เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นเจ้าชายเลือดผสมแห่งฮอกวอตส์ - บทที่ 92 สเนป ช่างโง่เขลาและประมาทเหลือเกิน!
- Home
- เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นเจ้าชายเลือดผสมแห่งฮอกวอตส์
- บทที่ 92 สเนป ช่างโง่เขลาและประมาทเหลือเกิน!
บทที่ 92 สเนป ช่างโง่เขลาและประมาทเหลือเกิน!
ลองละสายตาจากฮอกวอตส์ไปสักครู่เถอะ
ในขณะที่สเนปกำลังหัวล้านเพราะความกังวลเกี่ยวกับพืชวิเศษที่เขาสร้างขึ้น การสนทนาเบื้องหลังที่เกี่ยวข้องกับเขาโดยตรงก็กำลังเกิดขึ้นเช่นกัน
ฮอกส์มีด
บาร์ทรีบรูมส์
“คุณโรสเมอร์ตา ขอเหล้ามีด (เหล้าหมักจากน้ำผึ้ง) ที่บ่มในถังไม้โอ๊คหนึ่งแก้ว เหล้ารัมลูกเกดแดงหนึ่งแก้ว และเฟรนช์ฟรายส์จานใหญ่ค่ะ”
“ไม่มีปัญหาครับ ศาสตราจารย์”
เนื่องจากไม่ใช่วันหยุดสุดสัปดาห์ จึงไม่มีนักเรียนอยู่ในบาร์
อย่างไรก็ตาม ในวันธรรมดาเช่นนี้ บาร์ก็เต็มไปด้วยลูกค้าเกือบหมดแล้ว ซึ่งแสดงให้เห็นว่าร้าน Three Brooms กำลังไปได้สวยทีเดียว
สลักฮอร์นหาโต๊ะริมหน้าต่างแล้ววางหมวกเฟโดราลงอย่างไม่ใส่ใจ
นี่คือของขวัญที่รองผู้อำนวยการฝ่ายความร่วมมือเวทมนตร์ระหว่างประเทศ กระทรวงเวทมนตร์ มอบให้เขาเป็นการส่วนตัว และเขายังเป็นหนึ่งในลูกศิษย์ที่เขาภาคภูมิใจที่สุดและได้เพิ่มเข้าไปในคอลเลกชันของเขาด้วย!
เขาไม่ต้องรอนาน
ในขณะที่นางโรสเมอร์ตาถือเฟรนช์ฟรายส์ร้อนๆ กรอบๆ มาเสิร์ฟ ก็มีอีกคนหนึ่งนั่งลงบนเก้าอี้ตรงข้ามกับสลักฮอร์นพอดี
“เกิดอะไรขึ้นเหรอ ฮอเรซ? ไม่ใช่ว่าเราเห็นคุณทำหน้าเศร้าแบบนี้ตลอดเวลานี่นา”
ศาสตราจารย์บิลลีย์กล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม
จากนั้น ด้วยความรู้สึกยินดีเล็กน้อย ฉันจึงจิบเหล้ารัมที่วางอยู่ตรงหน้าเบาๆ ลิ้มรสชาติอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะถอนหายใจอย่างพึงพอใจในที่สุด
“ไม่ว่าคุณจะต้องการอะไรจากผม ผมต้องขอบคุณคุณสำหรับเครื่องดื่มแก้วนี้ก่อนเป็นอันดับแรก!”
ช่วงนี้เบ็ตตี้ยิ่งควบคุมฉันมากขึ้นเรื่อยๆ เวลาฉันอยากดื่มแอลกอฮอล์ ฉันต้องแอบออกไปดื่มเหมือนขโมย เชื่อไหมเนี่ย? เธอยังใช้เวทมนตร์ย้อนอดีตมาตรวจสอบว่าฉันใช้เวทมนตร์หายตัวไปหรือเปล่าด้วย!
