หย่าแล้วไง? ผมกลายเป็นพ่อค้าข้ามโลก! - บทที่ 14 พรสวรรค์อันน่าทึ่งของเพื่อนหนุ่มของฉัน
หลินซานพยักหน้าและกล่าวว่า “ฉันให้เขาไปจริง แต่ฉันไม่ได้ใจดีนัก คุณลุงคนนั้นบอกว่าเขามีเทคนิคการรักษาสุขภาพที่สืบทอดกันมาในครอบครัว และฉันก็สนใจเรื่องพวกนี้ จึงได้แลกเปลี่ยนกับเขาไป”
เซียวฉางสนใจในทันที
“คุณหลินสนใจศิลปะการต่อสู้สินะ ตอนที่ผมยังหนุ่ม ผมเคยไปเยือนอำเภออู่ เมืองหลวงของอาณาจักรอู่ ผู้ที่เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้สามารถเหาะเหินและหายตัวไปในอากาศได้อย่างง่ายดาย และบางคนถึงกับสามารถฟันหัวคนจากระยะไกลเป็นพันไมล์ด้วยดาบเหาะได้”
หลินซานพลันตระหนักว่าเขาไม่ได้มาอยู่ในโลกศิลปะการต่อสู้ระดับล่าง การที่เขาสามารถบินได้และมีดาบบินได้หมายความว่าเขาเป็นนักศิลปะการต่อสู้ระดับกลางเป็นอย่างน้อย
“ฮ่าๆ ขออภัยในความไม่สุภาพของข้าพเจ้าด้วย ท่านอาจารย์เซียว ข้าพเจ้าได้ฟังนิทานมากมายตั้งแต่ยังเด็ก ดังนั้น…”
ขณะที่เซียวฉางกำลังจะพูด จู่ๆ สาวใช้คนหนึ่งก็วิ่งออกมาพูดว่า “นายท่าน คุณหนูฟื้นแล้วค่ะ เธอบอกว่าอาการดีขึ้นมากแล้ว”
เซียวฉางรีบเดินไปที่บ้าน ก่อนจะนึกได้ว่าหลินซานอยู่ที่นั่น เขาจึงหันกลับมา ประสานมือกับหลินซาน แล้วพูดว่า “คุณหลิน… ผมจะไปดูอาการลูกสาวของผมครับ”
หลินซานยิ้มและกล่าวว่า “เชิญเลยครับ ท่านอาจารย์เซียว”
ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา ชายชราลู่หยุนกลับมาก่อน เขาหยิบกระดาษประมาณสิบกว่าแผ่นให้หลินซานแล้วพูดว่า “สหายหนุ่ม นี่คือวิชาการต่อสู้ที่สืบทอดกันมาของตระกูลข้า เรียกว่าวิชาน้ำพุอมตะ ข้าไม่มีทายาท หากข้าตาย วิชานี้จะถูกนำติดตัวไปในหลุมศพของข้า วันนี้ข้าจะมอบมันให้แก่เจ้า แต่…”
สีหน้าของลู่หยุนเปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นทันที และเขากล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “ถึงแม้วิชาน้ำพุอมตะจะไม่ใช่วิชาขั้นสูงมากนัก แต่การฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งจะทำให้ร่างกายแข็งแกร่งกว่าคนธรรมดามาก หากท่านตั้งใจจะถ่ายทอดวิชานี้ให้ผู้อื่นในอนาคต ท่านต้องทดสอบอุปนิสัยของพวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้วิชาน้ำพุอมตะตกไปอยู่ในมือของคนชั่ว”
หลินซานรับกระดาษมาแล้วยิ้มเมื่อได้ยินเช่นนั้น “ท่านผู้เฒ่า ท่านไม่กลัวหรือว่าข้าเป็นคนไม่ดี?”
ลู่หยุนลูบเคราของเขาพลางกล่าวว่า “เพื่อนหนุ่ม เจ้าก็มีจิตใจดีและเปิดกว้างเช่นกัน ข้าเชื่อใจเจ้า”
หลินซานยังคงไม่แสดงความคิดเห็นใดๆ และเริ่มตรวจสอบคู่มือ “ฉางชุนกง” ในมืออย่างละเอียด เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว หลินซานก็ตระหนักว่าถึงแม้เขาจะจำตัวอักษรแต่ละตัวได้ แต่เขาก็ไม่เข้าใจความหมายเมื่อนำมารวมกัน
ฉันอ่านไปได้แค่หน้าเดียวก็รู้สึกเหมือนหัวจะระเบิดแล้ว ด้วยความหมดหนทาง ฉันจึงวางกระดาษลงแล้วพูดว่า “ท่านครับ ผมไม่เข้าใจอะไรเลยที่เขียนอยู่บนนี้”
ลู่หยุนถามด้วยความประหลาดใจว่า “เพื่อนหนุ่ม เจ้าไม่รู้จักเส้นลมปราณและจุดฝังเข็มหรือไง?”
