ระบบจอมยุทธ์สุดโกงแห่งโลกคู่ขนาน - บทที่ 760 มนุษยชาติ
ในห้องโถงใต้ดิน
ฟางผิงเงียบไปหลังจากพูดจบ
คนอื่นๆ ก็เงียบตามไปด้วย
หลังจากนั้นสักพัก ฟางผิงก็หัวเราะออกมาเบาๆ
คนอื่นๆ มองหน้ากันด้วยความงุนงง หมอนี่โดนทำร้ายหนักขนาดนี้เลยเหรอ?
“ฟางผิง…”
หลี่ฉางเซิงพูดด้วยสีหน้าเป็นห่วง
ฟางผิงเงยหน้าขึ้นมองเขาแล้วหัวเราะ “ผมไม่เป็นไรครับ อาจารย์ ไม่เป็นไรจริงๆ! ที่จริงแล้ว ผมคิดออกแล้ว สงครามมักคร่าชีวิตคนเสมอ ผมแค่คิดอะไรที่น่าสนใจขึ้นมาได้…”
ฟางผิงพูดต่ออย่างช้าๆ “ผมคิดว่า ถ้าเหล่านักรบใต้ดินสามารถฟื้นคืนชีพได้ และนักรบโบราณสามารถฟื้นคืนชีพได้ ก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่นักรบจากยุคใหม่จะฟื้นคืนชีพไม่ได้เช่นกัน!” ฟางผิง
ยังคงหัวเราะต่อไป “ฉันก็คิดอยู่เหมือนกันว่า อีกไม่กี่ปีข้างหน้า ถ้าคุณปู่หวงและคนอื่นๆ ฟื้นคืนชีพ พวกเขาก็จะกลายเป็นเด็ก ถ้าพวกเขาไม่มีความทรงจำก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าพวกเขามีความทรงจำล่ะ มันคงน่าสนใจไม่น้อย
ฉันยังคิดอีกว่า ถ้าคนอย่างอาจารย์ใหญ่คนเก่าฟื้นคืนชีพ แล้วพวกเขากลายเป็นผู้หญิงล่ะ… มันคงน่าสนใจยิ่งกว่าเดิมอีก
และถ้าความทรงจำของพวกเขากลับมาด้วย… มันคงน่าสนใจยิ่งกว่า!
ฉันยังคิดอีกว่า ถ้าคุณปู่หวงฟื้นคืนชีพเป็นผู้ชายแล้วตกหลุมรักผู้หญิงที่ฟื้นคืนชีพของอาจารย์ใหญ่คนเก่า… มันคงน่าสนใจยิ่งกว่าเดิมอีก
ฮ่าๆๆ… น่าสนใจ ฉันตั้งตารอเลย!”
ทุกคนมองหน้ากัน หมอนี่เป็นบ้าไปแล้วหรือไง?
ฟางผิงไม่ได้บ้า แต่เขากลับพูดอย่างจริงจังว่า “จริงด้วย! ถ้าพวกเขาทั้งหมดฟื้นคืนชีพได้ ก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่เราจะฟื้นคืนชีพไม่ได้! ตอนนี้ผมกำลังคิดอยู่เรื่องเดียว: เงื่อนไขอะไรบ้างที่จำเป็นสำหรับการฟื้นความทรงจำ?
มนุษย์ในคุกใต้ดินสามารถฟื้นคืนชีพได้หลังความตาย มันเป็นการฟื้นคืนชีพโดยตรง!
นั่นหมายความว่ามนุษย์ก็ทำได้เช่นกัน!
และกุญแจสำคัญคืออะไร?
มันคือเมล็ดพันธุ์แห่งการฟื้นคืนชีพ!”
ในขณะนี้ ดวงตาของฟางผิงเป็นประกายอย่างผิดปกติ “เมล็ดพันธุ์แห่งการฟื้นคืนชีพ! ถ้าเราหาเมล็ดพันธุ์แห่งการฟื้นคืนชีพเจอ เราจะทำได้ไหม? ทำไมเหล่านักรบในดันเจี้ยนถึงทำได้? ตามที่รัฐมนตรีกล่าวไว้ ก็เพราะหลังจากที่พวกเขาตาย แก่นแท้ทั้งหมดของพวกเขาก็จะกลับคืนมา
แต่เมื่อมนุษย์ตาย ดูเหมือนว่าแก่นแท้ส่วนหนึ่งของพวกเขาจะถูกขัดขวาง ถูกขัดขวางโดยบางสิ่งบางอย่าง…” “
เมล็ดพันธุ์แห่งการฟื้นคืนชีพ!
บางที ด้วยการทำลายเมล็ดพันธุ์แห่งการฟื้นคืนชีพและปลดปล่อยพลังดั้งเดิม มนุษยชาติอาจบรรลุการฟื้นคืนชีพโดยตรงได้ แต่
ต้องแลกมาด้วยราคาที่สูง! ในกรณีนั้น ความตายในวันนี้จะไม่มีความสำคัญอะไรเลย!
สมมติฐานคือเราสามารถชนะ พิชิตโลกใต้ดินในสงครามครั้งใหญ่ หาเมล็ดพันธุ์แห่งการฟื้นคืนชีพ ยุติสงคราม และอนุญาตให้พวกเขาฟื้นคืนชีพในยามสงบ!”
ฟางผิงกล่าวต่อ “ยิ่งไปกว่านั้น การฟื้นคืนชีพโดยตรงต้องแลกมาด้วยราคามหาศาล—พลังชีวิตและสสารที่ไม่สามารถทำลายได้นับไม่ถ้วน และสิ่งนี้…ต้องการทรัพยากรจากโลกใต้ดิน!
