ย้อนกลับไปในปี1978 การรวยเริ่มต้นด้วยการขุดขุมทรัพย์ - ตอนที่ 175 แต่ละครอบครัวถูกปรับ 5 หยวน

เมื่อกู้โหย่วฮุ่ยและกู้โหย่วเถาลงมาข้างล่าง หลินซูก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “ทำไมพวกนายไม่กลับไปบ้านยาย
ไปเที่ยวกับพวกท่านล่ะ”
กู้โหย่วฮุ่ยหาว “พวกเราเพิ่งกลับมาจากเยี่ยมญาติเมื่อไม่กี่วันก่อน ที่นั่นก็ไม่มีอะไรทำ คนไปกันเยอะ แถมต้องต่อ
คิวกินข้าวกลางวันอีก อยู่บ้านสบายใจกว่าเยอะ”
“เด็กๆ ที่บ้านลุงผมชอบทะเลาะกัน ร้องไห้ โวยวายตลอดเวลา เสียงดังเกินไป”
“กู้ชุนหรูน่าจะไปกับแม่นะ” กู้โหย่วเถาพูด
หลินซูพยักหน้า: “ฉันไม่ได้เจอเธอเลยตั้งแต่ตื่นนอน เธอคงไปกับพวกเขาแน่ๆ”
กู้โหย่วฮุ่ยไม่แปลกใจเลย “เธอชอบไปเยี่ยมญาติกับแม่ผมมาตั้งแต่ยังเล็ก ผมไม่ต้องถามก็รู้ว่าเธอไป”
เด็กสมัยนี้ชอบไปเยี่ยมญาติกับพ่อแม่เพราะทรัพยากรมีจำกัด พวกเขามักจะกินอาหารมื้อเล็กๆ และจะได้กิน
อะไรอร่อยๆ ก็ต่อเมื่อไปเยี่ยมญาติเท่านั้น
หลินซูเหลือบมองนาฬิกา เกือบจะ 11 โมงแล้ว
เด็กชายสองคนนี้ตื่นนอนและรอรับประทานอาหารเช้าและอาหารกลางวันร่วมกัน
ภรรยาของพี่ชายคนโต ลูกชายคนที่สอง และลูกชายคนที่สาม ต่างไปบ้านแม่ภรรยาเพื่อฉลองวันหยุด เหลือเพียง
คู่สามีภรรยาสูงอายุ ลูกชายสองคนของพี่ชายคนโต ลูกชายสองคนของพี่ชายคนที่สอง หลินซูและกู้จิ่ว รวมถึงพี่เลี้ยงเด็ก
รวมเป็นเก้าคน รับประทานอาหารกลางวัน
โต๊ะหนึ่งสามารถนั่งได้เก้าคนอย่างสบายๆ แต่ฝีมือการทำอาหารของพี่เลี้ยงเด็กยังคงไร้ที่ติ
กลิ่นหอมเย้ายวนที่ลอยมาจากห้องครัวทำให้ชายหนุ่มสองคนที่ยังไม่ได้ทานอาหารเช้ารู้สึกกระสับกระส่าย พวก
เขากินบิสกิตบนโต๊ะไปหลายชิ้น
กู้โหย่วฮุ่ยดื่มชาหมดในอึกเดียว ลุกขึ้นยืน แล้วพูดว่า “ผมจะขึ้นไปปลุกโหย่วเจียงกับโหย่วเฟิง”
หลินซูพูดกับกู้โหย่วฮุ่ยที่กำลังจะขึ้นไปชั้นบนว่า “เรียกลุงของนายแล้วบอกให้เขาลงมาสิ เดี๋ยวอาหารก็มาเสิร์ฟ”
“ตกลง”
หลินซูไม่สนใจเสียงของโหย่วฮุ่ยที่เดินขึ้นบันไดไป หันไปพูดกับโหย่วเถาที่นั่งอยู่ข้างๆ พลางดื่มน้ำอยู่ตลอดเวลา