ศาสตราจารย์บิลลีย์ยังคงรู้สึกสะเทือนใจอย่างเห็นได้ชัด ภรรยาของเขาได้ทิ้งรอยแผลทางจิตใจที่ลบไม่ออกไว้ในใจเขา
ริมฝีปากของสลักฮอร์นกระตุกโดยไม่ตั้งใจสองสามครั้ง
แต่ไม่นานนัก ราวกับมีความคิดบางอย่างผุดขึ้นมา เขาก็ถอนหายใจยาวอย่างหมดหวัง
“อย่างน้อยภรรยาของคุณก็ยอมคุยกับคุณ ต่างจากผม ผมเขียนจดหมายถึงเจ้าตัวเล็กนั่นไปหลายฉบับแล้ว แต่เขาก็ยังไม่ตอบกลับเลย”
“ไอ ไอ”
ศาสตราจารย์สมุนไพรผู้กำลังดื่มสุราอยู่นั้น สำลักเหล้าและหลังจากไออยู่สองสามครั้ง ก็เริ่มเยาะเย้ยเพื่อนร่วมงานอย่างไม่ยั้งคิด
“เขาเป็นลูกศิษย์ของคุณ ไม่ใช่ภรรยาของคุณ”
ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นตอนที่ฉันยังเรียนอยู่ และมีอาจารย์คนหนึ่งที่คอยเอาใจใส่ฉันเป็นพิเศษโดยไม่มีเหตุผล ฉันคงกลัวเกินกว่าจะเข้าไปคุยกับเขา!
“แต่ผมไม่ได้มีเจตนาร้ายอะไร ผมแค่ต้องการให้เขาเข้าร่วมชมรมของผม”
“การได้พบกับเหล่าดาวเด่นแห่งโลกเวทมนตร์ในอนาคต การได้พูดคุยกับพวกเขาในงานสังสรรค์ที่สมบูรณ์แบบ การสร้างความสัมพันธ์ที่ดี และบางทีอาจจุดประกายเรื่องราวโรแมนติกขึ้นมา—นั่นไม่ใช่สิ่งที่วิเศษที่สุดในโลกหรอกหรือ?”
“นั่นคือสิ่งที่คุณคิด ฮอเรซ”
ศาสตราจารย์บิลลีย์ส่ายศีรษะ
ชายชราผู้ฉลาดหลักแหลมเดาได้อยู่แล้วว่าอีกฝ่ายเชิญเขามาด้วยจุดประสงค์อะไร แต่แทนที่จะรีบพูดเข้าประเด็น เขากลับหัวเราะเบาๆ แล้วเริ่มเอื้อมมือไปหยิบอาหารทอดที่เบ็ตตี้ไม่เคยอนุญาตให้เขากินมาก่อน
“หน้าที่หลักของนักเรียนทุกคนคือการเรียน และตลอดหลายปีที่ผมเห็นมา สเนปน่าจะเป็นนักเรียนที่ขยันที่สุด”
ข้อเท็จจริงที่ว่าชมรมหอยทากของคุณไม่สามารถดึงดูดเขาได้ พิสูจน์ให้เห็นว่าในฐานะศาสตราจารย์ คุณยังไม่ได้พัฒนาชมรมให้เป็นไปในทิศทางที่ควรจะเป็น
อาจารย์ทุกคนที่ฮอกวอตส์ล้วนมีความเชี่ยวชาญอย่างแท้จริง
ในชั้นเรียนปกติ หากอาจารย์ต้องการให้คำแนะนำเชิงลึกแก่นักเรียนที่มีความสามารถโดดเด่นในสาขาของตน อาจารย์จะพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนเชิญนักเรียนคนนั้นเข้าร่วมชมรม
เช่นเดียวกับชมรมหน้าแมวของศาสตราจารย์แม็กกอนากัล ชมรมดวลของศาสตราจารย์ฟลิตวิก และชมรมขาเปื้อนโคลนของศาสตราจารย์บิลลี่ ซึ่งได้ยุบไปแล้ว เป็นต้น
เนื่องจากเขายังอายุน้อย
นักเรียนที่อายุน้อยมีความรู้ไม่มากพอและควบคุมตนเองได้ไม่ดี จึงมักไม่ได้รับเชิญจากอาจารย์
แต่ศาสตราจารย์สลักฮอร์นเห็นถึงพรสวรรค์ของสเนปตั้งแต่เนิ่นๆ และอยากเข้ามามีส่วนร่วมด้วยตนเองอย่างยิ่ง แต่กลับได้รับการปฏิเสธอย่างโหดร้าย!
