เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นเจ้าชายเลือดผสมแห่งฮอกวอตส์ - บทที่ 60 ลิลลี่จะไม่มีวันรู้ว่าในคืนนั้น สเนปได้ยื่นมืออันชั่วร้ายของเขาไปหาพี่สาวของเธอ!
บทที่หกสิบ: ลิลลี่จะไม่มีวันรู้ว่าในคืนนั้น สเนปได้ยื่นมืออันชั่วร้ายของเขาไปหาพี่สาวของเธอ!
มีคนแปลกหน้าคนหนึ่ง
พวกเขาบุกเข้ามาในห้องของคุณตอนกลางดึกและบอกคุณอย่างเย็นชาว่าพวกเขาต้องการทำข้อตกลงกับคุณ
ก่อนที่เพนนีจะทันได้ตั้งสติ เธอก็กรีดร้องออกมาสุดเสียงด้วยความตกใจ!
น้ำเสียงที่แหลมคมของเขานั้นทรงพลังอย่างยิ่ง
อย่างไรก็ตาม หลังจากเสียงดังน่ารำคาญนานนับสิบวินาที นอกจากสเนปที่ยังคงนั่งอยู่ตรงหน้าเขาอย่างมั่นคงแล้ว ก็ไม่มีใครเข้ามาตรวจสอบสถานการณ์อีกเลย!
เมื่อเพทูเนียเริ่มรู้ตัวว่ามีบางอย่างผิดปกติและได้สติกลับคืนมา เธอก็เหลือบมองสเนปด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวและความเกลียดชัง
เด็กชายผู้ซึ่งกำลังหมุนไม้กายสิทธิ์อย่างช้าๆ กล่าวขึ้นอย่างไม่ใส่ใจ
“คาถาป้องกันการแทรกแซง เป็นคาถาป้องกันที่มีประโยชน์อย่างยิ่ง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสร้างพื้นที่ส่วนตัวให้เราสองคนได้คุยกัน”
“…พ่อมดแม่มดไม่ได้รับอนุญาตให้ร่ายเวทมนตร์นอกโรงเรียน คุณกำลังฝ่าฝืนกฎหมาย!”
เพนนีรวบรวมความกล้า และถึงแม้ภายนอกจะดูดุร้าย แต่เธอก็ตะคอกใส่สเนป
สีหน้าของเขาแสดงออกถึงความประหลาดใจ
สเนปสังเกตเพทูเนียซ้ำไปซ้ำมาอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะพูดต่อด้วยความประหลาดใจ
“ดูเหมือนว่าลิลลี่จะเล่าเรื่องต่างๆ ให้คุณฟังมากมาย แต่ฉันต้องแก้ไขให้คุณหน่อย กฎหมายนี้ใช้กับพ่อมดแม่มดที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเท่านั้น เมื่อพวกเขาบรรลุนิติภาวะแล้ว จะไม่มีข้อจำกัดมากมายขนาดนี้”
“แต่เธอยังไม่บรรลุนิติภาวะเลยนี่นา! ไม่กลัวเหรอว่าฉันจะไปฟ้องคนประหลาดแบบเธออีก?!”
“แต่ฉันต้องใช้ไม้กายสิทธิ์ก่อน”
สเนปลุกขึ้นจากเก้าอี้
เขากางแขนออกกว้าง แสดงท่าทีสงบอย่างมั่นใจต่อหน้าเพนนี พร้อมรอยยิ้มจางๆ ที่มุมปาก
“ฉันต้องยอมรับว่าเทคนิคขั้นสูงอย่างการร่ายเวทมนตร์โดยไม่ต้องใช้ไม้กายสิทธิ์นั้นยังเร็วเกินไปสำหรับฉันในตอนนี้”
แต่ถึงอย่างนั้น การฝึกฝนอย่างหนักตลอดระยะเวลาอันยาวนานนั้นก็ไม่ได้สูญเปล่าเสียทีเดียว ถ้าฉันทุ่มเทความพยายามมากขึ้น และมีเวลาเตรียมตัวมากขึ้น รวมถึงความล้มเหลวอีกสักเล็กน้อย ฉันก็ยังสามารถปลดปล่อยคำสาปส่วนใหญ่ได้
ที่สำคัญที่สุด ฉันไม่ได้แตะต้องเส้นด้ายใดๆ ภายในไม้กายสิทธิ์เลย ดังนั้นแม้แต่กระทรวงเวทมนตร์ก็คงไม่รู้ว่าฉันทำอะไร
เพนนีตกตะลึง
อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเธอก็ได้ค้นพบข้อมูลสำคัญที่สเนปเปิดเผยออกมา
ดวงตาของเขาเหลือบมองไปรอบๆ ราวกับกำลังคิดอะไรบางอย่าง และอาการสั่นเทาจากความกลัวก็หยุดลง
“ฉันพนันได้เลยว่าตอนนี้คุณคงคิดว่าคุณสามารถควบคุมฉันได้ก่อนที่ฉันจะร่ายเวทมนตร์ ใช่ไหม?”
