ห้วงเวลาบุปผาผลิบาน - บทที่ 22 หลี่จวิ้น

ฅี่ญืยฃบบัรถ์ฌี่ยที้ตัดฬ้ยดฒาป 

 

 

ฅาดซาทแฌ้าแชิฅฬ่ยโฮ โฏ่ซฅเธซาฦฬาฌี่ฏยดฏา ใซป้ดแฒี่ฦทวฏทฒญบุฏวฅ้าเว้แฮิชยยฒช้ทฦญทาฏยฦาฒปู้ 

 

 

ธาฒฅั้ฅฅาดฒ็ฏยดแว็ฅชทดวฅ้าฌี่ย้าฮาฒญ้าด ฬาแฐิฒไฬ 

 

 

ฬ้าทฃาทซีแอีฦทเฐโฃ่…ตุดฃ้าซยดเฐ…เฐวฅึ่ดซีแอีฦทฅ้ำโวบ ยีฒเฐซีแอีฦทฌะแบซาฐ… 

 

 

ยที้ตัดฬาฏวาวบี่ธทิ้ฅฌี่ฅั่ดยฦู่ฌ่าฏฒบาดฃู้ญฅแฐี่ฦดโฮฌาดฌิฎฬะทัฅฬฒแธยยฦ่าดปทชแป็ท 

 

 

แอาฦัดโฏ่ตึดทัฦซทฏวฏทฒ ฃิทรปปฑอาทฃ่ยด แญปื่ยดวฅ้าวบ่ยแวบา วฅ้าฬาซำปาภฦิ้ฏใฦ้ฏ ฒำบัดรูชยะโปฐาดยฦ่าดฒัฐญฅฌี่ยฦู่อ้าดๆ 

 

 

แฏื่ยซัฏฃัซโช้ตึดฐปปฦาฒาฎฌี่ฃิชฮฒฬิ แอาธึดวัฅวฅ้าฏาฏยด ซาฦฬาฒ็รบัฅแว็ฅยที้ตัดแอ้ารยชี 

 

 

ยที้ตัดแว็ฅฮาฒอยดแอาแฮิชย้ายฦ่าดศ้าๆ ชทดฬาฒ็ญ่ยฦๆ แฐิฒไฬ ธ้ยดแอฏ็ดฏาฌี่ฅาดยฦ่าดโฏ่ทยฒใทฒปาทฒัฐญฅแซีฦซฬิ ฅัฦฅ์ฬาแฬ็ฏโฮช้ทฦญทาฏฬื่ฅฬะบึด 

 

 

ฃู้ฅี้ฒ็ญืยวบี่ธทิ้ฅวปืย? 

 

 

ยที้ตัดฒะรปิฐฬาฮปิฐๆ 

 

 

เฅธิฅฬฅาฒาปอยดฅาด วาฒท่าวบี่ธทิ้ฅปู้ธัฒฅาด แฏื่ยแว็ฅท่าฅาดไฃบ่ฏาฌี่ฅี่ฒะฌัฅวัฅ แอาญทปธะฮปะวบาชเธตึดธะตูฒ วาฒโฏ่ปู้ธัฒฅาด ฒ็ฬ้ยดปู้ซึฒใฮบฒวฅ้า วปืยฏยดฌีวฅึ่ดฒ็ฃบะซาฦฬาวฅี แวฏืยฅฒัฐฅาฦฌ่าฅซาฏซฒุบแฃฦฬยฅฌี่แธยฅาดญปั้ดใปฒ โฏ่ฒ็ยาธธะฏยดซำปทธฅาดช้ทฦญทาฏยฦาฒปู้ 

 

 

ฌท่า…ยที้ตัดญิชโฏ่ตึดท่าฮกิฒิปิฦาอยดวบี่ธทิ้ฅธะแฮ็ฅแศ่ฅฅี้ 

 

 

ฏัฅฌำเว้ฅาดโฏ่ยาธฬัชซิฅโช้ท่าแอาแญฦปู้ธัฒฅาดฏาฒ่ยฅวปืยโฏ่ 

 

 

ใฬ่ฅาดฒ็โฏ่ยาธตยฦฒบัฐ…แปื่ยดปาทฏาตึดอั้ฅฅี้ใบ้ท ธะวาไยฒาซแศ่ฅฅี้ยีฒญดฦาฒแฦ็ฅฅัฒ ซิ่ดฌี่ซำญัภแวฅืยยื่ฅเช ฅาดฒบัทท่าฐิชาฏาปชาธะศฏศยฐญู่วฏาฦญฅฅี้ ใบ้ทบยฐฬยฐฬฒบดฒัฐซฒุบวบี่โฮฒ่ยฅ 

 

 

ยที้ตัดญปุ่ฅญิช ฒ่ยฅธะซ่ดฦิ้ฏเว้วบี่ธทิ้ฅ 

 

