ย้อนกลับไปในปี1978 การรวยเริ่มต้นด้วยการขุดขุมทรัพย์ - ตอนที่ 69 ดูเวลาไม่ได้
“หลินซู ฉันอยู่นี่!” หลินไห่เยี่ยนวิ่งเข้าไปในบ้านของตระกูลหลินอย่างตื่นเต้น พร้อมกับถือมัดไหมพรม
หลิวเสี่ยวเอ๋อเดินออกมาจากครัว หลังจากเพิ่งหั่นแตงโมมาได้หนึ่งชาม ทักทายด้วยรอยยิ้ม “ไห่เยี่ยนมาแล้ว!
เพิ่งหั่นแตงโมมา กินหน่อยสิ”
“ขอบคุณค่ะ คุณป้า”
“คุณยาย ฉันก็อยากกินเหมือนกัน”
“คุณย่า ยังมีฉันด้วยคน”
พอได้ยินว่ามีอาหาร จวงจวงและเสี่ยวจวินที่ซ่อนตัวเล่นอยู่ที่ไหนสักแห่งก็รีบวิ่งออกไปคว้าแตงโมจากอ่างมากิน
หลินไห่เยี่ยนแบ่งให้พวกเธอสองชิ้นก่อน แล้วจึงหยิบไปกินเองคำหนึ่ง “ว้าว คุณป้า แตงโมของคุณหวานจังเลย!
แม่ของฉันก็ปลูกไว้ในแปลงของเธอมากกว่าสิบลูกเหมือนกัน แต่เพิ่งเริ่มออกผล คงต้องรอให้กินกันสักพัก”
“ลูกคนเล็กอยากกินแตงโม เลยเริ่มปลูกตั้งแต่เนิ่นๆ เลย ปลูกแค่ยี่สิบต้นเอง ที่ดินส่วนตัวมีต้นไม้เยอะเกินไป
เหลือพื้นที่ให้ปลูกยี่สิบต้นก็ถือว่าเยอะแล้ว” หลิวเสี่ยวเอ๋อกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
ในยุคที่ที่ดินถูกรวมเข้าด้วยกันแบบนี้ ที่ดินส่วนตัวจะถูกจัดสรรตามจำนวนประชากร ที่ดินมีจำกัด หลาย
ครอบครัวนอกจากปลูกผักแล้ว ยังปลูกข้าวฟ่าง มันฝรั่ง มันเทศ ถั่วลิสง ถั่วเหลือง และธัญพืชอื่นๆ ในที่ดินส่วนตัวอีก
ด้วย
ชาวนาในยุคนี้รักผืนดินอย่างลึกซึ้ง คอยดูแลแปลงเพาะปลูกแต่ละแปลงด้วยความพิถีพิถัน ความพยายามอย่าง
หนักนั้นเทียบไม่ได้กับสารกำจัดวัชพืชและปุ๋ยที่ใช้ในรุ่นหลัง
หลินซูเดินเข้ามาทางประตูข้าง “ไห่เยี่ยน เธออยู่นี่”
“แม่ซื้อไหมพรมมาให้ฉันหนึ่งมัด ฉันต้องการให้เธอช่วยจัดการ”
หลินซูสังเกตเห็นไหมพรมสีแดงสดมัดใหญ่ที่เธอถืออยู่ “แม่เธอซื้อไหมพรมนี้มาถักเสื้อสเวตเตอร์ให้เธอเหรอ?”