ทันใดนั้นเสียงอันน่าขนลุกของสเนปก็ดังขึ้น
มันเหมือนกับลมหนาวจัดจากฤดูหนาวพัดเข้าที่ปกเสื้อของเพนนี ทำให้เพนนีรู้สึกราวกับว่าเธอตกลงไปในถ้ำน้ำแข็ง
เพียงแค่ดีดนิ้ว สเนปก็ทำให้ร่างเตี้ยๆ เหี่ยวย่นปรากฏขึ้นมาจากไหนไม่รู้จากมุมห้อง
มันถูกปกคลุมด้วยม่านที่ขาดวิ่นเท่านั้น และดวงตาของมันเต็มไปด้วยความไม่ไว้วางใจและความระแวงอย่างเห็นได้ชัดขณะจ้องมองเพนนี
“เพื่อป้องกันไม่ให้คุณทำอะไรโง่ๆ และเพื่อประหยัดเวลาอันมีค่าของเราทั้งสอง ฉันจึงจำเป็นต้องแนะนำให้คุณรู้จักกับเพื่อนของฉัน เอลฟ์ประจำบ้านผู้กล้าหาญและซื่อสัตย์คนนี้”
คำชมของสเนปทำให้แฟรนรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก
ถ้าจูเลียตไม่ได้กำชับเขาไว้ในจดหมายที่ส่งให้เขาในคืนนั้น ให้ทำตัวอย่างเด็ดขาด ฟรานคงร้องไห้ด้วยความดีใจไปแล้วอย่างแน่นอน
สเนปก็รู้สึกยินดีที่เห็นว่ารูปลักษณ์ที่น่าเกลียดผิดปกติของฟรานช่วยขจัดความคิดที่ไม่สมเหตุสมผลบางส่วนของเพทูเนียไปได้ และเธอก็ขดตัวอยู่ที่ปลายเตียง ตัวสั่นอย่างควบคุมไม่ได้
เขาให้สัญญาณด้วยสายตา
จากนั้นฟรานผู้ภักดีก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยอีกครั้ง
ภัยคุกคามที่แฟรนอาจหายตัวไปต่อหน้าต่อตาทำให้เพนนีรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก และเธอจึงค้นหาเขาไปทั่วห้องอย่างบ้าคลั่ง
อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเธอต้องสูญเปล่า และสเนปก็ไม่ได้หยุดยั้งความพยายามที่ไร้ผลนี้ ความล้มเหลวที่กำลังจะเกิดขึ้นนี้ยิ่งทำให้เพนนีกลัวตัวเองมากขึ้น ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับการสนทนาที่ตามมา
“ฉันรู้ว่าเธอเกลียดพ่อมดทุกคน รวมทั้งน้องสาวของเธอด้วย”
สเนปจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเพนนี แล้วพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่อาจโต้แย้งได้อีกต่อไป
“บางทีพ่อแม่ของคุณอาจจะพยายามโน้มน้าวคุณอย่างจริงจังให้คุณปล่อยวางความหึงหวง และหวังว่าสักวันคุณกับลิลลี่จะคืนดีกัน นี่คือความปรารถนาพื้นฐานที่สุดของคนที่คุณรัก”
“แต่ฉันไม่ใช่ครอบครัวของคุณนะ เพนนี อีแวนส์”
คนที่ฉันรักกำลังถูกคุณทำร้าย และฉันทนไม่ได้ ในใจฉัน คุณเทียบอะไรกับเธอไม่ได้เลย!
