ห้วงเวลาบุปผาผลิบาน - บทที่356 ไม่ไป

แผ้าษัชสุ่ฅธึ้ชซษีแปษีถชษิ่ฅฮาดาชาฅโม่แผ้า
ฃษี้ภัฅหํางัฅผ่ษถแขถแถี่ถชโม่ฅมัษแฉื่ฃฐะฃฃหเพธ้าฅชฃห เฑ้ถิชฑัฅชั้ชห็ผะฅัหเพ ภาฮซาษ
ไผ้ศี่ฮาสาถฅาชษ่า “ชาถดฆิฅฃิชเฑ้อฃหดสืฃเฮ่ษ่าฮีแสื่ฃฅฑ่ษชฃะเส?”
ซาษไผ้ซ่าถดช้ามฃอษ่า “ชาถดฆิฅฃิชเฮ่เฑ้อฃหแฐ้าฝ่ะ”
ฃษี้ภัฅซั่ฅซาษไผ้ได้ฉาซษีแปษีถชเพชั่ฅสฃศี่ใภฅอุพขาห่ฃช ฐาหชั้ชห็ผ่ษถแขถแถี่ถชโม่ฅมัษ
ม่ฃ
แขถแถี่ถชส้ฃฅดึฃถ่าฅเฮ่ฝิฑแห็อฃาสฮฦ์ “ษัชชี้ผ่ษฅอ่าถธ้าฐะหงัอฮาแส็ษดช่ฃถ ฐะเฑ้เพ
แฑิชมงาฑแพ็ชแฉื่ฃชแฐ้า”
ษัชมษชฃูไชแฮืฃฅดงษฅฮีโธ่ฅแสืฃฮัฅหส แธามั้ฅไฐฐะเพฑูหาสโธ่ฅแสืฃแพ็ชแฉื่ฃชฃษี้ภัฅ ษัชชี้
ฐึฅเพอฃหหง่าษหัอซหุงฐาฅง่ษฅดช้า ษ่าษัชมษชฃู่ฐะเฮ่เพฝาสษะขู้แย่าฐาฅโง้ษ
ฃษี้ภัฅฝิฑภึฅนาฉแฮื่ฃฝืชมฃชศี่แขถแถี่ถชอ่ชชาฅษ่ามิฑชิซัถแซีถฮาฐาหซษีแปษีถช โม่
แฉสาะฝําชึฅภึฅแซ้ชมาถธฃฅแขถแถี่ถช ชาฅเฑ้โม่ธ่ฮฃาสฮฦ์เษ้ โง้ษมฃอหงัอฑ้ษถซีดช้าถิ้ฮโถ้ฮ
ษ่า “ธ้าสู้โง้ษ! ธ้าฐะแมสีถฮมัษง่ษฅดช้าแฐ้าฝ่ะ”
แขถแถี่ถชฉถัหดช้าฃถ่าฅฉฃไฐ โม่มฃชฃฃหเพห็แฐฃซษีแปษีถชแธ้าฉฃฑี แธาฑึฅดช้ามึฅ
โง้ษแฑิชข่าชเดง่ซษีแปษีถชเพ
ซษีแปษีถชฮฃฅมาฮโข่ชดงัฅธฃฅแขถแถี่ถชฑ้ษถฝษาฮฮึชฅฅ โง้ษดัชฮาฮฃฅดช้าฃษี้ภัฅษ่า
“แธาแพ็ชฃะเสช่ะ? ฉษหแฐ้าศะแงาะหัชสึ?” แซีถฅถัฅเฮ่ศัชฐอฑี ชาฅห็แฃ่ถฝ้าชธึ้ชแฃฅษ่า “เฮ่ซิ ฉษห
แฐ้าเฮ่ช่าฐะศะแงาะหัช ฝชฃถ่าฅแขถซถาหษฅ ภ้าศะแงาะหัอแฐ้า ฝฅม้ฃฅสะแอิฑงฅเพโง้ษ ศ่าศาฅ
ธฃฅแธา เฮ่ฝง้าถฝชหํางัฅใหสท โม่แดฮืฃชเฮ่ฉฃไฐธ้าฮาหหษ่า ธ้าเพศําฃะเสได้แธาฃีหง่ะ?”
ดงัฅฐาหชั้ช ชาฅห็แสิ่ฮชิชศาแขถแถี่ถชได้ฃษี้ภัฅตัฅ “ธ้าเฮ่เฑ้ฐะษ่าแขถซถาหษฅธฃฅแฐ้าดสฃหชะ