ดังนั้น ต้องชนะสงคราม!
พิชิตโลกใต้ดิน ยึดครองทุกสิ่ง และฟื้นคืนชีพผู้แข็งแกร่งที่ตายไปในวันนี้ บางทีอาจรวมถึงผู้ที่อ่อนแอด้วย!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของจางเถาเหลือบขึ้นเล็กน้อย และเขากล่าวอย่างช้าๆ ว่า “มันอาจจะไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้!”
“ใช่ไหม?”
ฟางผิงหัวเราะเบาๆ “ดังนั้น ในที่สุดแล้ว ทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับการชนะ! ผู้ทรงอำนาจในโลกใต้ดินยุยงให้คนเหล่านั้นฝ่าฟันอุปสรรคมากมายได้อย่างไร? พวกเขาบอกว่าหากพวกเขาพิชิตโลกได้ พวกเขาก็จะฟื้นคืนชีพได้!
และในเมื่อเราพิชิตโลกใต้ดินได้แล้ว ทำไมเราจะทำไม่ได้ล่ะ?”
ฟางผิงหัวเราะอีกครั้ง “ตกลง ฉันเข้าใจ! ให้หวงและคนอื่นๆ หลับไปสักพัก เมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมา โลกก็จะสงบสุข—เป็นเรื่องดี!”
ฟางผิงถอนหายใจโล่งอก ลุกขึ้นยืนและยิ้ม “ทีนี้ ไปดูอาจารย์ใหญ่กับคนอื่นๆ ก่อนดีกว่า แล้วก็ระวังอย่าให้พวกเขาเผลอหลับไปด้วย”
“อีกอย่าง…”
ฟางผิงหยุดพูด น้ำเสียงกลับมาสงบลง แล้วกล่าวว่า “ท่านรัฐมนตรี ท่านเลือกที่จะช่วยเกียวโต ท่านเลือกที่จะช่วยผม ผมควรจะขอบคุณท่านจริงๆ
เพื่อผม พวกคุณผู้เชี่ยวชาญระดับสูงเสี่ยงชีวิตกันหมด ผมไม่มีเหตุผลที่จะไม่รู้สึกขอบคุณ หรือตำหนิท่าน นั่นจะทำให้ผม ฟางผิง เป็นคนอกตัญญู
แต่…”
ฟางผิงหยุดพูด ชายชราหลี่มองเขา คิ้วขมวดเล็กน้อย
ฟางผิงกล่าวอย่างใจเย็นว่า “เจ้าช่วยชีวิตข้าไว้ นั่นเป็นบุญคุณ ข้าจะจดจำไว้
แต่เจ้าไม่ได้ช่วยสำนักวิชาอสูร เจ้าช่วยเกียวโตแทน จากมุมมองของเจ้าแล้ว
ใครช่วยก็ไม่สำคัญ! แต่จากมุมมองของข้า มันต่างออกไป!
ข้ายอมให้เกียวโตแพ้ดีกว่าให้เมืองหลวงอสูรแพ้!
ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย อย่าได้พูดถึงเลย แต่เหล่านักรบระดับเก้าที่ไปรบในดันเจี้ยนเกียวโตครั้งนี้ ข้าไม่ได้เป็นหนี้บุญคุณพวกเขาเลย ตรงกันข้าม พวกเขาต่างหากที่เป็นหนี้บุญคุณข้า!
หลายคนเป็นหนี้บุญคุณข้า แต่พวกเขากลับทิ้งสำนักวิชาอสูรไปโดยไม่ลังเลเลยสักนิด จากนี้ไป ข้าจะสนใจแต่ครอบครัวของข้าเท่านั้น ไม่ใช่คนอื่น!
ก่อนหน้านี้ ข้าพูดจาใหญ่โต แต่ความจริงแล้ว ข้าเข้าข้างสำนักวิชาอสูร แต่ทรัพยากรที่ข้าได้รับนั้นถูกจัดสรรตามความต้องการของพวกเขา” แทนที่จะเป็นความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด!
พลังชีวิต อาวุธศักดิ์สิทธิ์ สสารอมตะ… ข้าได้ยกทั้งหมดให้สำนักวิชาอสูรไปแล้วหรือ?
นักศิลปะการต่อสู้ระดับล่างและระดับกลางของวิชาเวทมนตร์ไม่สามารถใช้มันได้หรือ?
มันจะไม่ช่วยเพิ่มพลังการต่อสู้ของวิชาเวทมนตร์ได้อีกหรือ?
ข้าไม่ได้เลือกอย่างนั้น ข้าแบ่งอาวุธศักดิ์สิทธิ์ครึ่งหนึ่งให้กับผู้แข็งแกร่งเหล่านั้นเพราะข้ารู้ว่าพวกเขาต้องการมันมากกว่าและสามารถใช้มันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า!
แต่ตอนนี้พวกเขาเลือกที่จะละทิ้งวิชาเวทมนตร์ ข้า ฟางผิง จะไม่ทำเช่นนั้นอีก ข้าจะทำให้วิชาเวทมนตร์แข็งแกร่งขึ้น ไม่ใช่ทำให้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้น!
เพราะความแข็งแกร่งของพวกเขาไม่ได้ช่วยข้าเลย ข้าเห็นแก่ตัว ข้าไม่ปฏิเสธ แต่ข้าก็ยังเลือกที่จะเห็นแก่ตัวต่อไป เห็นแก่ตัวยิ่งกว่าเดิมด้วยซ้ำ!”