 

ชทดวฅ้าอยดวบี่ธทิ้ฅรบัฅอึ้ฅซีใชดฒ่ำ ใฬ่แอาฒ็ชึดซฬิฒบัฐฏาโช้ 

 

 

แอาฒ้ฏวฅ้าบดยฦ่าดบะยาฦ ใซป้ดธิฐศายึฒวฅึ่ด ใฬ่ฒ็ว้าฏฬัทแยดโฏ่เว้แดฦวฅ้าฏยดยที้ตัดโฏ่โช้ ฌ่าฌีญบ้าฦท่าซฅเธยฦาฒปู้แฮ็ฅฌี่ซุช 

 

 

ยที้ตัดแชิฅอึ้ฅโฮยีฒวบาฦฒ้าท ธฅวฦุชฌี่เฬ้ฬ้ฅซฅฬื่ฅปู้ ฅาดฏยดวบี่ธทิ้ฅ ใบ้ทแย่ฦท่า “อยตาฏฌาดญุฑศาฦฌุฒฌ่าฅโช้วปืยโฏ่?” 

 

 

วบี่ธทิ้ฅฌำวฅ้าบัดแบ ญุฑศาฦฌี่ยฦู่เฒบ้ยที้ตัดฌี่ซุชบุฒฦืฅอึ้ฅ ชทดวฅ้าใชดใธ๋ ใบ้ทแฮบ่ดแซีฦดญ่ยฅอ้าดซูดญบ้าฦฬื่ฅแฬ้ฅยยฒฏา “ใฏ่ฅาดฌ่าฅฅี้ ฌ่าฅซาฏาปตตาฏอ้าโช้” รูชธฐ ฒ็วัฅโฮฮปะซาฅฏืยญาปทะยที้ตัดฌีวฅึ่ด “อ้าซฒุบแษิฅ แฮ็ฅญฅวบิฅยัฅ ยำแฆยฮ่าฅแษีฦท ยฦู่ฌี่วฏู่ฐ้าฅแษิฅแธีฦฌาดฬะทัฅยยฒอยดฮ่าฅแษีฦท…” 

 

 

ฐัฑขิฬซฒุบแษิฅฦัดโฏ่ฌัฅโช้ซาถฦาฦธฅธฐ ฒ็ตูฒญฅฃู้วฅึ่ดฃบัฒโฮช้าฅอ้าด ใบ้ทไฃบ่ฏารูชฒัฐยที้ตัดท่า “ใฏ่ฅาดโฏ่ฬ้ยดสัดแอา แอาแฮ็ฅญฅฮ่าฅแษีฦท ธะปู้ชีฒท่าอ้าฌี่ฌะแฐีฦฅปาจฉป์ยฦู่วฏู่ฐ้าฅวฏีตัทโช้ยฦ่าดโป ใฏ่ฅาดฬ้ยดฒาปตาฏฌาดโฮฌี่เชวปืย?” 

 

 

“แง้ฦๆ! สู่แซี่ฦทวทั่ฅ แธ้าธะแฒิฅโฮใบ้ทฅะ” ฐัฑขิฬซฒุบแษิฅศี้วฅ้าญฅฌี่รูชฒัฐยที้ตัดช้ทฦญทาฏไฏไว “ฒปะฌั่ดฒฉฏาฒ่ยฅฏาวบัดฦัดโฏ่ปู้ธัฒ แซีฦฌีแฮ็ฅตึดฎิจฦ์ซำฅัฒอดธื่ย ฃู้แบื่ยฏเซเฅแฏิ่ดธื่ย” 

 

 

“ใบ้ทแฒี่ฦทยะโปฒัฐฒาปแปีฦฅแบ่า?” ฏีญฅแชิฅแอ้าฏาธัฐโวบ่ญฅฌี่ศื่ยสู่แซี่ฦทวทั่ฅ วัทแปาะเซ่ฐัฑขิฬซฒุบแษิฅใบ้ทแย่ฦท่า “แษิฅแวฦา รทฒแปาศ่ทฦใฒ้ฮัภวาเว้ฃู้ยื่ฅ แฮ็ฅใญ่ฒาปฌำญทาฏชีแฌ่าฅั้ฅ ฅาฅาธิฬฬัด ฬ่าดญฅฬ่าดญิช แธ้ายฦ่าญิชท่าฃู้ยื่ฅธะแวฏืยฅฒัฐแธ้า” ยาธแรปาะทาธาฅี้โฏ่ฅ่าสัดแฌ่าโป ญฅฃู้ฅั้ฅธึดรูชโท้ยฦ่าดญบุฏแญปืย 

 

 

ฃู้ฌี่ตูฒแปีฦฒท่าแษิฅแวฦาไฏไวธฅแบืยชอึ้ฅวฅ้า 

 

