เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นเจ้าชายเลือดผสมแห่งฮอกวอตส์ - บทที่ 42 การต่อสู้เพื่อสิ่งที่ดีกว่า!
บทที่ 42 การต่อสู้เพื่อสิ่งที่ดีกว่า!
ความเย่อหยิ่งของบางคนนั้นก็สมเหตุสมผล
เช่นเดียวกับฮิลลี่และเซโกะ ความมั่นใจของพวกเขานั้นเกิดจากความสามารถที่โดดเด่นของพวกเขา
ถ้าสเนปไม่ได้ใช้เอลฟ์ประจำบ้านส่งสารล่อให้ศาสตราจารย์มาถึงก่อนเวลาและขัดจังหวะการดวล เราอาจได้เห็นเซโกะเอาชนะเขาอย่างราบคาบภายในเวลาเพียงไม่กี่นาทีก็ได้
กล่าวได้เพียงว่า ความรู้ของสเนปยังตื้นเขินเกินไป
ในช่วงสองปีแรก ฉันทำงานทั้งหมดด้วยตัวเองอย่างโดดเดี่ยว และเพิ่งได้รับการเรียนรู้อย่างเป็นระบบมาได้เพียงสองเดือนกว่าๆ เท่านั้น
ก่อนที่พวกเขาจะมีโอกาสสั่งสมประสบการณ์ในวงกว้าง พวกเขาจึงเทียบไม่ได้กับรุ่นพี่ที่เตรียมตัวรับมรดกตระกูลมาหลายปี หรือเหล่าอสูรกายที่มีพรสวรรค์เหนือธรรมดา!
แต่ความเย่อหยิ่งของบางคนนั้นช่างไร้สาระเหลือเกิน
ตัวอย่างเช่น สิ่งที่เรียกว่าสายเลือด
ตัวอย่างเช่น พวกที่เรียกกันว่าเลือดบริสุทธิ์!
จากมุมมองของสเนป เมลกีเป็นหนึ่งในตัวอย่างคลาสสิกที่สุด
เขาเกิดมาในตระกูลศักดิ์สิทธิ์หนึ่งในยี่สิบแปดตระกูล แต่แท้จริงแล้วเขาไม่ได้มีพรสวรรค์โดดเด่นอะไรเป็นพิเศษ อาจกล่าวได้เพียงว่าการศึกษาที่เขาได้รับตั้งแต่อายุยังน้อยทำให้เขามีความโดดเด่นกว่าเพื่อนร่วมรุ่นเล็กน้อย
แต่ข้อได้เปรียบนี้ไร้ประโยชน์เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสเนป
สายเลือดบริสุทธิ์ที่ว่านั้นไม่ได้มอบพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าให้แก่เขา แต่กลับทำให้เมลกีดูเหมือนคนพูดมากแต่ไม่ลงมือทำ
เขาไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ต่อลูกครึ่งเพราะสถานะของตนเอง และถึงกับท้าดวลฝ่ายเดียวด้วยซ้ำ จนกระทั่งได้ยินว่าสเนปกำลังจะเข้าร่วมกลุ่มแบล็กอายส์ เขาจึงต้องยอมรับความพ่ายแพ้ด้วยความคับข้องใจ
อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง สเนปได้ลืมคำพูดที่รุนแรงที่อีกฝ่ายพูดเมื่อเขาเข้ามาเรียนที่โรงเรียนครั้งแรกไปนานแล้ว และไม่เคยเก็บมาใส่ใจเลยด้วยซ้ำ!
อย่างไรก็ตาม ในอีกแง่หนึ่ง…
นับตั้งแต่ที่สเนปเห็นเมลกียอมแพ้ในที่สุด เขาก็รู้ว่าถึงเวลาที่ต้องเริ่มแผนการอย่างหนึ่งของเขาแล้ว
“เมลกี เอเวอรี่ ทำไมคุณถึงอยากเรียนเวทมนตร์ล่ะ?”