ว่า “ถ้าหิวก็กินบิสกิตรองท้องไปพลางๆ นะ เดี๋ยวฉันจะไปดูในครัวว่าอาหารพร้อมหรือยัง”
แม่ครัวทำงานยุ่งมาตลอดทั้งเช้า และเตรียมอาหารจานหลักไว้หลายจานแล้ว เหลือแค่ผักสองจานกับของหวาน
อีกหนึ่งอย่าง
หลินซูช่วยเช็ดโต๊ะให้สะอาดก่อน แล้วจึงวางชาม ตะเกียบ และแก้วเหล้า
หวังซูเจิ้นตักขาหมูตุ๋นและซุปรากบัวใส่ชาม จากนั้นนำซี่โครงหมูนึ่งออกมาโรยต้นหอมซอย
เด็กๆ อาบน้ำเสร็จก็วิ่งลงมาชั้นล่าง กลิ่นหอมอบอวลไปทั่วครัว
กู้จิ่วเดินลงมาชั้นล่าง เห็นหลินซูกำลังจัดโต๊ะอยู่ เขาช่วยพยุงเธอนั่งลง แล้วให้หลานชายช่วยจัดโต๊ะให้ แล้วขอให้
โหย่วฮุ่ยช่วยยกอาหารออกมา
ขาหมูตุ๋นและรากบัว ซี่โครงหมูนึ่ง ซี่โครงหมูเปรี้ยวหวาน และปลานึ่งเต้าซี่ มีการเสิร์ฟอาหารประเภทเนื้อสี่อย่าง
ทำเอาเด็กๆ น้ำลายไหลเลยทีเดียว
กู้ฉางเซิงดูเหมือนจะเดินลงมาข้างล่างด้วยกลิ่นหอมอบอวล เขานั่งลงบนเก้าอี้ตัวใหญ่ หลานชายรินเหล้าให้ด้วย
ตัวเอง มองดูอาหารเลิศรสที่จัดวางอยู่บนโต๊ะอย่างพึงพอใจ
หวังซูเจิ้นวางจานข้าวเหนียวทอดกรอบลงบนโต๊ะ พร้อมกับยิ้มให้ “ใครดื่มได้ก็ดื่มกับคุณปู่สิ ใครดื่มไม่ได้ก็ใส่ชา
ลงไปบ้างนะ เราพยายามกินให้เสร็จทั้งหมดตอนเที่ยงวันนี้”
คนที่กลับบ้านในช่วงวันหยุดจะได้แต่กลิ่นหอมในอากาศเมื่อกลับมาเท่านั้น
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ชายหนุ่มทั้งสี่ก็มีความสุขที่สุด เพราะอาหารประเภทเนื้อเป็นเมนูโปรดของพวกเขาในวัยนี้
หลินซูชอบซี่โครงหมูเปรี้ยวหวานและซุปขาหมู รากบัวที่นุ่มละมุนและขาหมูที่เหนียวนุ่มเป็นมื้ออาหารที่อิ่มอร่อย
และมีคุณค่าทางโภชนาการ
ข้อเสียอย่างเดียวคือตอนนี้ร้านค้าระบบขายเฉพาะหมูและปลาเท่านั้น ไม่มีทางเปลี่ยนแปลงอะไร เธอสงสัยว่าจะ
มีสินค้าอะไรใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาบ้างในการอัพเกรดครั้งต่อไป
หมวดเนื้อสัตว์จะเพิ่มเนื้อวัว เนื้อแกะ เนื้อไก่ เป็ด และเนื้อสัตว์อื่นๆ ด้วยหรือไม่?