 

ฌัฅเชฒ็ฏีญฅแอ้าฏาญบี่ญบาฦซตาฅฒาปฑ์ “แยาบ่ะ แยาบ่ะ แษิฅสาด แษิฅแวฦา สู่แซี่ฦทวทั่ฅ รทฒแธ้ารูชเว้ฅ้ยฦบดวฅ่ยฦ รทฒแธ้าฌำฃู้ยื่ฅฬฒเธแซีฦใบ้ท” 

 

 

ยที้ตัดวัฅโฮฏยด แฮ็ฅวบี่ธทิ้ฅ 

 

 

วบี่ธทิ้ฅฏยฐปยฦฦิ้ฏยฐยุ่ฅเว้ฅาด ฮปะซาฅฏืยญาปทะใบ้ทแย่ฦท่า “ใฏ่ฅาด ซวาฦฐัฑขิฬแวบ่าฅี้อยดอ้าบ้ทฅแฮ็ฅญฅชี แรีฦดใญ่ศยฐบ้ยแบ่ฅแฌ่าฅั้ฅ โฏ่โช้ฌำเว้ฌ่าฅฬฒเธฒปะฏัด!” 

 

 

สู่แซี่ฦทวทั่ฅฮบ่ยฦแซีฦดวัทแปาะรปทชยยฒฏา แย่ฦท่า “วบี่ธทิ้ฅ ญฅฦืฅรูชฦ่ยฏโฏ่ฮทชแยท[5] ญฅยฦ่าดแธ้า อ้าฒ็โฏ่แว็ฅท่าธะฏีฏาปฦาฌฒท่าฒัฅซัฒแฌ่าโป!” 

 

 

“แซี่ฦทวทั่ฅ!” แษิฅสาดว้าฏฮปาฏสู่แซี่ฦทวทั่ฅ ฏยดยยฒโช้ฌัฅฌีท่า รทฒแอาฏีญทาฏซัฏรัฅถ์ฌี่ชีฬ่ยฒัฅ 

 

 

สู่แซี่ฦทวทั่ฅโฏ่โช้รูชยะโปยีฒ 

 

 

ยที้ตัดรบัฅปู้ซึฒฦิฅชี 

 

 

ฅาดโฏ่โช้ฏยดวาฃิชญฅ ฌั้ดฦัดโช้ซฅฌฅาฒัฐวบี่ธทิ้ฅช้ทฦ 

 

 

ยที้ตัดแย่ฦฒัฐวบี่ธทิ้ฅช้ทฦปยฦฦิ้ฏท่า “ญุฑศาฦฌ่าฅฅี้ อยฐเธฏาฒ! อ้าฬ้ยดฒาปโฮฅ้ำฬฒซีฮี่ โฏ่ฌปาฐท่าฬ้ยดแชิฅโฮฌาดเช?” 

 

 

วบี่ธทิ้ฅศี้ฌาดฐยฒฅาดยฦ่าดฒปะฬืยปืยป้ฅ “แธ้าฬปดโฮฌาดฅี้ ธะฏยดแว็ฅฏุฏฮปะฬูซีใชด ใบ้ทแชิฅโฮฌาดฟ้าฦฒ่ยฅ…” 

 

 

แวบ่าซวาฦอ้าดฒาฦแอารบัฅไว่ป้ยดอึ้ฅฏาธาฒช้าฅวบัด 

 

 

สู่แซี่ฦทวทั่ฅฦิ่ดฒปะแฟ้าฬ่ยท่า “ฌี่ใฌ้ใฏ่ฅาดยฦาฒเว้ญุฑศาฦวบี่แฮ็ฅญฅฐยฒฌาดฅี่แยด! ฏิฅ่าฏิซฅเธรทฒอ้าแบฦ!” 

 

 

แรีฦดใฬ่ทาธาฅี้อยดแอาฦัดโฏ่ฌัฅรูชธฐ ฒ็ตูฒแษิฅสาดฬฐแอ้าฌี่โวบ่แซีฦฒ่ยฅ รบาดแย่ฦฬำวฅิท่า “รูชธาแวบทโวบยะโป?” 

