขึ้นมาในอ้อมแขน มองลงไปที่ดวงตา
ของเธอ แล้วพูดหยอกล้อ “ฉันไม่สำคัญเท่าธนบัตรพวกนั้นเหรอ?”
“เธอสำคัญนะ แต่…”
“ฉันสำคัญที่สุด อย่าลืมนะว่าเรายังเป็นคู่บ่าวสาว” กู้จิ่วค่อยๆ วางเธอลงบนเตียง
มือของหลินซูแตะลงบนเตียง เปลือกตากระตุก: “…”
เมื่อเห็นกู้จิ่วรีบถอดชุดนอนออก หลินซูก็ตกใจ: “เธอ-”
กู้จิ่วล้มตัวลงนอน ดึงผ้าห่มคลุมตัว แล้วโอบกอดเอวบางๆ ของเธอไว้ เขาวางคางลงบนศีรษะของเธอ แล้วพูด
ด้วยน้ำเสียงเย้ายวนว่า “ซูซู่ อย่าลืมสิว่าเรายังแต่งงานกันไม่ถึงสามวันด้วยซ้ำ”
หลินซูคิดถึงพลังอันไร้ขีดจำกัดของผู้ชายคนนี้ จึงดึงมือที่เอื้อมมาแตะหน้าอกของเธอลงมาที่หน้าท้อง “ตอนนี้ฉัน
ท้องแล้ว”
กู้จิ่วไม่ได้ตอบ แต่ราวกับต้องการแสดงความรู้สึกผ่านการกระทำ เขากัดติ่งหูเธอเบาๆ ทำให้เธอตัวสั่นและเรียก
เสียงหัวเราะเบาๆ จากเขา
สองสามวันต่อมา กู้จิ่วออกเดินทางแต่เช้าตรู่ และกลับมาก่อนค่ำเพื่อรับประทานอาหารเย็นกับครอบครัว
หลินซูคิดว่าเขาคงยุ่งอยู่กับการเตรียมการเบื้องต้นเพื่อเริ่มต้นบริษัทของพวกเขา ดังนั้นเธอจึงไม่ได้สนใจเขามาก
นัก
วันนั้นเมื่อหลินซูตื่นขึ้นมา กู้จิ่วก็ออกไปแล้ว หลังจากอาบน้ำเสร็จ เธอก็ลงไปทานอาหารเช้าข้างล่าง
หวังซูเจิ้นอดใจไว้หลายวัน ในที่สุดก็อดไม่ได้ที่จะถาม “ซูซู่ ช่วงนี้ฉันเห็นพี่เก้าออกเช้ากลับดึก เขายุ่งกับอะไรอยู่”
หลินซูเห็นทุกคนมองมาที่เธอ ชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “ฉันไม่รู้ว่าเขายุ่งอะไร แต่ดู
เหมือนเขากำลังเตรียมก่อตั้งบริษัทการค้าอยู่นะ”
พี่สะใภ้รองถามด้วยความประหลาดใจ “น้องสะใภ้ อย่าบอกนะว่าพี่เก้าออกไปทำงานเช้าและกลับดึกมาสองสาม
วันเพื่อดูแลบริษัท แถมยังไปกับพวกที่เป็นพี่น้องเก่าของเขาใช่ไหม?”
