ย้อนกลับไปในปี1978 การรวยเริ่มต้นด้วยการขุดขุมทรัพย์ - ตอนที่ 171 สอบถามข่าวสาร

ระหว่างทางจากอำเภอไปยังทีมผลิตเสี่ยวเหอ มีเกวียนลากวัวเคลื่อนตัวช้าๆ ชายคนขับคือเฉาหลิน
เฉาหลินสวมเสื้อคลุมทหารและหมวกหนังสุนัข ลมเหนือที่พัดแรงพัดผ่านมาทำให้คอของเขาเย็นยะเยือก
“มองดูรอบๆ สิ มีคนกี่คนที่กล้าฝ่าหิมะไปเยี่ยมญาติในช่วงปีใหม่? ในอากาศหนาวเหน็บแบบนี้ เธอยังยืนยันที่จะ
กลับไปวันนี้อีก ถ้าเธอเป็นหวัด เธอจะเสียใจ”
“ไม่กลับบ้านพ่อแม่ในวันที่สองของเทศกาลตรุษจีนเหรอ? นายอาจจะรับความอับอายได้ แต่ฉันก็รับไม่ได้!”
ผู้หญิงที่นั่งอยู่บนเกวียนลากด้านหลัง ซึ่งห่อตัวเหมือนเกี๊ยวเช่นกัน คือหลินไห่เยี่ยน จากทีมผลิตเสี่ยวเหอ
ทั้งสองพบกันผ่านการจับคู่ หลินไห่เยี่ยนและป้าหนิวต่างพึงพอใจกับรูปร่างหน้าตาของเฉาหลินและการเดินทางที่
สะดวกสบายของหมู่บ้าน ซึ่งอยู่ห่างจากตัวอำเภอเพียงสองถึงสามลี้ ทำให้การเดินทางสะดวกมาก
หลังปีใหม่หรือปลายปีที่แล้ว ทั้งสองหมั้นหมายกัน เมื่อหลินไห่เยี่ยนไปเยี่ยมครอบครัวของเฉา พวกเขาก็นอน
ด้วยกัน
หลังจากนั้น วันแต่งงานของทั้งคู่ก็ถูกเลื่อนออกไปหลายครั้ง และในที่สุดก็ตกลงกันในวันที่ 22 ของปีจันทรคติ
ด้วยงานเลี้ยงเรียบง่าย
หลินไห่เยี่ยนใช้ชีวิตร่วมกันกับเฉาหลิน และพบว่าเฉาหลินก็มีข้อเสียเช่นกัน เขาค่อนข้างขี้เกียจ พยายามแบ่งงาน
ให้คนอื่นทำอยู่เสมอ แถมยังพูดมากอีกด้วย
ส่วนข้อเสียอื่นๆ เธอก็ค่อยๆ ค้นพบทีละนิด
ตัวอย่างเช่น ในวันปีใหม่ครั้งแรกที่พวกเขาไปเยี่ยมบ้านพ่อแม่หลังจากแต่งงานกัน เนื่องจากมีหิมะตกเล็กน้อย
เขาจึงกลัวความหนาวเย็นและสภาพการเดินทางที่ยากลำบาก จึงยืนกรานว่าจะรออีกสองสามวันจึงจะกลับ
ญาติฝ่ายสามีไม่ได้พยายามห้ามปราม แต่กลับคิดว่าเขาพูดถูก จึงหันไปหาเธอและบอกว่าหิมะบนถนนทำให้
การกลับบ้านอาจไม่ปลอดภัย
ถ้าหลินไห่เยี่ยนไม่ยืนกราน พ่อแม่สามีคงไม่เอาเกวียนออกมาให้เธอกลับวันนี้หรอก
เฉาหลินเยาะเย้ย “หมายความว่ามันน่าละอายที่กลับบ้านพ่อแม่ไม่ได้เพราะเหตุผลพิเศษงั้นเหรอ? ไร้สาระสิ้นดี
เธอคิดว่าเราจะเดินทางกันทั้งๆ ที่มีหิมะตกงั้นเหรอ? การกลับไปอวยพรปีใหม่ที่บ้านพ่อแม่ก็เหมือนกับการออกไปข้าง
นอกไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไง เธอกำลังทำให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่”
หลินไห่เยี่ยนจ้องมองเขาอย่างขุ่นเคือง “นายจะบอกว่าการที่ฉันกลับไปอวยพรปีใหม่ที่บ้านพ่อแม่มันผิดงั้นเห
รอ?”