ไม่น่าแปลกใจที่เขาจะประหลาดใจ หลินซานรักษาเสี่ยวเสี่ยวหาย ดังนั้นลู่หยุนจึงคิดว่าหลินซานเชี่ยวชาญด้านการแพทย์อย่างแน่นอน แต่เขาไม่รู้เลยว่าทั้งหมดเป็นเพราะยาต้านการอักเสบ
หลินซานตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “พูดตามตรงนะครับท่าน การหายป่วยของคุณหนูเซียวเป็นเพราะยาล้วนๆ ครับ ตัวผมเองไม่รู้เรื่องยาเลยสักนิด”
ลู่หยุนตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้าและพูดว่า “เข้าใจแล้ว… ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวฉันจะสอนเอง เพื่อนหนุ่ม”
ท่านเป็นผู้อาวุโสที่ใจดีและมีเมตตา ที่ต้องการช่วยเหลือผู้คนจนถึงวาระสุดท้าย และทำทุกอย่างให้สำเร็จลุล่วงไปจนถึงที่สุด
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลินซานก็ลุกขึ้นยืนและโค้งคำนับลู่หยุนอย่างนอบน้อมทันที
ลู่หยุนไม่สนใจ แต่เขาก็ไม่อาจวางท่าโอ้อวดต่อไปได้ การแลกเปลี่ยนเมื่อครู่นี้เป็นการได้ประโยชน์ร่วมกัน แต่ตอนนี้ลู่หยุนกลับเสนอความรู้ของเขาเป็นโบนัสเพิ่มเติม
“หลินซานขอบคุณท่านมากครับ”
ลู่หยุนยิ้มและกล่าวว่า “ไม่มีอะไรหรอก”
จากนั้น ลู่หยุนก็เริ่มอธิบายเส้นลมปราณและจุดฝังเข็มให้หลินซานฟัง
หนึ่งชั่วโมงต่อมา เซียวฉางก็ออกมาจากบ้าน จิตใจและพลังของเขาแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง และมีรอยยิ้มจางๆ ปรากฏบนริมฝีปาก
เมื่อเห็นเช่นนั้น หลินซานและลู่หยุนก็รู้ว่าอาการของเสี่ยวเสี่ยวต้องดีขึ้นมากแล้ว ลู่หยุนยิ้มและกล่าวว่า “ท่านอาจารย์เสี่ยว ยินดีด้วย! ดูเหมือนว่าลูกสาวของท่านจะปลอดภัยแล้ว”
เซียวฉางมองไปที่หลินซานแล้วพูดว่า “ขอบคุณการรักษาอันน่าอัศจรรย์ของท่านหลิน”
“ข้าเคยบอกไว้ว่า ข้าจะตอบแทนบุญคุณแก่ผู้ที่ช่วยชีวิตลูกสาวของข้าอย่างงาม พี่หลิน ทองคำหนึ่งร้อยตำลึงเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อยที่แสดงถึงความขอบคุณของข้า หากท่านต้องการอะไรเพิ่มเติม โปรดบอกได้เลย!”
หลังจากพูดจบ เซียวฉางก็ปรบมือ และสาวใช้คนสวยคนหนึ่งก็รีบแบกกล่องออกจากห้องมาหาหลินซาน สาวใช้คนนี้เป็นหนึ่งในสองสาวใช้ที่คอยรับใช้เซียวเซียวอย่างใกล้ชิด และดูเหมือนว่าชื่อของเธอจะเป็นเลเล่อ
เลเล่ ด้วยรูปลักษณ์ที่น่ารักและมีเสน่ห์ ก้มหน้าลง ใบหน้าแดงระเรื่อเล็กน้อย แล้วยื่นกล่องให้หลินซานพลางกล่าวว่า “นายน้อย…นี่ค่ะ”
หลินซานยื่นมือทั้งสองข้างออกไปพลางกล่าวว่า “ผมจะไม่ยึดติดกับพิธีรีตอง”
หลังจากพูดจบ เขาก็หยิบกล่องขึ้นมา
“ว้าว หนักมากเลย…”
หลินซานคำนวณในใจอย่างรวดเร็วว่า 1 ตำลึงเท่ากับ 50 กรัม ดังนั้น 100 ตำลึงจึงเท่ากับทองคำ 5,000 กรัม ราคาทองคำในปัจจุบันสูงกว่า 700 แล้ว ดังนั้น 700 คูณ 5,000 จึงเท่ากับ 3.5 ล้านตำลึง
พวกเขารวยขึ้นมาแล้ว
หลินซานระงับความตื่นเต้นไว้ ไม่ต้องการเสียท่าต่อหน้าคนนอก
เมื่อเห็นท่าทีที่สงบและเยือกเย็นของหลินซาน เซียวฉางจึงรู้สึกทั้งชื่นชมและอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อย
“แปลกจัง ทำไมฉันไม่เคยได้ยินชื่อคนแบบนี้มาก่อนเลยล่ะ?”
เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ เซียวฉางอดไม่ได้ที่จะถามว่า “พี่หลิน ขออภัยที่ถามกระทันหันนะครับ คุณเป็นคนท้องถิ่นหรือเปล่าครับ?”