ฉันเดินไปที่หน้าต่าง
พระจันทร์เสี้ยวสว่างไสวลอยอยู่สูงบนท้องฟ้า เหลือเพียงแผ่นหลังที่แข็งกร้าวและหยิ่งผยองของสเนปเท่านั้น
ถ้อยคำที่เย็นชาเหล่านั้นเปรียบเสมือนน้ำเย็นจัดที่สาดใส่ดับความโกรธที่เพิ่งปะทุขึ้นในใจของเมลกี เมื่อเขารู้สึกว่าถูกละเลย และเขาก็หยุดชั่วขณะโดยไม่รู้ตัว
“คุณไม่จำเป็นต้องแข่งขันกับใครที่ฮอกวอตส์เลยนี่นา ใช่ไหม?”
ตราบใดที่คุณสำเร็จการศึกษาทีละขั้น คุณจะได้รับสืบทอดอิทธิพลส่วนหนึ่งของตระกูลเมื่อบรรลุนิติภาวะ อย่างน้อยที่สุด ในฐานะขุนนาง คุณก็สามารถใช้ชีวิตอย่างสุขสบายและเหมาะสมได้ นี่คือความมั่นใจที่ความเป็นเลือดบริสุทธิ์มอบให้แก่คุณ
“สายเลือดบริสุทธิ์ ช่างเป็นคำที่สวยงามเหลือเกิน”
“ตราบใดที่คุณเป็นเลือดบริสุทธิ์ คุณจะไม่มีวันอดตายในโลกนี้ และคุณจะมีที่ยืนในโลกเวทมนตร์เสมอ!”
“ตราบใดที่คุณเป็นเลือดบริสุทธิ์ คุณก็เกิดมาพร้อมสิทธิ์ที่จะเหนือกว่า พวกเลือดผสมก็ไม่ต่างอะไรกับของเล่นที่คุณจะเหยียบย่ำได้ตามใจชอบ!”
สเนปค่อยๆเอ่ยคำเหล่านั้นออกมาอย่างช้าๆและด้วยความตั้งใจ
เสียงทุ้มต่ำนั้นราวกับสายน้ำที่ไหลเอื่อย ทำให้เมลเชิดคางขึ้นแทบจะโดยสัญชาตญาณ เผยให้เห็นสีหน้าที่ภาคภูมิใจและหยิ่งผยอง
สิ่งนี้ทำให้เขาพลาดที่จะเห็นประกายตาที่เย็นชาและแฝงไปด้วยความแค้นที่กำลังก่อตัวและฉายแววอยู่ในดวงตาของสเนป!
“แต่เหตุผลที่ผู้มีสายเลือดบริสุทธิ์เกิดมาในตระกูลสูงศักดิ์นั้น สุดท้ายแล้วก็เป็นเพราะครอบครัวที่คอยสนับสนุนนั่นเอง”
“เมื่อตระกูลเจริญรุ่งเรือง เหล่าเลือดบริสุทธิ์ก็เฟื่องฟู เมื่อตระกูลล่มสลาย เหล่าเลือดบริสุทธิ์ก็ตกต่ำ!”
“กล่าวอีกนัยหนึ่ง ปัจจัยทั้งหมดที่นำไปสู่ความเสื่อมถอยของตระกูลเลือดบริสุทธิ์ ล้วนเป็นศัตรูที่เลือดบริสุทธิ์ทุกคนควรต่อต้านด้วยตนเอง และเป็นความรับผิดชอบอันหนักหน่วงที่พวกเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ในขณะที่เพลิดเพลินกับผลประโยชน์ที่ตนเกิดมาพร้อม!”
นี่คือโซ่ตรวนของพวกเขา และยังเป็นแหล่งที่มาของความรุ่งโรจน์ของพวกเขาด้วย
ตอนนี้ฉันอยากถามคุณว่า เมื่อคุณมองย้อนกลับไปในชีวิต คุณคิดว่าตัวเองเป็นเลือดบริสุทธิ์อย่างแท้จริงหรือไม่?
กลุกๆ
เมลกีกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก และสเนปก็รู้สึกพอใจที่เห็นแววตาตื่นตระหนกเล็กน้อยในดวงตาของเขา ขณะที่เขารีบวิ่งไปทางซ้ายและขวาอย่างไม่รู้ตัว
คุณคิดว่าทำไมเราถึงควรคว่ำบาตรกลุ่มมัดบลัดส์?