เมื่อเห็นภรรยากำลังจะโมโห เฉาหลินรีบอธิบายและถอยกลับ “อ้อ ฉันไม่ได้พูดแบบนั้นนะ ฉันไม่ได้หมายความ
ว่าฉันไปไม่ได้ ฉันหมายถึงมีหิมะบนถนน และเพื่อความปลอดภัย เราควรรอให้หิมะละลายก่อนออกไปข้างนอก”
หลินไห่เยี่ยนพ่นลมออกมา เธอยืนยันที่จะกลับมาวันนี้ จริงๆ แล้วด้วยเหตุผลอื่น เธออยากเจอหลินซู
ตั้งแต่หลินซูแต่งงานและย้ายเข้าไปในอำเภอ ทั้งสองก็ไม่ได้เจอกันมานานมากแล้ว
ต่อมาเธอได้ยินจากตงฟาว่าหลินซูเดินทางไปเมืองหลวงของมณฑลกับกู้จิ่ว ถ้าเธอพลาดการพบกันครั้งนี้ในช่วง
ตรุษจีน เธอก็ไม่รู้ว่าจะได้เจอกันอีกเมื่อไหร่
แต่วันนี้กลับทำให้เธอผิดหวัง
“อะไรนะ แม่หมายความว่าบ้านใหญ่ตระกูลหลินไปอำเภอฉลองปีใหม่แล้วไม่กลับมาเหรอ?”
เมื่อกลับถึงบ้านพ่อแม่ หลังจากจุดประทัดและพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน หลินไห่เยี่ยนก็ถามถึงหลินซู เมื่อได้ยิน
จากผู้เป็นแม่ว่าตระกูลหลินยังไม่กลับมาฉลองปีใหม่
ในขณะนั้น หลินไห่เยี่ยนรู้สึกสิ้นหวัง ผิดหวังอย่างที่สุด
เป็นไปได้อย่างไร?
คนชนบทไม่กลับมาไหว้บรรพบุรุษในช่วงปีใหม่บ้างหรอ?
ป้าหนิวรอให้ลูกสาวดื่มชาร้อนจนหมดแก้ว แล้วรินชาให้อีกถ้วยหนึ่ง และรินให้ลูกเขยอีกหนึ่งถ้วย
“ฉันได้ยินมาว่าลุงหลินกับป้าหลินของเธอไปช่วยหลินซูบริหารร้าน ส่วนตงฟาก็ไปช่วยเธอบริหารธุรกิจที่ใหญ่กว่า
ร้านเล็กๆ ในอำเภอเสียอีก แม้แต่เหอไฉหยุนกับลู่หยินฮวาก็ยังไปช่วยพวกเขา ฉันคิดว่าครอบครัวของหลินต้าซานลุงของ
เธอตอนนี้คงสบายดี พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองกันหมดแล้ว ต่างจากพวกเราที่ยังต้องทำงานหนักในไร่นาในฤดูหนาว
นี้”
การพาครอบครัวไปเมืองนี้ทั้งหมดต้องขอบคุณลูกเขยที่ดี ถ้าบอกว่าไม่ได้อิจฉาป้าหนิวคงโกหก แต่เธอก็ไม่กล้า
พูดต่อหน้าลูกเขย กลัวว่าเขาจะเสียหน้าแล้วไปลงไม้ลงมือกับลูกสาว
“เสี่ยวหยูกับเสี่ยวซวงจะกลับมาเรียนต้นปี พี่สะใภ้คนรองน่าจะกลับมาแล้วใช่ไหม”
หลินไห่เยี่ยนกำลังคิดหาทางติดต่อหลินซู ถ้าลู่หยินฮวากลับมา เธอก็น่าจะสอบถามสถานการณ์ของหลินซูได้
“ใครจะรู้? ตอนแรกฉันคิดว่าจะส่งคำเชิญงานแต่งงานของเธอให้หลินซูเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเธอ เผื่อเธอ