เพื่อเข้าถึงต้นตอของปัญหา
หรือบางทีอาจเป็นเพราะชมรมของสลักฮอร์นแตกต่างจากชมรมของศาสตราจารย์ท่านอื่น ๆ มันเหมือนงานเลี้ยงที่จัดขึ้นเพื่อขยายเครือข่ายความสัมพันธ์โดยเฉพาะ
เขาไม่ได้สอนความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับยาปรุงต่างๆ ให้กับนักเรียนที่เขาเลือก แต่เขากลับสนุกกับการรวบรวมนักเรียนทุกคนที่เขาสนใจอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เหมือนกับการชื่นชมรูปปั้นที่จัดเรียงอย่างเป็นระเบียบในตู้ และเฝ้าดูพวกเขามารวมตัวกันเพราะเขา!
นี่จึงเป็นเหตุผลหลักที่สเนปไม่เลือกที่จะเดินเข้าไปในกับดัก แม้ว่าเขาจะรู้ว่าฝีมือการปรุงยาของอีกฝ่ายนั้นยอดเยี่ยมมากก็ตาม!
นอกจากนี้ ทัศนคติที่กระตือรือร้นเกินไปของสลักฮอร์นก็เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้สเนปไม่กล้าเข้าใกล้เช่นกัน
แต่ถ้าชมรมสลักคลับเป็นชมรมปกติธรรมดาเหมือนกับชมรมของศาสตราจารย์ท่านอื่นๆ สเนปคงเข้าร่วมไปนานแล้ว
ศาสตราจารย์บิลลีย์ชี้ให้เห็นปัญหาได้อย่างเฉียบคม
เหตุการณ์นี้ทำให้สลักฮอร์นดูเขินอาย พึมพำสิ่งที่ฟังไม่รู้เรื่อง เช่น “ศิลปะแห่งการสื่อสาร” “ผมหวังดี” และ “จุดจบของยาปรุงคือความสัมพันธ์ และจุดจบของความสัมพันธ์คือการเชื่อมโยง” บรรยากาศทั้งภายในและภายนอกร้านก็อบอวลไปด้วยอารมณ์ร่าเริงในทันที
“ฉันจำได้ว่าคุณก็ให้ของขวัญเขาช่วงคริสต์มาสด้วยนี่นา คุณไม่ได้ใช้โอกาสนั้นอวดรสนิยมของคุณเหรอ?”
“อย่าพูดถึงเรื่องนั้นเลย ฉันนอนไม่หลับหลายคืนเพื่อเขียนจดหมายเกี่ยวกับครีมลบรอยแผลเป็นสูตรปรับปรุงใหม่ แต่ใครจะรู้ว่าเขาจะไม่เชื่อเลยสักนิด…”
“ฉันไม่น่ารีบร้อนขนาดนั้นตั้งแต่แรกที่เราเจอกันเลย ดูสิ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ไม่ว่าจะชวนเขากี่ครั้ง เขาก็ไม่ยอมมา!”
