ย้อนกลับไปในปี1978 การรวยเริ่มต้นด้วยการขุดขุมทรัพย์ - ตอนที่ 157 กลับอำเภอ
เนื่องจากร้านปิดไม่ได้ อาหารกลางวันจึงถูกเสิร์ฟเป็นชุดๆ
หลินกังเตรียมอาหารโดยอุ่นในหม้อนึ่งครึ่งหนึ่งและวางไว้บนโต๊ะอีกครึ่งหนึ่ง เชิญกู้จิ่วและหลินซูมารับประทาน
หลังจากนั่งลงรับประทานอาหาร หลินซูได้ทราบจากการสนทนาว่าแฟนสาวของหลินกังชื่อฟางหง เพื่อนร่วมงาน
ในหน่วยงานเดียวกัน เป็นลูกคนโตในครอบครัว มีน้องชายหนึ่งคนและน้องสาวสองคน
ฟางหงเป็นหญิงสาวจากชนบทใกล้โรงไฟฟ้า เนื่องจากการก่อสร้างโรงไฟฟ้าได้ยึดที่ดินจากหมู่บ้านของพวกเขา
โรงไฟฟ้าจึงได้จัดสรรตำแหน่งงานสิบตำแหน่งให้กับหมู่บ้านของพวกเขา และฟางหงก็เป็นหนึ่งในนั้น
ตอนแรกฟางหงได้ยินหลินกังพูดถึงหลินซู ทั้งคู่เป็นสาวชนบท เธอจึงรู้สึกเหนือกว่าหลินซูซึ่งมีงานทำ ขณะที่หลิน
ซูไม่มี
อย่างไรก็ตาม หลังจากพบเธอในวันนี้ เธอจึงตระหนักว่าถึงแม้หลินซูจะเป็นสาวชนบท แต่การแต่งกายและกิริยา
มารยาทของเธอดูหรูหรากว่าคนเมือง
ด้วยรูปลักษณ์ที่โดดเด่นและกิริยามารยาทที่สุขุม เธอจึงมีบุคลิกเป็นพี่สาวหลินกังมากกว่า
เสื้อผ้าของเธอทันสมัยมากจนฟางหงรู้สึกด้อยกว่าเมื่ออยู่ต่อหน้า
หลังจากรับประทานอาหารแล้ว หลินกังพาฟางหงไปที่ร้านด้านหน้าและพาพี่สะใภ้ใหญ่ พี่สะใภ้รอง และตงฟาก
ลับมา
“ว้าว น้องสาว ท้องเธอใหญ่จังเลย!” พี่สะใภ้ใหญ่สังเกตเห็นท้องของหลินซูทันทีที่ก้าวเข้าประตู “พวกเธอสอง
คนกินข้าวกันรึยัง?”
“เรากินข้าวกันเรียบร้อยแล้ว” หลินซูเห็นพี่สะใภ้ใหญ่กำลังต้มน้ำชาอยู่ เธอก็รีบห้าม “พี่สะใภ้ อย่ารีบร้อน กิน
ข้าวเถอะ”
พี่สะใภ้ใหญ่และพี่สะใภ้รองนำจานออกมาและนั่งลงกินข้าว “ตกลง กินไปคุยกันไป”
“ป้า ลุง” ตงฟาเดินเข้ามาพร้อมกับถุงส้มเขียวหวานสีทอง
ส้มเขียวหวานถูกวางลงบนโต๊ะ หลินซูหยิบมาลูกหนึ่ง ปอกเปลือก แล้วชิมดู หวานมากทีเดียว
“ตงฟา ร้านดูเหมือนจะไปได้ดี โกดังมีของเต็มหรือยัง”
หลินตงฟานั่งลงก่อนจะดื่มน้ำร้อนที่แม่ของเขารินให้ “ผมซื้อของมาเมื่อเดือนที่แล้ว ผมส่งของปีใหม่ไปที่ร้านค้า
ประจำอำเภอเมื่อสองสามวันก่อน ป้า ป้าวางแผนจะกลับหลังปีใหม่ไหม”
หลินซูพยักหน้า “ใช่ ฉันวางแผนจะไปฉลองปีใหม่ที่อำเภอ แล้วค่อยไปเมืองหลวงมณฑลหลังปีใหม่”
ส่วนเรื่องวันกลับเมืองหลวงมณฑลหลังปีใหม่นั้น ยังไม่ได้กำหนดวันที่แน่นอน
“เยี่ยมเลย! แต่ธุรกิจของเราต้องมีลูกค้าแน่นอนช่วงตรุษจีน เราต้องหยุดงานสองสามวันเลยเหรอ?”