“ฉันไม่สนใจว่าความเจ็บปวดที่คุณมีต่อลิลลี่นั้นเกิดจากความอิจฉาหรืออคติโง่ๆ อย่างอื่น และแน่นอนว่าฉันจะไม่แนะนำให้คุณเลิกอิจฉาในความมหัศจรรย์ของเวทมนตร์”
มีสิ่งเดียวที่ฉันอยากให้คุณเข้าใจมาโดยตลอด!
สเนปมองเพทูเนียด้วยสายตาดูถูกเหยียดหยามอย่างไม่ปิดบัง
“ถึงแม้จะเป็นแค่การแสดงก็ตาม ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ลิลลี่จะมีพี่สาวที่ดีสักคน มิเช่นนั้นฉันจะเอาคืนเธอเป็นพันเท่าสำหรับความเจ็บปวดที่เธอทำกับลิลลี่!”
“…แกไม่รู้อะไรเลย ไอ้ตัวประหลาด! แกกับไอ้สัตว์ประหลาดนั่นจะต้องได้รับผลกรรมที่สมควรได้รับไม่ช้าก็เร็ว!!”
เพนนีส่งเสียงกรีดร้องอย่างเจ็บปวดที่เธอไม่เคยได้ยินมาก่อน
คำพูดของสเนปได้เปิดแผลในใจของเธอที่เธอซ่อนไว้มากว่าสองปี เผยให้เห็นบาดแผลที่เจ็บปวดอย่างที่สุด ต่างจากครอบครัวของเธอที่มักจะใส่ใจความรู้สึกของเพนนีและให้คำเตือนทางอ้อมเท่านั้น คำพูดของสเนปนั้นแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
ความริษยาที่ควบคุมไม่ได้ และความโกรธแค้นอย่างรุนแรงที่เกิดจากความไม่สามารถเผชิญหน้ากับความอัปลักษณ์ของตนเอง ปะทุขึ้นมาจากส่วนลึกของหัวใจ!
มันแปรสภาพเป็นกระแสน้ำเชี่ยวกรากที่ทำลายเหตุผลไปหมดสิ้น
เพนนีพุ่งเข้าหาเขาอย่างไม่ยั้งคิด พยายามจะทำให้ไอ้สารเลวที่กล้าพูดความจริงต้องชดใช้
อย่างไรก็ตาม เมื่อแฟรนดีดนิ้วอย่างรวดเร็ว เพนนีก็ถูกเหวี่ยงกระเด็นถอยหลังด้วยความเร็วที่มากกว่าตอนที่เธอมาเสียอีก กระแทกเข้ากับกำแพงอย่างแรงจนขยับตัวไม่ได้!
เขาไม่ได้โกรธ
สเนปนั่งลงบนเก้าอี้และมองเพทูเนียอย่างใจเย็น ในขณะที่เพทูเนียกำลังจ้องมองเขาอย่างดุร้าย
“เพื่อป้องกันไม่ให้คุณตัดสินใจอย่างไม่สมเหตุสมผล หรือเปิดเผยสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้ ฉันคิดว่าจำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบถึงผลที่ตามมาจากการกระทำดังกล่าว”
“ลิลลี่เคยพูดถึงคำสาปเล็กน้อยกับคุณหรือเปล่า? ยังเหรอ? งั้นคุณลองนึกถึงคำสาปเล็กน้อยว่าเป็นด้านมืดของเวทมนตร์ดูสิ แม้ว่าผลของมันจะมุ่งเป้าไปที่การดูถูกเหยียดหยามและการแกล้งกัน แต่มันก็สามารถนำมาซึ่งความเจ็บปวดสารพัดได้เช่นกัน”
โชคดีที่ช่วงนี้ฉันได้อ่านหนังสือหลายเล่มด้วยเหตุผลส่วนตัว และบังเอิญได้เรียนรู้คำสาปเล็กๆ น้อยๆ ที่แปลกใหม่และน่าสนใจมากมายจากหนังสือเหล่านั้น
สเนปด้วยท่าทีที่คุ้นเคยอย่างเชี่ยวชาญ ได้แนะนำเพทูเนียให้รู้จักกับคำสาปอันร้ายกาจหลายอย่างที่เธอไม่เคยได้ยินมาก่อน
57 ชนิด
นี่คือจำนวนคาถาเล็กน้อยทั้งหมดที่สเนปได้เรียนรู้มาจนถึงปัจจุบัน จำนวนที่น่าทึ่งเช่นนี้หมายความว่าจะต้องใช้เวลานานมากหากจะอธิบายคาถาเหล่านั้นทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ
แต่ไม่เป็นไรค่ะ
ค่ำคืนยังอีกยาวไกล สเนปยังมีเวลาเหลือเฟือ!
