หย่าแล้วไง? ผมกลายเป็นพ่อค้าข้ามโลก! - บทที่ 24 ทักษะทางการแพทย์อันน่าอัศจรรย์
หลินซานนั่งอยู่ข้างๆ และเห็นภรรยาของเติ้งอันน้ำตาไหลอาบแก้มด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ฮวาซงพลันนึกขึ้นได้ว่านี่เป็นโอกาสทองที่จะหลอกล่อหลิวอิง เขาจึงถามว่า “หลิวอิง เรื่องเป็นอย่างนั้นจริงหรือ?”
หลิวอิงกำลังจะพูด แต่รวนหยานก็ขัดจังหวะเสียก่อน แล้วพูดว่า “ว่าไงล่ะ? เธอนึกว่าตัวเองรับมือได้ เลยยืนกรานจะแย่งคนไข้ไปจากฉัน ฮ่าๆ แล้วดูสภาพเธอตอนนี้สิ”
รวนหยานรู้สึกโชคดีอย่างเหลือเชื่อ โชคดีที่เธอเปลี่ยนไฟล์ได้ทันที
ที่จริงแล้ว เธอรู้ดีว่าสาเหตุที่เติ้งอันเดือดร้อนนั้นเป็นความผิดของเธอเอง เธอไม่ได้ใส่ใจข้อมูลของเติ้งอันมากพอในช่วงสองวันที่ผ่านมา และเธอได้ทำผิดพลาดไปแล้ว
แน่นอนว่าฮวาซงไม่ปล่อยโอกาสนี้ไป จึงพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “เป็นเช่นนั้นเองหรือครับ คุณหมอหลิว นี่เป็นอุบัติเหตุร้ายแรง มาที่ห้องทำงานของผมทีหลัง แล้วคุณต้องอธิบายให้ละเอียด!”
ดวงตาของฮวาซงเต็มไปด้วยความอาฆาต เขาตั้งใจจะใช้เรื่องนี้เป็นเครื่องข่มขู่เมื่อไปถึงที่ทำงาน พร้อมกับเรื่องตำแหน่งทางวิชาชีพ เขาไม่เชื่อว่าหลิวอิงจะต้านทานเขาได้
เขารู้สึกตื่นเต้นเมื่อนึกถึงเรือนร่างอันงดงามของหลิวอิง
หลิวอิงรู้สึกวิตกกังวลจนแทบหมดสติ น้ำตาไหลอาบแก้มทันที ความรู้สึกหลากหลายปะปนกัน ทั้งความเสียใจ ความโกรธ และความสิ้นหวัง ปะปนกันอยู่ในหัวใจ และในขณะนั้นเธอรู้สึกสิ้นหวังอย่างที่สุด
อุดมคติของเธอนั้นช่างไร้สาระ ในสถานที่เช่นนั้น เธอจึงไม่มีทางบรรลุความทะเยอทะยานของตนเองได้เลย
ทันใดนั้น มือข้างหนึ่งก็แตะลงบนไหล่ของหลิวอิง
หลิวอิงหันกลับมาและเห็นว่าเป็นหลินซาน
หลินซานยังคงสงบและพยักหน้าเล็กน้อยให้หลิวอิง
ด้วยเหตุผลบางอย่าง หลิวอิงรู้สึกสบายใจขึ้นอย่างกะทันหัน ราวกับว่าเธอสามารถปล่อยวางหลายสิ่งหลายอย่างที่ค้างคาอยู่ได้แล้ว
จากนั้น หลินซานมองไปที่ภรรยาของเติ้งอันแล้วพูดว่า “คุณยายคะ ตอนที่ลุงเติ้งป่วย การส่งมอบอำนาจน่าจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ใช่ไหมคะ”
หญิงชราร้องไห้ไม่หยุด แต่หลังจากหลินเว่ยปลอบโยน เธอก็สงบลงบ้าง เมื่อได้ยินคำพูดของหลินซาน เธอก็เงยหน้ามองหรวนเหยียนแล้วพูดว่า “ใช่แล้ว คุณปู่ล้มป่วยหลังจากหมอหรวนจากไป ไม่เกี่ยวกับหมอหลิวเลย”
รวนหยานรีบคัดค้านทันทีพร้อมตะโกนว่า “งั้นก็หมายความว่านี่เป็นปัญหาของฉันสินะ?”
