สู่ชีวิตนิรันดร์ - บทที่ 77 ไอ้ลูกอกตัญญู!

บทที่ 77 ไอ้ลูกอกตัญญู!

ฮูหยินเย่ตอบรับอย่างอ่อนโยน แต่แล้วกลับหันข้างกาย ตบเย่ฮวาหรงอย่างแรงฉาดใหญ่

โดนตบเข้าให้ เย่ฮวาหรงก็มองฮูหยินอย่างไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง นานพอสมควรกว่าจะเรียกว่า “ท่านแม่!”

ที่ผ่านมา มารดาของเขามักจะรักใคร่เขามาก วันนี้เป็นครั้งแรกที่โดนมารดาตบ แถมยังตบเจ็บขนาดนี้ ก็เพียงเพราะคนนอกไม่กี่คน

กระนั้น ฮูหยินเย่กลับกล่าวเสียงเย็นชาว่า “เจ้าสัตว์เดรัจฉาน ถึงกับกล้าขวางผู้มีพระคุณใหญ่หลวงของตระกูลเย่ไว้นอกประตู ถ้าไม่ใช่เพราะท่านพี่เหลียง ป่านนี้จะยังมีเจ้ากับพ่อแม่อยู่อีกหรือ?”

เหลียงเฟยเห็นดังนั้น อดยิ้มน้อย ๆ ไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฝ่ามือนั้นของฮูหยินเย่ ยังตบลงไปอย่างแรงกล้า เสียงดังเพี๊ยะ ช่างสะใจยิ่งนัก ระบายความแค้นได้ดีทีเดียว

เย่ฮวาหรงกลับมีความทุกข์ที่พูดไม่ออก กลั้นน้ำตา วิ่งหนีเข้าไปข้างใน

เห็นลูกชายเสียใจ ฮูหยินเย่ชะงักไปครู่หนึ่ง แต่ก็ไม่ได้เข้าไปปลอบโยนเขา กลับถอนหายใจ หันกลับมายิ้มพูดว่า “พี่ใหญ่เหลียง ขออภัยจริง ๆ หรงเอ๋อร์ ถูกข้าตามใจจนเสียคน เมื่อครู่มีอะไรล่วงเกิน ขออภัยด้วย”

เมื่อฮูหยินเย่ให้เกียรติถึงเพียงนี้ เหลียงโหย่วกุ้ยก็ไม่ทำตัวเป็นพระเอกอีกต่อไป รีบยิ้มตอบทันทีว่า “ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เด็กหนุ่มน่ะ”

“อืม ข้าจะกลับไปสั่งสอนเขาให้ดีอีกครั้ง! ทุกท่านเชิญเข้าไปในเรือนเถิด!” ฮูหยินเย่รับคำ แล้วทำท่าเชื้อเชิญให้เหลียงเฟยและคนอื่น ๆ เข้าไปในเรือน

เหลียงโหย่วกุ้ยพยักหน้านำหลิวจื่อเจว๋เดินเข้าไปก่อน เซียวหนิงเสวี่ยตามติดไป ส่วนเหลียงเฟยเดินตามหลังสุด

เมื่อเซียวหนิงเสวี่ยมาถึงตรงหน้าท่านนายหญิงเย่ นางยิ้มให้เด็กสาวเบา ๆ แล้วกล่าวว่า “ท่านพี่เหลียง ท่านมีบุตรสาวที่งดงามเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?”

“เอ่อ…” เหลียงโหย่วกุ้ย พูดอะไรไม่ออกเป็นนาน

เซียวหนิงเสวี่ยรู้สึกอับอายจนใบหน้าแดงก่ำ ในใจรู้สึกเหมือนถูกผลักไสออกไปอย่างกะทันหัน

ในที่สุดเหลียงเฟยก็ตอบอย่างฉะฉานจากด้านหลังว่า “ท่านนายหญิงเย่ นางคือเซียวหนิงเสวี่ยคุณหนูแห่งตระกูลเซียวขอรับ!”

