วิถีเซียนฝึกอสูร: ข้าครองพรสวรรค์สัตว์เลี้ยง - ตอนที่ #23 : ซุปไก่ใส่ หวงจิง : การทะลวงผ่านของนักสู้!
- Home
- วิถีเซียนฝึกอสูร: ข้าครองพรสวรรค์สัตว์เลี้ยง
- ตอนที่ #23 : ซุปไก่ใส่ หวงจิง : การทะลวงผ่านของนักสู้!
ไม่นาน กู่หยวนก็ออกจาก หอหยกติ่ง
ในมือของเขาตอนนี้ถือ ป้าย เหล็กแข็งอันหนึ่ง ด้านหน้าสลักอักษร “กู่หยวน” และด้านหลังเป็นรูป กระถางทองแดง สามขา สองหูแบบเรียบง่าย
ป้าย เหล็กนี้เป็นหลักฐานยืนยันตัวตนของกู่หยวนในฐานะผู้เก็บยาให้กับ หอหยกติ่ง
“ตามคาด แต้มบุญคุณ ก็คือการวัดผลงานของ หอหยกติ่ง อย่างหนึ่ง เช่น การทำภารกิจที่ หอหยกติ่ง มอบหมายให้สำเร็จ ก็จะได้รับ แต้มบุญคุณ ตามจำนวนที่กำหนดในแต่ละภารกิจ”
“นอกจากนี้ สมุนไพรวิญญาณ ก็สามารถแลกเปลี่ยนเป็น แต้มบุญคุณ ได้ โดยจำนวนจะแตกต่างกันไปตามคุณภาพของสมุนไพร”
” แต้มบุญคุณ เหล่านี้มีค่าจริงๆ ทั้งวิธีบ่มเพาะ ยาอายุวัฒนะ อาวุธ และแม้แต่ข้อมูลลับก็สามารถแลกเปลี่ยนได้ น่าเสียดายที่ข้ายังไม่มีเลย”
กู่หยวนตบหนังสือที่อยู่ในอ้อมแขน: “โชคดีที่ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับโลกบ่มเพาะและวิชาการต่อสู้สามารถยืมได้โดยเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย แม้จะแพงไปหน่อยก็ตาม ครึ่งเดือนเสียสิบตำลึงเงิน”
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ กู่หยวนก็รู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะได้รับเงินจำนวนมากเมื่อวานนี้ แต่สิบตำลึงก็ยังถือเป็นจำนวนไม่น้อย
“โชคดีที่มีทรัพยากรเหล่านี้ ข้าก็สามารถเริ่มบ่มเพาะได้แล้ว!”
กู่หยวนครุ่นคิดอย่างเงียบๆ ก่อนที่จะหันหลังกลับไป
นอกเทือกเขา อวิ๋นเมิ่งซาน ในหุบเขาแห่งหนึ่ง
กู่หยวนนั่งขัดสมาธิบนหินสีน้ำเงิน
ป่าบนภูเขาเต็มไปด้วยลมหนาวกัดกร่อน
ทว่า กู่หยวนกลับสวมเสื้อเชิ้ตบางๆ เพียงตัวเดียว กางแขนออก เท้าประสานกัน บิดเอวและหลังเหมือนงู ฝึกฝน วิชากำปั้น ชุดหนึ่ง
วิชากำปั้น ชุดนี้ค่อนข้างแปลก ด้วยการเคลื่อนไหวที่แปลกและช้า คล้ายกับไทเก็กและโยคะโบราณในชาติภพก่อนของกู่หยวน
ไม่เพียงแต่ขาดพลังที่น่าเกรงขามเท่านั้น แต่ยังดูงุ่มง่ามและไม่สมดุลอย่างบอกไม่ถูก
ในขณะเดียวกัน การหายใจของเขาก็ยาวนาน ด้วยจังหวะที่แม่นยำ มีจังหวะพิเศษที่ประสานกับการใช้ วิชากำปั้น
ผิวของเขาแดงก่ำราวกับเลือด เหมือนกุ้งมังกรที่สุกแล้ว ปล่อยความร้อนขึ้นมา ทำให้เขาดูแปลกประหลาดมาก
มองจากระยะไกล เขาเหมือนงูแปลกๆ ในเมฆ กำลังเหยียดตัวและหายใจเอาพลังวิญญาณเข้าไป
หลังจากผ่านไปนาน กู่หยวนก็หยุด
เขาหายใจออกยาวๆ หมอกสีขาวพุ่งออกมาหนึ่งฟุตเหมือนดาบก่อนที่จะค่อยๆ สลายไป
เขารู้สึกว่ากล้ามเนื้อทุกส่วนในร่างกายของเขาปวดระบม บวม และเจ็บปวด พร้อมกับความร้อนที่พุ่งขึ้นมาใต้ผิวหนังอย่างต่อเนื่อง
“วิชา กำปั้นฝึกกาย ที่บันทึกไว้ใน 《วิชา งูทองกลืนแก่น》 นี้ทรงพลังจริงๆ แม้ว่าการเคลื่อนไหวจะงุ่มง่ามและแปลกประหลาด แต่ก็สามารถใช้และฝึกฝนผิวหนัง กล้ามเนื้อ และกระดูกทั่วร่างกายของข้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อรวมกับการทำสมาธิเพื่อเสริมสร้างจิตวิญญาณและเทคนิคการหายใจเพื่อปรับการหายใจภายในและภายนอกและกระตุ้นการไหลเวียนของ พลังปราณ มันเป็นวิชาการต่อสู้ชั้นหนึ่งอย่างแน่นอน!”