หลินเหว่ยที่ยืนอยู่ข้างๆ ทนไม่ไหวอีกต่อไปจึงพูดว่า “ถ้าไม่ใช่ปัญหาของคุณ แล้วเป็นปัญหาของคนไข้เองหรือไง? ขอถามหน่อย ในสามวันนี้ คุณมาที่วอร์ดถามอาการของลุงเติ้งกี่ครั้งแล้ว? ครั้งเดียวที่คุณมาคือวันนี้ และนั่นก็มาแนะนำยาใหม่ให้ลุงเติ้ง หมออย่างคุณไม่มีจรรยาบรรณทางการแพทย์เลย!”
เมื่อเรื่องนี้ถูกเปิดเผย รวนหยานก็ตกใจและหันไปขอความช่วยเหลือจากฮวาซง
เมื่อเห็นเช่นนั้น ฮวาซงจึงไม่เต็มใจที่จะช่วยรวนหยานรับผิดชอบในเรื่องนี้ และกล่าวเพียงว่า “สังเกตอาการของผู้ป่วยอย่างระมัดระวัง”
จากนั้นพวกเขาก็จากไป
รวนหยานไม่กล้าอยู่ต่อ เธอครุ่นคิดว่าจะหาทางแก้ตัวอย่างไรหากเรื่องนี้ถูกเปิดเผย จึงรีบจากไป
หญิงชราได้แต่มองหลิวอิงด้วยความสงสาร และฝากความหวังทั้งหมดไว้กับหลิวอิง
หลิวอิงไม่กล้าสบตาอีกฝ่าย เธอรู้สถานการณ์ของเติ้งอันดี ในขั้นตอนนี้ ทุกวิถีทางทำได้เพียงยืดเวลาออกไปเท่านั้น แม้จะใช้ยาที่ดีที่สุด เวลาก็คงจะเท่าเดิม
ในขณะนั้น หลินซานนั่งลงข้างๆ เติ้งอัน แล้วพูดขึ้นมาว่า “คุณป้าคะ หนูเรียนเทคนิคการนวดมาเมื่อไม่กี่วันก่อน อาจจะไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก แต่ก็น่าจะทำให้คุณลุงเติ้งรู้สึกสบายขึ้นบ้าง คุณป้าลองให้หนูนวดให้เขาดูไหมคะ?”
หลิน เจียเป่ากล่าวเสริมว่า “ใช่ค่ะ ฝีมือการนวดของพี่ซานดีจริงๆ พี่คะ ฉันรู้สึกมีพลังมากขึ้นหลังจากนวดเสร็จค่ะ”
หญิงชราหัวเราะอย่างขมขื่นและพยักหน้า ราวกับว่าเธอกำลังลองทำทุกอย่างเป็นทางเลือกสุดท้าย
เธอมองไปที่หลิวอิงแล้วพูดว่า “คุณหมอหลิว โปรดบอกความจริงกับฉันเถอะ ฉันยอมรับได้ทุกอย่าง”
หลิวอิงรู้สึกเสียดายเล็กน้อย แต่แล้วเธอก็คิดว่าเรื่องเหล่านี้จะต้องอธิบายให้ครอบครัวฟังไม่ช้าก็เร็ว เธอถอนหายใจแล้วพูดว่า “คุณยายคะ จริงๆ แล้วอาการของลุงเติ้ง…ไม่ค่อยดีนัก การรักษาต่อไปของเราจะช่วยยืดอายุลุงเติ้งได้เพียงอีกเล็กน้อยเท่านั้นค่ะ”
ใบหน้าของหญิงชราซีดเผือดลงอย่างเห็นได้ชัด เธอพยักหน้า และไม่สามารถพูดอะไรได้อีกต่อไป
ในขณะเดียวกัน หลินซานได้เริ่มนำเทคนิคการหายใจจากฉางชุนกงมาใช้ในการรักษาลุงเติ้งแล้ว
หลิวอิงมองดูอยู่ห่างๆ ด้วยความสงสัย แต่ในใจเธอกลับค่อนข้างไม่เชื่อ เธอเข้าใจสถานการณ์ของเติ้งป๋อดี และคำพูดเหล่านี้ทำได้เพียงปลอบใจเขาทางจิตใจเท่านั้น
จากนั้นคุณจะเห็นหลินซานใช้มือทั้งสองข้างลูบตัวเติ้งป๋อเบาๆ ใบหน้าของเขาเคร่งขรึม ดูเหมือนเขากำลังทำอะไรบางอย่างที่สำคัญจริงๆ
หลิวอิงกระพริบตาและสังเกตเห็นว่าคิ้วที่ขมวดแน่นของลุงเติ้งดูเหมือนจะค่อยๆ คลายลง
ในขณะนั้น รวนหยานก็กลับมา เธอเพิ่งออกไป “ปรนนิบัติ” ฮวาซงอย่างดีเพื่อแลกกับการที่เขาจะรับผิดชอบแทนเธอ
เมื่อเข้ามาในห้องผู้ป่วยและเห็นหลินซานกำลังตบหลังเติ้งอัน เขาก็อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยว่า “เฮ้ นายจะปลุกเขาเหรอ?”