“ใช่” หลินซูไม่เห็นว่าการเล่นกับพวกเขาจะมีความผิดอะไร
เมื่อเห็นท่าทีไม่ใส่ใจของหลินซู พี่สะใภ้รองจึงเอ่ยด้วยความกังวลว่า “น้องสะใภ้ ฉันไม่ได้พูดแบบนี้เพื่อพูดจาไม่ดี
ใส่ใคร แต่เธอเพิ่งมาถึงเมืองหลวงของมณฑล และอาจไม่รู้สถานการณ์ของคนพวกนั้น พี่น้องที่เรียกตัวเองว่าพี่ชายของ
เขาไม่ได้ทำอะไรนอกจากกิน ดื่ม และสนุกสนานทุกวัน พี่เก้าใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในบ้านเกิดมาหลายเดือนแล้ว เธอ
ปล่อยให้เขากลับมาเมืองหลวงของมณฑลแล้วไปยุ่งกับพวกอันธพาลข้างถนนอีกไม่ได้หรอก”
ระวังอย่าให้เขาหลงผิดอีก
อย่าปล่อยให้พ่อแม่ต้องมาคอยดูแลหลังจากแต่งงาน
หลินซูไม่คาดคิดว่ากู้จิ่วจะมีภาพลักษณ์ที่ไม่ดีต่อพี่สะใภ้คนที่สองขนาดนี้ คำพูดดูถูกเหยียดหยามเพื่อนของเขา
แสดงให้เห็นว่าในสายตาของเธอ กู้จิ่วก็ไม่ต่างจากพวกเขาเลย
หวังซูเจิ้นพยายามระงับความไม่พอใจที่ลูกสะใภ้คนที่สองดูถูกลูกชายของเธอ และพยายามประนีประนอมด้วย
รอยยิ้ม “พี่เก้าเป็นเด็กที่ฉลาด แต่ฉันหวังว่าเขาจะได้ใช้เวลากับภรรยาให้มากขึ้น และไม่คิดจะออกไปเล่นข้างนอกตลอด
เวลา ซูซู่ เมื่อพี่เก้ากลับมาวันนี้ เธอค่อยคุยกับเขาเรื่องนี้”
หลินซูพยักหน้าอย่างว่าง่าย “ตกลง เดี๋ยวฉันจะเตือนเขาอีกทีเมื่อเขากลับมาวันนี้ แต่แม่ ความทะเยอทะยานของ
ผู้ชายมันมีอยู่ทุกทิศทุกทาง การขังเขาไว้ที่บ้านตลอดเวลาไม่ดีหรอก เขาไม่ค่อยจะกลับมา ดังนั้นปล่อยให้เขาสนุกบ้าง
เถอะ”
ลูกสะใภ้เข้าใจลูกชาย และในฐานะแม่สามี เธอควรจะมีความสุข อย่างไรก็ตาม หวังซูเจิ้นก็มีความกังวลในใจเช่น
กัน กลัวว่าลูกชายจะเล่นสนุกจนละเลยครอบครัว
“คิดแบบนี้ดีที่สุด ผู้หญิงที่หวังแต่จะผูกมัดผู้ชายไว้กับเอว สำหรับผู้ชายคงไม่ใช่ความคิดที่ดีเท่าไหร่”
พี่สะใภ้รองเม้มริมฝีปากอย่างลับๆ เธอไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับความสามารถของกู้จิ่ว แต่ในฐานะพี่สะใภ้ เธอ
จึงไม่อยากทำให้น้องชายและภรรยาของเขาขุ่นเคืองใจ
ในขณะนั้น กู้โหย่วฮุ่ยซึ่งดูง่วงนอนเดินลงมาชั้นล่าง เมื่อเห็นว่าทุกคนสังเกตเห็นเขา เขาก็ยิ้มและทักทายพวกเขา
ว่า “สวัสดีครับ คุณย่า คุณป้า อรุณสวัสดิ์ครับ!”
ครอบครัวกู้ยังไม่ได้แยกบ้านกันอย่างเป็นทางการ ชั้นสองส่วนใหญ่เต็มไปด้วยผู้อาวุโส หวังซูเจิ้นและสามี พร้อม
ด้วยลูกชายและลูกสะใภ้ ตระกูลกู้รุ่นที่สามล้วนไม่ได้แต่งงาน และส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่ชั้นหนึ่งและชั้นสาม
ลูกคนโตอาศัยอยู่ชั้นสาม ส่วนลูกคนเล็กอาศัยอยู่ชั้นหนึ่ง
ในบรรดารุ่นที่สาม กู้โหย่วเถา พี่ชายคนโต กำลังศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัย ส่วนคนอื่นๆ กำลังศึกษาในระดับ
มัธยมปลาย มัธยมต้น และประถม
กู้โหย่วฮุ่ยเป็นข้อยกเว้น หลังจากจบมัธยมปลาย เขาตกงานและอยู่บ้านเพราะผลการเรียนไม่ดี ดูจากพฤติกรรมที่
เกียจคร้านของเขาแล้ว เขาดูเหมือนจะเดินตามรอยเท้าของกู้จิ่ว เด็กเร่ร่อนชื่อดัง
เรียกสิ่งนี้ว่าอะไร
เรียกว่าหลานชายที่สืบทอดกิจการจากลุง
กู้โหย่วฮุ่ยดึงเก้าอี้ออกมานั่งที่โต๊ะอาหาร บอกพี่เลี้ยงให้เอาอาหารเช้ามาให้
หวังซูเจิ้นเห็นหลานชายมีท่าทีเฉยเมย ก็รู้สึกปวดหัวขึ้นมา “ครัวอยู่ไม่ไกลหรอก แกโตเป็นหนุ่มแล้ว สูงกว่าหก
ฟุต จะไปครัวเองไม่ได้เหรอ? ต้องให้ป้าหลิวเอามาให้ด้วยเหรอ?”
