เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นเจ้าชายเลือดผสมแห่งฮอกวอตส์ - บทที่ 6 : อีกาแห่งดอกบาฮิเนียและไม้กายสิทธิ์
- Home
- เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นเจ้าชายเลือดผสมแห่งฮอกวอตส์
- บทที่ 6 : อีกาแห่งดอกบาฮิเนียและไม้กายสิทธิ์
บทที่หก: อีกาแห่งดอกบาฮิเนียและไม้กายสิทธิ์
เนื่องจากเตาผิงของเขาเชื่อมต่อโดยตรงกับตรอกไดแอกอน สเนปจึงไม่จำเป็นต้องแวะพักที่ร้าน Leaky Cauldron อันโด่งดัง
เปลวไฟสีเขียวลุกโชนขึ้น
สเนปโผล่ออกมาจากเตาผิงอย่างคล่องแคล่ว รอไอรีนอย่างอดทน ซึ่งเธอตัดสินใจมากับเขาในวันนั้น
“แม่คะ หนูจัดการเรื่องเล็กๆ นี่เองได้ค่ะ แม่ไม่จำเป็นต้องตามหนูไปไหนมาไหนด้วยหรอกค่ะ”
“สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับพ่อมดทุกคนคือไม้กายสิทธิ์ นี่เป็นวันสำคัญที่น่าจดจำ และฉันไม่อยากพลาดมัน”
ไอรีนยิ้มอย่างอบอุ่น สายตาที่มองไปยังสเนปเต็มไปด้วยความรักใคร่เอ็นดู
จากนั้นสเนปก็ถอนหายใจเบาๆ
เขาทำได้เพียงจับมือไอรีนราวกับเด็กเก้าขวบ ปล่อยให้แม่นำทางเขาผ่านตรอกไดแอกอนที่พลุกพล่าน
เขายื่นมือออกไปอย่างไม่ตั้งใจ
ก่อนออกจากร้านขายลูกอมโกลเด้นฮาร์ป สเนปคว้าลูกอมรสเผ็ดจากโหลอย่างรวดเร็วแล้วใส่เข้าปาก ความหวานเล็กน้อยช่วยบรรเทาความรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยของเขาลงได้
“คุณไม่ได้บอกว่าคุณต้องการติดต่อกับคุณลาวิเนียเหรอ? งั้นเราไปซื้อนกฮูกให้คุณก่อนดีไหม?”
คำพูดของไอรีนเต็มไปด้วยความปิติยินดี
เนื่องจากโทเบียส สามีของเธอเป็นมักเกิ้ล และเคยเกลียดเวทมนตร์ด้วยความอิจฉาและความไม่พอใจ พวกเขาจึงไม่ได้เลี้ยงนกฮูกไว้ในบ้าน
แต่เมื่อเอรินเห็นสเนปกำลังจะได้สิ่งที่เธอได้แต่ฝันถึง เธอก็ดีใจอย่างที่สุด
“โอเคค่ะแม่”
สเนปพยักหน้า แล้วเปลี่ยนเรื่องคุย
“ในเมื่อตอนนี้เรามีเงินแล้ว ทำไมเราไม่ซื้อนกฮูกสองตัวล่ะ?”
“เมื่อธุรกิจขายอวัยวะดีขึ้นแล้ว ฉันคิดว่าคุณก็คงต้องการมันด้วยเช่นกัน”
“…ขอบคุณนะ เซเวอร์รัส”
เห็นได้ชัดว่าไอรีนไม่คาดคิดว่าสเนปจะเสนอความคิดนี้อย่างกะทันหัน หรือบางทีเธออาจไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อนเลยด้วยซ้ำ
ความรู้สึกหวานชื่นพลุ่งพล่านอยู่ในใจฉัน
ไอรีนรู้สึกอย่างจริงใจว่า สิ่งที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเธอคือการมีลูกอย่างเซเวอร์รัส ซึ่งต้องเป็นพรจากเมอร์ลินอย่างแน่นอน!