ในที่สุดเธอก็กินผักเพื่อล้างปาก และมื้ออาหารก็เกือบจะเสร็จสมบูรณ์
พวกผู้ชายอยากดื่มกัน การสนทนาระหว่างกินก็ใช้เวลานาน หลินซูทานอาหารเสร็จ นั่งลงข้างเตาผิงในห้องนั่ง
เล่นเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น จากนั้นก็เอนหลังพิงโซฟาเพื่อตรวจสอบระบบ
คะแนนระบบของเธอเพิ่มขึ้นถึง 87,505 ขาดอีก 12,000 กว่าคะแนนก็จะอัพเกรดได้ หากไม่ใช่เพราะท้องที่ใหญ่
ขึ้นเรื่อยๆ หลินซูคงอยากใช้ช่วงเดือนแรกของฤดูใบไม้ผลิเพื่ออัพเกรดระบบอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงการท้องของเธอ ทุกอย่างจึงต้องถูกเลื่อนออกไป ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้หญิงรุ่นหลัง
จะพูดว่าการแต่งงานและการคลอดลูกเป็นอุปสรรคต่ออาชีพการงาน
ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากนำเนื้อกลับบ้าน เจียงจ้าวหงก็พบว่าตอนเที่ยง โต๊ะอาหารเต็มไปด้วยเต้าหู้ มันฝรั่ง และผัก
ใบเขียว ในที่สุดแม่ของเธอก็นำหมูสามชั้นผัดแครอทออกมาหนึ่งจาน
เมื่อเห็นหมูสามชั้นผัดแครอทและเนื้อบางๆ จางๆ เจียงจ้าวหงก็หน้าซีดลง “แม่ ฉันเอาเนื้อชิ้นใหญ่กลับมา แล้ว
แม่ทำมาแค่นิดหน่อยเพื่อเอาใจพวกเราเหรอ”
ไม่ใช่แค่ครอบครัวของเธอเท่านั้นที่กลับมาพักผ่อนในวันหยุดนี้ ยังมีครอบครัวของพี่สาวคนโตอีกหกคน
ครอบครัวของพี่สาวคนรองอีกห้าคน และครอบครัวของพวกเขาเองอีกสี่คน รวมเป็นแขกทั้งหมดสิบสี่คน นี่ยังไม่รวมพ่อ
แม่ของเธอและครอบครัวของพี่ชายเธออีก
เกือบยี่สิบคนพวกเขาจะกินอาหารทั้งหมดนี้ได้อย่างไรกัน?
“เรากินกันแบบนี้มาตั้งแต่ปีใหม่ กินแต่เนื้อกับปลาทุกวันมาครึ่งเดือนแล้ว ถึงเวลากลับเข้าสู่ภาวะปกติแล้ว ไม่งั้น
เราจะเลือกกินมากเกินไป แล้วเราจะปรับตัวกับอาหารง่ายๆ ได้ยังไงกัน?”
หลังจากบรรยายให้ลูกสาวฟังแล้ว แม่เจียงก็เชิญชวนลูกเขยอย่างอบอุ่นให้กินมากขึ้นและอย่าอายเลย
ยังไงก็ตาม เธอพูดจาหวานหูและไร้ความปรานี ทำให้ไม่มีใครจับผิดเธอได้แม้แต่น้อย ลูกเขยจะทำอย่างไรได้ล่ะ?
พวกเขาทำได้เพียงยิ้มและดื่มกับพ่อตาเท่านั้น
หลังอาหารกลางวัน ขณะที่กู้จื้อหยวนกำลังออกจากบ้านตระกูลเจียง เขาถามด้วยสีหน้าเคร่งขรึมว่า “วันนี้มีเนื้อ
ชิ้นนั้นด้วยเหรอ?”
ถ้าเจียงจ้าวหงไม่ได้พูดหลุดปากออกมาที่โต๊ะอาหาร เขาก็คงไม่รู้ว่าหญิงสุรุ่ยสุร่ายคนนี้เอาเนื้อมาจากบ้านจริงๆ
พวกเขาไม่มีคูปองเนื้อ เขาจึงรู้ได้ทันทีว่าเป็นเนื้อที่หลินซูซื้อมาเมื่อวานนี้