“โอ้ ที่แท้ก็คุณหนูเซียวนี่เอง!” ท่านนายหญิงเย่กล่าวอย่างมีนัยลึกซึ้ง แต่ด้วยมารยาทอันดีของนาง จึงไม่ได้ขวางกั้นเซียวหนิงเสวี่ยไว้

เซียวหนิงเสวี่ยยิ้มน้อย ๆ แล้วก้มหน้าเดินเข้าไป

ดังนั้นเหลียงเฟยทั้งสี่จึงเดินเข้าไปในจวนตระกูลเย่อย่างปลอดภัย ผ่านอาคารที่ตกแต่งอย่างหรูหราและมีรสนิยม ในที่สุดก็มาถึงห้องโถง

ท่านนายหญิงเย่ให้การต้อนรับอย่างสุภาพ เชิญให้ทั้งสี่นั่งลง แล้วสั่งให้คนใช้ไปเตรียมชาและขนมให้

เมื่อคนใช้ผู้มีมารยาทดีออกไปแล้ว นางก็ถามอย่างสนทนาเล็กน้อยว่า “ท่านพี่เหลียง ไม่ได้เจอกันนานแล้ว ช่วงนี้สบายดีหรือไม่?”

“ด้วยบุญคุณของท่านนายหญิง ทุกอย่างก็ยังดีอยู่! โดยเฉพาะหลังจากที่ท่านออกเงินให้พวกข้าเปิดร้านผ้า ชีวิตก็ดีขึ้นทุกวัน” เหลียงโหย่วกุ้ยตอบพร้อมรอยยิ้ม ดูมีมารยาทมาก

หลังจากนั้นท่านนายหญิงเย่ก็ถามเรื่องอื่น ๆ อีกเล็กน้อย แต่ไม่ได้พูดถึงเรื่องที่เหลียงเฟยยกเลิกการหมั้นเลย ทุกอย่างดูกลมกลืนและสงบเงียบ

อย่างไรก็ตามเซียวหนิงเสวี่ยที่นั่งอยู่ตรงนี้ รู้สึกไม่ค่อยสบายใจ รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นคนนอก ไม่เข้ากับคนในตระกูลเย่เลย

ไม่นาน ชาและขนมก็ถูกยกมาเสิร์ฟ

แต่แปลกตรงที่ มีสี่คน แต่กลับมีชาและขนมแค่สามที่ ไม่มีส่วนของเซียวหนิงเสวี่ยเลย คนใช้ไม่ได้วางไว้บนโต๊ะไม้แดงข้างเก้าอี้ของนาง

เซียวหนิงเสวี่ย ยิ่งนั่งไม่ติดเก้าอี้ นี่ชัดเจนว่ากำลังจงใจกีดกันนางอยู่

ท่านแม่เย่เห็นว่าขาดมารยาท จึงตะโกนด้วยความไม่พอใจว่า “เสี่ยวอิง นี่มันเรื่องอะไรกัน ทำไมไม่เตรียมชาให้คุณหนูเซียว?”

เมื่อได้ยินดังนั้น เสี่ยวอิงรีบคุกเข่าลงต่อหน้าท่านแม่เย่ แล้วกล่าวว่า “ขอท่านแม่ไว้ชีวิตด้วยเจ้าค่ะ คุณชายเย่ฮวาหรงเอาชาของคุณหนูเซียวไป บอกว่านางไม่ใช่คนของตระกูลเหลียง จึงไม่ให้ชาแก่นาง”

“ลูกอกตัญญู ออกมาเดี๋ยวนี้” ท่านแม่เย่พูดเสียงเย็น ตบโต๊ะด้วยความโมโหจัด

เย่ฮวาหรงก็เดินออกมา เขาแก้ตัวว่า “ก็ใช่น่ะสิ คุณหนูเซียวไม่ใช่คนของตระกูลเหลียง พวกเราตระกูลเย่จะต้องต้อนรับนางทำไม? ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าไม่ใช่เพราะนาง คุณชายเหลียงเฟยจะยกเลิกการแต่งงานกับพี่สาวข้าได้อย่างไร? ทำให้ตระกูลเย่ของพวกเราเสียหน้าขนาดนี้”

“ไอ้ลูกอกตัญญู ยังกล้าพูดถึงเรื่องยกเลิกการแต่งงานอีก คุณชายเหลียงเฟยยกเลิกการแต่งงาน มีสาเหตุมาจากอะไร อย่าคิดว่าท่านแม่ไม่รู้อะไรเลย” ท่านแม่เย่ยิ่งโกรธเย่ฮวาหรงที่พยายามแก้ตัว จึงด่าทอแล้วเดินเข้าไปตบเขาอีกที

เสียงดังปั๊บ!