จางเถาขมวดคิ้วเล็กน้อย และชายชราหลี่ก็ลังเล ราวกับจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็หยุดไป
ฟางผิงหัวเราะอีกครั้ง “สิ่งที่ข้าพูดไม่น่าจะผิด ตัวอย่างเช่น ในการประมูลครั้งล่าสุด ข้าแทบจะแจกอาวุธศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้นในราคาครึ่งหนึ่งเลย!” และยุทธการเทียนหนาน ยุทธการพระราชวังต้องห้าม…
ใช่ เหล่าปรมาจารย์เหล่านั้นกล่าวว่า ‘พวกเราก็ต่อสู้เพื่อมนุษยชาติ พวกเราก็หลั่งเลือดเช่นกัน!’
ข้าชื่นชมพวกเขา แต่ข้าก็ยังรับไม่ได้ที่ไม่มีปรมาจารย์คนไหนมาช่วยเหลือสำนักวิชาการต่อสู้เวทมนตร์ในศึกครั้งนี้!
ท่านและผู้บัญชาการหลี่มองภาพรวม แต่การที่ปรมาจารย์จะเลือกไปที่ไหนนั้นก็ไม่ใช่เรื่องที่จะไม่ถกเถียงกัน หากปรมาจารย์หลายท่าน รวมถึงปรมาจารย์ชั้นสูง ตัดสินใจเข้าร่วมสงครามกับสำนักวิชาการต่อสู้เวทมนตร์ เหตุการณ์เช่นนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น!
ข้าไม่ตำหนิพวกเขา แต่ก็อย่าคาดหวังมากเกินไป…” “ข้าจะพิจารณาผลประโยชน์ของพวกเขา ไม่ใช่ผลประโยชน์ของสำนักวิชาการต่อสู้เวทมนตร์ เหมือนเช่นเคย!”
ฟางผิงกล่าวอย่างใจเย็น “หากข้ามีอาวุธศักดิ์สิทธิ์ ข้าจะให้ความสำคัญกับการมอบให้แก่ผู้ฝึกฝนระดับกลางของสำนักวิชาการต่อสู้เวทมนตร์เป็นอันดับแรก เช่นเดียวกับวัตถุอมตะและแก่นแท้แห่งชีวิต! เพราะพวกเขายินดีที่จะต่อสู้เพื่อสำนักวิชาการต่อสู้เวทมนตร์!”
“ถ้าข้าทำแบบนี้เร็วกว่านี้ สำนักวิชาการต่อสู้เวทมนตร์อาจจะผลิตปรมาจารย์ได้มากกว่านี้”
จางเถาไม่สนใจ ยิ้มเล็กน้อย “มันก็แค่ทางเลือกส่วนตัว แต่สงครามไม่ใช่เรื่องของคนๆ เดียว ฟางผิง เมื่อเจ้าถึงระดับเดียวกับข้า เจ้าจะรู้ว่าบางครั้ง ทางเลือกแบบนี้มันยากจริงๆ
แน่นอนว่าตอนนั้น เจ้าอาจจะมีความคิดที่แตกต่างออกไป”
“นั่นมันในอนาคต ไม่ใช่ตอนนี้!”
ฟางผิงกล่าวอย่างหนักแน่นว่า “เดิมที ข้ากลับมาครั้งนี้ด้วยความหวังที่จะได้พบปะครอบครัวและตอนจบที่มีความสุขสำหรับทุกคน! ข้า ฟางผิง อาจจะไม่แข็งแกร่งหรือโดดเด่นเป็นพิเศษ แต่ข้าเชื่อมั่นเสมอมาว่าความแข็งแกร่งของผู้อื่นจะนำมาซึ่งผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่กว่า!
ข้าคิดว่ายิ่งมนุษยชาติมีผู้ไร้เทียมทานมากเท่าไหร่ ข้าก็จะยิ่งปลอดภัยมากขึ้นเท่านั้น!
ข้าคิดว่ายิ่งมีผู้ฝึกฝนระดับเก้ามากเท่าไหร่ ความหวังในการได้รับชัยชนะของมนุษยชาติก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น!
แต่ตอนนี้ ข้าคิดว่าการพึ่งพาตนเองดีกว่าการพึ่งพาผู้อื่น และถึงแม้ข้าจะช่วยเหลือผู้อื่น ข้าก็ควรช่วยเหลือคนที่ใกล้ชิดกับข้ามากกว่า ท่าน
รัฐมนตรี ทางเลือกของท่านอาจดูเหมือนถูกต้องสำหรับท่าน แต่มันถูกต้องจริงหรือ?
การสละวิชาการต่อสู้เวทมนตร์ ท่านอาจสละความหวังที่จะมีผู้ไร้เทียมทานคนอื่นอีก เช่นตอนนี้… เดิมทีข้าคิดว่าอาจารย์ใหญ่ได้พบเส้นทางกำเนิดของตนเองแล้ว อาจารย์หลี่ก็มีเส้นทางกำเนิดของตนเอง และวิชาการต่อสู้เวทมนตร์ก็ไม่มีผู้ฝึกฝนระดับเก้าคนอื่นอีกแล้ว สิ่งที่ข้าได้รับมาบ้างควรแบ่งปันให้ผู้อื่น!”