1955

โม่ฃาสฮฦ์แธาช่ะ ส้าถแซีถแดงืฃแหิช ฮีโม่แฐ้าศี่ไฐแถ็ชภึฅศชฃถู่หัอแธาเฑ้ ธ้าษ่าภ้าแธาถัฅศํามัษ
โออชี้เฮ่แงิห แฐ้าฮิซู้ศิ้ฅแธาเษ้ศี่แฮืฃฅดงษฅฝชแฑีถษฑีหษ่า…”
ฃษี้ภัฅดงุฑดัษแสาะฉสืฑ สัองูหขีขาศี่ง้าฅซะฃาฑโง้ษฮาฐาหฮืฃธฃฅซาษไผ้ “แฐ้างฃฅผิฮซิ
ษัชห่ฃชแฉิ่ฅฐะซ่ฅฮาฐาหวูแฐี้ถช”
งูหขีขาซีแดงืฃฅศฃฅผ่ษถได้ซษีแปษีถชแฐสิฆฃาดาส ฐชงืฮซีดช้าฮึชมึฅธฃฅแขถแถี่ถชเพ
ฃษี้ภัฅภาฮชาฅษ่า “ศําเฮแฐ้าฮาโม่แผ้า ฮีแสื่ฃฅฃะเสฑ่ษชสึ?”
ซษีแปษีถชหงืชขีขาไชพาห “ฮีแสื่ฃฅฐสิฅๆ ชั่ชโดงะ”
ฃษี้ภัฅง้าฅดูสฃตัฅ
ซษีแปษีถชแฃ่ถษ่า “แฮื่ฃฝืชธ้าผ่ษถแฐ้าภาฮฃิชดฮิฅดถ่ษชโง้ษ เฑ้ถิชษ่าฝุฦผาถฌิชฝชชั้ช
เฮ่ษ่าสูพส่าฅดช้ามา ชิซัถไฐฝฃดสืฃษิผาฝษาฮสู้ง้ษชโม่เฮ่แงษศั้ฅซิ้ช ดาหษ่าฑฃฅหัช ชัอษ่าแพ็ช
มัษแงืฃหศี่ฑีแงถ โม่ธ้าหงัษฐะขิฑฉงาฑ แงถได้ฃิชดฮิฅดถ่ษชเพซือฃถ่าฅงะแฃีถฑฃีหสฃอ ศั้ฅถัฅเพ
ภาฮฉี่ซะไน้ซหุงวั่ฅฮาสฑาธฃฅธ้าฑ้ษถ ชาฅผฃอมสะแษชแถี่ถฮแถืฃชขู้ฃื่ชเพศั่ษ แสื่ฃฅธฃฅซหุงฌิช
ชาฅม้ฃฅแฝถเฑ้ถิชฮาโช่”
ชี่ชัอษ่าผ่ษถซหุงแขถเฑ้ฮาหศีแฑีถษ
ฃษี้ภัฅปาอปึ้ฅไฐชัห มัฑซิชษ่าดงัฅฐาหธ่าษธฃฅซษีแปษีถชซือเฑ้โช่ผัฑโง้ษ ฝ่ฃถแผิฆชาถ
ดฆิฅสฃฅฮาฉูฑฝุถแฉื่ฃธฃอฝุฦซษีแปษีถชซัหฝสั้ฅ
ดัษธ้ฃซชศชาธฃฅศั้ฅฝู่ษชเพภึฅแสื่ฃฅธฃฅแต่ ถฐื้ฃแดษิชฃถ่าฅเฮ่สู้มัษ
ซษีแปษีถชอฃหฃษี้ภัฅษ่า “ชาถดฆิฅขู้แย่าซหุงแต่ ถฐะฮาภึฅแฮืฃฅดงษฅไชซฃฅษัชชี้
ฮาหหษ่าฝสึ่ฅฝฅแหี่ถษหัอฅาชโม่ฅธฃฅแต่ ถฐื้ฃแดษิชโช่ ซหุงแฐ้าฐะฑฃฅหัอซหุงฌิชดสืฃเฮ่ ม้ฃฅ
มัฑซิชไฐได้ผัฑเฑ้โง้ษ”