ต้องการความช่วยเหลือที่ร้านในภายหลัง พวกเธอสองคนน่าจะไปทำงานในเมืองกัน น่าเสียดายจริงๆ”
ป้าหนิวส่ายหน้าอย่างเสียใจ เด็กสาวเดินทางไปเมืองหลวงมณฑลกับสามีแล้ว
“การจะเข้าเมืองไม่ใช่เรื่องง่ายเลย หลินซูที่พวกคุณกำลังพูดถึง เธอพาตระกูลหลินเข้าเมืองเพราะเป็นครอบครัว
เดียวกัน พวกคุณต้องการให้เธอพาเราเข้าเมืองงั้นเหรอ เธอไม่ได้ทำแบบนั้นโดยไม่มีเหตุผล เธอไม่จำเป็นต้องลำบากเพื่อ
พวกเราขนาดนี้”
เฉาหลินคิดว่าภรรยาและแม่ยายของเขาดูไม่ค่อยสมจริงเท่าไหร่ มีคนมากมายอยากเข้าเมือง แล้วทำไมถึงยอม
ช่วยคนนอกล่ะ
นอกจากนี้ มันไม่ใช่เรื่องดีเลย
“ไม่รู้เหรอ? ตอนนี้โควต้างานในเมืองขายได้สามร้อยถึงห้าร้อยหยวน”
หลินไห่เยี่ยนขมวดคิ้วเล็กน้อย “เธอเป็นเจ้าของร้าน ทำไมเธอต้องลำบากขนาดนั้นเพื่อทำงานให้ตัวเองด้วยล่ะ?”
“เธอคิดว่าหล่อนจะไว้ใจเธอหรือครอบครัวของหล่อนกันแน่ ระหว่างครอบครัวกับเธอ ใครมีสมองก็เลือก
ครอบครัว” เฉาหลินส่ายหัว
หลินไห่เยี่ยนไม่ได้เถียงเขาเรื่องนี้ แต่หันไปถามแม่ “แม่วันนี้มีผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจากหมู่บ้านเรากี่คนที่กลับมา
เยี่ยมเยียนปีใหม่”
ป้าหนิวเหลือบมองเฉาหลิน พลางนึกย้อนไปถึงจำนวนประทัดที่จุดขึ้นในหมู่บ้านวันนี้ “น่าจะกลับมาสักสิบคน
ได้”
หลินไห่เยี่ยนหันไปมองเฉาหลินพลางพูดอย่างไม่ใส่ใจ “สิบคนก็ไม่น้อยนะ”
ป้าหนิวไม่รู้เรื่องการสนทนาอันแสนหวานระหว่างทั้งคู่ จึงนึกถึงหลินเหมย ซึ่งแต่งงานเร็วกว่าลูกสาวตัวเองไม่กี่
เดือน เมื่อมีเรื่องผู้หญิงในหมู่บ้านที่แต่งงานแล้วถูกหยิบยกขึ้นมา
“เหมยจื่อก็กลับมาวันนี้เหมือนกัน ฉันชื่นชมเธอจริงๆ กลับมาคราวนี้ท้องโตขนาดนี้ ไม่กลัวแตกเหรอ”
หลินไห่เยี่ยนประหลาดใจอยู่ครู่หนึ่ง “เหมยจื่อท้องเหรอ”
“ใช่ ฉันได้ยินจากแม่ของเธอว่าท้องได้เกือบสามเดือนแล้ว” ป้าหนิวตบมือลูกสาว “พวกเธอสองคนควรตั้งใจให้
มากขึ้น และพยายามเพิ่มสมาชิกใหม่ให้ครอบครัวภายในสิ้นปีนี้นะ”
เมื่อได้ยินเรื่องมีลูกเกิดขึ้น ทั้งสองก็หน้าแดงก่ำ สายตาสบกันครู่หนึ่ง ก่อนจะเลี่ยงที่จะตอบคำถามนั้น
ทันใดนั้น เสียงฝีเท้าก็ดังขึ้นที่ประตู
“ป้าหนิวอยู่บ้านไหมคะ”