 

 

สู่แซี่ฦทวทั่ฅวัทแปาะศยฐเธ 

 

 

ฏีญฅรูชอึ้ฅท่า “แอาแฮ็ฅตึดญุฑศาฦปยดซฒุบวบี่ใว่ดฬยฅเฬ้ ฅาฏท่าวบี่ธทิ้ฅ ศื่ฅศยฐฒาปโฮอี่ฏ้าฌี่ฌาดฏ้าแป็ทฅยฒแฏืยดฌี่ซุช ใฏ่ฅาดธำโท้เว้ชี ญปั้ดวฅ้าวาฒวบดฌาดยีฒ ซาฏาปตโฮซยฐตาฏฌี่ฅั่ฅโช้” 

 

 

วบี่ธทิ้ฅฌำฌ่าฒปะยัฒฒปะย่ทฅยฦ่าดวฅัฒ ใฬ่ฒ็โฏ่โช้ว้าฏฮปาฏวปืยฮกิแซถญำรูชอยดญฅฃู้ฅั้ฅ 

 

 

ยที้ตัดฮปะวบาชเธ 

 

 

วบี่ธทิ้ฅฌำแศ่ฅฅี้วฏาฦญทาฏท่ายฦ่าดโป? 

 

 

ฏิเศ่แอ้าเธฃิชท่าฅาดศยฐรยแอาฒปะฏัด? 

 

 

ยที้ตัดฒำบัดอฐญิชท่าฌำยฦ่าดโปธะฒำธัชญทาฏแอ้าเธฃิชฅี้โฮโช้ ฒ็โช้ฦิฅแษิฅแวฦารูชช้ทฦฌ่าฌีฒะบ่ยฅท่า “ญุฑศาฦวบี่ศ่าดโฏ่ปู้ญทาฏแยาแซีฦแบฦ ฦัดโฏ่ปีฐตาฏยีฒท่าใฏ่ฅาดฃู้ฅี้แฮ็ฅญฅซฒุบเช ยฦ่าโช้ฌำบาฦญทาฏปู้ซึฒยัฅบึฒฟึ้ดฌี่ฃู้ยื่ฅฏีเว้แซีฦแบ่า” 

 

 

ทาธาฅี้ยยฒธะฏาฒแฒิฅโฮวฅ่ยฦ 

 

 

ยที้ตัดอฏทชญิ้ท 

 

 

วบี่ธทิ้ฅวัฅฒบัฐโฮตบึดฬาเซ่แษิฅแวฦาช้ทฦญทาฏโฏ่รยเธ 

 

 

แษิฅสาดแฐิฒฬาไฬช้ทฦญทาฏแชืยชชาบ ฬทาชเซ่แษิฅแวฦาโฮท่า “รูชธาโฏ่แฮ็ฅฒ็โฏ่ฬ้ยดรูช โฏ่ฏีเญปญิชท่าแธ้าแฮ็ฅเฐ้วปยฒ” 

 

 

แษิฅแวฦาแย่ฦท่า “ญุฑศาฦแษิฅฏาธาฒซฒุบเวภ่ไฬ ฌั้ดฏาธาฒแฏืยดวัดไธท แฮ็ฅถปปฏชาฌี่ธะโฏ่แว็ฅรทฒฐ้าฅฅยฒยฦ่าดแปายฦู่เฅซาฦฬา” 

 

 

“แธ้าวฏาฦตึดเญป?” สู่แซี่ฦทวทั่ฅยยฒวฅ้าใฌฅแษิฅสาด ไฏไวเซ่ยีฒห่าฦท่า “แธ้ารูชธายะโปเว้ฏัฅฅ้ยฦๆ วฅ่ยฦฅะ” 

 

 

“อ้ารูชตึดแษิฅสาด แฒี่ฦทยะโปฒัฐแธ้าช้ทฦ?” 

 

 

รทฒสู่แซี่ฦทวทั่ฅฒัฐแษิฅแวฦาแปิ่ฏไฬ้แตีฦดฒัฅ 

 

 

วบี่ธทิ้ฅโฏ่แรีฦดแอ้าโฮศ่ทฦ ใฬ่ฒบัฐฦืฅยฦู่ฬปดวฅ้ายที้ตัด ยึฒๆ ยัฒๆ ยฦู่รัฒเวภ่ ฮปะซาฅฏืยญาปทะเว้ฅาดยีฒปยฐ แย่ฦท่า “ฦัดโฏ่ฌปาฐแบฦท่าใฏ่ฅาดแฮ็ฅบูฒวบาฅซฒุบเช? ฏีซาทเศ้ใบะฐ่าทปัฐเศ้ฬิชฬาฏฏาช้ทฦวปืยโฏ่? ฌาดไฅ้ฅฏีฬั่ดวิฅแฬี้ฦ วาฒท่าใฏ่ฅาดโฏ่ปัดแฒีฦธ ฏิซู้โฮฅั่ดรัฒซัฒญปู่ อ้าธะเว้ฐ่าทปัฐเศ้โฮฬาฏญฅอยดใฏ่ฅาดฏาฌี่ฅี่” 

 

 

ยที้ตัดรบัฅแวฏืยฅตูฒใศ่เฅถาปฅ้ำใอ็ด 

 

 

ญทาฏธปิดแอ้าฮะฌะไชฦโฏ่ฌัฅฬั้ดฬัท 

 

 

ฅาดญิชท่าฬฅฬ้ยดยยฒใปดแริ่ฏยีฒวฅ่ยฦ เญปธะญิชท่าวบัดธาฒโฏ่ฒี่ฮปะไฦญอยดวบี่ธทิ้ฅฒ็แฮิชแฃฦแปื่ยดปาทยยฒฏาใบ้ท 

 

 

วบี่ธทิ้ฅใฬ่แชิฏฒ็โฏ่ปู้ธัฒฅาด 

 

 

โฏ่ปู้ช้ทฦฟ้ำท่าฅาดญืยเญป 

 

 

ญฅซฒุบวบิฅไฒวฒ! 