“เรายุ่งมาหลายเดือนแล้ว หยุดงานสองสามวันก็ไม่เป็นไร ฉันไม่สามารถไม่กลับบ้านในช่วงปีใหม่เพียงเพื่อหาเงิน
ในช่วงสองสามวันนี้ได้”
เอาจริงๆ แล้วการหาเงินเป็นเรื่องสำคัญ แต่หลินตงฟารู้สึกว่าการรวมญาติพี่น้องช่วงเทศกาลตรุษจีนมีความ
หมายมากกว่า “งั้นเราก็ทำตามที่ป้าบอกนะ เราจะหยุดวันที่ 29”
หลังจากคุยกับตงฟาเรื่องธุรกิจสักพัก หลินซูก็หันไปมองพี่สะใภ้สองคนที่กำลังกินข้าวอยู่
“ตอนนี้พวกพี่อยู่ในเมืองกันหมดแล้ว หมู ไก่ เป็ดที่เลี้ยงไว้ที่บ้านเป็นไงบ้าง? ขายไปหรือยัง?”
พี่สะใภ้รองลู่หยินฮวา: “พี่สะใภ้ใหญ่มาที่นี่ได้เดือนกว่าแล้ว ฉันมาช่วยงานหลังจากที่เสี่ยวหยูและเสี่ยวซวงเริ่ม
ปิดเทอมฤดูหนาว ฉันยังใช้ช่วงปิดเทอมเดือนนี้ขายหมูสองตัวด้วย เราไม่ได้ขายไก่กับเป็ด เลยเอาไปเลี้ยงที่บ้านพ่อแม่ไว้
กินเอง”
“เสี่ยวหยูและพี่น้องของเธออีกสองคนอยู่ในอำเภอหรือเปล่า”
“ใช่ พ่อแม่ดูแลแทนฉัน พวกเราต่างยุ่งมากในเมืองทุกวันจนไม่มีเวลาที่จะดูแลพวกเขาเลย” ลู่หยินฮวาพยักหน้า
สาเหตุหลักคือมีการจ้างคนจากตัวเมืองเพิ่มมากขึ้น หลินต้าซานและหลิวเสี่ยวเอ๋อจึงค่อนข้างว่างและสามารถ
ช่วยดูแลเด็กๆ ทั้งสามได้
หลินซูเหลือบมองนาฬิกา เห็นว่าไม่เช้าแล้ว พวกเธอยังต้องกลับอำเภอ “เอาล่ะ ในเมื่อทุกอย่างที่ร้านเรียบร้อย
ดีแล้ว เราจะขึ้นรถบัสกลับอำเภอก่อน”
หลายคนที่กำลังกินอยู่ก็ลุกขึ้นยืนทันที
หลินตงฟาถาม “ป้า เตรียมตัวกลับแล้วเหรอ ผมคิดว่าจะรอจนกว่าเราจะกินเสร็จก่อน แล้วค่อยเอาสมุดบัญชีให้
ดู”
หลินซูโบกมือ “เอาสมุดบัญชีกลับไปด้วยนะตอนกลับบ้านปีใหม่ ส่วนเงินจะฝากเข้าบัญชีบริษัท พอธุรกิจเติบโต
เงินส่วนนี้ก็ใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียนได้”
หลินตงฟารีบกินข้าวเสร็จ วางตะเกียบลง แล้วช่วยถือสัมภาระไปส่งหลินซูและกู้จิ่วที่สถานีขนส่งฝั่งตรงข้าม
พี่สะใภ้เหอไฉหยุนและลู่หยินฮวาวางตะเกียบลงและมองดูทั้งสองคนออกไป
“น้องสาว ดูแลตัวเองด้วยนะ บอกพ่อกับแม่ว่าเราไม่มีเวลากลับจนกว่าจะถึงวันที่ 29”
“ตกลง พี่สะใภ้ ไม่ต้องไปส่งหรอก กลับไปกินข้าวได้แล้ว” หลินซูโบกมือให้เธอแล้วเดินตามกู้จิ่วและหลินตงฟา
ออกไปทางประตูข้าง
บนรถบัสกลับอำเภอ หลินซูถาม “เธอกลับมาครั้งนี้ เธอได้บอกสวี่หมิงและคนอื่นๆ แล้วหรือยัง?”