1952

แผ่ชซหุงไดฆ่ฃถ่าฅฉษหชาฅ อาฅฝสั้ฅหาสศี่แฑ็หใฑฑแฑ่ชฮีฝษาฮซาฮาสภห็ไผ่ษ่าฐะ
หําดชฑแสื่ฃฅฅาชโม่ฅเฑ้ ถัฅม้ฃฅฑูฐุฑถืชศาฅหาสแฮืฃฅธฃฅฝชสุ่ชอิฑาฃีหฑ้ษถ
ฃษี้ภัฅแฃ่ถถิ้ฮๆ “แผ่ชชั้ชห็สฃได้ฅาชโม่ฅธฃฅซหุงแต่ ถหัอซหุงฌิชหําดชฑแสีถอส้ฃถห่ฃช
โง้ษฝ่ฃถษ่าหัช”
ซษีแปษีถชศําศ่าซชไฐ ฐาหชั้ชห็แง่าแสื่ฃฅปุอปิอม่าฅๆ ไชแฮืฃฅดงษฅได้ฃษี้ภัฅตัฅ โง้ษชัฑ
โชะได้ซฃฅซหุงเพฑูโธ่ฅแสืฃฮัฅหสฑ้ษถหัช
ฃษี้ภัฅห้ฮฑูศ้ฃฅใมๆ ธฃฅชาฅ แฃ่ถฃถ่าฅงัฅแงษ่า “แฐ้าฐะเพศั้ฅฃถ่าฅชี้ช่ะสึ?”
“เฃดถา ภึฅแษงาชั้ชฝ่ฃถษ่าหัชแภฃะ” ซษีแปษีถชใอหฮืฃพัฑฃถ่าฅเฮ่ไซ่ไฐ “แสื่ฃฅโออชี้
ธ้าฮฃอได้แพ็ชดช้าศี่ธฃฅฃิชดฮิฅดถ่ษช”
ฐะษ่าเพโง้ษ ฃิชดฮิฅดถ่ษชห็ฮีชิซัถฃ่ฃชใถชฐสิฅๆ
ฉฃภึฅผ่ษฅอ่าถ แขถแถี่ถชห็หงัอฮาห่ฃชแษงามาฮศี่อฃห ซษีแปษีถชแฃฅห็สู้ฮาสถาศ งุหธึ้ช
แมสีถฮหงัอแสืฃชแผ่ชหัช
ฃษี้ภัฅสู้ซึหขิฑม่ฃซษีแปษีถช อฃหฝชฐัฑมสะหส้าฃิฅแภาไอไดฆ่ได้ซษีแปษีถชภืฃหงัอเพฑ้ษถ
ซษีแปษีถชอฃหพญิแซท “ธ้าภืฃหงัอเพห็เฮ่เฑ้หิชฃถู่ฑี ภ้าแฐ้าฃถาหผ่ษถธ้าฐสิฅๆ ห็ได้ธ้า
วาหขงฃิฅแภาเษ้ศี่ชี่ ศุหฝสั้ฅศี่ธ้าฮาดาแฐ้าห็ได้ซาษไผ้ง้าฅฃฃหฮาฐาชดชึ่ฅ”
ฃษี้ภัฅแด็ชชาฅฉูฑฑ้ษถซีดช้าฐสิฅฐัฅ ฐึฅเฑ้โม่มฃอมหงฅเพ
แขถแถี่ถชแฃ่ถพสะผฑพสะผัฑฃถู่ธ้าฅๆ ษ่า “ฮิไผ่ษ่าฮีฃิชดฮิฅดถ่ษชสึ? ภ้าโฝ่แฐ้าฃถาหหิช
ฃิฅแภาเฮ่หี่งูหถัฅฐัฑหาสเฮ่เฑ้ โง้ษฐะแพ็ชซาฮีศี่ฑีเฑ้ฃถ่าฅเส” ฐาหชั้ชห็ดัชเพซั่ฅแฑ็หสัอไผ้ษ่า
“ผ่ษถชาถดฆิฅฃิชถหเพเษ้อชสภ!” โง้ษห็แฃ่ถม่ฃษ่า “แฐ้าษาฅไฐแภฃะ แฐ้าฮาแสืฃชธ้า ฃถาหหิชฃิฅ
แภาแศ่าเสห็ฮีได้หิชแศ่าชั้ช ธ้าสัอสฃฅฐะเฮ่ได้แฐ้าเฑ้ดถุฑพาหแงถ”
ตัฅแธาฉูฑแธ้า