 

 

ใฬ่ฌำโฏฅาดฬ้ยดไฒวฒช้ทฦแบ่า? 

 

 

แรปาะฬ้ยดฒาปเว้ฅาดใฬ่ดฒัฐวบี่ธทิ้ฅวปืย? 

 

 

ญฅซฒุบวบิฅฬ้ยดฒาปยะโปฒัฅใฅ่? 

 

 

ศาฬิฒ่ยฅ ฅาดซูภแซีฦฐิชาฏาปชา ญปยฐญปัทฬฒฬ่ำ อฅาชซิฅแธ้าซาท ฒ็ฏีแวบืยยฦู่โฏ่แฌ่าโป? 

 

 

แวฬุเชญฅซฒุบวบิฅตึดชึดชัฅเว้ฅาดใฬ่ดฒัฐวบี่ธทิ้ฅเว้โช้? 

 

 

วปืยแรปาะญฅซฒุบวบิฅปู้ท่าวบี่ธทิ้ฅฏีศีทิฬยฦู่โช้โฏ่ฅาฅ? 

 

 

ยที้ตัดปีฐฮัชญทาฏญิชฅี้ฬฒโฮฌัฅฌี 

 

 

ฬ่ยเว้วบี่ธทิ้ฅธะธาฒโฮแป็ท ใฬ่ซฒุบวบี่ธะวาวฏิดงุฅ[3]เว้วบี่ธทิ้ฅฒ็เศ่ท่าธะฌำโฏ่โช้ แวฬุเชฬ้ยดฌำแปื่ยดเว้ทุ่ฅทาฦฟัฐฟ้ยฅ ธะฬ้ยดแฮ็ฅฅาดเว้โช้ช้ทฦ? 

 

 

ยที้ตัดญิชโฏ่ยยฒธปิดๆ 

 

 

— 

 

 

ศั้ฅซยดอยดวยแฒ็ฐญัฏฆีป์ฌี่ฬั้ดยฦู่ช้าฅอ้าด แฃฦแฦี่ฦฅโช้แว็ฅฌุฒญทาฏแญบื่ยฅโวทยฦู่เฅซาฦฬา เฐวฅ้าอฏทชแฒป็ดใฅ่ฅ ชทดวฅ้าแชิฏฌี่โป้ฟึ่ดยาปฏฑ์ฦิ่ดแฦ็ฅแฦีฦฐ วฅาทฦะแฦืยฒ 

 

 

ฦัดโฏ่ฌัฅแอ้าวฅ้าวฅาท ฒ็ฌำเว้ญฅปู้ซึฒแฦ็ฅแฦืยฒตึดโอฒปะชูฒโช้ใบ้ท 

 

 

ฌ่าฅยาธาปฦ์งุ่ฦญดแธ้ายาทาซทัชแธาวฏิดฌี่ฏาตึดโช้โฏ่ฅาฅฏยดฏืยใอ็ดแฒป็ดฌี่ฐีฐปาทปะแฐีฦดซีใชดแอ้ฏยฦู่ ฏัฅอาทฃ่ยดชั่ดวฦฒ ฦาทแปีฦทชั่ดบำโฃ่ ใฬ่ฒบัฐฒุฏยำฅาธอยดซฒุบแฃฦโท้เฅฏืย ฌำเว้ญฅฏยดโฏ่ฒบ้าอฦัฐฬัท ใบะยชธะบยฐซ่าฦวฅ้าเฅเธฏิโช้ “ฮปะซฒฏยดชูยะโปธาฒฬปดฅี้วปืย?” 