เมื่อทุกคนอยู่บ้าน ไม่ว่าจะทำงานหรือเรียนหนังสือ เหลือเพียงหวังซูเจิ้นที่เกษียณแล้ว หลี่หลิงพี่สะใภ้คนที่สองที่
กำลังพักร้อน และหลินซูที่ว่างงาน
มีเพียงหวังซูเจิ้นเท่านั้นที่สามารถสั่งสอนกู้โหย่วฮุ่ยเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไร้ความรับผิดชอบของเขาได้
กู้โหย่วฮุ่ยดูเหมือนจะไม่สนใจ “ป้าหลิวไม่มีอะไรทำอยู่แล้ว เอาอาหารเช้ามาให้ผมกินคงไม่ทำให้เธอเหนื่อยหรอก
คุณย่า รีบอะไรนักหนา”
“เอาล่ะ พักไว้ก่อนเถอะ นายเรียนจบมัธยมมาหลายเดือนแล้ว ไม่คิดจะหาอะไรทำบ้างเหรอ พ่อของนายอยากให้
ไปทำงานในโรงงาน นายตัดสินใจยังไง” หวังซูเจิ้นถามอีกครั้ง
กู้โหย่วฮุ่ยใช้ตะเกียบคีบซาลาเปาเนื้อชิ้นโตแล้วกัดเข้าไปคำหนึ่ง เมื่อได้ยินเรื่องงาน สีหน้าก็ซีดลง “คุณย่าอย่า
พูดถึงเรื่องทำงานเลย คุณย่ารู้ไหมว่าคนงานโรงงานได้เงินเดือนเท่าไหร่”
เขาชูสามนิ้วขึ้น ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วถอนออกหนึ่งนิ้ว “เดือนละไม่ถึงสามสิบหยวน ยี่สิบกว่าหยวนเอง จะเอา
เงินยี่สิบกว่าหยวนไปทำอะไรเดือนหนึ่งหลังจากทำงานหนักจนแทบตาย มันยังไม่พอกินแม้แต่ค่าอาหารไม่กี่มื้อที่ร้าน
อาหารของรัฐ”
หวังซูเจิ้นแก้ให้เขา “นั่นมันค่าจ้างพนังงานชั่วคราว พอเป็นพนักงานประจำแล้ว ก็ได้เดือนละสามสิบสี่สิบหยวน”
“พ่อผมมีความสามารถที่จะให้ผมเป็นพนักงานประจำทันทีที่เข้าโรงงานได้หรือเปล่า” กู้โหย่วฮุ่ยโต้กลับด้วยตา
เบิกกว้าง
หวังซูเจิ้นถ่มน้ำลายใส่เขาอย่างร้อนใจ “อย่าฝันไปเลย ทุกคนได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน แกจะได้เป็น
พนังงานชั่วคราวแน่นอนเมื่อเข้าโรงงาน”
กู้โหย่วฮุ่ยกลืนอาหาร จิบโจ๊กเล็กน้อย แล้วยักไหล่ “งั้นก็จบเรื่องกันเสียที คุณย่า คุณย่ารู้ไหมว่าพนังงานชั่วคราว
ต้องใช้เวลากี่ปีถึงจะได้เป็นพนังงานประจำ? หนึ่งหรือสองปีถ้าทุกอย่างราบรื่น สามหรือสี่ปีถ้าทุกอย่างไม่ราบรื่น คุณย่า
จะทนเห็นชายหนุ่มอย่างผม วัยกำลังรุ่งเรือง เสียเวลาอยู่ในโรงงานได้หรือไง?”