เจียงจ้าวหงรู้สึกผิดเล็กน้อย ดวงตาของเธอกวาดมองไปรอบๆ และเธอก็นึกถึงเด็กสองคนที่นั่งข้างๆ ได้ “คุณ
กำลังมองใครอยู่เนี่ย? ไม่รู้หรือไงว่าควรหรือไม่ควรพูดอะไรต่อหน้าเด็กๆ”
กู้จื้อหยวนรู้สึกอับอายขายหน้าอย่างที่สุด และด้วยความรีบร้อน เขาจึงไม่ได้คำนึงถึงความรู้สึกของเด็กๆ เลยซัก
ถามเจียงจ้าวหงต่อหน้าพวกเขา
“คุณทำทุกวิถีทางจริงๆ เพื่อหาเนื้อมาเลี้ยงครอบครัวของคุณ” คำพูดดังกล่าวถูกพูดออกมาด้วยฟันที่กัดแน่น
เจียงจ้าวหงรู้ว่าเขาไม่อาจระบายความโกรธต่อหน้าเด็กๆ ได้ เมื่อได้ยินคำพูดของเขา เธอจึงหัวเราะเบาๆ อย่างไม่
ใส่ใจ คิดในใจว่าไม่ใช่แค่เธอคนเดียวที่ขโมยเนื้อจากบ้านไป ยังมีคนสมรู้ร่วมคิดอีกสองคนในบ้าน
ก่อนที่เธอจะเข้าไปในบริเวณบ้าน เธอก็ได้พบกับพี่ชายคนที่สองและพี่สะใภ้โดยบังเอิญ ซึ่งกำลังกลับมาจากเยี่ยม
บ้านพ่อแม่ของภรรยาในช่วงวันหยุดเช่นกัน
เจียงจ้าวหงและพี่สะใภ้คนที่สองสบตากัน เข้าใจกันโดยไม่ต้องเอ่ยปากแม้แต่คำเดียว เธอไม่เห็นความผิดปกติ
ใดๆ บนใบหน้าของกู้หมิงฉี พี่ชายคนที่สอง ซึ่งก็หมายความว่าเขายังไม่รู้ความจริง
กู้จื้อหยวนยิ่งไม่รู้ตัวว่าพี่สะใภ้ของเขามีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
เด็กๆ จากทั้งสองครอบครัววิ่งนำหน้าเข้าไปข้างในก่อน กลิ่นหอมของอาหารกลางวันที่ยังคงอบอวลอยู่ดึงดูด
ความสนใจของพวกเขาทันที
“ว้าว หอมจังเลยค่ะคุณย่า! อาหารกลางวันของคุณย่าเป็นอะไรเหรอ? กลิ่นหอมมาก!”
กู้ชุนหลานใช้ประสาทรับกลิ่นอันเฉียบแหลม ดมกลิ่นไปทั่วแล้ววิ่งไปที่โต๊ะอาหาร “ว้าว คุณย่าซี่โครงหมูตุ๋นกับ
ซุปขาหมู! หิวจังเลย!”
กู้ชุนจิงที่เดินตามพวกเขาเข้าไป มีอายุมากกว่าและสามารถควบคุมความอยากอาหารได้
เด็กชายอีกสองคนจากครอบครัวสามกำลังน้ำลายไหลด้วยความหิวโหย และเมื่อตอนเที่ยงที่บ้านของตระกูลเจียง
พวกเขากินไม่อิ่ม ก็เริ่มบ่นว่าหิว
หวังซูเจิ้นตบก้นของกู้ชุนหลานเบาๆ “อย่าพิงโต๊ะ ระวังอย่าให้น้ำลายไหลในชามข้าว ยังมีข้าวเหลืออยู่ในหม้อหุง
ข้าว น่าจะยังอุ่นอยู่ ไปหยิบข้าวมากินกับพี่ชายของเธอสิ”
ส่วนลูกชายและลูกสะใภ้ที่เข้ามาทีหลัง หวังซูเจิ้นพ่นลมอย่างเย็นชา ไม่สนใจแม้แต่จะเอ่ยปากชม
เด็กๆ ส่งเสียงเชียร์และเดินเข้าไปในครัวเพื่อหยิบชามและตะเกียบ
เจียงจ้าวหงเดินไปที่ด้านข้างโต๊ะอาหารและมองไปที่ซุปขาหมูที่เหลืออยู่ ซี่โครงหมูนึ่ง และปลานึ่งเต้าซี่ครึ่งชาม
“แม่ ทานข้าวเที่ยงอร่อยไหม”
เนื้อถูกแบ่งไปแล้ว แต่ยังมีซี่โครงหมูนึ่งอยู่ที่บ้าน เมื่อวานน้องสะใภ้ซื้อซี่โครงมาให้เหรอ?