กู่หยวนสิ้นสุดการฝึก และคลื่นความเจ็บปวดและความปวดเมื่อยรุนแรงจากทั่วร่างกายก็ถาโถมเข้ามา ทำให้เขาหน้าบูดบึ้งและหอบหายใจ:
“แน่นอนว่ามันก็สร้างความเสียหายอย่างมากต่อร่างกายเช่นกัน หากไม่สามารถฟื้นฟูและบำรุงร่างกายได้ทันเวลา มันจะทิ้งอันตรายที่ซ่อนอยู่และบาดแผลไว้ หากมันปะทุขึ้นในอนาคต อย่างดีที่สุดก็คือการเป็นอัมพาต หรือเลวร้ายที่สุดก็คือการเสียชีวิตกะทันหัน”
เขาหยิบเสื้อผ้าที่อยู่ข้างๆ ขึ้นมาสวม
จากนั้น เขาก็มาที่เตาดินเผาที่ไม่ไกลออกไป
เตาถูกสร้างด้วยดินเหนียวสีเหลืองและหินภูเขา มีหม้อเหล็กวางอยู่ด้านบน ซึ่งมีลูกนกพิราบสองตัวกำลังตุ๋นอยู่ มี สมุนไพรหวงจิง หั่นเป็นแผ่น โกจิเบอร์รี่ และพุทราแดงโรยอยู่รอบๆ น้ำซุปใสและสว่าง และมีน้ำมันลอยอยู่บนพื้นผิวเล็กน้อย
อาหารสมุนไพรในหม้อเรียกว่า ซุปนกพิราบหวงจิง ซึ่งกู่หยวนพบในตำราแพทย์ที่เถ้าแก่ซูทิ้งไว้ให้ มันมีผลในการเสริมสร้างกล้ามเนื้อและกระดูก และเสริมสร้างรากฐานและบำรุงต้นกำเนิด ทำให้เหมาะสำหรับเขาที่จะใช้
หนูฟันเหล็ก อาหวง กำลังเฝ้าดูอยู่
แม้จะตัวเล็ก แต่มันก็ฉลาดมาก เมื่อเห็นว่าไฟใต้เตาเริ่มอ่อนลง มันก็จะหยิบกิ่งไม้มาโยนใส่
เมื่อไฟแรง มันก็จะใช้หางม้วนกิ่งไม้ข้างในแล้วดึงออก
มันขยันขันแข็งและจริงจัง เป็นหนูบ้านที่ดี
แน่นอนว่ากลิ่นหอมเย้ายวนที่โชยออกมาจากอาหารสมุนไพรในหม้อเหล็ก และคำสัญญาของกู่หยวนว่ามันจะได้รับส่วนแบ่ง ก็เป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้มันทำงานหนัก
“ตุ๋นมานานกว่าหนึ่งชั่วโมงแล้ว ความร้อนเพียงพอ พร้อมกินแล้ว”
กู่หยวนมองดู แล้วก็เริ่มตักอาหารสมุนไพร และฉีกขาไก่ตัวหนึ่ง โยนให้อาหวงเป็นรางวัลสำหรับความพยายามในการดูแลไฟ
เนื้อไก่นุ่มและกระดูกกรอบ น้ำซุปหอมหวานและกลิ่นหอมฟุ้ง จนแทบอดใจไม่ไหว
กู่หยวนเคี้ยวและกลืนทุกอย่าง ทั้งผิวหนังและกระดูก และดื่มน้ำซุปจนหมดเกลี้ยง
ไม่นาน เขาก็รู้สึกถึงไอร้อนเล็กๆ น้อยๆ ที่พุ่งขึ้นมาในช่องท้อง ไอร้อนเหล่านี้อ่อนโยนและบริสุทธิ์ และรวมเข้ากับทั่วร่างกายของเขา
กู่หยวนรู้สึกทันทีว่าอาการปวดเมื่อย ชา บวม และเจ็บปวดทั่วร่างกายของเขาได้บรรเทาลงไปมาก
แม้แต่พลังงานของเขาก็ค่อยๆ ฟื้นตัว
แม้แต่ พลังปราณ ของเขาก็ยังกระฉับกระเฉงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ไหลเวียนในร่างกาย ทำให้ผิวของเขารู้สึกชาและคัน อยากจะเกาแรงๆ
“หืม? ผิวหนังคัน นี่เป็นการทะลวงผ่านหรือ?”