หวังซูเจิ้นหัวเราะอย่างหัวเสีย “ทนได้ไหม? ทำไมฉันจะไม่ทนล่ะ? เมื่อเทียบกับแกที่เสียเวลาวัยเยาว์อยู่ที่บ้าน ฉัน
อยากให้แกเข้าไปในโรงงานและทำงานกับเครื่องจักรมากกว่า”
กู้โหย่วฮุ่ยกุมหน้าอก แสร้งทำสีหน้าเสียใจ ส่ายหัว แล้วกินอาหารเช้าต่อไป
กู้โหย่วฮุ่ยเงยหน้าขึ้นและกัดซาลาเปานึ่งเข้าไปคำหนึ่ง สังเกตเห็นหลินซูจ้องมองเขาอยู่ เขาจึงยิ้มให้หลินซูแล้ว
พูดว่า “ป้าครับ ถ้าผมเสนองานเป็นพนังงานชั่วคราวในโรงงานให้ป้า เดือนละยี่สิบกว่าหยวน ป้าจะไปไหมครับ”
หลินซู: “.”
จะไปทำงานหรือไม่ก็เรื่องของฉัน
“ป้า~”
หลินซูลูบแขน “พูดดีๆ สิหนุ่มน้อย การพูดแบบนี้มันดูเลี่ยนๆ นะ”
แล้วเธอก็เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าหลินซูก็ตกงานเหมือนกัน “เราจะโอนทะเบียนบ้านของเธอมายังพื้นที่ของเราก่อนที่ลูก
ของเธอจะเกิด หลังจากเธอคลอดลูกแล้ว ถ้าเธออยากกลับไปทำงาน สามีของเธอก็สามารถหางานให้เธอได้เขาน่าจะหา
งานที่ไม่ต้องเหนื่อยมากได้”
หลินซูไม่สนใจงานนี้ แต่เธอก็ดีใจที่พวกเขาสามารถโอนทะเบียนบ้านของเธอไปยังเมืองได้ ด้วยวิธีนี้เธอจะไม่ต้อง
กังวลว่าลูกของเธอจะมีทะเบียนบ้านในชนบทและส่งผลกระทบต่อการศึกษาในอนาคต
หลินซูยิ้มและพยักหน้า เธอไม่สามารถปฏิเสธงานตอนนี้ได้ เธอจะจัดการเรื่องนี้เองหลังจากมีลูก
“ป้า ลุงของผมไปไหน”
“เขาคงออกไปเล่นกับเพื่อนๆ มั้ง”
กู้โหย่วฮุ่ยเหลือบมองอีกสองคนแล้วพึมพำเบาๆ ว่า “ลุงไม่ได้ชวนผมออกไปข้างนอกหลายวันแล้ว ทำให้ผมเบื่อ
อยู่บ้าน อยากออกไปข้างนอก แต่ครอบครัวชอบสั่งสอน”
เขากำลังลำบากใจ
เมื่อเหลือแค่สองคนอยู่ที่โต๊ะอาหาร หลินซูก็พูดขึ้นในที่สุดว่า “ถ้าเบื่ออยู่บ้านก็ออกไปหาเงินสิ แล้วจะรู้สึกภูมิใจ
มากถ้าหาเงินได้ด้วยตัวเอง”
“ผมจะหาเงินได้ยังไง” กู้โหย่วฮุ่ยถาม เขาใฝ่ฝันอยากหาเงิน แต่กลับไม่รู้วิธี
หลินซูยิ้มอย่างมีเลศนัย “อีกไม่กี่วันนายก็จะรู้เอง”
คำทำนายของหลินซูถูกต้อง น่าจะมีข่าวเกี่ยวกับบ้านหลังนี้ในอีกไม่กี่วัน
เย็นวันนั้น กู้จิ่วกลับมาบอกหลินซูว่าพี่ชายของเขาเจอบ้านหลายหลังประกาศขายแล้ว และพรุ่งนี้พวกเขาจะไปดู
บ้านได้
“การเตรียมตัวเปิดบริษัทของเธอเป็นยังไงบ้าง” หลินซูถามกลับเข้าไปในห้อง ขณะที่เธอช่วยเขาหาชุดเปลี่ยน
กู้จิ่วช่วยจัดแจงเสื้อโค้ทที่พาดไหล่ให้เรียบร้อยและจูบหน้าผากเธอ “เอกสารเสร็จแล้ว พรุ่งนี้เราจะไปดูบ้านกัน
อีกสองสามวันเราอาจจะไปเที่ยวมณฑลกวางตุ้ง เธออยู่บ้านรอฉันกลับมานะ”
หลินซูอยากไปกวางตุ้งจริงๆ แต่เธอมีอาการแพ้ท้องอย่างรุนแรงเพราะท้อง และไม่ค่อยมีแรง เธอจึงตอบตกลง
อย่างไม่เต็มใจนัก
เห็นแววตาน่าสงสารของเธอ กู้จิ่วก็ดึงเธอมานั่งตักอย่างหมดหนทาง ประคองใบหน้าเธอไว้แนบกับหน้าผากเขา
พลางเอ่ยปลอบประโลมว่า “ถ้าครั้งนี้เธอไปไม่ได้ ฉันจะพาเธอไปมณฑลกวางตุ้งหลังจากอาการแพ้ท้องหายหรือหลังค
ลอดลูก ตกลงไหม?”