เมื่อผลักประตูร้าน Ee-la Owl Shop เข้าไป คุณจะได้ยินเสียงร้องของนกฮูกดังระงมและกลิ่นเหม็นของมูลนกฮูกทันที
“ยินดีต้อนรับ! วันนี้เป็นวันที่วิเศษมากเลยใช่ไหม?”
คุณแอนเดรียเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้มสดใส
เธอสวมผ้ากันเปื้อนสีเทาอมฝุ่นที่ปกคลุมไปด้วยขนนกและขนอ่อนนานาชนิด
หลังจากฟังคำขอของสเนปแล้ว เจ้าของร้านก็แนะนำนกฮูกที่น่าเชื่อถือให้กับทั้งสองคนอย่างรวดเร็ว
“เจ้าตัวน้อยนี้อายุมากกว่า 6 เดือนเล็กน้อย เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและพร้อมที่จะแสดงความสามารถ ผมรับประกันได้เลยว่าเขาจะเป็นเพื่อนคู่ใจที่ไว้ใจได้แน่นอน!”
แอนเดรียแนะนำนกฮูกไม้สีเทาอมน้ำตาล
มันไม่ได้ใหญ่มากนัก แต่คุณก็บอกได้ว่ามันได้รับการดูแลเป็นอย่างดี มันจ้องมองคนสามคนที่กำลังดูมันอยู่ด้วยดวงตาที่สดใสและตื่นตัว
หลังจากพูดคุยกันอยู่พักหนึ่ง สเนปก็ซื้อเจ้านกน้อยตัวนั้นมาได้ในราคา 10 เหรียญกัลเลียน พร้อมกับกรงนกสวยๆ และอาหารนกฮูกหนึ่งกล่อง
มอบมันให้ไอรีน คนที่คุณคิดถึงอยู่เสมอ
ขณะที่สเนปมองดูความกระตือรือร้นแบบเด็กๆ ของเขาขณะที่เขาหยอกล้อแม่นกฮูกไม้สีเทา รอยยิ้มก็อดไม่ได้ที่จะปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขา
เมื่อมองไปรอบๆ ร้าน สายตาของแอนเดรียดูแปลกไปเล็กน้อย
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอมักรู้สึกว่าพ่อมดน้อยที่อยู่ตรงหน้าเธอนั่นแหละคือผู้ที่มีพลังแห่งการพูดจาอย่างแท้จริง และความ成熟ที่เขาแสดงออกมาในคำพูดและการกระทำนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูเหมือนเด็ก!
“นี่อะไร?”
คำถามที่แสนสงบนั้นขัดจังหวะความคิดของแอนเดรีย
เมื่อมองดูใกล้ๆ เจ้าของร้านก็ยิ้มและพูดขึ้นเมื่อเห็นอีกาที่สเนปชี้ไป
“นี่คือนกกาบาฮิเนีย ความอดทนและความเร็วของมันเหนือกว่านกฮูกทั่วไป มันรังแกนกตัวอื่นมาแทบทุกวัน”
หากได้รับการฝึกฝนอย่างเหมาะสม มันก็สามารถพูดได้ด้วยซ้ำ
แน่นอนว่ามันก็ขึ้นอยู่กับว่ามันเต็มใจที่จะสื่อสารกับคุณหรือไม่ด้วย เพราะท้ายที่สุดแล้ว ผู้ส่งสารที่ภาคภูมิใจเช่นนั้นคงไม่ยอมรับเจ้านายที่ธรรมดาๆ หรอก
นกกาบาฮิเนียที่ปรากฏตัวต่อหน้าสเนปนั้นสูงกว่าครึ่งเมตร
ดวงตาสีม่วงอมชมพูคู่หนึ่งเปล่งประกายด้วยแสงอันเจ้าเล่ห์ และในขณะนี้พวกมันก็จ้องมองสเนปอย่างตั้งใจโดยไม่กระพริบตาเลย
ขนเหล่านั้นเป็นมันเงาและแวววาว สะท้อนสีสันต่างๆ เหมือนรุ้งอย่างละเอียดอ่อน
นอกจากจะมีรูปลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมแล้ว เมื่อมันกางปีกออก คุณยังสามารถมองเห็นโครงร่างโครงกระดูกจางๆ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามันมีความสามารถในการบินที่ดีมากเช่นกัน!