“ยกตัวอย่างเช่น… จางเจิ้นโชว ผู้กำลังจะบรรลุถึงจุดสูงสุด และอาจารย์คง ผู้คาดว่าจะบรรลุถึงจุดสูงสุด…”
ขณะที่ฟางผิงพูด ถุงมือคู่หนึ่งก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา และเขาก็พูดอย่างช้าๆ “ตอนนี้ข้าคิดว่าบางทีเราอาจใช้สิ่งนี้เพื่อฟื้นฟูวิถีเดิมของอาจารย์ใหญ่ได้ ข้าไม่รู้ว่าจะได้ผลหรือไม่ แต่ข้าอยากจะใช้มันกับอาจารย์ใหญ่มากกว่าที่จะเสียสละมันเพื่อพลังของคนอื่น!”
จางเถาเหลือบมองถุงมือ และหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ถอนหายใจ “มรดกเดิมของราชาแท้! ข้าไม่คาดคิดเลยว่าราชาแท้ซวนหยูจะทิ้งมรดกของราชาแท้ไว้ มันเกินความคาดหมายของข้า”
ฟางผิงกัดฟันและพูดว่า “ข้าก็ไม่คาดคิดเหมือนกัน! ถ้าอาจารย์ใหญ่ไม่ได้รับบาดเจ็บ เขาคงไม่เลือกเส้นทางของคนอื่น แต่ตอนนี้ ข้าทำได้เพียงปล่อยให้เขา…” “ลองดู!”
ฟางผิงพูดพลางมองไปที่จางเถา “ท่านรัฐมนตรี สิ่งนี้จะฟื้นคืนชีพอาจารย์ใหญ่ได้หรือไม่?”
จางเถาครุ่นคิด “บางทีอาจได้ นี่คือมรดกแห่งเต๋าดั้งเดิมที่สมบูรณ์ของราชาแท้ หากราชาแท้ซวนหยูไม่ตาย นี่จะเป็นทักษะที่หาได้ยาก แต่เขาตายไปแล้ว ดังนั้นนี่คือเต๋าของเขา! อย่างไรก็ตาม…”
จางเถาเริ่มกังวลเล็กน้อยในขณะนี้ เขาพูดอย่างช้าๆ “แต่มันอาจจะสูญเปล่า! เต๋าดั้งเดิมของอู๋คุ่ยซานได้รับความเสียหาย แต่ยากที่จะประเมินว่าเสียหายมากแค่ไหน หากสองเส้นทางปะทะกัน มันอาจนำไปสู่ความตายของอู๋คุ่ยซานและการล่มสลายของเต๋าดั้งเดิมของราชาแท้ซวนหยู”
ฟางผิงพูดอย่างไม่ใส่ใจ “ข้าเต็มใจที่จะลอง!”
“เจ้าไม่กลัวหรือว่าข้าจะไม่ยอม?”
จางเถาเหลือบมองถุงมือในมือและพูดอย่างช้าๆ “ถ้าข้าไม่ยอมและเอาถุงมือไปตอนนี้ เจ้าจะทำอย่างไร?”
“ข้าทำอะไรไม่ได้”
“นี่อาจเกี่ยวข้องกับการกำเนิดของปรมาจารย์ผู้ไร้เทียมทาน จากมุมมองของข้า การมอบให้แก่หวู่คุ่ยซานนั้นสิ้นเปลือง ควรมอบให้แก่ผู้ฝึกฝนวิชาการต่อสู้ที่มีศักยภาพที่จะไปถึงระดับไร้เทียมทาน หรือดียิ่งกว่านั้นคือให้แก่ผู้ฝึกฝนวิชาการต่อสู้ระดับเก้าที่อ่อนแอ เพื่อให้พวกเขาได้เดินบนเส้นทางของราชาหยกแท้”
จางเถาถอนหายใจ “ท่านคิดว่าข้าควรทำอย่างไรดี?”
ฟางผิงกล่าวว่า “ท่านเอาไปได้เลย เอาไป แล้วเราจะไม่เป็นหนี้บุญคุณกันอีกต่อไป! ข้าจะไม่เป็นหนี้บุญคุณรัฐมนตรีอีกต่อไป หรือหากท่านชอบสิ่งใดของฟางผิง ท่านก็เอาไปได้เลย!
หากสิ่งของเหล่านี้ช่วยให้ฟางผิงปลดปล่อยอารมณ์ได้ ข้าก็จะรู้สึกสงบ
ข้าชื่นชมท่าน เคารพท่าน และรู้สึกขอบคุณท่าน…
ข้า…” “ข้ารู้สึกเสมอมาว่าคนอย่างท่าน ที่อยู่บนจุดสูงสุดของอำนาจ คือกระดูกสันหลังที่แท้จริงของมนุษยชาติ ข้านับถือท่านอย่างสูง สูงเสียจนรู้สึกว่าการไม่เคารพท่านเท่ากับการทรยศต่อมนุษยชาติ!
และทั้งหมดนี้เกิดจากความจริงที่ว่าข้าถือว่าท่านเป็นมนุษย์ เป็นมนุษย์ที่มีชีวิต มีลมหายใจ มีอารมณ์และข้อบกพร่อง ไม่ใช่แค่ผู้มีอำนาจสูงสุดที่ไม่มีใครเทียบได้!
ถ้าท่านมองเห็นแต่ภาพรวม ถ้าท่านเชื่อว่าท่านสามารถเสียสละทุกคน ทุกสิ่ง เพื่อประโยชน์ส่วนรวมได้ ท่านก็ไม่ใช่ฮีโร่อย่างข้า ฟางผิง อีกต่อไปแล้ว “ผิง ผมชื่นชมมากที่สุด อาจจะมีคนอื่นชื่นชมบ้าง แต่ไม่ใช่ในสายตาผม!”