สเนปเปลี่ยนเรื่องอย่างกะทันหันและถามคำถามขึ้นมา
“เอ่อ…เพราะพวกเขาเป็นพวกขยะที่อาศัยอยู่ในโลกนี้ มีเลือดสกปรกไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดที่ทำให้เวทมนตร์อันสูงส่งแปดเปื้อนใช่ไหม?”
เมลกีหาไม่พบ
แรงผลักดันเดิมของเขาถูกบดบังไปอย่างสิ้นเชิงด้วยคำถามกล่าวหาของสเนปแล้ว
แทนที่จะเผชิญหน้ากับคู่แข่งที่เขาเคยพยายามไล่ตามอย่างดื้อรั้น มันกลับเหมือนกับการเผชิญหน้ากับผู้ใหญ่ในครอบครัวที่มีอาวุโสมากกว่าเขามาก ทำให้เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องก้มหัวลงและฟังคำสอนของผู้อาวุโส ไม่ว่าคำสอนนั้นจะถูกหรือผิดก็ตาม
“คุณพูดถูก แล้วเชื้อสายสกปรกนั้นมาจากไหนกันล่ะ?”
คำชมของสเนปทำให้ความมั่นใจของเมลกีเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
เมื่อได้รับกำลังใจจากสายตาของอีกฝ่าย เขาก็เริ่มตั้งใจและเริ่มคิดหาคำตอบที่ถูกต้อง
ในที่สุด หลังจากผ่านไปไม่กี่วินาที ดวงตาของเขาก็เปล่งประกาย และเขาก็พูดคำตอบที่คิดไว้ได้ออกมา!
“มักเกิ้ล!”
“ใช่แล้ว! พวกมักเกิ้ล!”
สเนปกำหมัดแน่น ดวงตาของเขาลุกโชนด้วยเปลวไฟที่แผดเผาจนอาจทำลายสายตาใครได้ และก้าวเข้าไปใกล้เมลกีด้วยสีหน้าคลั่งไคล้
แววตาของเมลกีที่แสดงออกราวกับกำลังจะค้นพบความจริงสูงสุดในโลก ด้วยแรงกระตุ้นอันบ้าคลั่งแต่ก็เปี่ยมด้วยความหวังในความหลงผิดนั้น ทำให้ลีโอรู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว เขาพยายามจะพูดหลายครั้งแต่ก็หยุดชะงัก ตัวสั่นเทาอยู่มุมห้อง ไม่กล้าขัดจังหวะบทสนทนาของพวกเขา
“แล้วทำไมมักเกิ้ลถึงเป็นศัตรูของเราล่ะ?”
ไม่รู้เลยสักนิด
ในความเป็นจริง สเนปเป็นเพียงลูกครึ่ง ไม่ใช่หนึ่งใน “พวกเรา” อย่างที่เขาพูดถึง
อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นดินปืนฉุนจัด ราวกับพร้อมจะระเบิดได้ทุกเมื่อ มีเพียงเสียงลมหายใจหนักๆ ของเมลกีเท่านั้นที่ดังก้องไปทั่ว
สเนปค่อยๆ ขยับเข้ามาใกล้จนกระทั่งดวงตาของทั้งสองอยู่ห่างกันไม่ถึงหนึ่งฟุต
เมลกีตื่นเต้นมากจนตัวสั่นไปทั้งตัว
ในดวงตาสีดำสนิทของสเนป เขาเห็นได้อย่างชัดเจนว่าตัวเองเหงื่อออกท่วมตัว แต่สิ่งนี้กลับทำให้เขาซึ่งกังวลเรื่องภาพลักษณ์ของตัวเองมาตลอด รู้สึกภาคภูมิใจอย่างแท้จริง!
เพราะเหงื่อทุกหยดที่ข้าพเจ้าหลั่งในตอนนี้ ล้วนเพื่อปกป้องเกียรติยศแห่งสายเลือดบริสุทธิ์
เมลกีจะไม่หมกมุ่นอยู่กับการเปรียบเทียบที่ไร้สาระและต่ำต้อยเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไปแล้ว เขาจะไม่รู้สึกอิจฉาแม้ว่าสเนปจะเก่งกว่าเขาเป็นหมื่นเท่า เพราะเขาเริ่มเข้าใจแล้วว่าตอนนี้เขากำลังยืนอยู่บนทางแยกแห่งโชคชะตา และจากนี้ไปชีวิตทั้งชีวิตของเขาจะอุทิศให้กับการต่อสู้เพื่อเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่และงดงามกว่าเดิม!