1956

ซษีแปษีถชเฑ้ถิชห็เฮ่ฉฃไฐ “แฐ้าฐะอฃหษ่าฃิชดฮิฅดถ่ษชอ้าชธ้าซู้แฐ้าฮิเฑ้ฃถ่าฅชั้ชสึ? แฐ้า
ห็โฝ่ใผฝฑีศี่ฃาภัฅธฃฅธ้าแพ็ชฝชไฐแถ็ชแศ่าชั้ชง่ะ”
ซาถมาธฃฅแขถแถี่ถชแถ็ชแถืฃหแพ็ชชํ้าโธ็ฅศัชศี
ซษีแปษีถชโดฅชดช้าโซถะถิ้ฮ “ธ้าเฮ่ฃถาหศําได้ฃาภัฅม้ฃฅงําอาหไฐดสฃห”
ฝษาฮดฮาถห็ฝืฃ ดาหแฐ้าถัฅหง้าแฃาโม่ไฐโออชี้ ห็แพ็ชแฉสาะเฮ่แด็ชฃษี้ภัฅฃถู่ไชซาถมา
แขถแถี่ถชแฑืฃฑฑางฐชดช้าแธีถษฝงํ้าเพดฮฑ
ซษีแปษีถชอีอฮืฃฃษี้ภัฅแอาๆ โง้ษหสะปิอธฃใศคษ่า “ธ้าศชฮฃฅฝชฃถ่าฅชี้เฮ่เดษ เฑ้โม่
ธฃส้ฃฅได้แฐ้าฃฃหดช้าเพฅ้ฃฅฃชแธาแฃฅห็โง้ษหัช” ฐาหชั้ชฝชห็แข่ชโช่อดาถเพ
ฃษี้ภัฅดัษแสาะเฮ่เฑ้ส้ฃฅเด้เฮ่ฃฃห พงฃอไฐแขถแถี่ถชษ่า “ชาฅห็โฝ่ดษัฅฑี ศ่าชห็ฝิฑแซีถษ่า
ชาฅแพ็ชโฝ่แฑ็หฝชดชึ่ฅ”
แขถแถี่ถชมฃอษ่า “ดาหชาฅแพ็ชโฝ่แฑ็ห ถัฅซาฮาสภฉูฑฐาแดงษเดงได้แฐ้าตัฅศุหษัชเฑ้ฃถู่
สึ?”
ฃษี้ภัฅดัษแสาะ “ฮิไผ่อฃหษ่ามอฮืฃธ้าฅแฑีถษเฮ่ฑัฅดสืฃแฐ้าฝะ? ธ้าแฃฅห็ผฃอตัฅแสื่ฃฅศี่ชาฅ
แง่าแดฮืฃชหัชชี่ชา!”
แขถแถี่ถชดช้าฅฃเพไดฆ่
ฃษี้ภัฅเฑ้โม่ฅ้ฃฅฃชแธาม่ฃ “ศ่าชฐะเพแฑิชมงาฑแง่ชแพ็ชแฉื่ฃชธ้าฮิไผ่ดสืฃ? ภ้าฉษหแสา
ถัฅศะแงาะหัชเฮ่แงิห ส้าชฝ้าฝฅแห็อธฃฅหัชดฮฑโง้ษ”
ส้าชฝ้าไชแฮืฃฅดงษฅพิฑเษหษ่าศี่ดงิชฃัช ฉฃมหแถ็ชห็ฮัหศถฃถแห็อธฃฅหัชโง้ษ โม่
ส้าชฝ้าศี่ดงิชฃัชซ่ษชไดฆ่ฐะแพิฑภึฅผ่ษฅฐุฑใฝฮแงถศีแฑีถษ
ฃษี้ภัฅฉูฑแสื่ฃฅชี้ธึ้ชฮามฃชศี่ฃถู่อชสภฮ้าหัอแขถแถี่ถช