จางเถาหัวเราะเบาๆ “ถ้าอย่างนั้น ถ้าวันนี้ผมเอาถุงมือคู่นี้ไป เราจะหันมาเป็นศัตรูกันหรือเปล่า?”
“ไม่”
ฟางผิงกล่าวอย่างใจเย็น “ผมจะไม่หันหลังให้คุณ เพราะคุณทำเพื่อส่วนรวม! จากนี้ไป คุณจะเป็นเสาหลักและผู้นำของมนุษยชาติ แต่จะไม่ใช่ผู้อาวุโสของผมอีกต่อไป! ง่ายๆ แค่นั้น!”
“ด้านหนึ่ง มีความเป็นไปได้ที่จะมีปรมาจารย์คนใหม่ อีกด้านหนึ่ง ผมจะกลายเป็นผู้อาวุโสของคุณ…”
จางเถาหัวเราะ “บอกผมสิ ผมควรเลือกอะไร?”
“ผมไม่รู้”
ฟางผิงส่ายหัว แล้วเสริมว่า “แต่ไม่ต้องห่วง ท่านรัฐมนตรี ผมจะไม่เก็บความแค้นหรือทรยศต่อมนุษยชาติ คุณไม่ได้เป็นตัวแทนของมนุษยชาติทั้งหมด! ถ้าผมมีความสามารถ ผมจะต่อสู้ต่อไปจนกว่าจะได้รับชัยชนะ!”
“ท่านกำลังทดสอบข้าอยู่สินะ…”
จางเถาหัวเราะพลางมองไปที่หลี่ฉางเซิงและคนอื่นๆ แล้วพูดอย่างช้าๆ ว่า “ท่านคิดว่าข้าควรทำอย่างไรดี?”
ชายชราหลี่พูดอย่างใจร้อน “ข้าจะไปรู้ได้อย่างไร! เจ้าตัดสินใจเองเถอะ จะเสี่ยงว่าฟางผิงจะมีประโยชน์มากกว่าปรมาจารย์ในอนาคต หรือจะเสี่ยงว่าการมีปรมาจารย์อีกคนในตอนนี้จะดีกว่า บางทีฟางผิงอาจไม่มีโอกาสเติบโตเป็นปรมาจารย์ด้วยซ้ำ!
เขาอาจจะก้าวเข้าสู่วิถีแห่งต้นกำเนิดไม่ได้ด้วยซ้ำ ในความคิดของข้า เจ้าควรเอาถุงมือไปหาคนที่มีศักยภาพที่จะเป็นปรมาจารย์มาฝึกฝน!”
“ท่านก็พยายามจะยั่วยุข้าด้วยหรือ?”
จางเถาหัวเราะอีกครั้ง “ท่านก็ไม่พอใจอีก ท่านก็คิดว่าบางทีควรส่งคนอื่นไปช่วยสำนักวิชาเวทมนตร์ในครั้งนี้ใช่ไหม?”
“ไม่!”
ชายชราหลี่ส่ายหัว “ถ้าเป็นฉันที่ตาย ฉันคงไม่คิดอะไรมากมายขนาดนี้ ที่จริงแล้ว ฉันคิดว่าฉันน่าจะตายไปนานแล้ว แต่ไม่ใช่ฉันที่ตาย เป็นหวงเฒ่า และตอนนี้หวู่เฒ่าก็อาจจะตายด้วย!
ดังนั้นฉันจะรู้สึกไม่พอใจมาก เพราะคุณเอาถุงมือไปแล้วทิ้งหวู่เฒ่าไป แน่นอนว่าฉันยิ่งไม่พอใจมากขึ้นไปอีก!”
“ถ้าเจ้าไม่พอใจ เจ้ายังจะต่อสู้เพื่อมนุษยชาติต่อไปอีกหรือ?” “
แน่นอน!”
ท่านหลี่ขมวดคิ้ว “พวกเราต่อสู้ในดันเจี้ยนไม่ใช่เพื่อท่าน! ท่านเป็นผู้นำ แต่ไม่ใช่เจ้านาย! ท่านต่อสู้ในดันเจี้ยนเพื่อความอยู่รอดของมนุษยชาติ และพวกเราก็เช่นกัน! ดังนั้นการต่อสู้ในดันเจี้ยน การต่อสู้ต่อไป ไม่ใช่เพราะคำสั่งของท่าน!
ถ้าเป็นเพราะคำสั่งของท่าน วันนี้คงไม่มีนักรบมากมายที่ฝ่าฟันอุปสรรค ต่อสู้จนถึงวินาทีสุดท้าย!”
“ผู้นำ…ไม่ควรมีความรู้สึกส่วนตัว”
จางเถาถอนหายใจ มองไปที่ฟางผิง แล้วพูดเบาๆ ว่า “ถ้าเจ้าอยากเป็นผู้นำ เจ้าต้องไม่เอาความรู้สึกส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้องมากเกินไป เมื่อจำเป็น เจ้าต้องเต็มใจเสียสละแม้กระทั่งครอบครัว! ฟางผิง เจ้าเข้าใจที่ข้าพูดไหม?”
ฟางผิงเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ส่ายหัวแล้วพูดว่า “ผมเข้าใจ แต่ผมไม่อยากเป็นผู้นำแบบนั้น! ไม่สิ บางทีผมอาจจะเหมาะแค่เป็นหัวหน้ากลุ่มเล็กๆ ไม่ใช่ผู้นำที่เสียสละ!