“อยู่บ้าน” ป้าหนิวลุกขึ้นมาต้อนรับ เมื่อเห็นเหมยจื่อสวมเสื้อแจ็คเก็ตลายดอกไม้ เธอก็ยิ้มและพูดว่า “อ้อ เหม
ยจื่อเอง! เข้ามานั่งก่อนนะ ไห่เยี่ยนของฉันก็กลับมาในวันปีใหม่เหมือนกัน เป็นโอกาสดีที่พี่น้องจะได้พูดคุยกัน”
ช่วงปีใหม่ เวลาใครมาเยี่ยมเยียนกัน ไม่ว่าจะมีเรื่องขัดแย้งอะไรในอดีต ทุกคนก็จะทักทายกันด้วยรอยยิ้ม และไม่
แสดงความไม่พอใจใดๆ ทั้งสิ้น
นอกจากนี้ ตระกูลเซี่ยยังมีร้านขายของเล็กๆ อยู่ในหมู่บ้านไม่ไกลจากหมู่บ้านเสี่ยวเหอ หากเธอต้องการของ
เล็กๆ น้อยๆ เช่น เข็มหรือด้าย เธอก็จะไปซื้อที่ร้านตระกูลเซี่ยข้างหมู่บ้าน
ดังนั้น ทุกคนจึงต้องรักษาภาพลักษณ์ของตัวเองไว้
“ป้าหนิว สวัสดีปีใหม่!”
เหมยจื่อยัดถุงเมล็ดแตงโมที่ถืออยู่ในอ้อมแขนของตังเองให้ป้าหนิวแล้วเข้าไปข้างใน เห็นหลินไห่เยี่ยนและเฉา
หลินกำลังยืนผิงไฟอยู่ข้างเตา
ดวงตาของเธอเป็นประกาย เธอเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้ม “ไห่เยี่ยน สวัสดีปีใหม่! สวัสดีปีใหม่พี่เขยเฉาด้วย!”
“สวัสดีปีใหม่ สวัสดีปีใหม่” เฉาหลินพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม
“เหมยจื่อ นั่งลง ฉันจะไปเอาน้ำร้อนให้” ป้าหนิววางเมล็ดแตงโมลงบนโต๊ะให้ทุกคนกิน จากนั้นก็เดินไปหยิบ
กระติกน้ำร้อนมาเติมน้ำ
“ตกลง ขอบคุณนะ ป้า” หลินเหมยมองไปรอบๆ ห้องแล้วถามว่า “ป้า พวกพี่ชายออกไปเล่นกันหรอ”
“พวกเขาอยู่เฉยๆ ไม่ได้หรอก พวกเขาไปเล่นไพ่ในหมู่บ้าน”
หลินไห่เยี่ยนนั่งลงข้างๆ เธอมองอย่างเย็นชา เธอสังเกตเห็นว่าหลังจากไม่ได้เจอกันหลายเดือน ลิ้นของหลินเหม
ยก็คมขึ้นมาก “ทำไมวันนี้เธอถึงคิดถึงบ้านฉันล่ะ สามีของเธอไม่ได้กลับมาร่วมอวยพรปีใหม่กับเธอเหรอ”
“พวกเราเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว มีเวลาเจอกันเฉพาะช่วงวันหยุดเท่านั้น อยู่บ้านเบื่อๆ เลยแวะมานั่งคุยกันสัก
หน่อย”
เมื่อเห็นว่าหลินไห่เยี่ยนไม่สนใจ หลินเหมยก็อดยิ้มไม่ได้ “พี่เซี่ยอยู่บ้านคุยและเล่นไพ่กับพ่อ ส่วนฉันออกมาสูด
อากาศบริสุทธิ์เพราะรู้สึกไม่สบายตัวเวลาได้กลิ่นบุหรี่ของพวกเขา”
หลินไห่เยี่ยนพยักหน้าเชื่อเธอ “ฉันได้ยินมาว่าสามีเธอเปิดร้านขายของเล็กๆ ในหมู่บ้านให้เธอดูแล เธอไม่ต้อง
ทำงานในไร่นาเหรอ?”
