หย่าแล้วไง? ผมกลายเป็นพ่อค้าข้ามโลก! - บทที่ 34 การพบกันโดยไม่คาดคิดกับจางว่าน
เนื่องจากได้รักษาหลินเจียเป่ามาหลายวัน เฉินหยวนอิงจึงพอรู้เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวของหลินซานอยู่บ้าง เฉินหยวนอิงเป็นคนช่างพูด และเธอได้เล่าเรื่องนี้ให้หลินซานฟังเมื่อไม่กี่วันก่อน
หลิวอิงเองก็ไม่รู้ตัวว่าตอนนี้เธออยากรู้เรื่องราวเกี่ยวกับหลินซานมากขึ้น ยิ่งรู้มากยิ่งดี
หลินซานหยิบหมูสามชั้นชิ้นหนึ่งขึ้นมาจุ่มซอสบาร์บีคิวแล้วใส่ปาก หลังจากกินเสร็จเขาก็พยักหน้าอย่างใจกว้างและยอมรับว่า “ไม่เลว แต่ถ้าพูดให้ตรงก็คือ เรายังอยู่ในช่วงพักความสัมพันธ์อยู่ แต่การหย่าร้างครั้งนี้จะต้องเกิดขึ้นแน่นอน”
ความอยากรู้อยากเห็นฉายแววขึ้นมาในดวงตาของหลิวอิงทันที เธออยากรู้เรื่องการแต่งงานของหลินซานและสาเหตุที่เขาหย่า แต่ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นเรื่องส่วนตัวของเขา และดูเหมือนจะไม่เหมาะสมที่จะไปสอดส่อง…
หลินซานเห็นสิ่งที่หลิวอิงกำลังคิดอยู่จึงยิ้ม “อยากฟังเรื่องเล่าไหม?”
หลิวอิงยิ้มเล็กน้อย รินโคลาใส่แก้วของหลินซาน แล้วพูดว่า “ไม่มีไวน์ งั้นดื่มโคลาไปเถอะ บอกมาเลยว่าอยากฟังอะไร”
หลินซานเอนหลังพิงเก้าอี้
“ที่จริงแล้ว มันไม่ได้ซับซ้อนอะไรขนาดนั้นหรอก คุณคงเคยได้ยินเรื่องราวแบบนี้มาก่อนแล้ว…”
หลังจากนั้น หลินซานได้เล่าถึงความสัมพันธ์ของเขากับจางว่านโดยย่อ
เมื่อหลิวอิงได้ยินว่าลูกของหลินซานและจางว่านไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของเขา เธอก็พูดด้วยความไม่พอใจว่า “นี่มันเกินไปแล้ว!”
แต่หลังจากพูดจบ เธอก็รู้สึกถึงความปิติยินดีอย่างกะทันหัน ซึ่งตัวเธอเองก็ยังไม่เข้าใจ ด้วยความกลัวว่าหลินซานจะเห็นอารมณ์ของเธอ เธอจึงก้มหน้าลง
แต่หลินซานกลับพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “ชีวิตนั้นยาวนาน ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีบางครั้งที่เราวางใจผิดคน ไม่เป็นไรหรอก ผมยอมรับเรื่องนี้ได้แล้ว ผมก็จะใช้ชีวิตต่อไปให้ดี”
หลิวอิงพยักหน้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง: “ใช่แล้ว ตอนนี้คุณอยู่ในสภาพที่ดีมาก”
ทั้งสองคนคุยกันไปเรื่อยๆ จนทานอาหารเสร็จ หลังจากหลินซานจ่ายเงินแล้ว เขากับหลิวอิงก็เดินออกจากร้านอาหาร หลิวอิงถามว่า “หลินซาน คุณมีงบเท่าไหร่?”
“งบประมาณ…”
ตอนนี้เขามีเงินในกระเป๋าแล้ว เขาอาจจะซื้อของแพงๆ สักชิ้นมาเซอร์ไพรส์หลินเหว่ยได้ เขาปล่อยให้เด็กหญิงตัวน้อยต้องทนทุกข์ทรมานมาตลอดหลายปี
หลินซานจึงกล่าวว่า “เอาล่ะ…ไม่ต้องกังวลเรื่องงบประมาณมากนัก สิ่งสำคัญคือดูว่าพวกเธอชอบอะไร”
หลิวอิงพูดติดตลกว่า “ฮ่าๆ คุณเป็นมหาเศรษฐีจริงๆ”
ขณะที่เขาพูด เขารู้สึกอิจฉาหลินเว่ยเล็กน้อย แม้ว่าจะมีผู้ชายมากมายรีบมาให้ของขวัญเธอทุกครั้งที่เธอขอ แต่คนที่ให้ของขวัญนั้นสำคัญที่สุด
“ในเมื่อคุณพูดแบบนั้นแล้ว ทำไมเราไม่ไปดูถุงกันล่ะ? ผู้หญิงห้ามใจตัวเองไม่ให้ชอบถุงไม่ได้หรอก”
“แน่นอน.”