ดวงตาของกู่หยวนสว่างขึ้น สังเกตเห็นความแตกต่าง:
“ถูกต้องแล้ว แม้ว่าซุปนกพิราบหวงจิงนี้จะเป็นเพียงอาหารสมุนไพรธรรมดาๆ แต่มันก็อ่อนโยนและบำรุงร่างกาย และ สมุนไพรหวงจิง ที่ข้าใส่ลงไปก็ไม่ธรรมดา แต่เป็น สมุนไพรหวงจิง เก่าแก่ที่เก็บไว้หลายสิบปี มีคุณค่าทางโภชนาการสูง และนกพิราบที่ใช้ก็เป็นนกพิราบยาที่เลี้ยงด้วยสมุนไพร หมดเงินเก็บไปส่วนใหญ่ เมื่อเวลาผ่านไป มันย่อมเป็นประโยชน์อย่างมากต่อการบ่มเพาะวิชาการต่อสู้!”
ในเวลาเดียวกัน เขาก็ตระหนักได้ว่า:
“นอกจากนี้ ข้าได้รับพรจากพรสวรรค์ของ หนูฟันเหล็ก กล้ามเนื้อของข้าแข็งแรงและกระดูกของข้าก็แข็งแรง ร่างกายของข้าดีกว่าคนทั่วไป ในช่วงเวลานี้ ข้าขยันหมั่นเพียรในการบ่มเพาะ และตอนนี้การทะลวงผ่านก็เป็นเรื่องปกติและเป็นผลลัพธ์ที่ตามมาตามธรรมชาติ”
” จอมยุทธ์กายหยาบ แบ่งออกเป็นสามขั้น: ฝึกฝนผิวหนัง ฝึกฝนกล้ามเนื้อ และฝึกฝนกระดูก การฝึกฝนผิวหนังหมายถึงการฝึกผิวหนังให้แข็งแกร่งและทนทาน และ พลังปราณ ก็กระฉับกระเฉงกว่าคนทั่วไป เต็มไปด้วยพลัง นี่คือขั้นตอนแรกของวิชาการต่อสู้”
ดวงตาของกู่หยวนสุกใสด้วยความมุ่งมั่นเล็กน้อย เขานั่งขัดสมาธิ ปรับการหายใจด้วยเทคนิคการหายใจ และกระตุ้น พลังปราณ:
“ดูเหมือนว่าวันนี้ ข้าควรจะทะลวงผ่านและกลายเป็น จอมยุทธ์ ที่แท้จริง!”
เมื่อ พลังปราณ ไหลเวียนในร่างกาย ฝึกฝนผิวหนังของเขา ผิวหนังของกู่หยวนก็ชาและคัน และมีความรู้สึกเจ็บแปลบ และความรู้สึกนี้ก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ มาจากทุกส่วนของร่างกาย ซึ่งแทบจะทำให้คลั่งและแทบจะทนไม่ไหว
ในชาติภพก่อน กู่หยวนเป็นลมพิษ และเมื่อเขาอาบน้ำร้อนหรือถูกกระตุ้น ลมเย็นจะพัดมา ทำให้เกิดตุ่มแดงเป็นปื้นใหญ่ ทำให้เขาคันอย่างทนไม่ได้
แต่การเปลี่ยนแปลงในปัจจุบันนั้นอึดอัดกว่าการเป็นลมพิษมาก!
ไม่เพียงแต่คันเท่านั้น แต่ยังชาและเจ็บแปลบอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม การหายใจของกู่หยวนนั้นยาวนานและเป็นระเบียบ เปลือกตาของเขาปิดสนิท แต่เขาดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบใดๆ และเขายังคงหายใจออกและหายใจเข้าอย่างไม่เร่งรีบ และหมุนเวียน พลังปราณ
ไม่รู้ว่านานแค่ไหน ความรู้สึกชาและเจ็บแปลบต่างๆ บนร่างกายของกู่หยวนก็ค่อยๆ หายไป และกู่หยวนเองก็ลืมตาขึ้น
“ฝึกฝนผิวหนัง ในที่สุดก็สำเร็จแล้ว!”
ผู้แปล : ถ้าชอบเรื่องนี้ผมรบกวนกดหัวใจให้หน่อยนะครับ