กู้จิ่ว: “ไม่ได้บอก”
หลินซูพยักหน้า ไม่แปลกใจเลยที่เธอไม่เห็นเด็กคนนั้นขับรถมารับ เพราะเขาไม่รู้
“หลังจากเราพักผ่อนหนึ่งวันแล้ว เราจะชวนพวกเขามาเจอกัน นานมากแล้วที่ไม่ได้เจอพวกเขา คิดถึงพวกเขา
มากจริงๆ”
“ตกลง”
เมื่อกลับถึงอำเภอ หลินซูและกู้จิ่วไม่ได้ไปร้านสะดวกซื้อ แต่กลับตรงกลับบ้านทันที
ถึงแม้ครั้งนี้เธอจะไม่มีอาการแพ้ท้อง แต่การเดินทางโดยรถไฟเกือบสิบชั่วโมง ตามด้วยรถยนต์อีกเกือบสอง
ชั่วโมงก็ยังเหนื่อยอยู่ดี
เธอต้องการกลับบ้านไปพักผ่อนอย่างเร่งด่วน
หลังจากกลับถึงบ้านและวางสัมภาระลง กู้จิ่วก็รีบไปตักน้ำมาทำความสะอาดห้องนอนและปูที่นอนทันที
หลินซูรีบต้มน้ำบนเตาฟืนทันที เมื่อน้ำร้อนแล้ว เธอจึงอาบน้ำตั้งแต่หัวจรดเท้า รู้สึกอบอุ่นไปทั้งตัว
“การเดินทางในสภาพอากาศแบบนี้มันทรมานนะ การนั่งรถไฟก็ดีกว่านิดหน่อย อย่างน้อยก็มีผ้าห่มคลุมเตียงไว้
แต่บนรถบัสเอาชีวิตรอดมาได้ด้วยการสั่นขา”
กู้จิ่วหยิบผ้าขนหนูมาเช็ดผมให้ “ฉันทำอะไรไม่ได้หรอก รถไม่มีเครื่องทำความร้อน เลยต้องทนเอาหน่อย คืนนี้
เธออยากกินอะไร”
“เหมือนที่บ้านไม่มีอะไรเลย เราจะกินอะไรดี” หลินซูคว้าเสื้อโค้ทผ้าฝ้ายมาคลุมตัว แล้วเดินเข้าครัวด้วยผม
เปียกๆ เธอนั่งลงที่เตา คอยดูแลไฟไปด้วยพลางเป่าผมไปด้วย
กู้จิ่วเดินตามเธอเข้าไปในครัวพร้อมผ้าขนหนู ยืนอยู่ข้างหลัง เช็ดผมให้แห้งอีกครั้ง แล้วหวีผมให้
“ยังไม่ห้าโมงเย็นเลย บอกมาสิว่าเธออยากกินอะไร ฉันจะไปซื้อให้” คืนนี้กู้จิ่วไม่อยากกินอะไรง่ายๆ ผู้หญิงท้อง
เป็นบุคคลสำคัญที่สุดในครอบครัว และพวกเขาไม่สามารถกินบะหมี่ธรรมดาๆ ที่ไม่มีคุณค่าทางโภชนาการได้
“งั้นก็ไปซื้อสิ ฉันอยากกินปลาดอง ตอนนี้ที่ตลาดยังมีปลาขายอยู่ไหม”
“ฉันจะไปดู ถ้าไม่มีก็เอาเท่าที่เห็นก็ได้”
กู้จิ่วพับแขนเสื้อขึ้น ซาวข้าวแล้วเริ่มนึ่ง จากนั้นก็บอกหลินซูว่าอย่าเพิ่งเข้านอนจนกว่าผมแห้ง หลังจากได้รับคำ
สัญญาจากหลินซูแล้ว เขาจึงปั่นจักรยานออกไป
ทันทีที่เขาเข็นจักรยานออกซอย เขาก็ชนเข้ากับป้าฉุย เพื่อนบ้านของเขา
“หนุ่มน้อย กลับมาแล้วเหรอ! พวกเธอสองคนไปไหนกันมาตั้งนานเนี่ย?”
“ป้าฉุย พวกเรากลับเมืองหลวงมณฑลไปสองสามเดือน ป้าฉุยเพิ่งกลับมาจากตลาดเหรอ?”
ตะกร้าของป้าฉุยมีต้นหอม กระเทียม กะหล่ำปลีหัวโต และเต้าหู้สองชิ้นวางอยู่ด้านบน
“ใช่แล้ว ลุงของเขามาที่บ้านตอนบ่าย ที่บ้านผักมีไม่มาก ฉันเลยคิดว่าจะไปตลาดซื้อเพิ่ม แต่พอไปถึงกลับไม่มีผัก
เหลือเลย หยิบเต้าหู้มาได้แค่สองชิ้น”
“ไม่มีปลาเหลือแล้วเหรอ?”
“โอ้โห บ่ายแล้ว ไม่มีปลาเหลือขายเลย ถ้าไปแต่เช้าอาจจะได้ปลามาตัวนึง แต่ตอนนี้ไม่มีปลาเหลือเลยสักตัว”
ปากของกู้จิ่วกระตุก “งั้นฉันไปซื้อผักก่อนนะ”