“ผมเอาครับ ตั้งราคามาได้เลย”
สเนปตกหลุมรักกาบาฮิเนียตั้งแต่แรกเห็น
หลังจากที่แอนเดรียคอยเตือนสเนปซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้สร้างความสัมพันธ์และเอาใจมัน เธอก็ขายมันให้สเนปในราคาสูงถึง 18 แกลเลียน
เงินออมเหลือน้อยแล้ว
อย่างไรก็ตาม เมื่อสเนปยกกรงนกขึ้น ทำให้อีกาขี้เกียจเหล่านั้นเข้ามาอยู่ตรงหน้าเขา เขาก็เชื่อว่าเงินทุกบาททุกสตางค์ที่เขาใช้ไปนั้นคุ้มค่า!
สถานที่ต่อไปที่เราจะไปคือร้านฟลอริชแอนด์บลอตส์ ซึ่งมีหนังสือเรียนมากมายที่สเนปต้องซื้อทุกเช้าและเย็น
เรือรบอีกหนึ่งลำถูกใช้ไปราวกับน้ำ
เมื่อเงินเก็บของเขาเหลือน้อยกว่าสิบเหรียญ สเนปจึงคำนวณอย่างรอบคอบจนสามารถซื้อไม้กายสิทธิ์ได้พอดี
อันที่จริง หลายปีต่อมา กระทรวงเวทมนตร์ได้ออกกฎระเบียบว่าเฉพาะเด็กอายุ 11 ปีขึ้นไปเท่านั้นที่จะมีสิทธิ์ครอบครองไม้กายสิทธิ์ได้
อย่างไรก็ตาม ผมโชคดีที่ได้สัมผัสกับข้อดีของเวอร์ชันนี้
สเนปสามารถได้รับไม้กายสิทธิ์ก่อนกำหนดถึงสองปี ซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในการวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการเข้าเรียนของเขา!
ขณะที่กำลังเข็นรถเข็นขนาดเล็กที่เต็มไปด้วยถุงและห่อของ กรงนกสองกรงที่วางอยู่บนรถเข็นนั้นสะดุดตาเป็นพิเศษ
ตามคำแนะนำอย่างยิ่งของไอรีน
สเนปเดินทางมาถึงร้านขายไม้กายสิทธิ์โอลิแวนเดอร์ ร้านที่มีชื่อเสียงและเปิดมานานในตรอกไดแอกอน
ป้ายไม้ที่สลักชื่อร้านนั้นเต็มไปด้วยรอยย่นที่เกิดจากกาลเวลา ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าร้านนี้มีประวัติยาวนาน และยิ่งทำให้เราเชื่อมั่นในฝีมือของเจ้าของร้านมากขึ้นไปอีก
สายตาของฉันเหลือบไปเห็นตัวอักษรเล็กๆ บนแผ่นไม้ที่เขียนว่า “ไม้กายสิทธิ์ชั้นดีมีมาตั้งแต่ปี 382 ก่อนคริสตกาล”
ขณะที่พวกเขาเข้าไป ไอรีนก็เข็นรถเข็นและเดินตามหลังสเนปไป
ภายในร้านดูแออัด แต่กลับให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวา เต็มไปด้วยความคึกคักและวุ่นวาย
ไม้กายสิทธิ์จำนวนนับไม่ถ้วนถูกเก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัยภายในกล่องไม้ ซึ่งกินพื้นที่ส่วนใหญ่ของห้องไปแล้ว
ไม้กายสิทธิ์ถูกวางซ้อนกันเป็นกำแพง ตั้งเรียงเป็นแถวอย่างเงียบๆ และคุณยังต้องใช้บันไดเพื่อปีนขึ้นไปถึงด้านบนสุดอีกด้วย
สเนปไม่ต้องรอนานนัก
เมื่อเสียงกระดิ่งดังขึ้นอย่างชัดเจนขณะที่ประตูเปิดออก โอลิแวนเดอร์ก็รีบโผล่หน้าออกมาจากหลังกำแพงแล้วพูดด้วยเสียง “ฮ่าฮ่า”
“ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ คุณปรินซ์ ตอนที่คุณมาหาผมครั้งแรก คุณยังเป็นแค่เด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่เป็นหวัดอยู่เลย!”