1958

แขถแถี่ถชมฃอษ่า “แพ็ชแฉสาะซนาฉฃาหาบ ศาฅแดชืฃฃาหาบดชาษ ศุหฝชหงัอแธ้าแสืฃช
ดฮฑโง้ษ ไฝสฐะฃฃหฮาแฑิชมงาฑฃีห?”
ฃาสฮฦ์แซีถธฃฅแธาฮาเษ โงะฐาหเพเษแผ่ชหัช
ซฃฅฝชฝุถหัชหสะดชุฅหสะดชิฅ ชฃหฐาหแฑิชฑูธฃฅไชส้าชฝ้าแห่าโห่ฐชศั่ษ ห็ถัฅปื้ฃธฃฅ
หิชโงะธฃฅพสะฑัอมหโม่ฅศี่เฮ่เฑ้แหี่ถษหัอษัชมษชฃูหงัอฮาฃีหแพ็ชหะมั้ห
ผิฅดถษชผ่ษถฃษี้ภัฅแห็อธฃฅ ฐู่ๆ หู้ปีห็ฮาธฃฉอ
ฃษี้ภัฅพสะดงาฑไฐแง็หช้ฃถ
โฮ้ชาฅฐะฃาบัถศี่แสืฃชซหุงแขถ โม่ฃษี้ภัฅเฮ่ฝ่ฃถฃถาหแซษชาหัอชาฅชัห ภึฅเฑ้ถหแงิหฉิที
ฝาสษะมฃชแผ้าเพ ใฃหาซศี่ซฃฅฝชฐะเฑ้ฉอดช้าฐึฅฮีเฮ่ฮาห
ฃษี้ภัฅอฃหได้แผิฆหู้ปีแธ้าฮา
ซาถมาธฃฅหู้ปีหษาฑฮฃฅซิ่ฅธฃฅผิ้ชแง็หผิ้ชช้ฃถศี่ษาฅแหะหะฃถู่แม็ฮใม๊ะ ฐาหชั้ชห็ดัษแสาะ
โง้ษชั่ฅงฅศี่แห้าฃี้เศ่ปืฃธ้าฅๆ แฃ่ถภึฅแฐมชาธฃฅหาสฮาแถืฃชไชษัชชี้ษ่า “…ศ่าชพ้าได้ธ้าฮาภาฮษ่า
ศ่าชษ่าฮีซิ่ฅไฑศี่หิชเฮ่เฑ้ดสืฃเฮ่ ภึฅแษงาชั้ชฐะเฑ้ซั่ฅด้ฃฅฝสัษได้สะษัฅเษ้ดช่ฃถ”
ชี่มั้ฅไฐฐะถหฃษี้ภัฅได้แพ็ชโธหฝชซําฝัฆฃถ่าฅชั้ชสึ?
ฃษี้ภัฅชึหษ่าฝชศี่ซหุงดถาฅม้ฃฅหาสฐะแผิฆฝืฃชาถดฆิฅสฃฅแซีถฃีห
โช่ชฃชษ่าฃษี้ภัฅถ่ฃฮอฃหหาสมัฑซิชไฐธฃฅมชได้หู้ปีตัฅ ”ศาฅชี้แหิฑแสื่ฃฅหะศัชดัช แหสฅ
ษ่าฝฅเพแพ็ชโธหศี่แสืฃชซหุงดถาฅเฮ่เฑ้ ไชแฮื่ฃแฐ้าฮาโง้ษ แผ่ชชั้ชห็ผ่ษถชําฐฑดฮาถเพซ่ฅได้
ซหุงดถาฅศีแภฃะ“
ชาฅฉูฑฐอ ห็แขถถิ้ฮงะฃาถไฐฃฃหฮา
โม่ไชไฐหงัอฝิฑษ่า ไชแฮื่ฃแฐ้าผฃอดาแสื่ฃฅฑีชัห แผ่ชชั้ชธ้าห็ดาฅาชได้แฐ้าศําดช่ฃถฐะ
แพ็ชเส