ถนนหลินซาน
ศูนย์การค้าที่ทั้งสองแห่งตั้งอยู่มีขนาดใหญ่มาก และยังมีร้านค้าหรูหราต่างๆ เช่น Prada และ Hermès อีกด้วย
หลิวอิงเดินเรื่อยเปื่อย แล้วจู่ๆ ก็หยุดอยู่หน้าร้านแอร์เมส สายตาจับจ้องไปที่กระเป๋าสะพายไหล่สีดำใบหนึ่ง
หลินซานกล่าวทันทีว่า “เข้าไปดูกันเถอะ”
หลิวอิงหน้าแดงก่ำ จากนั้นทั้งสองก็เดินเข้าไปในร้าน
“ท่านสุภาพบุรุษ/สุภาพสตรี ท่านต้องการอะไรคะ/ครับ?”
พนักงานขายรีบเดินเข้ามาหาพร้อมรอยยิ้มอย่างมืออาชีพทันที
แม้ว่าเสื้อผ้าของหลินซานจะธรรมดามาก และเขาไม่มีเครื่องประดับราคาแพงใดๆ แต่หญิงสาวที่อยู่ข้างๆ เขากลับสวยงามอย่างเหลือเชื่อ
การที่สามารถไปช้อปปิ้งกับผู้หญิงสวยขนาดนี้ได้ แสดงว่าเธอต้องมีความสามารถมากทีเดียว จึงดูมีท่าทีที่กระตือรือร้นเป็นอย่างยิ่ง
เมื่อหลิวอิงเดินเข้าไปใกล้ เธอก็เห็นราคาของกระเป๋าเป้ ซึ่งสูงถึง 60,000 หยวน ราคานี้ทำให้เธอพูดไม่ออก ไม่แน่ใจว่าจะถามราคาดีหรือไม่
โชคดีที่หลินซานเข้ามาช่วยในตอนนั้น และพูดกับพนักงานขายว่า “ช่วยหยิบกระเป๋าเป้ใบนั้นลงมาให้ฉันดูหน่อยได้ไหมคะ”
“ใช้ได้!”
พนักงานขายเห็นด้วย ถอดกระเป๋าเป้ออก แล้วยื่นให้หลิวอิง
เห็นได้ชัดว่าหลิวอิงชอบกระเป๋าเป้ใบนี้มาก เธอจึงลูบมันอย่างระมัดระวัง
ในขณะนั้นเอง เซิงเทงและจางว่านที่เพิ่งทานอาหารเสร็จก็บังเอิญเดินเข้ามาในบริเวณนั้น
“ไอ้สารเลวหลินซานนั่นซ่อนทองได้เนียนมาก ฉันคิดว่าฉันรู้จักมันดีอยู่แล้ว แต่ไม่คิดเลยว่ามันจะซ่อนทองไว้เยอะขนาดนี้!”
จางว่านยังคงโกรธจัด
หลังจากฟังจางว่านเล่าเหตุการณ์จบ เซิงเถิงก็เยาะเย้ยว่า “ฉันว่าเจ้าอาจจะคิดมากไป ถ้าหลินซานมีทองมากขนาดนั้น เขาจะรอจนถึงตอนนี้ถึงค่อยเอาออกมาเหรอ? พ่อของเขานอนอยู่ในโรงพยาบาลรอการรักษาอยู่ ฉันพนันได้เลยว่าทองนี้เป็นของเพื่อนเขา และเขาอาจจะแค่พยายามกวนใจเจ้าเท่านั้น”
จางว่านพ่นลมหายใจออกมาสองครั้ง ที่จริงแล้ว เธอรู้ลึกๆ ว่าทองคำนั้นเป็นของหลินซาน และคำพูดของเซิงเถิงเป็นเพียงการหลอกตัวเองเท่านั้น
เมื่อมองไปรอบๆ ร้านค้าหรูหรา จางว่านก็คว้าแขนของเซิงเทิงไว้ทันทีแล้วพูดด้วยน้ำเสียงยั่วยวนว่า “ที่รัก คุณบอกว่าจะซื้อกระเป๋าให้ฉันไม่ใช่เหรอ?”