ฉันจำได้ว่าฉันเคยให้ไม้กายสิทธิ์ที่ทำจากไม้เชอร์รี่และขนยูนิคอร์นแก่คุณ
ยาวสิบสองนิ้วครึ่ง เปี่ยมด้วยความรู้สึกและเสียสละ—มันให้ความรู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้ใช้มันมาตลอดหลายปี?
“มันดีเยี่ยมมาก ช่วยฉันได้มากในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้”
น้ำเสียงของไอรีนเต็มไปด้วยความโหยหาอดีตและความสุข
หลังจากกล่าวชมโอลิแวนเดอร์จนเขาหัวเราะอย่างสนุกสนานแล้ว เขาก็ใช้มือขวาที่ว่างอยู่ลูบผมของเอริค
“คุณโอลิแวนเดอร์ อย่างที่คุณเห็น ถึงเวลาแล้วที่เซเวอร์รัสที่รักของฉันจะต้องมีไม้กายสิทธิ์ คุณช่วยเลือกไม้กายสิทธิ์ที่เหมาะสมให้เขาหน่อยได้ไหม เหมือนที่คุณเคยเลือกให้ฉันในครั้งนั้น?”
“แน่นอน ไม่มีปัญหา จะเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับผม”
โอลิแวนเดอร์จ้องมองเอริคอยู่ครู่หนึ่ง
ราวกับว่าผ่านดวงตาที่เหม่อลอยเหล่านั้น เราสามารถมองเห็นลักษณะบางอย่างที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนของสเนปได้
ราวกับว่ามีสายวัดที่มีชีวิตบินมาเอง มันเริ่มวัดความยาวแขนและความสูงของเอริคอย่างรวดเร็ว เพื่อให้แน่ใจว่าปรมาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างไม้กายสิทธิ์ผู้นี้จะจดจำมันไว้
ในขณะเดียวกัน สเนปก็เล่นตามน้ำไปทุกอย่าง เพราะอยากรู้ว่าอีกฝ่ายจะเอาอะไรมาเซอร์ไพรส์เขา!
“อืม… ดาวรุ่งพุ่งแรงกำลังจะแจ้งเกิด อายุน้อยและมีอนาคตสดใส บางทีวิลโลว์ วูด อาจจะเป็นตัวเลือกที่ดีก็ได้นะ?”
หลังจากค้นหามาสักพัก…
โอลิแวนเดอร์หยิบกล่องไม้จากผนัง ซึ่งภายในมีไม้กายสิทธิ์วางอยู่บนริบบิ้นผ้าไหมสีม่วงอย่างเรียบร้อย จากนั้นก็มองสเนปด้วยความคาดหวัง
โอลิแวนเดอร์เอื้อมมือไปคว้าไม้กายสิทธิ์ แต่ก่อนที่สเนปจะเหวี่ยงมันลงมา โอลิแวนเดอร์ก็คว้ามันกลับมาอย่างรวดเร็ว ราวกับว่าเขารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
“ไม่ ไม่ ดูเหมือนว่าความภักดีต่อเพื่อนจะไม่เหมาะกับคุณ บางที…นี่อาจจะเป็นคำตอบ?”
ไม้กายสิทธิ์อีกอันถูกหยิบออกมา
มันถูกประดับประดาด้วยลวดลายแกะสลักอันวิจิตร และเมื่อสเนปหยิบมันขึ้นมา ประกายไฟเล็กๆ ก็ปรากฏขึ้นโดยไม่รู้ตัว!
“อ่า ดูเหมือนเราจะเจอทิศทางที่ถูกต้องแล้ว แต่แค่นั้นยังไม่พอ!”
ไม้กายสิทธิ์ทีละอันตกไปอยู่ในมือของสเนป
อย่างไรก็ตาม หลังจากข่าวดีในตอนแรก ไม้กายสิทธิ์ประมาณสิบกว่าอันที่ลองใช้ติดต่อกันกลับใช้ไม่ได้ผลเลย!