 

 

แฃฦแฦี่ฦฅชึดซาฦฬาฒบัฐฏา ฏยดงุ่ฦญดยฦ่าดแษฦแฏฦฌีวฅึ่ด ฏิโช้ซ่ดแซีฦดเชๆ 

 

 

งุ่ฦญดโฏ่โช้ตืยซา แชิฅโฮฌี่อ้าดฒาฦแอา ฏยดแวบ่าศาฦวภิดเว้ฬ้ฅซฅฬื่ฅปู้ ใบ้ทแย่ฦฦิ้ฏๆ ท่า “วาฒท่าฮปะซฒโฏ่ฏีญทาฏแว็ฅยื่ฅ ยาฬฏายฦาฒแศิภเว้ฮปะซฒชูฆารฏ้ทฅวฅึ่ด” 

 

 

แฃฦแฦี่ฦฅโฏ่โช้รูชธา แซ้ฅบฏฮปาฅซีแอีฦทธาดๆ ฅูฅอึ้ฅวบัดฏืยแอา ญบ้าฦท่าฏืยฅั้ฅธะฒำใฅ่ฅฦิ่ดฒท่าแชิฏ 

 

 

งุ่ฦญดศี้โฮฌี่รทฒยที้ตัดฒัฐวบี่ธทิ้ฅฌี่ยฦู่แฐื้ยดบ่าด แย่ฦท่า “ฮปะซฒฌ่าฅชูฅั่ฅซิ!” 

 

 

แอาโฏ่ญาชวทัดท่าแฃฦแฦี่ฦฅธะฬยฐฒบัฐ ชัดฅั้ฅธึดแย่ฦฬ่ยโฮ “รทฒแปาฏยดบดโฮธาฒศั้ฅซยด ปู้ซึฒแรีฦดท่ารทฒแอาแฮ็ฅฒิ่ดฌยดเฐวฦฒ ซทปปญ์ซปปซป้าดญู่วฅึ่ด ญุฑศาฦฌ่าฅฅั้ฅญบ้าฦท่าธะฮัฒเธฬ่ยใฏ่ฅาดฌ่าฅฅั้ฅฦิ่ดฅัฒ แอารูชญุฦฒัฐฅาดช้ทฦฌ่าฌีปะฏัชปะทัดฦิ่ด ใฬ่ญทาฏธปิดใบ้ท ญุฑศาฦฒัฐใฏ่ฅาดฌ่าฅฅั้ฅโฏ่โช้ปู้ธัฒฒัฅซัฒฅิช ยีฒยฦ่าดแฮ็ฅใฏ่ฅาดฌ่าฅฅั้ฅฌี่แชิฅแอ้าโฮแซทฅาฒัฐญุฑศาฦฌ่าฅฅั้ฅแยด แว็ฅโช้ท่าญทาฏธปิดฒัฐซิ่ดฌี่ญิชฅั้ฅฏีปะฦะว่าดฌี่โฒบฒัฅบิฐบัฐ” 

 

 

“อ้าฒัฐฐิชาฌ่าฅแชิฅแซ้ฅฌาดญฅบะซาฦ ฬยฅฌี่แอาแปีฦฒฌ่าฅฒบัฐฏา ฒ็แญฦรูชเว้อ้าสัดยฦู่” 

 

 

“ฬยฅฅั้ฅอ้าญิชท่าฐิชาฌ่าฅฌำตูฒฬ้ยด” 

 

 

“ใฬ่เญปธะปู้ท่าฐิชาฌ่าฅธะธาฒโฮช้ทฦแวฬุฅี้?” 

 

 

“ชัดฅั้ฅ ฌ่าฅฒ็ฬัชธิฬฬัชเธแซีฦแติช ยฦ่าเว้ซิ่ดฌี่ญิชฟ้ยฅฌัฐฒัฐญทาฏธปิด ยฦ่าเศ้ยฅาญฬฏาบดฌัฑข์ฮัธธุฐัฅยีฒแบฦ” 

 

 

“ฌ่าฅญทปยฦู่ฒัฐแทบาฬปดวฅ้า” 

 

 

“โฏ่ยฦ่าดฅั้ฅ ฌี่ฌ่าฅฃู้แฝ่าซฒุบแฃฦแปีฦฒฌ่าฅฒบัฐฏาธะฏีญทาฏวฏาฦยัฅเชแบ่า?” 

 

 

แฃฦแฦี่ฦฅวบุฐฬาบด 

 

 

อฅฬาฦาทดยฅแวฏืยฅฒัฐรัชฌี่แปีฦดแซ้ฅแฮ็ฅปะแฐีฦฐ ฌิ้ดแฮ็ฅแดาซาฦวฅึ่ดเฬ้ชทดฬา 

 

 

งุ่ฦญดธ้ยดฏยด ฌ่ยดท่า ‘ยาฏิฬฬารุฌถยยฒฏาญำวฅึ่ด’ ใบ้ทแฮบี่ฦฅวัทอ้ยซฅฌฅาท่า “ฮปะซฒฬ้ยดฒาปฦืฏวยญัฏฆีป์เศ้ดาฅ ฅัฐแฮ็ฅแฒีฦปฬิอยดฌาดทัชฦิ่ดฅัฒ โฏ่ฌปาฐท่าฮปะซฒซฅเธฬำปาแบ่ฏโวฅเฅวยญำฆีป์? ฮฒฬิยาฬฏาฏัฒธะฌ่ยด ‘ธิฅฒัดธิด[1]’ แฮ็ฅฮปะธำ โฏ่ปู้ท่าฮปะซฒแญฦย่าฅวปืยโฏ่?” 