เซิงเทงขมวดคิ้ว เขาสังเกตเห็นว่าจางว่านโลภมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงหลังนี้
“ดูเหมือนว่าฉันต้องหาโอกาสกำจัดเธอซะแล้ว แต่เธอก็อยู่ข้างๆ ปิงปิง ฉันเลยทำอะไรใจร้อนไม่ได้…”
เซิงเทิงปรับแว่นตาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “เสี่ยวว่าน ช่วงนี้อาชีพการงานของฉันก้าวหน้าเร็วมาก จนเงินไม่พอใช้ แต่ไม่ต้องห่วงนะ พอทุกอย่างคลี่คลายลง ฉันจะให้ของขวัญเธออย่างงามแน่นอน”
การให้สัญญาเปล่าๆ เป็นกลอุบายอย่างหนึ่งของเขาเป็นประจำ
“เอาล่ะ…”
จางว่านพยักหน้าอย่างหงอยๆ ขณะนั้นเอง สายตาของเขาก็เหลือบไปเห็นบูติกของแอร์เมสโดยไม่ได้ตั้งใจ
จากนั้นจางว่านก็ขยี้ตาด้วยความไม่เชื่อและมองอีกครั้ง เพื่อยืนยันว่าเธอไม่ได้มองผิดไป
นั่นคือหลินซาน!
และยังมีหญิงงามคนหนึ่งอยู่เคียงข้างเขาด้วย
จางว่านดึงเซิงเถิงแล้วพูดว่า “เซิงเถิง ดูสิ นั่นหลินซานไม่ใช่เหรอ?”
เซิงเทิงขมวดคิ้วและหันไปมอง ทันใดนั้นก็เห็นหลินซานและหลิวอิงกำลังคุยและหัวเราะกันอยู่
“อืม…จริงเหรอ…?”
เสียงสุดท้ายนี้เป็นการขอโทษแทนความงามของหลิวอิง
วันนี้ หลิวอิงเปลี่ยนสไตล์การแต่งตัวจากปกติมาแต่งตัวอย่างโดดเด่นและกล้าหาญกว่าเดิมมาก
แม้ว่าช่วงบนของร่างกายเธอยังคงปิดบังอะไรอยู่ แต่เธอก็เปลี่ยนมาสวมกระโปรงพลีทที่ยาวถึงเข่า เผยให้เห็นเรียวขาที่ยาวและขาวเนียนของเธอ
“โอ้โห… หลินซานมีสาวสวยสุดเซ็กซี่มาด้วยจริงๆ…”
ดวงตาของเซิงเทิงเหลือบมองไปรอบๆ แล้วพูดกับจางว่านว่านว่านว่าน ไปดูกันเถอะ
อันที่จริงแล้ว ความคิดของเขาคือใช้โอกาสนี้เกลี้ยกล่อมหลิวอิงและแย่งชิงผู้หญิงสวยคนนี้ไปจากหลินซาน
“หลินซาน ผู้หญิงสวยระดับนี้ คนจนอย่างแกไม่มีทางได้ฝันถึงหรอก ฮ่าๆ ฉันแย่งเมียแกมาแล้ว คนนี้หนีไม่พ้นเหมือนกัน”
ทั้งสองเดินเข้าไปในบูติกของแอร์เมส และจางว่านก็ตะโกนว่า “หลินซาน!”
โดยทั่วไปแล้วคนที่มาซื้อของที่นี่มีมารยาทพื้นฐานดี ดังนั้นเสียงดังแบบนั้นจึงค่อนข้างกระทันหัน หลินซานหันกลับไปและรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่เห็นจางว่านและเซิงเติ้งอยู่ตรงนั้น
“คุณมาทำอะไรที่นี่? เธอเป็นใคร?!”
จางว่านจ้องมองหลินซานด้วยความโกรธ จากนั้นก็ชี้ไปที่หลิวอิง
พนักงานขายรู้สึกทึ่งเมื่อเห็นสิ่งนี้
ฉากนี้ดูเหมือนคนที่กำลังจับได้ว่าคนรักนอกใจ แต่ทำไมถึงมีผู้ชายอยู่ข้างๆ “คนที่เป็นหัวหน้า” ล่ะ? ความสัมพันธ์มันซับซ้อนเกินไป
ตอนแรกหลิวอิงรู้สึกงง แต่เมื่อเห็นชายที่อยู่ข้างๆ จางว่านยิ้มให้เธอ เธอก็เข้าใจในทันที
บุคคลนี้อาจเป็นอดีตภรรยาของหลินซานหรือเปล่า?
หลินซานตอบอย่างเย็นชาว่า “จางว่าน คุณเป็นเจ้าของร้านนี้หรือครับ ผมต้องขออนุญาตคุณก่อนถึงจะเข้ามาได้ใช่ไหมครับ?”