แต่พอได้กลิ่นหอมๆ แบบนี้ เธอก็อยากจะลองชิมซี่โครงดูบ้างจัง
หวังซูเจิ้นมองเธอด้วยรอยยิ้มครึ่งๆ “พวกเธอไม่ได้กินดีขึ้นแล้วเหรอ ตอนที่กลับไปบ้านพ่อแม่ กินหมูตุ๋นหรือ
เปล่า”
“ตอนพวกคุณกลับไปเยี่ยมญาติ แม่ยายของพวกคุณทำหมูตุ๋นหรือหมูอบแป้งข้าวเจ้าให้พวกคุณกินไหม”
ลูกสะใภ้ทั้งสองรู้สึกผิดเมื่อได้ยินเช่นนี้ กู้จื้อหยวนรู้สึกละอายใจจนไม่กล้าเผชิญหน้ากับใคร
มีเพียงกู้หมิงฉีเท่านั้นที่ไม่ทันสังเกตถึงกระแสแฝงในคำพูดของเธอ เขาเดินอย่างร่าเริงไปที่โต๊ะและยีผมของกู้ชุน
หลาน “แม่ครับ แม่ยายผมทำหมูนึ่งแป้งข้าวเจ้า ดูจากอาหารมื้อกลางวันแล้ว แม่กับแม่ยายนี่เข้าใจกันโดยปริยายจริงๆ”
คนหนึ่งทำหมูนึ่งแป้งข้าวเจ้า อีกคนหนึ่งทำซี่โครงหมูนึ่งแป้งข้าวเจ้า แน่นอนว่าพวกเธอเข้าใจกันโดยปริยาย!
หวังซูเจิ้นสัญชาตญาณอยากจะสบถออกมา เมื่อรับเนื้อที่เตรียมไว้สำหรับวันหยุดแล้ว เธอก็ต้องแสร้งทำเป็นใจ
กว้างต่อหน้าลูกสะใภ้ ลูกชาย และหลานชาย
เธอเหลือบมองเจียงจ้าวหงที่ยังคงเงียบอยู่ ก่อนจะก้มลงมองกู้โหย่วหมิงที่กำลังแทะซี่โครงอยู่ แล้วถามว่า “ห
มิงหมิง บอกคุณย่าหน่อยสิ ว่ามื้อเที่ยงที่บ้านคุณยายทานอะไร”
“มันฝรั่ง ผักใบเขียว หัวไชเท้า แล้วก็เต้าหู้”
“ฮึ!”
หลี่หลิงหัวเราะอย่างไม่สบอารมณ์ โอ้โห แม่ของน้องสะใภ้สามนี่ขี้เหนียวจริงๆ รับเนื้อไปชิ้นหนึ่งแต่ไม่ยอมแบ่งให้
แขกเลย
เด็กๆ มองหลี่หลิงด้วยความสับสน สงสัยว่าเธอกำลังหัวเราะอะไรอยู่
หวังซูเจิ้นจ้องมองเธอ เธอดูจริงใจ แต่เธอก็เป็นคนที่ฉลาดแกมโกงเช่นกัน
หลี่หลิงสบตากับสายตาที่ร้อนแรงของเจียงจ้าวหง แล้วไอเบาๆ พลางพูดว่า “โหย่วหมิง วันนี้วันหยุด คุณยาย
ของเธอไม่ได้ทำเนื้อให้กินเหรอ?”
กู้โหย่วหมิงหยิบขาหมูขึ้นมาจากอ่าง ส่ายหัวแล้วพยักหน้า “เธอทำไปสองสามชิ้น แต่คนอื่นแย่งไปหมดเลย ส่วน
ฉันไม่ได้กินเลย”
“จุ๊ๆ” กู้จื้อหยวนพึมพำพลางเอามือปิดหน้า เขาทักทายทุกคนแล้วเดินขึ้นไปพักผ่อนชั้นบน
หลี่หลิงส่ายหัว “ฉันได้ยินมาว่าร้านผลไม้ของลุงเธอกำไรดีมาก ทำไมเขาไม่ซื้อเนื้อมาให้เธอเพิ่มล่ะ น่าเสียดายจัง
ที่เธอไม่มีเนื้อกินช่วงวันหยุด”
“ใช่แล้ว” กู้โหย่วหมิงพยักหน้าเห็นด้วย แต่ก็ไม่ได้หยุดเขาจากการกินเนื้อ
เมื่อเห็นเด็กๆ กินกันอย่างเอร็ดอร่อย พวกเขากินเนื้อจนหมด แถมยังดื่มซุปหมดเกลี้ยง หวังซูเจิ้นกังวลว่าซุปจะ
เย็นเกินไปจนท้องไส้ปั่นป่วน จึงให้พี่เลี้ยงอุ่นซุปแล้วแบ่งให้เด็กๆ ทุกคน
มื้อเย็น นอกจากปลาหมักครึ่งชาม พริกเปลือกมะเขือยาวครึ่งชาม และข้าวเหนียวหนึ่งชามแล้ว บนโต๊ะยังเต็มไป
ด้วยผักอีกด้วย
เจียงจ้าวหงนึกถึงซี่โครงหมูครึ่งชามและซุปขาหมูครึ่งชามที่เด็กน้อยกินเข้าไปเมื่อบ่าย และรู้สึกว่าแม่สามีของเธอ
จงใจทำอย่างนั้น
“หลินซู เพื่อนเธอทำอะไรเหรอ?”