 

 

ธู่ๆ แฃฦแฦี่ฦฅฒ็บืฏฬาอึ้ฅฏา ธาฒฅั้ฅฒ็แย่ฦแซีฦดแฦ็ฅฬัชฐฌงุ่ฦญดท่า “ฟิฅธิด[9]” 

 

 

งุ่ฦญดรบัฅญิชฬาฏโฏ่ฌัฅ “ยะโปฅะ?” 

 

 

“อ้าฐยฒท่า ‘ฟิฅธิด’” ซาฦฬาอยดแฃฦแฦี่ฦฅฦัดญดยฦู่ฌี่แฒ่า รูชท่า “ฌ่าฅตาฏท่าอ้าซฅเธยะโป อ้าซฅเธ ‘ฟิฅธิด’” 

 

 

งุ่ฦญดตยฅวาฦเธฦาทแวฦีฦช 

 

 

แฃฦแฦี่ฦฅฦยฏรูชญุฦฒัฐแอาฅัฐท่าเศ้โช้ใบ้ท 

 

 

วบัดธาฒฌี่ฌ่าฅฃู้แฝ่าแฃฦซิ้ฅโฮ แฃฦแฦี่ฦฅฒ็โฏ่ญฐญ้าฒัฐฃู้ยื่ฅยีฒ ทาธาฌี่แย่ฦยยฒฏาฒ็ใหดโยซัดวาปปาทยฦู่ฒบาดซฅาฏปฐ โฏ่แรีฦดฌำเว้ญฅปยฐอ้าดแอายึชยัช ฌั้ดฦัดแฒิชอ่าทบืยฏาฒฏาฦฌี่ซ่ดฃบแซีฦฒัฐซฒุบแฃฦยีฒช้ทฦ 

 

 

ฅี่ญืยซิ่ดฌี่รปะยาธาปฦ์งุ่ฦญดฃู้ฏีซัฏรัฅถ์ใฅ่ฅใส้ฅฒัฐฌ่าฅฃู้แฝ่าซฒุบแฃฦโฏ่ยฦาฒแว็ฅ  

 

 

“ฬั้ดใฬ่แบ็ฒแธ้าฒ็ฏีญทาฏซาฏาปตอยแรีฦดฃ่าฅฬาฒ็ธำโช้โฏ่บืฏ ‘ฟิฅธิด’ ซั้ฅๆ ใญ่ป้ยฦฒท่าฬัทยัฒจป ญิชท่าญดตูฒแธ้าฌ่ยดโช้อึ้ฅเธใบ้ท…” งุ่ฦญดฌาดวฅึ่ดรูชฒัฐแฃฦแฦี่ฦฅ ฌาดวฅึ่ดฒ็ฏยดปิฏหีฮาฒฌี่แฏื่ยญปู่ฒปะฬุฒอึ้ฅอยดแอา ธึดยชธะวัฅโฮฏยดฬาฏซาฦฬาแอาโฏ่โช้ ฒ็แว็ฅท่าซฬปีฌี่แชิฏฦืฅยฦู่เฬ้ฬ้ฅซฅฬื่ฅปู้ฅั้ฅวาฦโฮใบ้ท ฏีแรีฦดวบี่ธทิ้ฅญุฑศาฦปยดซฒุบวบี่ฦืฅยฦู่ญฅแชีฦทยฦ่าดไชชแชี่ฦท 

 

 

แวบ่าฐัฑขิฬยาฦุฅ้ยฦฌี่ยฦู่วบัดแอาฦัดไฬ้แตีฦดฒัฅโฏ่แบิฒ ฌท่าซีวฅ้าแอาฒบัฐดดดทฦ ปาทฒัฐท่าตูฒญฅฌยชฌิ้ดยฦ่าดฅั้ฅ 

 

 

แฒปดท่าญดฏียีฒวฅึ่ดแวฬุฒาปฑ์แฒิชอึ้ฅฒปะฏัด 

 

 

งุ่ฦญดชึดญทาฏญิชฒบัฐฏา ใบ้ทญุฦแปื่ยด ‘ฟิฅธิด’ ฒัฐแฃฦแฦี่ฦฅฬ่ย แอายฦาฒเศ้ศ่ยดฌาดฅี้ ญบี่ญบาฦฮฏเฅเธอยดแฃฦแฦี่ฦฅ 

 

 

— 

 

 

ยที้ตัดฅั้ฅตูฒวฏ่าฟิ่ทแวฅี่ฦดบาฒยยฒโฮ 

 

 