“ก็ของไม่เยอะหรอก แค่ของกระจุกกระจิกเล็กๆ น้อยๆ ไว้หาเงินซื้อของใช้ในบ้าน”
“จริงเหรอ? ดีเลย อย่างน้อยเธอก็ไม่ต้องทำงานในไร่นากับพ่อแม่สามี”
คนชนบทมักจะอิจฉาคนที่ไม่ต้องทำงานในไร่นา และหลินไห่เยี่ยนก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น
รอยยิ้มของหลินเหมยพร่าเลือนไปเล็กน้อย เมื่อพูดถึงร้านขายของชำ เธอเดือดดาลด้วยความโกรธ “อย่าพูดถึง
เลย แม่สามีฉันดูแลร้านมาสองเดือนแล้ว ฤดูหนาวนี้ฉันช่วยแค่บางครั้งเท่านั้น”
หลินไห่เยี่ยนมีสีหน้าแจ่มใสขึ้นทันที เรื่องนี้มีอะไรมากกว่าที่เห็น
“เกิดอะไรขึ้น? สามีเธอไม่ได้ตั้งร้านนี้ให้เธอเหรอ? ตอนนี้แม่สามีเธอรับช่วงต่อแล้วเหรอ? เธอไร้ประโยชน์ขนาดนี้
ได้ยังไง? สามีเธอให้อะไรเธอมา แล้วแม่สามีเธอเอาไปได้! ความฉลาดหลักแหลมของเธอหายไปไหนหมด?”
หลินเหมยรู้สึกปวดหัวเมื่อนึกถึงเรื่องนี้ เธอถอนหายใจยาว “หญิงชราคนนั้นช่างน่ารำคาญ เข้ากับคนยากจริงๆ
ตั้งแต่หาของไปจนถึงเปิดร้าน ทุกอย่างล้วนเป็นฝีมือของพี่เซี่ย เขาต้องการให้ฉันมีรายได้ระหว่างอยู่บ้าน
ทั้งหมดเป็นความตั้งใจดีของพี่เซี่ย แต่ตั้งแต่หลินซูจัดงานเลี้ยงฉลองแต่งงาน แล้วฉันไปบ้านพ่อแม่ ฉันให้เธอดูแล
ร้านหนึ่งวัน แล้วเธอก็เก็บเอาเงินจากการขายทั้งหมดไป
ตั้งแต่เหตุการณ์นั้นมา เธอก็ชอบอาสามาช่วยดูร้านให้เราอยู่เรื่อยๆ แต่เธอก็ไม่เคยคืนเงินให้เราเลย ถ้าเธอรับเงิน
แล้วไม่คืน ร้านจะมีเงินได้ยังไง? แล้วถ้าฉันไม่ได้เงิน ฉันจะหาเงินมาซื้อของเพิ่มได้ยังไง? แม้กระทั่งตอนนี้ พี่เซี่ยก็ยังโกรธ
มาก”
“ฉันเข้าใจที่เธอหมายถึงนะ แม่สามีของเธอเป็นคนที่รับแต่ไม่เคยให้”
หลินไห่เยี่ยนรู้มาก่อนว่าหญิงชราตระกูลเซี่ยเป็นคนที่น่าเกรงขาม แต่เธอไม่คิดว่าเธอจะไร้ยางอายถึงเพียงนี้
มีคำกล่าวที่ว่า “คนไร้ยางอายคือคนไร้เทียมทาน” ซึ่งอธิบายเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ในขณะนั้น ป้าหนิวพูดด้วยสีหน้ากังวลว่า “ถ้าเธอรับเงินไปแล้วไม่ยอมจ่าย เธอจะเดือดร้อนในระยะยาว เธอต้อง
รู้ไว้ว่าชุนเล่ยมีน้องชายสองคน และแม่สามีเธอก็มีลูกชายมากกว่าหนึ่งคน”
หลินเหมยพยักหน้า “พอเราแต่งงานกัน เงินที่เธอเก็บไว้ก็จะไม่ใช่ของเราอย่างแน่นอน เธอต้องดูแลลูกชายของ
เธอ”
“เข้าใจแล้ว” ป้าหนิวพยักหน้า
เฉาหลินนั่งลงข้างๆ แกะเมล็ดแตงโมและดื่มชา เขาฟังบทสนทนาของผู้หญิงทั้งสองพลางดีดลิ้นด้วยความ
ประหลาดใจ ครอบครัวเล็กๆ แบบนี้ทะเลาะกันบ่อยขนาดนี้เชียวหรอ?