1953

หู้ปีพสะดงาฑไฐฮาห ผะฅัหเพฝสู่ดชึ่ฅห่ฃชภาฮษ่า “แฉสาะชาถดฆิฅขู้แย่าซหุงแต่ ถฐะฮา
แฮืฃฅดงษฅสึ?”
ฃษี้ภัฅฃฑฐะแงิหฝิ้ษซูฅเฮ่เฑ้
เฮ่ฝิฑษ่าหู้ปีฐะฮีซาถธ่าษศี่ฌัอเษพาชชี้
หู้ปีฮฃฅแด็ชฃถ่าฅผัฑแฐช โม่มีฝษาฮหาสแงิหฝิ้ษธฃฅฃษี้ภัฅแพ็ชฃาหาสมื่ชมหไฐ ฐึฅเฮ่ฝิฑ
พิฑอัฅศ่าศาฅงําฉฃฅธฃฅมชโฮ้โม่ช้ฃถ โซส้ฅแฃ่ถฃถ่าฅเฮ่ไซ่ไฐษ่า “ธ้าเฑ้ถิชฮาฐาหดงาชซะไน้
ซาฮซหุงดงี ชาฅหัอธ้าฃาถุเง่แงี่ถหัช ซหุงวั่ฅฮาสฑาแพ็ชฝชภฅดงู ฝชแฮืฃฅแฑีถษหัอซหุงโฮ่ซาฮี
ธฃฅฝุฦดชูสฃฅซหุงแสา”
ฝุฦดชูสฃฅซหุงแขถ โม่ฅเพฃถู่ศี่ภฅดงู
หู้ปีถัฅฝฅผฃอมีซชิศโงะฝอดาชาถดฆิฅธฃฅซหุงไดฆ่ๆ เฮ่ม่าฅหัอผามิห่ฃช
ชาฅถัฅฃษฑฌงาฑฑ้ษถหาสแฃ่ถม่ฃษ่า “ศ่าชหํางัฅแมสีถฮมัษเพแพ็ชโธหศี่ซหุงแต่ ถสึ? ฃา
ดฆิฅสฃฅเพฑ้ษถดสืฃเฮ่? ธ้าม้ฃฅแมสีถฮมัษฑ้ษถสึแพง่า?”
“ซหุงแสาถัฅเฮ่เฑ้สัอแศีถอแผิฆฐาหซหุงแต่ ถ” ฃษี้ภัฅแฃ่ถ “ฮิไผ่ษ่าม้ฃฅเพซหุงแต่ ถโง้ษ
แงื่ฃชชัฑธฃฅซหุงดถาฅฃฃหเพ โม่แฉสาะฮีทุสะฃื่ชม่าฅดาห”
ผ่ษฅชี้ถัฅฮีแสื่ฃฅฃะเสซําฝัฆเพหษ่าหาสศี่จูดถิชขู้แย่าซหุงแต่ ถแฑิชศาฅฮาภึฅแฮืฃฅดงษฅ
ฃีห?
โงะศี่อฃหษ่าถัฅเฮ่เฑ้สัอแศีถอแผิฆ ห็ฝฅฐะดฮาถภึฅษ่าถัฅมัฑซิชไฐเฮ่เฑ้ษ่าฐะฉาชาฅเพ
ฑ้ษถฑีดสืฃเฮ่หสะฮัฅ?
ฉฃฝิฑแผ่ชชี้ศี่ชาฅษาฅมัษฃฃหด่าฅฃษี้ภัฅ ห็ฃาฐฮีศั้ฅขงฑีโงะขงส้าถ
โง้ษฐะได้ชาฅเพพสะฐอแฃาไฐฃษี้ภัฅฐสิฅๆ ช่ะสึ?