หลินซูเงยหน้ามองเธอด้วยความงุนงง “เพื่อนคนไหน?”
เจียงจ้าวหงยกคิ้วขึ้น “เพื่อนที่สามารถช่วยซื้อเนื้อให้เธอได้ ถ้าอยากซื้อเนื้อเราขอความช่วยเหลือจากเขาได้
ไหม?”
หลินซู: “ได้ จินละ 1.2 หยวน (500 กรัม) บอกมาก่อนสิพี่สะใภ้สามอยากได้เนื้อเท่าไหร่”
“แพงขนาดนั้นเลยเหรอ” เจียงจ้าวหงขมวดคิ้วเล็กน้อย “หมูที่ตลาดขายแค่จินละ 0.7 หยวนเอง”
กู้จิ่วไม่ชอบที่เธอพยายามเอาเปรียบ แถมยังกลัวโดนเอาเปรียบอีก “พี่สะใภ้สาม เธอต้องใช้คูปองเนื้อที่ตลาดด้วย
มีไหม? ถ้ามีก็ไปตลาดสิ ที่นั่นถูกกว่า”
เมื่อได้ยินว่าหลินซูสามารถซื้อเนื้อได้ กู้จื้อหยวนก็ดีใจมาก เขารีบหยิบเงินห้าหยวนออกจากกระเป๋าแล้วยัดใส่มือ
กู้จิ่ว “น้องชายคนเล็ก พรุ่งนี้ไปซื้อเนื้อสักสองสามจินมาทำอาหารให้ครอบครัวดีกว่า”
กู้จิ่วสังเกตเห็นเจียงจ้าวหงขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาจึงยิ้มพลางหยิบเงินใส่กระเป๋า “ตกลง พรุ่งนี้ฉันจะไปดูว่าเขามี
กระเพาะหมูไหม ถ้ามีฉันจะซื้อให้ด้วย กระเพาะหมูอร่อยไม่ว่าจะใส่ซุปหรือผัดพริก”
“อืม เครื่องในหมูผัดน่าจะเหมาะกับเครื่องดื่มนะ” กู้ฉางเซิงเห็นด้วยอย่างสุดซึ้ง
แล้วเขาก็มองไปที่ลูกชายคนโตและคนรอง “พวกนายสองคนควรให้เงินแม่คนละห้าหยวน เพื่อเป็นค่าอาหารของ
ครอบครัวในเดือนนี้”
“หืม เราก็ต้องจ่ายเงินด้วยเหรอ?” กู้หมิงฉีไม่เข้าใจ
เงินห้าหยวนสามารถซื้อเนื้อได้หลายจิน ไม่จำเป็นต้องซื้อเนื้อสามครั้งในครึ่งเดือนเพื่อพัฒนาชีวิตหรอก จริงไหม?
“บอกให้พวกนายให้คือให้ ไม่ต้องเถียงกัน!” กู้ฉางเซิงยังคงโกรธอยู่ นึกขึ้นได้ว่าลูกสะใภ้เอาเนื้อที่เตรียมไว้
สำหรับเทศกาลไปโดยไม่พูดอะไรเลยในเช้าวันนี้
ลูกสะใภ้คนเล็กบอกว่าเนื้อราคาจินละ 1.2 หยวน ก็ให้ครอบครัวพวกเขาจ่ายครอบครัวละ 5 หยวน เรียกได้ว่า
ครั้งนี้ซื้อเนื้อมาจากลูกสะใภ้คนเล็กเลยทีเดียว
กู้เซียงและกู้หมิงฉีจ่ายเงินอย่างเชื่อฟัง จ่ายเพิ่มอีกห้าหยวนก็จะได้กินเนื้อเพิ่มอีกสองสามครั้ง คุ้มมาก!