การแสดงออกถึงการต่อต้านที่รุนแรงที่สุดเกิดขึ้นเมื่อสเนปเหวี่ยงมืออย่างไม่ใส่ใจ ทำลายกำแพงทั้งหลังที่อยู่ไม่ไกลออกไป ทำให้เจ้านกฮูกแห่งเกรย์วูดซึ่งกำลังจะหลับอยู่ ตกใจและส่งเสียงร้องอย่างไม่เป็นเรื่องเป็นราว!
สีหน้าของโอลิแวนเดอร์แสดงออกถึงความหงุดหงิดเล็กน้อย แต่มากกว่านั้นคือความตื่นเต้นและความปีติยินดีที่คนเราจะรู้สึกเมื่อได้เผชิญกับปัญหาที่หายากและยากลำบาก
เขาพึมพำกับตัวเอง
สำหรับปรมาจารย์เวทมนตร์ระดับสูงอย่างเขา การได้พบกับลูกค้าที่พิถีพิถันเช่นนี้ย่อมเป็นความท้าทายอย่างไม่ต้องสงสัย
แต่ถ้าคุณสามารถเอาชนะมันได้สำเร็จ มันจะเป็นรางวัลอันยอดเยี่ยมอย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าระดับฝีมือของคุณนั้นอยู่ในระดับสูงสุด!
พวกเขาประสบความล้มเหลวหลายครั้งติดต่อกัน
หลังจากเดินไปเดินมาอยู่พักหนึ่ง จู่ๆ โอลิแวนเดอร์ก็เหมือนจะนึกอะไรขึ้นได้ เขาจึงรีบปีนบันไดขึ้นไปหยิบกล่องไม้กล่องอื่นออกมา
ปัดฝุ่นที่อยู่บนพื้นผิวออก
ในขณะที่ไม้กายสิทธิ์ลึกลับนั้นปรากฏขึ้นตรงหน้า ความรู้สึกสั่นสะเทือนที่มองไม่เห็นก็พลันเกิดขึ้นในใจของสเนป ทำให้เขาหันมาสนใจอย่างเต็มที่ในทันที!
“ไม้เท้าทำจากไม้เบิร์ช ซึ่งเป็นต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในป่ารองจากต้นเอลเดอร์เบอร์รี่ เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตและความตาย”
ราวกับว่าฉันมีลางสังหรณ์เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
โอลิแวนเดอร์ยิ้มอย่างพึงพอใจเมื่อเห็นสเนปหยิบไม้กายสิทธิ์ขึ้นมา
ทันทีที่ไม้กายสิทธิ์แตะฝ่ามือ ประกายไฟอันเจิดจรัสอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนก็พุ่งออกมา ราวกับต้นไม้ยักษ์ที่ลุกไหม้ ส่องสว่างไปทั่วทั้งร้าน!
“ด้ามไม้เท้ามีความยาวสิบสามนิ้วครึ่ง แก่นกลางของด้ามเปรียบเสมือนเส้นประสาทของงู โหดเหี้ยมและมีประสิทธิภาพ มีเพียงผู้แข็งแกร่งอย่างแท้จริงเท่านั้นที่จะได้รับความภักดีจากมัน”
สเนปชื่นชมไม้กายสิทธิ์ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
ด้ามจับสลักลวดลายลึกลับและสวยงาม ในขณะที่ตัวด้ามเรียบและมีผิวสัมผัสแบบด้าน
เหมือนแขนที่ใช้ปลายนิ้วขยับ
นี่เป็นความรู้สึกเดียวของสเนปหลังจากได้รับไม้กายสิทธิ์: มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นส่วนขยายของสัมผัสของเขาเอง โดยปราศจากความอึดอัดหรืออุปสรรคใดๆ
ราวกับว่าช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้จะถูกจารึกไว้ในกระแสแห่งกาลเวลาตลอดไป
ต้นไม้เพลิงส่องสว่างไปทั่วร้าน เพิ่มบรรยากาศอันน่าประทับใจให้กับช่วงเวลานั้น!
มีเพียงจอมมารคนที่สามในอนาคตเท่านั้นที่พูดด้วยเสียงเบา
“ขอบคุณครับ ผมพอใจมาก”