ท่านรัฐมนตรี บางทีท่านอาจเข้าใจผิด เมื่อผมบอกว่าผมเป็นผู้นำของคนรุ่นใหม่ เป็นผู้นำในอนาคต บางทีท่านอาจจะพูดจริงจัง แต่ไม่ได้หมายความว่าผมคิดอย่างนั้นจริงๆ” “
ท่านอาจคิดว่าผมอยากเป็นเหมือนท่าน แต่ท่านคิดผิด ผมไม่อยากเป็นแบบนั้น!
ถ้าวันหนึ่งผมต้องเลือกระหว่างประโยชน์ส่วนรวมกับครอบครัว… ผมคิดว่าผมคงเลือกครอบครัวมากกว่า… ไม่สิ มากกว่า 90%!”
ฟางผิงเงยหน้ามองจางเถาและพูดอย่างจริงจังว่า “ถ้าท่านคิดจะฝึกฝนข้าให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง ก็อย่าเสียเวลาเลย ที่จริงแล้ว พูดกันตามตรง… ข้าหลอกทุกคนมาตลอด!
เทียนโถวและคนอื่นๆ คิดว่าข้าเป็นจักรพรรดิสวรรค์ บางทีพวกเขาอาจจะคิดอย่างนั้น หรือบางทีอาจจะเป็นแค่การสะกดจิตตัวเอง แต่พวกเขาเห็นข้าเป็นผู้นำ เป็นผู้กอบกู้!
แต่ข้าไม่ใช่!”
ทุกสิ่งที่ฉันทำล้วนเพื่อตัวเอง ไม่ใช่เพื่อคนอื่น!
คุณคิดว่าฉันอยากเป็นผู้นำเพียงเพราะฉันพูดอย่างนั้นเหรอ? คุณคิดผิด!
ฉันแค่โอ้อวด หลอกทุกคน ว่าจะนำมนุษยชาติไปสู่ชัยชนะเหนือดันเจี้ยน… ฉันคิดอย่างนั้น แต่ไม่ใช่เพื่อมนุษยชาติ แต่เพื่อตัวเองด้วย!”
จางเถาจ้องมองเขาอย่างลึกซึ้งและยิ้ม “คนเราคิดและทำแตกต่างกันไปตามแต่ละช่วงวัย เมื่อคุณไปถึงจุดนั้นจริงๆ คุณจะพบว่าทุกอย่างแตกต่างออกไป
ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันไม่เคยคิดว่าอยากเป็นผู้กอบกู้ เป็นผู้นำของมนุษยชาติ
ตอนนั้นฉันคิดแต่เรื่องการเอาชีวิตรอด แต่เมื่อฉันมาถึงจุดนี้ ความคิดของฉันก็เปลี่ยนไปโดยธรรมชาติ”
“อย่างน้อยฉันก็ไม่เปลี่ยน!”
“นั่นเป็นเพียงความคิดเห็นของคุณ คุณคิดว่าคุณทำเพื่อตัวเองเท่านั้น แต่ในสายตาของหลายๆ คน คุณคือผู้นำของคนรุ่นใหม่ ถ้าคุณ ฟางผิง ยอมแพ้ ถ้าคุณสิ้นหวัง บางทีคนรุ่นใหม่ทั้งหมดอาจจะยอมแพ้และเสื่อมโทรม คุณคิดจริงๆ หรือว่าคุณจะหนีพ้นเรื่องทั้งหมดนี้ได้?”
“ข้าไม่มีความสามารถหรือบารมีมากขนาดนั้นหรอก!”
“ข้ารู้” จางเถาพูดพร้อมกับรอยยิ้มจางๆ “เจ้าคิดว่าเจ้าแค่เล่นๆ แกล้งทำ แต่ในขณะที่เจ้าแกล้งทำเป็นแข็งแกร่ง ทรงอำนาจ และเสียสละ… เจ้าก็ได้ทำสิ่งเหล่านั้นสำเร็จแล้ว!” จาง
เถาหัวเราะ “สิ่งที่น่ากลัวเกี่ยวกับผู้คนไม่ใช่การแกล้งทำ แต่เมื่อทุกคนที่คุณแกล้งทำเป็นเชื่อคุณ คุณจะพบว่า… คุณหนีไม่พ้น!
เจ้าบอกว่าเจ้าไม่ใช่จักรพรรดิสวรรค์ บางทีหลี่ฮั่นซงและคนอื่นๆ อาจรู้ว่ามันเป็นของปลอม แต่เมื่อเจ้าแกล้งทำจนถึงที่สุด ของปลอมก็จะกลายเป็นของจริง!” ขณะที่
จางเถาพูด เขามองไปที่หลี่ฮั่นซงข้างๆ และพูดด้วยน้ำเสียงหยอกล้อว่า “ถ้าจักรพรรดิสวรรค์ตัวจริงกลับมาในวันนี้—หมายความว่า ถ้าคนแบบนั้นมีอยู่จริง และเจ้า หลี่ฮั่นซง รู้ว่าเขามีอยู่จริง—เจ้าจะเลือกใครระหว่างเขากับฟางผิง?”
หลี่ฮั่นซงตอบอย่างเย็นชา “ฟางผิง!”