“ถ้าคุณอยากให้สเนปมาที่นี่ด้วยความเต็มใจจริงๆ คุณควรเปลี่ยนชมรมของคุณ”
เมื่อเห็นว่าสลักฮอร์นดูเซื่องซึมและวิตกกังวล
ศาสตราจารย์บิลลีย์ฉวยโอกาสนั้นตักเฟรนช์ฟรายส์ทั้งจานใส่จานของตัวเอง พร้อมกับจิบไวน์เล็กน้อยและกัดเฟรนช์ฟรายส์อย่างเอร็ดอร่อย
เป็นครั้งคราวเขาจะพูดจาไร้สาระเกี่ยวกับการที่รู้ถึงความยากลำบากแต่กลับเลือกทำในสิ่งที่ง่ายกว่า สร้างความสุขของตนเองบนความทุกข์ของสลักฮอร์น
“อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าตอนนี้คุณจะไม่มีโอกาสแล้ว”
ในการดวลกัน ไม้กายสิทธิ์ของคุณจะถูกปลดอาวุธ ดังนั้นคุณต้องรีบเข้าไปต่อสู้กับศัตรูแบบประชิดตัว หรือไม่ก็ต้องยอมแพ้ไปง่ายๆ
นอกจากนี้ ก็แค่มีนักเรียนลดลงไปคนเดียวเท่านั้นเอง ไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อชมรมของคุณมากนักใช่ไหม?
“…คุณไม่เข้าใจหรอก เขาเป็นคนยิ่งใหญ่ที่จะได้รับการจารึกชื่อไว้ในประวัติศาสตร์อย่างแน่นอน ถ้าฉันพลาดพบเขา ฉันจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิต!”
เมื่อได้ยินคำพูดที่มองโลกในแง่ดีของสลักฮอร์น ศาสตราจารย์บิลลีย์ก็เลิกคิ้วด้วยความประหลาดใจ
ก่อนที่เขาจะทันได้พูดอะไร
ศาสตราจารย์วิชาปรุงยาสลัดความหดหู่ก่อนหน้านี้ออกไปอย่างกะทันหัน และจ้องมองศาสตราจารย์บิลลี่อย่างตั้งใจ
“เดี๋ยวผมจะคิดหาวิธีอื่นดู ถ้าหากวิธีอื่นไม่ได้ผล ผมก็คงต้องเปลี่ยนรูปแบบการดำเนินงานของสโมสรสลักคลับที่ใช้กันมานานแล้วล่ะ”
แต่ก่อนอื่น คุณช่วยทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ให้ฉันได้ไหม?
“ชิ ฉันรู้ว่าคุณพยายามจะพูดอะไร แต่ฉันรับประกันความสำเร็จไม่ได้หรอก นอกจากนี้ คุณควรจะให้ผลประโยชน์อะไรสักอย่างกับฉัน ซึ่งเป็นคนแก่ที่แทบจะจมอยู่ใต้ดินแล้ว เพื่อเป็นการตอบแทนที่ฉันจัดการเรื่องนี้ได้ ใช่ไหม?”
“ง่ายมากเลยครับ ผมมีไวน์ขวดหนึ่งในห้องทำงานที่เก็บไว้นานกว่า 50 ปีแล้ว เดี๋ยวผมจะเอามาให้คุณวันอื่น!”
ดวงตาของเขาสว่างวาวขึ้นมาทันที
อย่างไรก็ตาม ในนาทีสุดท้าย ศาสตราจารย์บิลลีย์อดไม่ได้ที่จะถามคำถามที่ระมัดระวัง
“คุณจะไม่แอบบอกเบ็ตตี้ใช่ไหม?”
“ไม่แน่นอน! เราเป็นเพื่อนร่วมงานกันมาหลายปีแล้ว ฉันจะทรยศคุณได้อย่างไร!”
“ดีเลย ตกลงไหม?”
ตกลง!
ภายใต้สายตาที่จับจ้องของนางโรสเมอร์ตา ผู้ซึ่งกำลังเช็ดแก้วไวน์ด้วยสีหน้าไร้คำพูด
ชายทั้งสองกำมือแน่น ตกลงทำสัญญาสกปรกที่ทั้งสองฝ่ายพึงพอใจ!