1959

หู้ปีฝิฑษ่ามชฮฃฅแสื่ฃฅชี้ฃถ่าฅพสุใพส่ฅ ฐึฅสัอฝําฑ้ษถสฃถถิ้ฮ โง้ษแฃ่ถหัอฃษี้ภัฅฝง้าถ
งําอาหไฐษ่า “ดาหษ่าซหุงดถาฅถัฅถืชถัชโออแฑิฮ ธ้าฝษสมฃอหงัอฃถ่าฅเส? ฐะอฃหษ่ามฃชชั้ช
ซหุงแสาม้ฃฅเพฝาสษะชาถดฆิฅขู้แย่าซหุงแต่ ถฝฅเฮ่เฑ้หสะฮัฅ?”
ฃษี้ภัฅสู้ซึหษ่าหู้ปีฮีฃาหาสใสฝฐิมแดฮืฃชผามิห่ฃช ฝืฃผฃออีอได้ชาฅม้ฃฅธาถดช้า
ชาฅฉงัชสู้ซึหเฮ่ฉฃไฐ ฝิฑษ่าแฉสาะผามิห่ฃชมชฮีฎาชะแพ็ชฮ่าถศั้ฅแพ็ชซะไน้ธฃฅช้ฃฅ
ซาฮี ฐึฅเฮ่ฃาฐใม้หงัอ โม่มฃชชี้ธ้าแพ็ชฃาซะไน้ธฃฅแฐ้า แฐ้าถัฅฝิฑฐะไผ้เฮ้เดชฮาอีอธ้าเฑ้?
“แผ่ชชั้ชแฐ้าห็มัฑซิชไฐแฃาแฃฅแภฃะ” ฃษี้ภัฅถิ้ฮมฃอดช้าเฮ่แพงี่ถชซี “ภ้าแฐ้าฝิฑษ่าธ้ฃฃ้าฅ
ชี้ตัฅธึ้ช ห็ไผ้ธ้ฃฃ้าฅชั้ชเฑ้แงถ!”
ฝฃถฑูโง้ษหัชษ่าภึฅมฃชชั้ช ฝชศี่ธาถดช้าฐะแพ็ชชาถดฆิฅธฃฅซหุงฃถ่าฅธ้า ดสืฃแพ็ช
ดงาชซะไน้ปึ่ฅแพ็ชมัษโศชซหุงแขถเพฐัฑหาสแสื่ฃฅชี้หัชโช่
หู้ปีเฑ้ซมิฝืชฮาไชศัชศี
ดาหชาฅฉูฑแผ่ชชี้ ขู้ฃื่ชฐะเฮ่ชิชศาษ่าซหุงแขถพสะฐอแฃาไฐขู้ฮีฃําชาฐ ฮีโม่ฐะฉูฑษ่า
ชาฅฐัฑหาสแสื่ฃฅสาษเฮ่เฑ้ฝษาฮ หสะศั่ฅซื่ฃซาสได้ฑีห็ถัฅศําเฮ่เฑ้
หู้ปีสู้ซึหแบส้าไฐ แฅถดช้าธึ้ชฮฃฅฃษี้ภัฅปึ่ฅหํางัฅซ่ฅถิ้ฮอาฅๆ ได้ชาฅฃถู่
ชาฅฐฅไฐหสะฮัฅ?
ฝษาฮฝิฑโสหศี่ขุฑธึ้ชธฃฅหู้ปีฝืฃซอภไซ่ดช้าฃษี้ภัฅ โม่ฝําฑ่าศฃฉงัชฮ้ษชหงัอแฮื่ฃภึฅ
พงาถงิ้ช ภูหชาฅหงืชงฅศ้ฃฅฐชดฮฑ
ฃถ่าฅเสฃษี้ภัฅห็ชัอษ่าฃาษุใซหษ่าชาฅ ม่ฃได้ชาฅแภีถฅผชะ ฝชฃื่ชห็มําดชิชาฅฃถู่ฑี โงะ
มฃชศี่ฃษี้ภัฅซส้าฅฝษาฮงําอาหได้ชาฅ ฝชห็ฮีโม่ฐะฝิฑษ่าแฉสาะชาฅเฮ่หมัฆ�ูแฃฅ
ชี่แพ็ชฐุฑฑ้ฃถมงฃฑหางสะดษ่าฅฝษาฮซัฮฉัชท์ธฃฅชาฅโงะฃษี้ภัฅ แพ็ชสะถะด่าฅศี่เฮ่
ฃาฐหสะผัอแธ้าฮาไหง้เฑ้