หลินซูเห็นเงาสะท้อนในดวงตาของเขาแล้วกลืนน้ำลายลงคอ “เธอพูดเองนะ! คราวหน้าเธอไม่พาฉัน ฉันจะไปเอง
กับลูก”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ กู้จิ่วก็อดหัวเราะไม่ได้ “ตกลง ครั้งหน้าฉันจะพาเธอไป ครั้งนี้ฉันจะไปสำรวจสถานที่สนุกๆ
ในมณฑลกวางตุ้งก่อน”
หลินซูกลอกตาไปมา เธอรู้ดีกว่าใครๆ ว่าช่วงเวลานี้ของปีในมณฑลกวางตุ้งมีสถานที่สนุกๆ อะไรบ้าง เธอเคยอยู่
ที่นั่นมาหลายสิบปีแล้วในชีวิตที่ผ่านมา ก่อนที่เธอจะกลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง
วันรุ่งขึ้น กู้จิ่วเดินออกไปโดยไม่ลุกจากเตียง ซึ่งผิดปกติ
กู้โหย่วฮุ่ยลุกขึ้นและลงไปทานอาหารเช้าชั้นล่าง เมื่อเห็นกู้จิ่วและหลินซูนั่งอยู่ที่โต๊ะอาหาร เขาจึงถามด้วยความ
ประหลาดใจว่า “ลุงครับ ทำไมยังอยู่บ้านเวลานี้อีกล่ะ ไม่ออกไปกับเพื่อนเหรอ หรือว่าวันนี้จะพาป้าออกไปเล่นข้าง
นอก”
กู้จิ่วหยิบไข่จากจานแล้วโยนใส่เขา “ฉลาดจัง วันนี้วางแผนจะพาป้าออกไปเล่นข้างนอก”
กู้โหย่วฮุ่ยรับไข่ไว้ได้อย่างง่ายดาย ได้ยินดังนั้น เขาก็รีบวิ่งไปที่โต๊ะและนั่งลงข้างๆ ด้วยความตื่นเต้น “ลุง วันนี้ผม
ไปด้วยได้ไหมครับ”
“อย่ามาแตะต้องฉันนะ นายกำลังรบกวนมื้ออาหารของฉัน” กู้จิ่วผลักร่างที่เอนกายเข้ามาหาเขาออก แล้วพูด
อย่างดูถูก “จะพาเด็กติดสอยห้อยตามอย่างนายไปด้วยทำไม เวลาเราออกไปเล่นกัน นายก็ทำไปตามใจนายเถอะ อย่า
มายุ่งกับฉัน”
กู้โหย่วฮุ่ยถูกผลักไปด้านหลัง เลิกคิ้วขึ้น “ลุง ลุงใจร้ายแบบนี้ไม่ได้นะ ผมเพิ่งไปรับลุงที่สถานีรถไฟมาเมื่อไม่กี่วัน
ก่อนเอง ลุงจะเอาผมไปใช้ประโยชน์แล้วทิ้งผมไปไม่ได้หรอก ตอนนี้ลุงมาบ่นเรื่องผมอีกหรอ? ลุงมีความสำนึกผิดบ้าง
ไหม?”