โชคดีที่เขาเป็นลูกคนเดียว ทรัพย์สินของพ่อแม่เขาย่อมเป็นของเขาอยู่แล้ว และไม่มีใครพยายามแย่งชิงไปจากเขา
หลินเหมยสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วถามด้วยรอยยิ้ม “ไห่เยี่ยน เธอรู้ไหมว่าร้านของหลินซูในอำเภออยู่ถนนไหน”
ความจริงก็ถูกเปิดเผย
ในที่สุดหลินไห่เยี่ยนก็เข้าใจว่าทำไมหลินเหมยถึงมาวันนี้
นั่นคือจุดประสงค์ของเธอ: อยากรู้สถานการณ์ของหลินซู เธอเองก็ไม่รู้เหมือนกันและต้องการจะหาข้อมูลจาก
หลินเหมย
“ฉันไม่รู้ ฉันไม่ได้เจอเธอมาหลายเดือนแล้ว”
“เธอไม่ใช่เพื่อนสนิทของหลินซูเหรอ? ทำไมหลินซูถึงไม่บอกเธอด้วยซ้ำ เธอนี่ไม่ซื่อสัตย์จริงๆ!”
หลินเหมยไม่ค่อยจะเชื่อสายตาตัวเองเท่าไหร่ แววตาของเธอแสดงแววตาไม่เชื่อออกมาโดยไม่รู้ตัว
หลินไห่เยี่ยนสังเกตเห็นความไม่ไว้วางใจของหลินเหมย หัวใจของเธอเต้นแรงอย่างไม่มีเหตุผล “เธอเป็นลูกพี่ลูก
น้องของหลินซู ทำไมหลินซูถึงไม่บอกเธอล่ะ?”
หลินเหมยหัวเราะเบาๆ “ฉันไม่ได้เจอเธอมาหลายเดือนแล้วนะ รู้ไหม”
“ฉันก็เหมือนกัน” หลินไห่เยี่ยนพูดพลางกลอกตา “ฉันจะไปรู้เรื่องของเธอได้ยังไง ถ้าเธอไม่กลับมา?”
“อารมณ์ของเธอเหมือนประทัดเลย ปะทุขึ้นมาได้แค่ถูกยั่วยุนิดหน่อย พูดจาให้ดีๆ หน่อยในช่วงปีใหม่” ป้าหนิว
สั่งสอนลูกสาว
หลินไห่เยี่ยนทำหน้ามุ่ย เหลือบมองหลินเหมย แล้วถามอย่างสงสัย “นี่เธอต้องไปหาหลินซูด้วยเหรอ?”
หลินเหมยจิบน้ำร้อน วางแก้วลง ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเผยจุดประสงค์ของการมาเยือน
“ฉันได้ยินมาว่าเธอมีร้านค้าอยู่ที่อำเภอและเมือง ทั้งขายปลีกและขายส่ง ฉันเลยคิดว่าจะซื้อสินค้าจากเธอมาขาย
ที่ร้านของฉัน”
สินค้าของเซี่ยชุนเล่ยจากสหกรณ์จัดหาและการตลาดนั้นไม่หลากหลายนัก สหกรณ์ไม่รับส่งสินค้าที่เป็นที่ต้องการ
บางรายการให้พวกเขา
สินค้าที่มีไม่ครบ การพึ่งพาสินค้าเล็กๆ น้อยๆ เพื่อหารายได้ ท้ายที่สุดแล้วหมายถึงรายได้ที่น้อยลง
นี่เป็นผลมาจากการที่เธอคุยกับเซี่ยชุนเล่ย ทั้งคู่ต้องการซื้อสินค้าเพิ่มเติมจากร้านของหลินซู
หลินซูซึ่งอยู่ไกลออกไปในอำเภอ ไม่รู้ตัวเลยว่ามีคนคิดถึงเธออยู่ที่บ้าน
หลังจากไปเยี่ยมบ้านพ่อแม่ในวันที่สองของเทศกาลตรุษจีน ก็เข้าสู่วันที่หกแล้ว หิมะบนถนนก็ละลายเกือบหมด