“ใช่ คราวที่แล้วฉันเห็นเสื้อสเวตเตอร์ที่เธอถักสวยมาก แล้วก็ตื๊อแม่ให้ซื้อไหมพรมให้ตลอดเลย พอดีหลังฤดูเก็บ
เกี่ยวฉันไม่ค่อยยุ่งเท่าไหร่ เลยจะถักช้าๆ น่าจะถักเสร็จก่อนฤดูใบไม้ร่วง พออากาศเริ่มเย็นลง”
ในชนบท การได้เป็นเจ้าของเสื้อสเวตเตอร์ขนสัตว์ถือเป็นเรื่องน่าภาคภูมิใจ
สีแดงสวยมาก ป้าหนิวคงคิดว่าไห่เยี่ยนใส่ไปงานแต่งงานได้ ไม่งั้นจะเลือกสีแดงสดไปทำไมล่ะ
หลินซูหยิบมัดไหมพรมมัดใหญ่จากนั้นให้ไห่เยี่ยนจับเส้นไหมพรมไว้ด้วยมือทั้งสองข้าง ขณะที่เธอช่วยกรอเส้น
ไหมพรมอย่างรวดเร็ว
ในยุคหลัง ธุรกิจต่างๆ เน้นที่รูปลักษณ์ภายนอก โดยไหมพรมจะถูกบรรจุอย่างประณีตในกล่องเป็นเหลียง แต่ใน
ยุคนี้ การใช้งานจริงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ไหมพรมมักจะถูกมัดเป็นมัด และการถักเสื้อสเวตเตอร์ต้องม้วนเอง
“หลินซู เสื้อสเวตเตอร์ถักสีแดงตัวนี้ต้องสวยแน่ๆ เลยใช่ไหม”
หลินซูเหลือบมองไหมพรมหนาแล้วยิ้ม “ถ้าถักเสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้เสร็จ ไม่ต้องกังวลเรื่องหนาวในฤดูหนาวนี้
หรอก”
นี่เป็นไหมพรมเส้นใหญ่ เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้คงจะหนามาก ป้าหนิวให้ความสำคัญกับการใช้งานจริงมาก
หลินไห่เยี่ยนมองไหมพรมด้วยความคาดหวัง “ฉันไม่เคยใส่เสื้อสเวตเตอร์มาก่อนเลย นี่เป็นเสื้อสเวตเตอร์ตัวแรก
ของฉัน และฉันตั้งใจว่าจะถักให้ได้ดี เธอต้องสอนฉัน!”
“ตกลง ไม่มีปัญหา”
“เสื้อของเธอใกล้เสร็จแล้วเหรอ?”
เสื้อสเวตเตอร์ที่หลินซูกำลังถักอยู่ตอนนี้เป็นเสื้อสไตล์ผู้ชาย ตัดเย็บตามไซส์ของกู้จิ่ว เป็นการสั่งทำตามคำขอของ
แม่ เพราะว่ากันว่าเป็นของขวัญให้กู้จิ่วตอนหมั้นกัน
“ยังเร็วไปหน่อย ยังไม่ถึงรักแร้เลย ไหมพรมยังไม่หนาเท่าของเธอเลย ฉันถักช้าไปหน่อย”
หลินไห่เยี่ยนไม่เข้าใจ จึงถาม “เธอก็รู้ว่าไหมพรมบางอย่างถักยาก ทำไมเธอถึงซื้อไหมพรมบางๆ แบบนี้มา”
ริมฝีปากของหลินซูกระตุก “แม่ฉันซื้อให้”
ปัญหาหลักคือเสื้อสเวตเตอร์ของผู้ชายนั้นหนาเกินไป และเมื่อสวมเสื้อผ้าอีกชั้นทับก็จะดูไม่สวย
รู้นิสัยหลงตัวเองของกู้จิ่วอยู่แล้ว จะใส่เสื้อสเวตเตอร์หนาๆ ไว้ทำไมกัน
“ยังถักไม่เสร็จเลยสักครึ่งเดียว พอจะมีเวลาก่อนงานหมั้นไหม คู่หมั้นบอกว่าจะมาวางของหมั้นตั้งแต่เมื่อไหร่”
“ยังไม่รู้เลย เขาน่าจะมาแจ้งครอบครัวเมื่อจัดการเรียบร้อยแล้ว” หลินซูไม่ได้ไปเมืองประจำมณฑลมาเกือบสอง
เดือนแล้ว และเธอก็ไม่รู้ว่ากู้จิ่วกำลังทำอะไรอยู่
“ตอนนี้เธอมีแฟนแล้ว เธอไม่ต้องกังวลอะไรอีกเลย ช่วงหลังๆ นี้แม่ฉันคอยเร่งให้ฉันหาใครสักคนตั้งแต่รู้ว่าเธอมี
แฟน” หลินไห่เยี่ยนพูดด้วยสีหน้าทุกข์ใจ
หลินซูยิ้ม “เธอบังคับเรื่องแบบนี้ไม่ได้หรอก ถ้าเธอแค่หาแฟนเพื่อที่จะมีแฟน แล้วถ้าเขากลายเป็นคนที่ไม่เหมาะ
สมล่ะ? แบบนี้เธอจะต้องทนทุกข์ไปตลอดชีวิตเลยใช่ไหม?”