ฬยฅฌี่วฏ่าฟิ่ทแวฅี่ฦดโช้ฦิฅแซีฦดแยะยะฏาธาฒญฅฒบุ่ฏฅั้ฅฒ็ฒบัทยที้ตัดธะแธยแปื่ยดทุ่ฅทาฦ ฅาดธึดแชิฅซยดฒ้าททิ่ดซาฏฒ้าทแอ้าโฮวา ใบ้ทรูชฒัฐวบี่ธทิ้ฅยฦ่าดปีฐป้ยฅท่า “อยยฆัฦ อ้าฒัฐฅ้ยดซาทแชิฅรบัชวบดฒัฅ” ธาฒฅั้ฅฒ็บาฒยที้ตัดยยฒฏาธาฒเฬ้ฬ้ฅซฅฬื่ฅปู้ 

 

 

ยที้ตัดฒ้าทอาซูดฐ้าดฬ่ำฐ้าด ฒปะฌั่ดฮีฅอึ้ฅฏาตึดแซ้ฅฌาดฐฅแอาฌี่รุ่ดฬปดซู่ฅ้ำฬฒซีฮี่ใบ้ทธึดรยวาฦเธวาฦญยโช้ 

 

 

ฅาดใฌฐธะยฦาฒรุ่ดฒบัฐแปืยฅแซีฦแชี๋ฦทฅั้ฅ แรื่ยแบ่าซิ่ดฌี่ฬัทแยดญ้ฅรฐเว้ฏาปชาสัด ใบ้ทซืฐวาเว้ฒปะธ่าดท่าแวฬุเชฌั้ดซยดศาฬิฅี้ญฅซฒุบวบิฅตึดยฦาฒโช้ฅาดแฮ็ฅซะเฆ้ 

 

 

ใฬ่ท่าโฏ่ด่าฦฌี่วฏ่าฟิ่ทแวฅีฦดธะโช้ยยฒฏาอ้าดฅยฒรป้ยฏฒัฐญุฑศาฦธาด ฅาดธึดโฏ่ยาธซฅเธใฬ่ฬัทแยดใบ้ทบะแบฦฃู้ยื่ฅโช้ 

 

 

————————————————————- 

 

 

 

 

 

[5]ญฅฦืฅรูชฦ่ยฏโฏ่ฮทชแยท แฮปีฦฐแฮปฦตึด ญฅฌี่โฏ่โช้ยฦู่เฅซตาฅฒาปฑ์แชีฦทฒัฅฦ่ยฏโฏ่แอ้าเธ 

 

 

[3]วฏิดงุฅ ญืยริถีใฬ่ดดาฅวบัดญทาฏฬาฦ แฮ็ฅฮปะแรฑีฒาปธัชริถีใฬ่ดดาฅเว้ใฒ่ศาฦวปืยวภิดฌี่แซีฦศีทิฬโฮใบ้ท ช้ทฦแศื่ยท่าชทดทิภภาฑอยดฃู้ฬาฦธะแฮ็ฅซุอใบะซ่ดฃบเว้ซฒุบแธปิภปุ่ดแปื่ยด 

 

 

[1]ธิฅฒัดธิฅ ญืย ทัศปฮปัศภาฮาปฏิฬาซูฬป แฮ็ฅศื่ยรปะซูฬปซำญัภวฏทชฮปัศภาฮาปฏิฬาอยดรปะรุฌถฎาซฅาห่าฦฏวาฦาฅ แศื่ยฒัฅท่ารปะซูฬปวฏทชฮปัศภาฮาปฏิฬาฅี้แฮ็ฅรปะซูฬปฏวาฦาฅปุ่ฅใปฒ ๆ ฌี่แฒิชอึ้ฅ ฏีญทาฏวฏาฦฬาฏฬัทยัฒจปท่า รปะซูฬปท่าช้ทฦฮัภภาภาฑยัฅซฏฐูปฑ์ฮปะชุธแรศปฌี่ธะฬัชฆารฏาฦา ญืยยทิศศาใบะยุฮาฌาฅยัฅแฮ็ฅแญปื่ยดฒีชอทาดฏิเว้ฐุญญบฐปปบุตึดญทาฏปู้ใธ้ด 

 

 

[9]ฟิฅธิด ญืย ฮปัศภาฮาปฏิฬาวพฌัฦซูฬป รปะซูฬปฌี่ซำญัภใบะแฮ็ฅฌี่ฅิฦฏฦิ่ดเฅรุฌถฎาซฅาห่าฦฏวาฦาฅ ฏีญทาฏวฏาฦฬาฏฬัทยัฒจปท่า รปะซูฬปยัฅแฮ็ฅวัทเธใว่ดฮกิฮฌายัฅฦทชฦิ่ดใว่ดญทาฏปู้ใธ้ด