“หลีกทางไป อย่ามารบกวนมื้ออาหารของเรา” กู้จิ่วกล่าวอย่างไม่สะทกสะท้าน
หลินซูอดหัวเราะไม่ได้เมื่อเห็นร่างสูงใหญ่ สูงกว่าหกฟุต และสีหน้าน่าสงสารของเขา “หยุดชักช้าแล้วรีบไปกิน
ข้าวเถอะ ถ้าเขาไม่อยากให้นายตามไป ทำไมนายไม่ตามเขาไปเลยล่ะ”
“อ้อ จริงด้วย!” กู้โหย่วฮุ่ยลุกขึ้นนั่งตัวตรงและเริ่มกินอย่างรวดเร็ว เขาไม่อาจปล่อยให้พวกเขาทิ้งเขาไว้ข้างหลัง
ได้หลังจากกินเสร็จ
ถึงกู้จิ่วจะไม่เห็นด้วย แต่หลินซูก็ยินยอมแล้ว เขาจึงได้แต่มองอย่างหมดหนทาง ถ้าครอบครัวของเขารู้เรื่องการ
ซื้อบ้านล่ะ ในเมื่อเขามีผู้ติดตามที่คอยเกาะติดเขาอยู่ล่ะ?
มันจะมีแต่จะก่อเรื่องวุ่นวาย
แม้จะออกจากบ้านไปแล้ว เห็นหลานชายที่ตื่นเต้นอยู่ข้างหลัง กู้จิ่วก็ยังคงดูรังเกียจ
บ้านที่พวกเขากำลังมองหาอยู่ตอนนี้อยู่ไม่ไกลจากบ้านของตระกูลกู้ รัศมีประมาณห้ากิโลเมตร
อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้พวกเขาไม่สนใจอาคารชุด ซึ่งทำให้ตัวเลือกของพวกเขาแคบลงอย่างมาก
“พี่เก้า เขาชื่อเสี่ยวฮุ่ยครับ เขาเคยเรียนโรงเรียนเดียวกับพวกเรา แต่ลาออกหลังจบมัธยมต้นและมาอาศัยอยู่ใน
ย่านที่อยู่อาศัยของเรา”
เมื่อมาถึงที่หมายที่ตกลงกันไว้ เฉินเฟยและชายหนุ่มอีกคนก็รออยู่แล้ว ทันทีที่พวกเขามาถึง เฉินเฟยก็แนะนำ
ชายหนุ่มให้รู้จักกับกู้จิ่ว
กู้โหย่วฮุ่ยมองเด็กชายที่มีอักษร “ฮุ่ย” อยู่ในชื่ออย่างระมัดระวัง เขาผอมและเตี้ย เตี้ยกว่าตัวเขามาก
กู้จิ่วยิ้มและพยักหน้าให้เสี่ยวฮุ่ย “เพื่อไม่ให้เสียเวลา พาพวกเราไปดูกันเดี๋ยวนี้ ถ้าตกลงกันได้ ฉันจะเลี้ยงอาหาร
กลางวันทุกคนที่ร้านของรัฐ”
เฉินเฟย: “เอาล่ะ พี่เก้า พี่สะใภ้ โหย่วฮุ่ย ทางนี้”
กู้โหย่วฮุ่ยยังคงไม่เข้าใจว่าวันนี้พวกเขาทำอะไรกันอยู่ เขาเดินตามหลังไปพลางดึงแขนเสื้อของหลินซูเบาๆ “คุณ
ป้าจะไปไหนหรอ”
หลินซูปลอบใจเขา “ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวนายก็รู้เอง”
กลุ่มคนขี่จักรยานวนไปตามถนนเก่า ก่อนจะหยุดอยู่ข้างกำแพงเก่า
“พี่เก้า นี่แหละครับ บ้านทรุดโทรมไปหน่อย แต่ลานบ้านก็กว้างใหญ่” เฉินเฟยจอดจักรยานไว้แล้วหยิบกุญแจ
ออกมาจากกระเป๋า “เข้าไปดูข้างในกันเถอะ”
เมื่อผลักประตูรั้วเก่าออก พวกเขาก็พบว่ามีวัชพืชแห้งขึ้นรกไปหมด โชคดีที่พื้นดินระหว่างประตูกับตัวบ้านปูด้วย
กระเบื้อง
ไม่อย่างนั้นก็อาจกังวลว่าจะมีงู หนู แมลง และมดแอบซ่อนอยู่ในวัชพืชเหล่านั้น