แล้ว
รถโดยสารประจำทางจากอำเภอไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ กลับมาให้บริการอีกครั้ง
หลินกังและฟางหงติดธุระล่าช้ามาหลายวันแล้ว วันนี้พวกเขาต้องนั่งรถกลับไปทำงาน
วันนี้หลินตงฟาก็อยากกลับเข้าเมืองไปเปิดร้านเหมือนกัน
แต่เมื่อหลินซูบอกเขาว่าอยากให้หลินเสวี่ยและสามีมาช่วยงานในเมืองปีนี้ และคิดว่าหลินเสวี่ยและครอบครัวจะ
มาอวยพรปีใหม่วันนี้เพราะหิมะละลาย เขาจึงตัดสินใจเลื่อนไปเป็นวันอื่น
เมื่อหลินซูและกู้จิ่วได้รับข่าวก็ปั่นจักรยานมาอย่างสบายๆ หลินเสวี่ยและครอบครัวยังไม่มาถึง แต่เห็นติงไจ้ชุนยืน
พิงเคาน์เตอร์คุยกับผู้หญิงคนหนึ่ง
กู้จิ่วก็เห็นติงไจ้ชุนยืนพิงเคาน์เตอร์เช่นกัน “ดูรอยยิ้มเจ้าเล่ห์นั่นสิ เขากำลังมีความรักหรือเปล่า”
ทั้งสองคนจอดจักรยานไว้ข้างถนนโดยวางเท้าไว้บนขอบถนน
หลินซูอยากจะเห็นว่าหญิงสาวหน้าตาเป็นอย่างไร แต่หญิงสาวกลับหันหลังให้ เธอกลัวว่าจะรบกวนการสนทนา
ของพวกเขาหากเธอเดินเข้าไปดู และความอยากรู้อยากเห็นของเธอก็เหมือนแมวข่วน
“หญิงสาวคนนั้นเป็นใครกัน เธออาจจะเป็นเพื่อนบ้านแถวนี้หรือเปล่า”
กู้จิ่วพยักหน้าอย่างครุ่นคิด “อาจจะนะ ถ้าป้าคนที่สองของเธอรู้ว่าเขามีแฟนแล้ว คิดว่าป้าจะหยุดยิ้มได้ไหม?”
“เข้าไปทางประตูหลักก่อนเถอะ” หลินซูประคองแฮนด์จักรยานของเธอให้มั่นคง ปั่นไป แล้วจักรยานก็มุ่งหน้าไป
ยังประตูบ้านเก่า
กู้จิ่วรีบตามไป
ติงไจ้ชุนสังเกตเห็นจักรยานสองคันแล่นผ่าน จึงยิ้มให้หญิงสาวหลังเคาน์เตอร์ “มีอะไรอีกไหม? ถ้าอยากได้อะไรที่
ร้านไม่มี เราจะพยายามหาให้อย่างเต็มที่ แต่คุณต้องจ่ายเงินมัดจำก่อน แล้วค่อยมารับเมื่อของมาถึง”
“แค่นั้นเอง อย่าลืมเอาเทปคาสเซ็ตที่ฉันขอไปด้วยล่ะ” หญิงสาวพูดพร้อมรอยยิ้มพลางโบกมือ
ติงไจ้ชุนยิ้มตอบตกลงทันที
หลินซูและกู้จิ่วจอดจักรยานแล้วรีบวิ่งเข้าไปในร้าน ไม่มีสาวสวยอยู่หน้าเคาน์เตอร์แล้ว
“มองหาอะไรอยู่เหรอ” ติงไจ้ชุนถามอย่างตั้งใจ เพราะรู้ดีว่าหลินซูมองไปรอบๆ อย่างสงสัยทันทีที่เข้ามา
หลินซูปัดผมที่ร่วงไปด้านหลังใบหูแล้วยิ้ม “ไม่มีอะไรมาก วันนี้ธุรกิจเป็นอย่างไรบ้าง”
“งั้นๆ” ติงไจ้ชุนพยักหน้าแล้วยิ้มให้กู้จิ่ว
หลินซู: “”
ผู้ชายคนนี้ไม่น่ารักเอาซะเลย
น่าผิดหวัง!