จางเถาหัวเราะ “เจ้าได้ยินไหม?” ฟางผิง บางครั้งคนเราก็ไม่มีทางเลือก”
ฟางผิงหัวเราะเบาๆ แล้วรีบพูดว่า “ท่านรัฐมนตรี ข้าไม่อยากพูดถึงเรื่องพวกนี้ตอนนี้ ข้าแค่อยากรู้ว่าท่านหมายถึงอะไรเกี่ยวกับถุงมือ” “เอาไป หรือใช้ช่วยชีวิตอาจารย์ใหญ่”
จางเถาโบกถุงมือของเขาไปมาอย่างไม่ใส่ใจ ถูมันครู่หนึ่งแล้วถอนหายใจ “บางทีครั้งนี้อาจมีข้อผิดพลาดจริงๆ บางทีท่านอาจรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ และข้าประเมินท่านต่ำไป
ข้ารู้สึกว่าท่านทำอย่างบุ่มบ่าม บางทีท่านอาจประเมินข้าสูงไป ท่านคิดว่าข้าจะจัดการทุกอย่างให้ท่าน เพราะท่านเชื่อว่าทุกสิ่งที่ท่านทำจะคุ้มค่ามากกว่าทุกสิ่งที่ข้าเสียสละ…”
คำพูดของจางเถาค่อนข้างวกวน แต่ฟางผิงพยักหน้าและพูดว่า “ใช่! นั่นแหละที่ข้าคิด! ข้ารู้สึกว่าภายในขอบเขตที่ควบคุมได้ สิ่งที่ข้าทำจะให้ผลประโยชน์มากกว่าความเสียหาย ดังนั้นข้าจึงทำ!”
แต่ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะเลือกที่จะยอมแพ้ เจ้าคิดว่ามันไม่คุ้มค่า บางทีข้าอาจประเมินตัวเองสูงเกินไป”
จางเถาไม่สนใจเขาและมองไปที่อู๋คุ่ยซานพลางพึมพำ “วิถีแห่งต้นกำเนิดของราชาแท้จริงซวนหยูยังคงค่อนข้างสมบูรณ์ ไม่ว่าวิถีแห่งต้นกำเนิดของเขาจะถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิงหรือเหลืออยู่บ้าง ก็ยากที่จะบอกได้ในสภาพปัจจุบัน
เมื่อเกิดการปะทะขึ้น โอกาสที่เขาจะตายนั้นสูงมาก!
ฟางผิง เจ้าแน่ใจหรือว่าต้องการทำเช่นนี้?”
“ท่านแน่ใจหรือว่าไม่ต้องการรับถุงมือ?”
“ในตอนนี้ ข้าทำได้เพียงเสี่ยงกับเจ้าอีกครั้งเดียว!”
จางเถาถอนหายใจ “การมีผู้เชี่ยวชาญเพิ่มอีกคนอาจไม่เปลี่ยนแปลงอะไร แต่การมีหลานชายที่มีความสามารถเพิ่มอีกคนอาจช่วยชีวิตข้าได้ในอนาคต” เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว การมีหลานชายอีกคนย่อมดีกว่า”
สีหน้าของฟางผิงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เขาส่ายหัวและกล่าวว่า “ผมจะไม่รับหลานชาย!”
“ช่างเถอะ”
จางเถาหัวเราะและกล่าวว่า “แต่ถึงแม้เจ้าจะไม่รับถุงมือ ก็ยังมีบางอย่างที่ข้าต้องมอบให้เจ้า อย่าคิดว่าเพราะเจ้าใช้จิตวิทยาแบบกลับด้านแล้วข้าจะลืมไปเสียหมด” จาง เถาหัวเราะ
และกล่าวว่า “ไม่ว่าเจ้าจะคิดอย่างไร หรือคิดว่าควรช่วยเหลือผู้อื่นหรือไม่ นั่นเป็นความคิดเห็นของเจ้า และข้าก็มีความคิดเห็นของข้า ในเมื่อเจ้าเสนอวิชาขั้นสุดยอดของราชาที่แท้จริงเป็นค่าตอบแทน และข้าไม่ต้องการมัน ดังนั้นข้าก็ต้องจ่ายราคาที่เหมาะสม
หินพลังงาน 10,000 แคตตี้ 5 ตัน!
นี่คือราคาที่เราจ่ายไปสำหรับการต่อสู้ของเจ้ากับราชาที่แท้จริงแห่งถ้ำใต้ดิน!”
“ข้าช่วยอู๋คุ่ยซานปกป้องเส้นทางของเขาโดยใช้พลังหิน 2,000 กิโลตัน เพื่อกระตุ้นวิถีเดิมของเขา ซึ่งอันตรายอย่างยิ่ง” “นี่มันอันตราย ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ถึงแม้อู๋คุ่ยซานจะได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติหน้าที่ แต่ตอนนี้เขาก็แทบจะตายแล้ว การช่วยชีวิตคนตายเป็นงานหนักเกินไป
นอกจากนี้ เจ้ายังเสียถ้ำใต้ดินเมืองหลวงปีศาจไป และทั้งหมดนี้เกิดจากการตัดสินใจของเจ้าเองที่จะปกป้องมัน ถ้ำใต้ดินเมืองหลวงปีศาจอยู่ในมือของเรามาโดยตลอด นี่คือความรับผิดชอบต่อดินแดนที่สูญเสียไป และเจ้าต้องชดใช้ เราจะคิดค่าเสียหายจากเจ้า 3,000 กิโลตัน!