หลินซานส่ายหัวและกล่าวว่า “ไม่ บ้านเกิดของข้าถูกทำลายด้วยสงครามไปนานแล้ว หลังจากนั้น ข้าก็เดินทางไปทั่วเพื่อศึกษาและทำธุรกิจ”
ฉันแค่หาข้ออ้างขึ้นมาเพื่อให้ผ่านพ้นไปได้
หลังจากนั้น เซียวฉางได้เชิญหลินซานไปร่วมงานเลี้ยง และหลินซานก็ปฏิเสธไม่ได้ จึงต้องไปร่วมงาน
ห้าวันต่อมา ภายใต้การแนะนำของลู่หยุน หลินซานได้ฝึกฝนฉางชุนกงเป็นครั้งแรก
โดยไม่คาดคิด ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น และหลินซานก็สัมผัสได้ถึงพลังปราณในทันที สร้างความประหลาดใจให้กับลู่หยุนเป็นอย่างมาก
“ฉันใช้เวลาฝึกฝนถึงห้าปีจึงจะสามารถควบคุมพลังชี่ได้… เพื่อนหนุ่ม เจ้าเป็นอัจฉริยะอย่างแท้จริง…”
หลินซานไม่ได้รู้สึกดีใจเป็นพิเศษกับเรื่องนี้ หลังจากฝึกฝนไปครั้งหนึ่ง เขารู้สึกมีพลังมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาทำงานหนักเพื่อดูแลสุขภาพ และเขาหวังเพียงว่าวิชาฉางชุนกงจะช่วยให้เขากลับมาแข็งแรงได้
“ขอขอบคุณคำแนะนำจากสุภาพบุรุษผู้นั้น”
หลินซานลุกขึ้นยืนและกล่าวขอบคุณพวกเขาอีกครั้ง ในขณะนั้นเอง มีคนเคาะประตู และมีเสียงดังมาจากข้างนอกว่า “คุณหลิน คุณลู่ ท่านเจ้าของบ้านเชิญท่านเข้ามา”
ทั้งสองมาถึงห้องโถงใหญ่ของตระกูลเซียว ซึ่งนอกจากเซียวฉางแล้ว ยังมีเด็กหญิงคนหนึ่งอยู่ด้วย
เครื่องแต่งกายของหญิงสาวคนนี้แตกต่างจากผู้หญิงทั่วไปอย่างมาก เธอสวมชุดสีดำและแดง และรวบผมสีดำยาวสลวยเป็นหางม้าสูงไว้ด้านหลังศีรษะ
ด้วยรูปหน้าอ่อนหวานและผิวขาวเนียน คิ้วที่ค่อนข้างหนาช่วยเสริมบุคลิกที่ดูกล้าหาญให้เธอยิ่งขึ้น
เมื่อหลินซานและลู่หยุนเข้ามา สายตาของหญิงสาวก็เหลือบไปมองหลินซานทันที และแก้มของเธอก็แดงระเรื่อขึ้นมา หลินซานรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที และเดาได้ว่าหญิงสาวคนนั้นคือใคร
ต้องเป็นเสี่ยวเสี่ยวอย่างแน่นอน
ทั้งสองสบตากัน และเสี่ยวเสี่ยวก็รีบหันหน้าหนีทันที รู้สึกผิดเล็กน้อย
หลินซานอดไม่ได้ที่จะนึกถึงความรู้สึกที่ปลายนิ้วของเขาสัมผัสไปบนผิวของเสี่ยวเสี่ยวเมื่อครั้งที่เขาทำการรักษาเธอก่อนหน้านี้
เสี่ยวฉางมาถึงแล้ว ฉันสงสัยว่าเสี่ยวเสี่ยวได้บอกเรื่องนี้กับพ่อของเธอหรือยัง…
เมื่อเห็นทั้งสองมาถึง เซียวฉางก็ยิ้มแย้มและกล่าวว่า “ลูกสาวของฉันหายดีแล้ว ต้องขอบคุณความช่วยเหลือของคุณทั้งสอง เซียวเซียว เธอควรจะขอบคุณพวกคุณทั้งสองมากกว่า”
สีหน้าของเสี่ยวเสี่ยวกลับมาเป็นปกติแล้ว เธอเดินออกมาอย่างสง่างาม ประสานมือเพื่อขอบคุณ และกล่าวว่า “ขอบคุณค่ะ สุภาพบุรุษทั้งสอง”
เสี่ยวเสี่ยวไม่ได้แสดงออกถึงความยับยั้งชั่งใจและความอ่อนน้อมถ่อมตนแบบที่มักพบเห็นในผู้หญิงยุคนี้
เมื่อเห็นเช่นนั้น เซียวฉางก็ยิ้มอย่างขมขื่นและกล่าวว่า “เฮ้อ เซียวเซียวรักวิชาการต่อสู้มาตั้งแต่เด็ก เธอไม่เหมือนเด็กผู้หญิงเลยสักนิด สามปีก่อน ข้าส่งเธอไปที่สำนักเสวียนเจี้ยน ไม่นานมานี้เธอกลับมาบ้านและรู้ว่ามีป้อมปราการบนภูเขาอยู่ใกล้ๆ เธอยืนกรานที่จะกำจัดพวกมัน ผลก็คือ เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส…”