“เธอพูดถูก ฉันก็หมายความแบบนั้นเหมือนกัน แต่แม่ฉันคงไม่ฟังหรอก”
บางครั้งความคิดของคนรุ่นเก่าก็ยากที่จะเข้าใจสำหรับคนหนุ่มสาว
ทั้งสองคุยกันขณะม้วนไหมพรม พอใกล้จะเสร็จ มือของพวกเขาก็เปียกเหงื่อไปหมด การสัมผัสไหมพรมในฤดู
ร้อนมันร้อนมาก แค่สัมผัสก็ร้อนแล้ว
“เหมยจื่อ ข้างนอกแดดจ้ามาก ทำไมเธอถึงมาที่นี่” เสียงของหลิวเสี่ยวเอ๋อดังมาจากข้างนอก
เมื่อได้ยินดังนั้น ผู้หญิงทั้งสองจึงหันไปทางประตูและเห็นหลินเหมยถือตะกร้าอยู่ขณะที่เธอและหลิวเสี่ยวเอ๋อเดิน
เข้ามา
เมื่อเห็นหลินซูและไห่เยี่ยน พร้อมกับไหมพรมวางอยู่บนโต๊ะข้างๆ หลินเหมยก็ยิ้มและพูดว่า “ฉันเพิ่งกลับมาจาก
บ้านเซี่ยเมื่อเช้านี้เอง ฉันซื้อถั่วลิสงสดกลับมาจากบ้านพวกเขาเยอะมาก เลยคิดว่าจะเอามาให้ทานบ้าง ถั่วลิสงสดต้ม
ปรุงรสด้วยเกลือนิดหน่อยก็อร่อยดี เดี๋ยวจะต้มให้ทานทีหลัง แล้วพวกเธอสองคนก็ลองชิมดูนะ”
หลินไห่เยี่ยนอยากรู้ว่าคนที่หมั้นหมายแล้วจะไปเยี่ยมบ้านญาติฝ่ายสามีในอนาคตจะรู้สึกอย่างไร จึงถามขึ้นว่า
“เธอไปบ้านเซี่ยคนเดียวหรือแม่ไปด้วย เซี่ยชุนเล่ยดีกับเธอที่บ้านเซี่ยหรือเปล่า”
หลินเหมยเหลือบมองหลินซูด้วยสีหน้าพึงพอใจ “ตระกูลเซี่ยอยู่หมู่บ้านข้างๆ ทำไมแม่ต้องไปด้วยล่ะ อีกอย่าง
ฉันจะไปตระกูลเซี่ยเพื่อสร้างสัมพันธ์กับพี่ชุนเล่ยแน่นอน เขาจะดูแลฉันอย่างดี ถั่วลิสงพวกนี้พี่ชุนเล่ยขุดมาจากแปลง
ของเขาเอง แล้วเขาก็ขอให้ฉันเอากลับมา”
หลินซูกลอกตาอย่างแอบสงสัยว่าหลินเหมยจะโอ้อวดอะไรนักหนา
หลินเหมยยกข้อมือขึ้นดูนาฬิกา แล้วถามว่า “หลินซูแฟนเธอยังไม่ส่งของขวัญหมั้นกลับมาเหรอ? เขาจากไปช่วง
เทศกาลแข่งเรือมังกรมาสองเดือนแล้ว เธอทำให้เขาแค่มาเที่ยวชนบทแค่ครั้งเดียวจนกลัวแล้วหนีไปเหรอ”
“เธอดูน่ากลัวเหรอ ไม่งั้นทำไมเขาถึงวิ่งหนีไปหลังจากมาเยี่ยมแค่ครั้งเดียว” หลินซูพูดอย่างใจเย็น
“ถ้าเธอกับแฟนไม่ได้ลงเอยกัน ก็อย่าโทษฉันเลย ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย” หลินเหมยพูดอย่างกังวล จ้องมองเธอ
อย่างจับผิด
“นี่เธอกล้ามายั่วโมโหฉันด้วยเรื่องบ้าๆ นี่เหรอ?” หลินซูพูดเสียงเย็นชา ไม่ได้เถียงอะไรกับเธอ
หลินไห่เยี่ยนสังเกตเห็นว่าหลินเหมยยกข้อมือขึ้นสามครั้งตั้งแต่เข้ามา และรู้ว่าเธอกำลังอวดนาฬิกาให้คนอื่นดู
“นี่เหมยจื่อ นี่คือของขวัญหมั้นที่เซี่ยชุนเล่ยให้เธอเหรอ? นาฬิกาเรือนนี้สวยจริงๆ ขอถามหน่อยว่ากี่โมงแล้ว?”