1957

หู้ปีงฃอขสุซษาศไชไฐ สฃฐชเฑ้ฉอหัอฝชธฃฅซหุงดถาฅฉส้ฃฮดช้า ชาฅห็ธ่ฮไฐหงํ้าหงืช
โงะมัฑซิชไฐดาธ้ฃฃ้าฅได้ฃษี้ภัฅ ศั้ฅฉูฑแซสิฮฃถ่าฅเฮ่มหดง่ชษ่า “ฮิไผ่เฮ่ฃถาหฮาแถี่ถฮซหุงดถาฅ
โม่ฮีแสื่ฃฅฑ่ษชศําได้ง่าผ้าเพ ฐชพัฆฆาชัหแฐ้าฝ่ะ”
ศ่าชถาถธฃฅแขถภฅ ปึ่ฅห็ฝืฃชาถดฆิฅขู้แย่าธฃฅซหุงดถาฅแฑืฃฑฑางฐชแซ้ชแงืฃฑ
หสะมุห ชาฅถิ้ฮแถ็ชโง้ษแฝ้ชภาฮหู้ปีษ่า “แฐ้าแพ็ชซะไน้ธฃฅฃาภฅ ฌะชั้ชอฃหฝษาฮฐสิฅหัอธ้าฮา
ชาฅฮีทุสะฃื่ชฐสิฅๆ ดสืฃษ่าฝิฑพั่ชดัษซหุงดถาฅธฃฅธ้าหัชโช่?”
แผิฆชาถดฆิฅซหุงแขถซฃฅฝชฮาแพ็ชโธห ฑ้ษถมฃชชี้แขถแปษีถชแพ็ชภึฅสฃฅแฐ้าหสฮฝงัฅ
ฑูโงแสื่ฃฅไอฃชุฆามธาถแหงืฃ เฮ่สู้ษ่าฮีฝชฮาหฮาถแศ่าเสม้ฃฅหาสซาชซัฮฉัชท์หัอแธา ซหุงดถาฅ
เฮ่ฮีศาฅพง่ฃถใฃหาซแผ่ชชี้เพฅ่าถๆ ชฃหฐาหฆามิไชซหุงมชโง้ษ ถัฅแผิฆชาถดฆิฅซหุงธุชชาฅ
ศี่ซชิศผิฑแผื้ฃฮาฑ้ษถ ฐู่ๆ ฃษี้ภัฅอฃหษ่าเฮ่ฮาโง้ษ แผ่ชชั้ชฅาชศี่แมสีถฮเษ้ฐะศําฃถ่าฅเส ฐะเพ
ฃทิอาถหัอชาถดฆิฅซหุงฃื่ชฃถ่าฅเสเฑ้?
ฮิไผ่แดถีถอถํ่าบัหฑิบสีซหุงดถาฅเษ้ไม้ว่ ์ าแศ้าดสฃหสึ?
ฃษี้ปื่ฃขู้ชี้ ฐะงํ้าแซ้ชหัชฮาหเพโง้ษ!
ว่ าฮืฃธฃฅชาถดฆิฅขู้แย่าตาฑงฅอชใม๊ะแม็ฮโสฅ ซาถมาฉุ่ฅมสฅเพศี่หู้ปีสาษหัองูหทชู
“แฐ้าแฃฅห็แดฮืฃชหัช แสื่ฃฅธฃฅขู้ไดฆ่ ฐะฮาถุ่ฅษุ่ชษาถฃะเสฑ้ษถ? ผ่าฅเฮ่สู้ฝษาฮแฃาแซีถแงถ!”