แน่นอนว่ามันไม่ฟรี หากสำนักวิชาการต่อสู้เวทมนตร์ต้องการทวงคืนถ้ำใต้ดินเมืองหลวงปีศาจ ทุกฝ่ายจะให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ในภายหลัง
อย่างไรก็ตาม การทวงคืนถ้ำที่สูญเสียไปแล้วนั้น จะต้องแลกมาด้วยราคาและการเสียสละที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก” “ คิดซะว่านี่คือราคาที่เจ้าต้องจ่ายสำหรับความผิดพลาดของเจ้า!”
“หินพลังงานทั้งหมด 15,000 จิน ระดับเก้า!”
จางเถาพูดพร้อมกับรอยยิ้มจางๆ ข้างๆ เขา ชายชราหลี่เยาะเย้ย “ทำไมเจ้าไม่ไปขุดเหมืองพลังงานทั้งหมดของสำนักเวทมนตร์ล่ะ! มันเป็นของเจ้าทั้งหมด! ฉวยโอกาสจากความโชคร้ายของพวกเขางั้นหรือ? สำนักเวทมนตร์เป็นผู้รับผิดชอบต่อสถานการณ์ปัจจุบันของพวกเขา แต่เจ้าไม่ต้องรับผิดชอบอะไรเลยหรือ?
เจ้าเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของสำนักเวทมนตร์ เจ้าเป็นคนที่เห็นพวกเขาตายเมื่อพวกเขาสูญเสียถ้ำใต้ดินเมืองหลวงเวทมนตร์ และตอนนี้เจ้ายังมีหน้ามาขอสิ่งนี้อีกหรือ?”
จางเถาตอบอย่างใจเย็น “ทำไมข้าถึงไม่มีหน้ามาขอ? ข้าทำดีที่สุดแล้ว แต่เจ้าก็ยังยืนกรานที่จะอยู่ในถ้ำใต้ดินเมืองหลวงเวทมนตร์” “ข้าไม่ได้บังคับเจ้า และตอนนี้ถ้ำใต้ดินเมืองหลวงเวทมนตร์ ซึ่งไม่เคยถูกยึดครองมากว่า 60 ปี ก็ตกอยู่ในมือเจ้าแล้ว…”
“นั่นก็เป็นเพราะความไร้ความสามารถของพวกผู้นำอย่างเจ้าด้วย!”
“หลี่ฉางเซิง เจ้าควรจะมีจิตสำนึกบ้าง” จางเถาถอนหายใจ “บางครั้งเราก็ทำอะไรไม่ได้ สำนักวิชาการต่อสู้ปีศาจของเจ้าได้ไปยั่วยุผู้ทรงอำนาจในโลกใต้ดินซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้เกิดความวุ่นวายขึ้น เราไม่สามารถโทษข้าทั้งหมดได้”
ชายชราหลี่ขมวดคิ้วและกล่าวว่า “แต่เราไม่สามารถเอาทรัพยากรสุดท้ายของสำนักวิชาการต่อสู้ปีศาจไปตอนนี้ได้! สำนักวิชาการต่อสู้ปีศาจต้องการต่อสู้กลับในโลกใต้ดินเมืองหลวงปีศาจ หากไม่มีเหมืองแร่ ความคืบหน้าของพวกเขาก็จะช้า พวกเขาจะโต้กลับได้อย่างไร?”
“นั่นคือการชดใช้กรรมของเจ้าเอง!”
จางเถากล่าวเสริม “แน่นอน หากเจ้าหมดทรัพยากรจริงๆ มหาวิทยาลัยวิชาการต่อสู้ก็จะยังคงให้การสนับสนุนทางการเงินตามการจัดสรรก่อนหน้านี้” “ไม่ต้องห่วง สำนักวิชาการต่อสู้ปีศาจจะไม่อดตายหรอก!”
“5,000 จิน!”
“ไม่พอหรอก…”
“8,000 จิน? ถ้าอยากได้มากกว่านั้น ก็ฆ่าท่านอาจารย์หวู่เองเลย พวกเราไม่สน! การช่วยชีวิตท่านอาจารย์หวู่ต้องเสียเงิน มันไม่ยุติธรรม ฆ่าท่านอาจารย์หวู่ให้จบๆ ไปซะ!”
จางเถาถอนหายใจ “ช่างเถอะ ช่างเรื่องท่านอาจารย์หวู่ 13,000 จินเถอะ…”
ฟางผิงพูดอย่างใจร้อน “ช่วยชีวิตคนก่อน! หินพลัง 15,000 จินนี่มันเล็กน้อย ถ้าอาจารย์ใหญ่และคนอื่นๆ ยังมีชีวิตอยู่ หินพลังพวกนี้มันจะมีค่าอะไร!” พูดจบ
ฟางผิงก็โยนหินพลังบางส่วนทิ้งไปอย่างไม่ใส่ใจ และทันทีนั้นทั้งห้องโถงก็เต็มไปด้วยหินพลัง!
ฟางผิงไม่ได้มองพวกมันด้วยซ้ำ แต่พูดว่า “การช่วยชีวิตอาจารย์ใหญ่ดีกว่าทรัพย์สินพวกนี้มาก แม้แต่ผู้นำที่อยู่บนสุดของพลังฝึกฝนก็ยังมองไม่เห็นจุดนี้!” ท่านรัฐมนตรี บางครั้งท่านอาจขาดบางสิ่งบางอย่างไปบ้าง แต่บางทีสิ่งนี้แหละที่ทำให้เราเป็นมนุษย์ที่แท้จริง ไม่ใช่แค่เทพเจ้าในตำนาน”