หลังจากที่สเนปอธิบายคำสาปเล็กน้อยสุดท้ายอย่างละเอียดแล้ว เพทูเนียก็ปฏิบัติต่อสเนปราวกับว่าเธอกำลังเผชิญหน้ากับปีศาจที่มีชีวิต เธอกลัวมากจนแม้จะไม่มีฟรานคอยห้ามปราม เธอก็ทำได้เพียงหมอบตัวสั่นอยู่ในมุมห้อง ไม่กล้าแม้แต่จะสบตาสเนป!
“คำสาปข้างต้นเป็นเพียงคำสาปเล็กน้อยที่พบได้ทั่วไปในฮอกวอตส์ ซึ่งอย่างมากก็ก่อให้เกิดผลกระทบเพียงเล็กน้อย เช่น การเสียโฉมและความพิการ”
อย่างไรก็ตาม นักเรียนทุกคนที่เคยเรียนที่ฮอกวอตส์ต่างก็เชี่ยวชาญคาถาชั่วร้ายเล็กๆ น้อยๆ มาบ้างแล้ว ไม่ต้องพูดถึงน้องสาวของคุณที่ได้รับการสอนจากฉันมานานแล้ว
ลองเดาดูสิ?
ถ้าคุณทำให้เธอโกรธจริงๆ ลิลลี่จะใช้คำสาปแช่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นมาทำให้คุณเจ็บปวดหรือเปล่า?
“แต่สุดท้ายแล้ว นี่เป็นเพียงวิธีการนอกรีตเท่านั้น ไสยศาสตร์ดำที่แท้จริงจะทำให้จุดจบของคุณน่าเศร้ากว่านี้มาก”
ถ้อยคำอ่อนโยนของสเนปฟังดูเหมือนเสียงกระซิบแห่งความตายสำหรับเพนนี
หลังจากพบเห็นเพียงไม่กี่กรณีที่ผู้คนหวาดกลัวกับไสยศาสตร์ เพนนีก็ตัวสั่นเหมือนใบไม้และควบคุมตัวเองไม่ได้แล้ว
ดูเหมือนจะใกล้เสร็จแล้ว
แววตาของสเนปฉายแววแปลกๆ ขณะที่เขาโน้มตัวเข้าไปใกล้หูของเพนนีและกระซิบอะไรบางอย่างที่น่าหวาดหวั่น
“ข้าได้ปลูกฝังเวทมนตร์ดำอันลึกซึ้งไว้ในตัวเจ้าแล้ว เพนนี อีแวนส์”
เพียงแค่ผมพูดอีกประโยคเดียว คุณก็จะได้รับความทรมานอย่างไม่รู้จบ และในที่สุดคุณก็จะรู้ว่า ความตายนั้น บ่อยครั้งเป็นความเมตตาที่หายากและล้ำค่า!
“อย่างไรก็ตาม คุณเป็นน้องสาวของลิลลี่นี่นา ดังนั้นฉันยินดีที่จะให้โอกาสคุณอีกครั้งในการเจรจา”
ถ้าเธอเต็มใจแบกรับความรับผิดชอบของการเป็นพี่สาว และเก็บเรื่องราวที่เกิดขึ้นในคืนนี้ไว้ในใจลึกๆ โดยไม่เปิดเผยให้ใครรู้ ฉันก็จะแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง และปล่อยให้เธอใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อันแสนทุกข์ทรมานและน่าเบื่อหน่ายอย่างสงบสุขและมีความสุข
“สรุปว่า…เราตกลงกันได้แล้วใช่ไหม?”
YOU MAY ALSO LIKE