หลินซานไม่สนใจหรวนหยานและตั้งใจรักษาอย่างเต็มที่ หรวนหยานรู้สึกอึดอัดจึงได้แต่พูดว่า “ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ฉันจะไม่รับผิดชอบ”
หญิงชราลืมเรื่องของรวนหยานไปเสียสนิท เพราะเธอเห็นความเปลี่ยนแปลงในตัวสามีของตัวเองอย่างชัดเจน
สี่คน แปดดวงตา กำลังจ้องมองหลินซานอย่างตั้งใจ
ตบครั้งสุดท้ายของหลินซานลงไปที่หน้าอกของเติ้งอัน
ทันใดนั้นเติ้งอันก็ลืมตาขึ้นและสูดหายใจเข้าลึกๆ
“คุณลุง!”
หญิงชราร้องไห้ด้วยความดีใจและคว้าตัวเติ้งอันไว้
เติ้งอันดูตกใจ เขารู้สถานการณ์ของตัวเองดีและเข้าใจว่าเขาคงผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปไม่ได้ แต่เขาไม่เข้าใจว่าเขาได้รับการช่วยเหลือได้อย่างไร
“เป็นไปได้อย่างไร!?”
รวนหยานมองหลินซานราวกับเห็นผี
นี่เป็นทักษะทางการแพทย์แบบไหนกัน? แค่ตบเบาๆ ที่คนไข้ไม่กี่ครั้ง คนไข้ก็ฟื้นจากอาการโคม่าสนิทได้เลยเหรอ?
“มันได้ผลจริงเหรอ?!”
หลิวอิงเองก็ตกตะลึงเช่นกัน ภาพตรงหน้าเธอนั้นเป็นสิ่งที่เธอรับไม่ได้เลย เนื่องจากเธอได้รับการศึกษาทางการแพทย์มาสิบปีแล้ว
หญิงชราร้องไห้พลางพูดกับเติ้งอันว่า “คุณตา ขอบคุณมากนะคะ ลูกชายของพี่หลิน เขาเป็นคนปลุกคุณตาให้ตื่นค่ะ”
คู่สามีภรรยาสูงวัยจำหลินซานได้โดยธรรมชาติ เมื่อได้ยินเช่นนั้น เติ้งอันจึงมองไปที่หลินซานและพูดด้วยความประหลาดใจเล็กน้อยว่า “อาซาน ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะรู้จักยา”
หลิวอิงทนความอยากรู้ไม่ไหวอีกต่อไป จึงถามว่า “หลินซาน คุณทำได้อย่างไร?”
หลินซานยื่นมือออกไปและสั่นมือพลางกล่าวว่า “นี่คือเทคนิคการนวดที่ผมได้รับการสอนมาจากสุภาพบุรุษผู้เฒ่าท่านหนึ่ง เป็นชุดเทคนิคจากแพทย์แผนจีนโบราณ”
คำอธิบายของหลินซานนั้นสั้นมาก และหลิวอิงไม่มีเวลาถามรายละเอียด เธอจึงรีบเรียกพยาบาลมาตรวจดูเติ้งอัน
หนึ่งชั่วโมงต่อมา หลิวอิงกลับมาที่ห้องผู้ป่วยพร้อมรายงานหลายฉบับ เติ้งอันยังคงมีกำลังใจดีและขอบคุณหลินซานอย่างมาก
คู่สามีภรรยาสูงวัยแทบจะคุกเข่าลงต่อหน้าหลินซาน
หลิวอิงถือรายงานในมือมองหลินซานด้วยสีหน้าซับซ้อนและกล่าวว่า “รายงานบอกว่าอาการของลุงเติ้งดีขึ้น ซึ่งเหลือเชื่อมาก คุณทำได้อย่างไรคะ”
หลินซานหัวเราะเบาๆ: “อืม นั่นเป็นความลับของฉัน…”