เมื่อได้ยินคำถาม หลินซูก็อดหัวเราะไม่ได้ ถ้าจำไม่ผิด หลินเหมยในวัยนี้ยังไม่รู้วิธีบอกเวลาเลย
การบอกว่าเธอไม่รู้วิธีบอกเวลาไม่ใช่ความผิดของเธอทั้งหมด เพราะเธอเพิ่งอยู่ชั้น ป.1 และไม่มีเวลาเรียน
หลินเหมยเหลือบมองนาฬิกาข้อมือ “สองโมง”
“สองโมง กี่นาที”
หลินเหมยยกข้อมือขึ้นอีกครั้ง “สองนาฬิกาสี่สิบห้านาที”
“ฮึ!”
หลินซูเหลือบมองนาฬิกา ตอนนี้ก็สามโมงสิบนาที่แล้ว
หลินเหมยหันไปมองหลินซู ขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ “หัวเราะอะไรเนี่ย?”
“ขอโทษนะ ฉันอดไม่ได้จริงๆ” หลินซูโบกมือโดยไม่เปิดเผยเธอ
อย่างไรก็ตาม หลินซูไม่ได้เปิดโปงเธอ แต่หลิวเสี่ยวเอ๋อซึ่งนั่งอยู่ที่หน้าประตูก็อดไม่ได้ที่จะมองแสงแดดบนพื้นข้าง
นอกอย่างสงสัย เธอพูดว่า “ไม่ถูกต้องนะ เหมยจื่อ ก่อนหน้านี้ ตอนที่แสงแดดส่องลงบนหินก้อนนั้น มันควรจะเลยสาม
โมงไปแล้ว ทำไมเพิ่งจะสองโมงกว่าๆ เองล่ะ”
ก่อนที่จะมีนาฬิกา ผู้สูงอายุในชนบทจะตัดสินเวลาจากเงาของแสงแดด หลินเหมยแค่อวด แต่หลิวเสี่ยวเอ๋อกลับ
มองทะลุกลอุบายของเธอได้
“ป้าคะ ป้าอาจจะเข้าใจผิดก็ได้ค่ะ เอ่อ…ฉันมีธุระต้องทำที่บ้าน เดี๋ยวฉันกลับก่อนนะคะ”
หลังจากหลินเหมยเดินออกไปพร้อมตะกร้าเปล่า หลินไห่เยี่ยนก็สะกิดหลินซูเบาๆ “เกิดอะไรขึ้น นาฬิกาของเหม
ยจื่อเสียเหรอ”
หลินซูหัวเราะเบาๆ “ฉันแค่เหลือบมองดู ตอนนี้ก็บ่ายสามสิบนาที่แล้ว นาฬิกาของเธอยังเดินไม่หยุดเลย”
“ถ้าอย่างนั้น…”
“เธอไม่รู้วิธีบอกเวลา” หลินซูพูดความจริงอย่างตรงไปตรงมา