เทศกาลโคมไฟจบลง เทศกาลตรุษจีนก็จบลงอย่างแท้จริง
ร้านของกู้จิ่วสามารถเพิ่มสต็อกสินค้าจำเป็นในชีวิตประจำวัน เช่น ข้าวและปลาได้ แต่เนื้อไม่สามารถเพิ่มได้
เนื่องจากเนื้อที่ขายในร้านต้องมีตราประทับกักกันโรค ส่วนเนื้อในร้านค้าระบบของหลินซูไม่มีใบรับรองการกักกันโรค
อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องดีหากเราสามารถทำเงินจากมันได้ อย่างน้อยก็ทำให้มื้ออาหารของลูกค้าประจำของเรา
มีคุณค่ามากขึ้น
และอย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ต้องทนเห็นเด็กๆ หิวโหยอีกต่อไป
กู้โหย่วฮุ่ยถึงกับจ้างคนมาช่วยปรับปรุงร้านเลย เนื้อจากร้านค้าระบบขายในร้านกู้จิ่วไม่ได้ แต่ถ้าเปิดร้านอาหาร
ต่อก็ไม่เป็นไร พนักงานฝ่ายป้องกันโรคระบาดคงไม่ขอใบรับรองกักกันจากทางร้านหรอก
เมื่อถึงเวลาเด็กๆ ไปโรงเรียน และผู้ใหญ่ไปทำงาน บ้านก็กลับมาเงียบสงบอีกครั้ง
เมื่ออากาศเริ่มอุ่นขึ้น ก็เป็นช่วงที่ดอกไม้ป่าจะบานสะพรั่งเป็นจำนวนมาก
ท้องของหลินซูเริ่มใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ความอยากอาหารของเธอก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
“กู้จิ่ว ฉันอยากกินพายจื้อจื่อฮวาจัง พรุ่งนี้พาฉันไปเก็บหน่อยได้ไหม”
กู้จิ่วลูบท้องใหญ่ๆ ของเธอ “เธอท้องแฝด แถมท้องก็แปดเดือนแล้วด้วย แน่ใจเหรอว่าจะขี่จักรยานขึ้นเขา?”
การขี่จักรยานตอนท้องใหญ่แบบนี้มันลำบากจริงๆ หลินซูเองก็กลัวเหมือนกัน แต่ความอยากของเธอนั้นปฏิเสธ
ไม่ได้
“แล้วเราจะทำยังไงดีล่ะ”
กู้จิ่วตอบโดยไม่ลังเล “ถ้าอยากกิน พรุ่งนี้ฉันจะปั่นจักรยานไปเก็บที่ภูเขานอกเมือง อยู่บ้านพักผ่อนเถอะ อย่า
ออกไปข้างนอก ท้องใหญ่ขนาดนี้มันอันตรายเกินไป”
แค่คิดถึงหลินซูที่ตัวใหญ่ขนาดนี้ยังไม่ครบกำหนดคลอด แถมยังมองไม่เห็นแม้แต่นิ้วเท้าตัวเอง แล้วถ้าเผลอตก
เขาข้างนอกล่ะ อันตรายถึงชีวิต
แม่จะต้องทรมาน และลูกก็จะต้องทรมานเช่นกัน
หลังจากหลินซูท้องได้เจ็ดเดือน กู้จิ่วก็ใช้ชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัวตลอดเวลา กลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
หลินซูบรรลุเป้าหมายแล้ว พยักหน้าเห็นด้วยอย่างว่าง่าย “ตกลง เก็บเพิ่มเถอะ ฉันอยากทำพาย แล้วก็เกี๊ยวไส้
จื้อจื่อฮวาด้วย”
จื้อจื่อฮวามีสรรพคุณเย็นและขับสารพิษ การรับประทานจื้อจื่อฮวาสองสามครั้งก่อนคลอดจะช่วยขับสารพิษออก
จากทารกในครรภ์ได้
“ตกลง ฉันจะจัดการเอง เธออยู่บ้านพักผ่อนเถอะ” กู้จิ่วเป็นผู้ที่กล้าทำเมื่อเธอให้สัญญา
วันรุ่งขึ้น เขากินอาหารเช้าแต่เช้าและออกเดินทางด้วยจักรยาน