เขาอดทนรอต่อไปไม่ไหวแล้ว!
“เพราะพวกมักเกิ้ลจะคุกคามครอบครัวของเรา”
เขาโน้มตัวเข้าไปใกล้หูของเมลกี
น้ำเสียงอ่อนโยนของสเนปนั้นราวกับระเบิดอันน่าสะพรึงกลัว ทำลายสติสัมปชัญญะของเมลกีจนพังพินาศ!
ลมหนาวพัดโหมกระหน่ำไม่หยุดอยู่นอกหน้าต่าง
ในขณะเดียวกัน ในห้องที่อบอุ่นซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงหน้าต่างเดียว ปีศาจผู้เย้ายวนยังคงหมกมุ่นอยู่กับการร่างแผนการใหญ่ของเขา เตรียมพร้อมที่จะได้รับกลุ่มผู้ติดตามที่ภักดีกลุ่มแรก!
ตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งแรก ซึ่งเป็นการระเบิดทางเทคโนโลยีในโลกของมักเกิ้ล ไปจนถึงการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สองที่กำลังดำเนินอยู่
ดวงอาทิตย์อันน่าสะพรึงกลัวที่ขึ้นเหนือประเทศเกาะแห่งนี้ ทำลายชีวิตผู้คนนับแสนในวันเดียว โดยไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้เลย
จากสงครามโลกสองครั้งที่พวกมักเกิ้ลเป็นผู้เริ่มต้น จำนวนผู้เสียชีวิตนั้นมากพอที่จะเติมเต็มตรอกไดแอกอนได้นับพันแห่ง
นอกจากนี้ยังมีอาวุธหลากหลายชนิดและมากมายที่ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อสังหารชีวิต…
อิทธิพลที่เป็นพิษของความคิดนั้นไหลเวียนอย่างเงียบๆ
ในยามค่ำคืนอันเงียบสงัด โดยไม่มีใครสังเกตเห็น มันได้เข้ามาแทนที่วิสัยทัศน์ที่ไร้สาระและคับแคบของอุดมการณ์สายเลือดบริสุทธิ์อย่างเงียบๆ และเยาะเย้ยการประเมินความสามารถที่สูงเกินจริงและความโง่เขลาที่เกิดจากการแยกตัวออกจากสังคมโดยสิ้นเชิง
สเนปยืนอยู่บนโต๊ะ พูดด้วยความกระตือรือร้นราวกับนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
ภาพอันโดดเด่นของเมลกีขณะกล่าวสุนทรพจน์อันทรงพลังได้ประทับอยู่ในดวงตาของเมลกีและลีโออย่างลึกซึ้ง ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกและคงอยู่ชั่วนิรันดร์ในหัวใจของพวกเขา!
“คนเราควรใช้ชีวิตในลักษณะนี้:”
เมื่อคนเราหวนมองอดีต พวกเขาจะไม่เสียใจที่เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ และจะไม่ละอายใจที่ไม่ได้ทำอะไรสำเร็จเลย
ก่อนเสียชีวิต เขาสามารถประกาศได้อย่างภาคภูมิใจว่า เขาได้อุทิศชีวิตและพลังทั้งหมดให้กับสิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตของเขา—
เขาหยุดชั่วครู่
สเนปขอโทษในใจเงียบๆ ที่ลอกเลียนงานเขียนของกรินเดลวาลด์และคติพจน์ของนักเขียนชาวโซเวียต
เปลวไฟแห่งความเร่าร้อนลุกโชนอย่างรุนแรงในดวงตาของผู้ชมทั้งสองด้านล่าง และเมื่อคำพูดสุดท้ายอันทรงพลังของสเนปหล่นลงสู่พื้น เปลวไฟที่ลุกโชนขึ้นอย่างฉับพลันจากคำพูดที่เด็ดขาดนั้นเกือบจะเผาผลาญโลกทั้งใบให้เป็นเถ้าถ่าน!
“ต่อสู้เพื่อส่วนรวม!”
YOU MAY ALSO LIKE