เหลียงเฟยมองอย่างสะใจ อดยิ้มไม่ได้อีกครั้ง ไอ้เด็กเวรนี่สมควรโดนสั่งสอนจริง ๆ

เย่ฮวาหรงโดนท่านแม่ตบไปสองที รู้สึกน้อยใจ มองท่านแม่ด้วยน้ำตา แต่ท่านแม่เย่กลับส่งเสียงฮึดฮัดใส่ให้ไสหัวไป เขาจึงต้องหันหลังกลับ สะอื้นไห้เดินกลับห้องไป

เหลียงโหย่วกุ้ยได้ฟังคำพูดของท่านแม่เย่ เรื่องที่เหลียงเฟยยกเลิกการแต่งงาน ก็พอจะนึกรายละเอียดบางอย่างออก เข้าใจมากขึ้น

ลูกชายไม่ค่อยรู้เรื่องในบ้านมากนัก ไม่รู้ว่าตระกูลเย่ให้บุญคุณอันใหญ่หลวงแก่ตระกูลเหลียง บางเรื่องไม่ควรจะจู้จี้จุกจิกมากเกินไป

เซียวหนิงเสวี่ยลุกขึ้นยืน ขอตัวกล่าวว่า “ท่านแม่เย่ ข้ามีธุระ ต้องไปก่อนแล้ว” พูดจบนางก็หันหลังจะจากไป

ถึงแม้นางจะเห็นท่านแม่เย่ลงโทษเย่ฮวาหรงไปหนึ่งยก แต่ในฐานะสตรีที่มิใช่จากตระกูลยากจน นางก็เข้าใจดีว่าท่านแม่เย่ไม่ได้ปกป้องนางจริง ๆ หากแต่เป็นการรักษาหน้าและมารยาทของตระกูลเย่ เพื่อไม่ให้เรื่องแพร่งพรายออกไป ถูกผู้คนหัวเราะเยาะ

“คุณหนูเซียวโปรดรอก่อน ไอ้ลูกอกตัญญูนั่น ท่านแม่ตามใจจนเสียคน ไม่รู้จักมารยาท ท่านแม่ขอโทษแทนมัน ขอคุณหนูเซียวอภัยให้ด้วย” คราวนี้ท่านแม่เย่ขอโทษอย่างจริงใจ

“ท่านแม่เย่คิดมากไปแล้ว ที่ข้ารีบจากไป มิใช่เพราะคุณชายฮวาหรง แต่เป็นเพราะท่านพ่อท่านแม่และพี่ชายของข้า พลังของพวกท่านไม่สูง อยู่ที่บ้าน หากเจอตระกูลโหลว กลัวจะเป็นอันตรายยิ่งนัก ข้าต้องกลับไปดู” เซียวหนิงเสวี่ยอธิบายอย่างจริงใจ

“งั้นบอกที่อยู่มา ข้าจะส่งคนไปรับท่านพ่อท่านแม่คุณหนูกลับมา ตอนนี้ตระกูลโหลวกำลังไล่ล่าท่านกับเหลียงเฟยอยู่ ข้างนอกอันตรายมาก” ท่านแม่เย่ตอบกลับมาอย่างจริงใจ

เซียวหนิงเสวี่ยดูเหมือนจะถูกโน้มน้าวจนชะงักไปชั่วขณะ แต่หลังจากนั้นไม่นาน นางก็ยังคงกล่าวว่า “ขอบคุณท่านแม่เย่จริง ๆ ข้ายังคงตัดสินใจจะไปบ้านของข้า!”

ครั้งนี้เหลียงเฟยก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ขวางทางนางไว้ แต่ยังไม่ทันได้เอ่ยปาก

เซียวหนิงเสวี่ยมองเขาเพียงชั่วแวบ ก่อนจะหันไปอีกทางแล้วรีบพูดขึ้นมาก่อนว่า “ท่านพี่เฟย โหลวอิงเหวิน มีวิชาสูงส่ง แม้แต่เขตอาคมป้องกันห้าธาตุของปรมาจารย์เทียนฮั่วก็ยังถูกเขาทำลายได้ ข้าไม่สบายใจกับท่านพ่อและท่านแม่ของข้าจริง ๆ ข้าหวังว่าเจ้าจะไม่ขัดขวางข้า”

พูดจบเซียวหนิงเสวี่ยก็กระโดดขึ้น กลายเป็นแสงสายหนึ่งบินออกไป

เหลียงเฟยตอบรับทันที รีบก้าวไปสองสามก้าวแล้วพูดว่า “น้องหนิงเสวี่ย รอก่อน ให้ข้าไปกับเจ้าด้วยเถอะ!”

ยังไม่ทันขาดคำเหลียงเฟยก็กลายเป็นแสงสายหนึ่ง ตามไปติด ๆ

นายหญิงแห่งตระกูลเย่มองตามเหลียงเฟยและเซียวหนิงเสวี่ยที่จากไปอย่างรวดเร็ว สายตาของนางกลายเป็นเลื่อนลอยในชั่วพริบตา